AWG PLUS. Instrukcja obsługi centrali nawiewnej z nagrzewnicą elektryczną i z automatyką. Instrukcja obsługi centrali nawiewnej AWG PLUS

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi centrali nawiewnej z nagrzewnicą elektryczną i z automatyką AWG PLUS Strona 1

2 Spis treści Spis treści... 2 Przedmowa... 3 Przeznaczenie... 3 Komplet wyposażenia... 3 Stopieo ochrony... 4 Schemat oznaczenia urządzenia... 4 Podstawowe parametry techniczne i wymiary... 5 Wymagania w zakresie bezpieczeostwa... 7 Instalacja oraz zasada działania... 8 Montaż...10 Podłączenie do instalacji elektrycznej...11 Urządzenia zewnętrzne...14 Sterowanie urządzeniem AWG PLUS...18 Panel sterowania...19 Włączenie/wyłączenie urządzenia...20 Programowanie trybów z panelu sterowania...21 Sytuacje awaryjne...27 Zasady przechowywania i transportu...28 Gwarancje producenta Strona 2

3 Przedmowa Niniejsza instrukcja obsługi stanowi częśd integralną z opisem technicznym centrali wentylacyjnej AWG PLUS (dalej zwanej urządzeniem AWG PLUS). Obejmuje ona informacje dotyczące montażu, zasad i ostrzeżeo ważnych dla zapewnienia właściwego i bezpiecznego działania urządzenia AWG PLUS. Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia, należy uważnie przeczytad instrukcję i zastosowad się do zawartych w niej zaleceo. Przeznaczenie Centrala AWG PLUS przeznaczona jest do nawiewania, podgrzewania i oczyszczania powietrza zewnętrznego, niezawierającego: substancji łatwopalnych bądź wybuchowych, czynnych oparów chemicznych, kurzu, sadzy itp. Stosowana może byd między innymi w budynkach indywidualnych oraz zbiorowego zamieszkania, w biurach, hotelach, salach konferencyjnych, restauracjach i budynkach użyteczności publicznej, w celu zapewnienia niezbędnej ilości świeżego powietrza. Urządzenie AWG PLUS montujemy w zamkniętym, suchym pomieszczeniu o temp. od +1 C do +40 C. Centrala AWG PLUS instalowana jest w systemie nawiewanego powietrza i przystosowana do łączenia z rurami okrągłymi o przekrojach: od Ø100 do Ø 315. Centrala AWG PLUS nie może byd użytkowane oddzielnie. Komplet wyposażenia Komplet dostawy obejmuje: - urządzenie AWG PLUS (danego typu) - 1 szt. - panel sterowania z czujnikiem temperatury - 1 szt. - różnicowy czujnik ciśnienia Presostat - 1 szt. - blok sterowania - 1 szt. Strona 3

4 - kanałowy czujnik temperatury - 1 szt. - instrukcja - 1 szt. - opakowanie transportowe - 1 szt. Stopieo ochrony Silnik zainstalowany w centrali AWG PLUS, należy do urządzeo klasy IP 44 (zabezpieczenie przed ciałami stałymi, które są większe bądź równe 1,0 mm; ochrona przed bryzgami wody); centrala AWG PLUS, zainstalowana w systemie wentylacyjnym, należy do urządzeo klasy IP 22 (zabezpieczenie przed ciałami stałymi, które są większe bądź równe 12,5 mm oraz zabezpieczenie przed pionowo spadającymi kroplami wody, kiedy płaszczyzna odchylona jest pod kątem 15 ). Schemat oznaczenia urządzenia Typ urządzenia: VPA - centrala nawiewna AWG PLUS XXX-X.X LX Liczba faz napięcia zasilającego: 1, 3 Moc nagrzewnicy, kw: 1.8, 2.4, 3.4, 3.6, 5.1, 6.0, 9.0 Przykład oznaczenia referencyjnego: Centrala wentylacyjna AWG PLUS z nagrzewnicą elektryczną, średnica kródców przyłączeniowych 160 mm, moc nagrzewnicy 6,0 kw, ilośd faz: 3: VENTAL SYSTEM AWG PLUS L3 Średnica kródców podłączeniowych, mm przyłączeniowych, mm: 100, 125, 160, 200, 250, Strona 4

5 Podstawowe parametry techniczne i wymiary Podstawowe parametry techniczne znajdują się w tabeli 1. Wymiary zewnętrzne oraz przyłączeniowe, centrali AWG PLUS podane zostały w tabeli 2 oraz na rys. 1. Konstrukcja centrali AWG PLUS jest ciągle doskonalona, dlatego niektóre modele mogą nieznacznie różnid się od opisanych w niniejszej instrukcji. Tabela 1: Typ AWG PLUS Napięcie przy 50Hz [V] Liczba faz Moc nagrzewnicy [kw] Prąd nagrzewnicy [A] Moc wentylatora [W] Prąd wentylatora [A] Prędkośd obrotowa [obr./min.] Wydajnośd [m 3 /h] Ciśnienie [Pa] Poziom ciśnienia akustycznego [db(a)], 3m Maks. temp. otoczenia * C ,8 L ,8 7, , L ,4 10, , L ,4 14, , L ,0 8, , L ,4 14, , L ,0 8, , L ,6 5, , L ,0 8, , L ,0 13, , L ,0 8, , L ,0 13, , Strona 5

6 Typ Tabela 2: Wymiary w mm, nie większe niż: L H B L1 B1 D AWG PLUS AWG PLUS AWG PLUS AWG PLUS AWG PLUS AWG PLUS Rysunek 1 Strona 6

7 Wymagania w zakresie bezpieczeostwa W trakcie instalowania i eksploatacji centrali AWG PLUS, muszą byd przestrzegane zalecenia niniejszej instrukcji oraz obowiązujących przepisów i norm w zakresie urządzeo elektrycznych, przepisów prawa budowlanego, bhp i przepisów p.poż. Centrala AWG PLUS jest urządzeniem elektrycznym, dlatego należy przestrzegad zasad bezpieczeostwa w zakresie postępowania z urządzeniami elektrycznymi. Do obsługi i instalacji urządzenia upoważnione są jedynie uprawnione osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją. Centrala AWG PLUS powinna byd wykorzystywana wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie wolno prowadzid prac monterskich bądź konserwacyjnych, jeżeli urządzenie jest podłączone do zasilania, zaś wyłącznik serwisowy jest w pozycji 1 (włączone). Panel sterowania musi byd zamontowany w pomieszczeniu, które obsługuje centrala (czujnik temperatury). Nigdy nie wolno otwierad pokrywy urządzenia, jeżeli centrala AWG PLUS pracuje! UWAGA! Przed rozpoczęciem eksploatacji centrali AWG PLUS, należy sprawdzid: - poprawnośd podłączenia do przewodów wentylacyjnych, - poprawnośd podłączenia do zasilania w energię elektryczną, łącznie z uziemieniem oraz zewnętrznymi zabezpieczeniami elektrycznymi. UWAGA! W razie zadziałania czujnika wyłącznika termicznego nagrzewnicy, należy niezwłocznie odłączyd urządzenie AWG PLUS od prądu elektrycznego, sprawdzid możliwe przyczyny, które spowodowały zadziałanie, usunąd je, oraz dopiero po tym, dokonad powtórnego włączenia. UWAGA! Nie stosowad urządzenia AWG PLUS do pracy z mieszanką powietrza i kurzu. UWAGA! Eksploatacja centrali AWG PLUS dopuszczana jest tylko w przypadku prawidłowego podłączenia do uziemienia. UWAGA! W razie pożaru urządzenie AWG PLUS należy gasid substancjami zawierającymi CO2, bądź przy pomocy gaśnic proszkowych. Zabronione jest używanie gaśnic zawierających wodę, pianę itp.!!! Strona 7

8 Instalacja oraz zasada działania Centrala AWG PLUS pozwala na regulowanie wydatku powietrza, temperatury powietrza (nagrzewanie), a także umożliwia jego filtrację. Wygląd zewnętrzny urządzenia AWG PLUS przedstawiony został na rysunku 2. W środku korpusu (1) zainstalowany został wentylator odśrodkowy (2), wyposażony w silnik elektryczny z wirnikiem zewnętrznym oraz wbudowanym zabezpieczeniem termicznym. Silnik elektryczny z wirnikiem zewnętrznym, nie wymaga obsługi technicznej. Wydatek powietrza, regulowany jest poprzez przełącznik szybkości wentylatora (2) i przewiduje 3. stopnie jego wydajności. Od strony kródca ssącego wentylatora (2), umieszczony został filtr powietrza (3), o klasie filtracji EU4 zgodnie z DIN Od strony kródca wylotowego wentylatora, dla podgrzewania powietrza, zainstalowana została kanałowa nagrzewnica elektryczna (4) z kródcem okrągłym. Nagrzewnica elektryczna (4) posiada podwójne zabezpieczenie przed przegrzaniem: stopieo pierwszy zabezpieczenia termicznego z automatycznym restartem (po przekroczeniu 50 C), stopieo drugi zabezpieczenia termicznego z ręcznym restartem (po przekroczeniu 90 C): Zadziałanie drugiego stopienia zabezpieczenia nagrzewnicy wymaga ręcznego naciśnięcia przycisku RESET, aby urządzenie AWG PLUS mogło powrócid do normalnego trybu pracy. W komplecie znajduje się panel sterowania (5), który poprzez kabel komunikacyjny (6) podłączony jest do systemu sterowania, umieszczonego wewnątrz bloku sterowania (7). Zanieczyszczenie filtra kontrolowane jest przez czujnik różnicowy ciśnienia (presostat) (8). Częstotliwośd wymiany filtra jest programowana z pulpitu sterowania. W razie konieczności wcześniejszej wymiany filtra, na panelu sterowania (5) zaświeci się dioda (9). W celu kontroli temperatury w kanale, centrala AWG PLUS wyposażona jest w kanałowy czujnik temperatury. Na bloku sterowania umieszczony jest wyłącznik serwisowy zasilania elektrycznego (11), dla odłączenia urządzenia AWG PLUS od sieci elektrycznej. Centrala AWG PLUS jest podłączana do standardowych okrągłych kanałów wentylacyjnych. Panel sterowania pozwala na regulowanie wydajności pracy wentylatora, sterowanie nagrzewnicą elektryczną i kontrolę zanieczyszczenia filtra. Uchylna (poz. 10), bądź zdejmowana pokrywa ułatwia prace serwisowe i optymalnie wykorzystuje miejsce montażu urządzenia AWG PLUS. Strona 8

9 Rysunek 2 Strona 9

10 Montaż UWAGA! Montaż urządzenia AWG PLUS powinien byd wykonany przez wykwalifikowaną osobę, bądź firmę, która przeszła właściwe szkolenie i posiada stosowne uprawnienia. Centrala AWG PLUS powinna zostad zainstalowana w taki sposób, aby strzałka na pokrywie odpowiadała kierunkowi ruchu powietrza w systemie, oraz aby wokół urządzenia była wystarczająca ilośd miejsca dla przeprowadzenia prac serwisowych. W szczególności dotyczy to dostępu do pokrywy, która ma byd otwierana w całości, a także, do bloku sterowania, znajdującego się na bocznej ścianie korpusu. Centralę AWG PLUS można postawid bądź podwiesid. Podczas wybierania systemu mocowania należy wziąd pod uwagę podłoże, do którego mocowane jest urządzenie oraz wagę samego urządzenia. Zamocowanie odbywa się za pomocą uchwytów montażowych, wyposażonych w podkładkę antywibracyjną (rys. 3). Centrala AWG PLUS przeznaczona jest do współpracy z przewodami wentylacyjnymi okrągłymi. Zalecane jest podłączenie przewodu wentylacyjnego za pomocą elastycznego łącznika w celu wyeliminowania, przenoszenia ewentualnych wibracji na układ. Wymiary podłączanego kanału powinny odpowiadad wymiarom kródca w urządzeniu AWG PLUS. Prosty odcinek kanału pomiędzy urządzeniem AWG PLUS, a pierwszym kolankiem w instalacji, powinien byd minimum dwa razy większy od średnicy przyłączonego kanału wentylacyjnego. Rysunek 3 Strona 10

11 Podłączenie do instalacji elektrycznej UWAGA! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy urządzeniu AWG PLUS, należy bezwzględnie odłączyd je od zasilania, zaś wyłącznik serwisowy musi byd w pozycji 0 odłączone! W zależności od typu urządzenia AWG PLUS, centrala zasilana jest napięciem jednofazowym 230V/50Hz, lub trójfazowym 400V/50 Hz. Podłączenie urządzenia AWG PLUS do sieci powinno byd dokonywane przez wykwalifikowanego elektryka z odpowiednimi uprawnieniami. Urządzenie AWG PLUS powinno zostad podłączone do zasilania odpowiednim przewodem elektrycznym, uwzględniającym zapotrzebowanie urządzenia na energię elektryczną. Wszystkie przewody powinny przebiegad przez izolatory na bloku sterowania w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony i klasy bezpieczeostwa elektrycznego. Schemat podłączenia urządzenia AWG PLUS do jednofazowej sieci elektrycznej podany został na rys. 4, natomiast schemat podłączenia urządzenia AWG PLUS do trójfazowej sieci elektrycznej podany został na rys. 5. Podłączenie urządzenia AWG PLUS odbywa się na listwie zaciskowej wewnątrz bloku sterowania, zgodnie ze schematem podłączenia elektrycznego oraz oznaczaniem zacisków (rys. 4 lub rys. 5). Wszystkie fazy doprowadzenia prądu elektrycznego do urządzenia powinny zostad podłączone poprzez wyłącznik automatyczny z przerwą pomiędzy stykami co najmniej 3 mm na wszystkich biegunach. Nominalne parametry elektryczne urządzenia AWG PLUS podane zostały na tabliczce znamionowej. UWAGA! Dokonanie jakichkolwiek zmian w podłączeniu wewnętrznym jest zabronione oraz powoduje utratę prawa do gwarancji. Strona 11

12 Rysunek 4 Rysunek 5 A1 - urządzenie AWG PLUS Q1 - wyłącznik zewnętrzny z rozłączeniem termomagnetycznym (wyłącznik automatyczny). X1 - blok zaciskowy do podłączenia przewodów sieci zasilania elektrycznego, także urządzeo zewnętrznych czujników, przewodu pokrywy, pulpitu sterowania itp. Strona 12

13 Wyłącznik automatyczny QF należy umieszczad tak, aby zagwarantowany był swobodny dostęp dla szybkiego wyłączenia urządzenia. Niezbędne dla podłączenia urządzenia typy przewodów, ich przekroje (mm2), a także wielkości (zalecane) prądów na wyłącznikach automatycznych, podane zostały w tabeli 3. Tabela zawiera orientacyjne przekroje przewodów elektrycznych! Dokonując ich wyboru należy uwzględniad maksymalne dopuszczalne nagrzanie się przewodu, które zależy od typu przewodu, typu izolacji, maksymalnego prądu przepływającego, długości przewodu oraz jego umieszczenia (powietrze, ściana). Typ Tabela 3: Wyłącznik automatyczny Jednofazowy AWG PLUS 100-1,8 L1 230 W; 10 A 3 x 2,5 AWG PLUS L1 230 W; 16 A 3 x 2,5 AWG PLUS L1 230 W; 25 A 3 x 2,5 Kabel miedziany Trójfazowy AWG PLUS L3 400 W; 16 A 5 x 2,5 AWG PLUS L1 230 W; 25 A 3 x 2,5 AWG PLUS L3 400 W; 16 A 5 x 2,5 AWG PLUS L3 400 W; 16 A 5 x 2,5 AWG PLUS L3 400 W; 25 A 5 x 2,5 AWG PLUS L3 400 W; 25 A 5 x 2,5 AWG PLUS L3 400 W; 16 A 5 x 2,5 AWG PLUS L3 400 W; 25 A 5 x 2,5 Strona 13

14 Urządzenia zewnętrzne ZDALNE STEROWANIE Z CZUJNIKIEM TEMPERATURY Panel sterowania wyposażony jest w czujnik temperatury. Dlatego instalując panel, należy umieścid go w strefie roboczej, lecz nie bliżej niż 1 metr od urządzeo grzewczych, drzwi i okien. Panel mocowany może byd na ścianie, przy pomocy dostarczanych razem z nim wkrętów, zaś z blokiem sterowania pulpit połączony jest przy pomocy dostarczonego, standardowego kabla czterożyłowego o długości do 10 m. Kabel komunikacyjny pomiędzy pulpitem a urządzeniem AWG PLUS nie może byd prowadzony obok przewodów energetycznych. Zalecana, minimalna odległośd pomiędzy nimi musi wynosid 150 mm. W celu zamontowania panelu sterowania należy wykonad następujące czynności: Otworzyd obudowę panelu sterowania, Włożyd kabel w otwór technologiczny dolnej pokrywy; Zamocowad dolną pokrywę panelu w wybranym miejscu, przy czym główka wkrętu powinna mocno dociskad pokrywę do ściany, ale w żadnym razie nie powinna dotykad płytki elektronicznej pulpitu. W przeciwnym wypadku zachodzi niebezpieczeostwo uszkodzenia urządzenia! Zdjąd izolację z kabla (~20 mm); Zdjąd izolację z przewodów (~6 mm); Podłączyd przewody do zacisków na płytce, zgodnie z oznaczeniami naniesionymi na nalepce oraz zgodnie z kolorami przewodów: o Przewód biały (czarny) (podłączony do styku X1:13) o Przewód brązowy (czerwony) A (podłączony do styku X1:12) o Przewód zielony B (podłączony do styku X1:11) o Przewód żółty + (podłączony do styku X1:10) Zamocowad kabel na podstawie montażowej przy pomocy jarzma znajdującego się w komplecie; Zamknąd pokrywę pulpitu. Od strony urządzenia AWG PLUS przełożyd kabel przez otwór z dławikiem hermetycznym w korpusie bloku sterowania oraz podłączyd do styków bloku zaciskowego X1:10, X1:11, X1:12, X1:13 (patrz wyżej) zgodnie z przeznaczeniem, uwzględniając znakowanie kolorowe przewodów. Panel sterowania jest fabrycznie podłączony przez producenta. Strona 14

15 CZUJNIK KANAŁOWY TEMPERATURY Czujnik kanałowy temperatury instalowany jest w odległości, co najmniej 2 m od kródca wylotowego urządzenia AWG PLUS w kanale nawiewnym świeżego, podgrzanego powietrza (rys. 6). Do bloku sterowania czujnik kanałowy podłączany jest przy pomocy dostarczanego kabla o długości 4 m. Styki dla podłączenia czujnika kanałowego temperatury na bloku zaciskowym to: X1:8, X1:9 (biegunowośd jest bez znaczenia). Czujnik kanałowy temperatury, fabrycznie podłączony jest przez producenta. Rysunek 6 Strona 15

16 CZUJNIK RÓŻNICOWY CIŚNIENIA (PRESOSTAT) Dane techniczne: Zakres pracy czujnika ciśnienia: Maksymalne ciśnienie robocze: Zakres temperatur: Obciążenie elektryczne: Zabezpieczenie elektryczne: Pa 5,0 kpa dla całego zakresu ciśnienia od 0 C do +85 C maksymalnie 1,5A (0,4 A)/250 VAC IP 54 z pokrywą zabezpieczenia Czujnik różnicowy ciśnienia dostarczany jest w formie zainstalowanej na korpusie urządzenia AWG PLUS. Aby uniknąd nieprawidłowości podczas pracy presostatu, należy upewnid się, że rurka gumowa przed filtrem (w kierunku przepływu) jest podłączona do otworu P1 czujnika, zaś rurka za filtrem do otworu P2. Nastawienia producenta odpowiadają zadziałaniu czujnika po osiągnięciu zmiany ciśnienia w 200 Pa. BLOK STEROWANIA Występuje kilka odmian bloku sterowania: dla sieci jednofazowej 230 V/50 Hz (rys. 7) oraz dla sieci trójfazowej 400 V/50 Hz (rys. 8). Na rysunkach podane zostały tabele wszystkich możliwych podłączeo zewnętrznych do bloku sterowania. W przypadku konkretnego bloku mogą byd wykorzystywane tylko niektóre zaciski. Podłączenie wszystkich przewodów odbywa się na dwóch listwach zaciskowych, zainstalowanych w bloku sterowania (patrz rys. 7, 8). Fabrycznie podłączono: wentylator, nagrzewnicę, termiki nagrzewnicy, panel sterowania, czujnik kanałowy temperatury, różnicowy czujnik ciśnienia. Przewidziane zostały opcje dodatkowe podłączeo zewnętrznych: podłączenie styku p.poż. oraz podłączenie styku przekaźnika wilgotności higrostatu. Podłączając styk systemu p.poż, należy zewrzed zaciski X1:17 i X1:18 listwy zaciskowej X1; w tym przypadku stosowany jest normalnie zwarty suchy kontakt, który w razie zadziałania w przypadku pożaru z centralnego systemu p.poż. rozłącza system sterowania urządzenia oraz odłącza go od prądu elektrycznego. Higrostat podłączamy do zacisków X1:19, X1:20 listwy zaciskowej X1; normalnie stosowany jest otwarty suchy kontakt w razie zwarcia, którego urządzenie przechodzi na maksymalną wydajnośd. Podłączenie styków dodatkowych realizowane jest przez instalatora. Wygląd zewnętrzny listwy zaciskowej X1 oraz styki dla podłączeo zewnętrznych przedstawione zostały na rys Strona 16

17 Rysunek 7 Strona 17

18 Sterowanie urządzeniem AWG PLUS Sterowanie centralą AWG PLUS odbywa się przy pomocy panelu sterowania. Panel sterowania podłączony jest do urządzenia AWG PLUS za pomocą czterożyłowego kabla. Wymiana danych odbywa się w postaci cyfrowej na podstawie standardu Rs485. MOŻLIWOŚCI FUNKCYJNE System pozwala na sterowanie wydajnością wentylatora oraz posiada 3 stopnie wydajności: 1-szy minimalny, stosowany jest w dni wolne od pracy i świąteczne w pomieszczeniach nie mieszkalnych, bądź w godzinach nocnych w pomieszczeniach mieszkalnych; 2-gi tryb, wentylacja normalna; 3-ci tryb wentylacji intensywnej, kiedy potrzebna jest dodatkowa ilośd powietrza. Czujnik kanałowy temperatury pozwala na dobranie optymalnego trybu pracy nagrzewnicy w celu utrzymania przez system zadanej temperatury. Panel sterowania wyposażony jest w czujnik temperatury, co pozwala na podtrzymywanie pożądanej (ustawionej przez użytkownika) temperatury w pomieszczeniu w warunkach określonej wydajności wentylatora. Program optymalnego zużycia energii oblicza moc nagrzewnicy, niezbędną dla podtrzymywania temperatury w pomieszczeniu z dokładnością do 1 C, a przy tym moc nagrzewnicy regulowana jest z dokładnością do 1%. Program monitorowania stanu systemu, śledzi parametry pracy urządzenia oraz w przypadku zajścia sytuacji niebezpiecznych (przegrzanie się nagrzewnicy, krytyczne zanieczyszczenie filtra, przerwanie połączenia pulpit-urządzenie ) dokonuje wyłączenia awaryjnego, przekazując sygnał do panelu sterowania. Strona 18

19 Panel sterowania Rysunek 8 1. Wyświetlacz LCD. 2. Dioda sygnalizacyjna w kolorze czerwonym informuje o sytuacji awaryjnej lub usterce (pali się) lub o konieczności wymiany filtra (mruga). 3. Czujnik temperatury. 4. Przycisk Up wybór pozycji w menu (ruch strzałki do góry) bądź zwiększenie parametru bieżącego. 5. Przycisk Down wybór pozycji w menu (ruch strzałki w dół) bądź zmniejszenie parametru bieżącego. 6. Przycisk Enter wybór parametru dla zmiany bądź wejście na niższy poziom menu (w podstawowym okienku pracy wejścia w menu). 7. Przycisk Escape powrót na wyższy poziom menu (w podstawowym okienku pracy układ zmiany języka interfejsu). 8. Przycisk Power steruje stanem urządzenia (wyłączone/włączone). 9. Dioda sygnalizacyjna w kolorze zielonym informuje o stanie urządzenia (pali się włączone, mruga tryb przedmuchiwania nagrzewnicy, nie pali się wyłączone). Strona 19

20 Włączenie/wyłączenie urządzenia Przestawid wyłącznik zasilania elektrycznego urządzenia AWG PLUS w pozycję 1 urządzenie wyłączone. Dla włączenia urządzenia AWG PLUS należy nacisnąd przycisk Power, w okienku pojawi się menu wyboru stanu bieżącego urządzenia AWG PLUS (włączone/wyłączone). Wybór właściwego wariantu odbywa się poprzez kolejne wciskania przycisku Power bądź przycisków Up/Down. Wybrad punkt Włączone oraz nacisnąd przycisk Enter. Przy tym na ekranie pojawi się główne okienko robocze urządzenie w trybie pracy. Dla wyłączenia urządzenia AWG PLUS należy nacisnąd przycisk Power (w okienku pojawi się menu wyboru bieżącego stanu urządzenia), wybrad punkt Wyłączone oraz nacisnąd przycisk Enter. Na ekranie pojawi się informacja, dotycząca przejścia do trybu chłodzenia nagrzewnicy, indykator zasilania mruga. Po upływie 2 minut urządzenie AWG PLUS wyłączy się. Dla fizycznego odłączenia urządzenia AWG PLUS od sieci zasilania elektrycznego, należy przełączyd wyłącznik zasilania elektrycznego w pozycję 0. Strona 20

21 Programowanie trybów z panelu sterowania Podczas normalnej pracy urządzenia na ekranie pokazywane jest podstawowe okienko pracy, a użytkownik widzi następujące informacje: Naciskając na przycisk Escape, przechodzi się do trybu wyboru języka interfejsu. Wybór języka odbywa się przy pomocy przycisku Up/Down. Zmianę języka zatwierdza się przez naciśnięcie przycisku Enter. W razie, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 10 sek., także w razie naciśnięcia na przycisk Escape, przechodzimy do podstawowego okienka roboczego bez zmiany języka interfejsu. Menu użytkownika składa się z dwu poziomów: menu podstawowe, oraz menu serwisowe. Wejście do menu z podstawowego okienka roboczego odbywa się poprzez naciskanie przycisku Enter. Przemieszczanie się między punktami odbywa się poprzez naciskanie przycisków Up/Down. Powrót do poprzedniego poziomu oraz wyjście do głównego okienka pracy odbywają się poprzez przycisk Escape. Wejście do bieżącego punktu menu dla zmiany nastawieo odbywa się poprzez przycisk Enter. Menu podstawowe pozwala użytkownikowi zmienid najbardziej istotne parametry pracy urządzenia AWG PLUS. Strona 21

22 NASTAWIENIE TEMPERATURY Pozwala na zmianę temperatury nastawionej (poprzez przyciski Up/Down). SZYBKOŚD WENTYLATORA Pozwala na zmianę stopnia szybkości wentylatora (poprzez przyciski Up/Down). Menu serwisowe pozwala użytkownikowi na nastawienie funkcji serwisowych. Strona 22

23 ZEGAR I KALENDARZ Nastawienie daty i czasu niezbędne jest dla poprawnej pracy trybu dobowego oraz trybu tygodniowego. Wybór pozycji, która ulega zmianie (rok, miesiąc, dzieo, godzina, minuty) odbywa się poprzez przycisk Enter. Zmiana znaczenia wybranej pozycji odbywa się poprzez przyciski Up/Down. CZAS POZOSTAŁY DO WYMIANY FILTRA Pozwala użytkownikowi na określenie odcinku czasu, po upływie którego panel sterowania przejdzie w tryb przypominania o konieczności wymiany filtra. Strona 23

24 Zmiana odcinka czasu odbywa się poprzez przyciski Up/Down. Tabelka z informacją, (na krótki czas), zastępuje główne okienko robocze, przy tym mruga czerwona dioda sygnalizacyjna. Żeby wyłączyd przypominanie wystarczy wejśd do menu pozostały czas do wymiany filtra oraz nacisnąd przycisk Enter. Przypominanie nastąpi po upływie odcinka czasu, nastawionego przez użytkownika. W trybie przypominania urządzenie pracuje tak samo, jak w trybie zwykłym. TRYB DOBOWY Pozwala użytkownikowi na nastawienie czasu włączenia oraz czasu wyłączenia urządzenia AWG PLUS. W razie aktywacji niniejszego trybu urządzenie AWG PLUS będzie automatycznie włączane i wyłączane w okresie czasu nastawionym w ciągu każdej doby i tak do naulowania tego trybu. Przy tym, w pozycji bieżący tryb pracy w okienku roboczym będzie pokazywane C, co informuje użytkownika o włączonym trybie dziennym pracy urządzenia. Wybór zmiany pozycji (czas włączenia, czas wyłączenia, godziny, minuty), odbywa się poprzez przycisk Enter. Zmiana wybranej pozycji odbywa się poprzez przyciski Up/Down. Strona 24

25 TRYB TYGODNIOWY Pozwala na zaprogramowanie przez użytkownika programu pracy urządzenia AWG PLUS na dowolne dni tygodnia. W razie aktywacji tego trybu urządzenie AWG PLUS będzie automatycznie, (zgodnie z nastawionymi parametrami), zmieniad szybkośd wentylatora oraz temperaturę w zaprogramowanym okresie tygodnia. Przy czym w pozycji bieżący tryb pracy w okienku roboczym będzie pokazywane H, informujące użytkownika o włączonym trybie tygodniowym pracy urządzenia. UWAGA! Tryb dobowy ma PIERWSZEOSTWO, dlatego, jeżeli tryb dobowy jest włączony, w pozycji bieżący tryb pracy w okienku roboczym będzie pokazywane C niezależnie od trybu trybu tygodniowego. Wybór ulegającej zmianie pozycji (dzieo tygodnia, godzina, włączony/wyłączony, okres czasu pracy urządzenia w tym trybie, temperatura nastawiona, prędkośd wentylatora) odbywa się poprzez przycisk Enter. Zmiana wybranej pozycji odbywa się poprzez przyciski Up/Down. Strona 25

26 TRYB SEZONOWY Ten tryb nie jest dostępny w urządzeniu AWG PLUS. W razie naciskania na przycisk Power przechodzimy do trybu włączenia/wyłączenia urządzenia AWG PLUS. Poprzez przyciski Up/Down bądź przycisk Power wybieramy pożądaną pozycję, poprzez przycisk Enter wprowadzamy urządzenie AWG PLUS we właściwy tryb (włączone/wyłączone). W razie wyłączenia urządzenia AWG PLUS wykorzystywany jest następujący algorytm: - odłączanie nagrzewnicy, wentylator przechodzi na niską prędkośd, tryb chłodzenia nagrzewnicy. Przy tym mruga zielona dioda sygnalizacyjna. Ten tryb jest niezbędny dla przejmowania energii cieplnej z nagrzewnicy oraz wyeliminowania możliwości zadziałania czujników-wyłączników termicznych. Po upływie 2 minut urządzenie AWG PLUS zostaje odłączane. Strona 26

27 Sytuacje awaryjne W razie zadziałania jednego z dwu (dowolnego) wyłącznika termicznego nagrzewnicy lub w razie zanieczyszczenia filtra (zadziałania presostatu) bądź w przypadku uszkodzenia przewodu sterującego, urządzenie przechodzi w tryb awaryjnego wyłączenia: chłodzenie nagrzewnicy a następnie po upływie dwu minut automatyczne wyłączenie. Zapala się czerwona dioda sygnalizacyjna, zaś na ekranie panelu sterowania pojawia się informacja o usterce i jej źródle: lub lub W sytuacjach awaryjnych należy postępowad w sposób następujący: Odłączyd urządzenie AWG PLUS od zasilania w energię elektryczną (wyłącznik serwisowy przestawid w pozycję 0 ; Odczekad aż do całkowitego zatrzymania się wentylatora urządzenia AWG PLUS; Otworzyd i sprawdzid nagrzewnicę, filtr zlikwidowad przyczyny awaryjnego wyłączenia; Zdjąd pokrywę bloku sterowania i sprawdzid bezpieczniki, przepalone wymienid na nowe o tych samych parametrach Jeżeli nie udało się naprawid usterki, nie należy włączad urządzenie AWG PLUS, należy skontaktowad się z instalatorem Po naprawieniu usterki należy zamknąd pokrywy i ponownie włączyd wyłącznik serwisowy Strona 27

28 Zasady przechowywania i transportu Urządzenie AWG PLUS należy przechowywad w opakowaniu producenta, w suchym wietrzonym pomieszczeniu, przy temperaturze od -5 C do +40 C. Obecnośd w powietrzu oparów oraz domieszek, powodujących korozję i naruszających izolację i hermetycznośd połączeo jest niedopuszczalna. W czasie rozładowania i przechowywania należy korzystad z urządzeo transportowych wykluczających możliwośd uszkodzenia Dozwolony jest przewóz każdym środkiem transportu pod warunkiem zabezpieczenia wyrobu przed opadami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi. Załadowanie i rozładowanie powinny odbywad się bez gwałtownych szarpnięd i uderzeo. Gwarancje producenta Producent gwarantuje normalną pracę urządzenia AWG PLUS w ciągu dwu lat od dnia sprzedaży poprzez handlową sied detaliczną pod warunkiem przestrzegania zasad przewozu, przechowywania, montażu oraz eksploatacji. W razie braku wzmianki odnośnie daty sprzedaży okres gwarancyjny liczy się od momentu wyprodukowania. W przypadku ujawnienia naruszeo w pracy urządzenia AWG PLUS, w okresie gwarancyjnym producent uwzględnia reklamacje użytkownika wyłącznie w razie otrzymania od użytkownika uzasadnionego pod względem technicznym protokołu, zawierającego charakter usterki. W razie samodzielnego wprowadzenia zmian do schematu elektrycznego lub mechanicznego wyrób nie podlega bezpłatnej obsłudze gwarancyjnej. Naprawa gwarancyjna (po przedłożeniu karty gwarancyjnej ze pieczątką sprzedawcy oraz instrukcją obsługi) i pogwarancyjna urządzenia AWG PLUS odbywa się w zakładzie produkcyjnym. REKLAMACJE BEZ INSTRUKCJI OBSŁUGI WYROBU Z WYPEŁNIONĄ KARTĄ GWARANCYJNĄ NIE SĄ UWZGLĘDNIANE. Strona 28

29 K A R T A G W A R A N C Y J N A C E N T R A L W E N T Y L A C Y J N Y C H Dziękujemy Paostwu za wybór produktu marki VENTAL System. Nasze urządzenia są zaprojektowane oraz wykonane według najnowszej technologii. Spełniają one światowe standardy jakości i niezawodności. Przed rozpoczęciem instalacji oraz użytkowania urządzeo, prosimy o dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji oraz instrukcją montażu i eksploatacji centrali wentylacyjnej. W przypadku jakichkolwiek problemów z urządzeniem prosimy w pierwszej kolejności prześledzid możliwe przyczyny awarii zawarte w instrukcji obsługi lub o kontakt z instalatorem urządzenia. WARUNKI GWARANCJI 1. Karta gwarancyjna jest ważna jedynie z dowodem zakupu wystawionym przez Centrum Klima. 2. Sprzedający udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia. 3. Gwarancją objęte są centrale VENTAL System zakupione od Centrum Klima S.A., Piastów, ul. Noakowskiego 4 lub sprzedane za pośrednictwem instalatora/odsprzedawcy; 4. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące licząc od daty sprzedaży; 5. Wszystkie roszczenia wynikające z udzielonej gwarancji w imieniu Centrum Klima S.A. należy zgłaszad do instalatora/ firmy odsprzedającej; 6. W razie stwierdzenia w okresie ważności gwarancji wady lub uszkodzenia urządzenia, Centrum Klima S.A. zapewnia w terminie 14 dni roboczych nieodpłatnie części zamienne niezbędne do usunięcia wady lub naprawę dokonaną za pośrednictwem serwisu fabrycznego na terenie Polski. Zgłaszając awarię centrali klient jest zobowiązany do przedstawienia wypełnionego formularza, który jest ostatnią stroną druku gwarancji (formularz musi zawierad wypełnione wszystkie pola do pola wypełnia serwis ). 7. Termin zapewnienia części lub naprawy urządzenia może ulec wydłużeniu do 30 dni w przypadku, gdy konieczne będzie sprowadzenie z zagranicy części lub podzespołów potrzebnych do naprawy. 8. Klient/instalator/odsprzedawca zgłaszając uszkodzenie lub wadę urządzenia, ma obowiązek wypełnid oświadczenie stanowiące załącznik do Karty Gwarancyjnej oraz przedstawid dowód sprzedaży. 9. Drugi załącznik do wyżej wspomnianej Karty Gwarancyjnej stanowi Karta Rejestracyjna, której wypełnienie jest dobrowolne i wiąże się ze zgodą na przetwarzanie imienia, miasta zamieszkania oraz podanego adresu w celach promocyjnych na stronie Centrum Klima. 10. Wysłanie wypełnionej Karty Rejestracyjnej zwalnia klienta z jakichkolwiek kosztów związanych z transportem centrali w razie awarii bądź kosztów dojazdu serwisanta w przypadku uzasadnionym. 11. Dla zachowania uprawnieo wynikających z gwarancji montaż urządzeo musi byd wykonany przez uprawnionego instalatora, zgodnie z przeznaczeniem oraz instrukcją montażu i eksploatacji. W przypadku naprawy urządzenia poprzez serwis fabryczny, klient jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do centrali serwisantowi Centrum Klima S.A. Brak możliwości dostępu do urządzenia lub koniecznośd demontażu dodatkowych elementów, skutkuje odmową naprawy urządzenia wraz z obciążeniem klienta kosztami dojazdu serwisu lub obciążeniem klienta kosztami dodatkowych prac serwisanta. 12. Użytkownik jest zobowiązany do przeprowadzenia w ciągu roku minimum 2 przeglądów technicznych zakupionego urządzenia. Przeglądy te są odpłatne i muszą byd wykonane przez wykwalifikowanych instalatorów/odsprzedawców. Klient zobowiązany jest do konserwacji urządzenia. 13. Każdy przegląd odnotowany jest w karcie gwarancyjnej, a odmowa wykonania skutkuje utratą gwarancji. 14. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeo lub niewłaściwej pracy urządzenia wynikającej z błędów popełnionych podczas montażu, niewłaściwego funkcjonowania urządzenia wskutek użytkowania niezgodnie z instrukcją montażu i eksploatacji. skutków zdarzeo losowych i innych okoliczności, za które nie odpowiada producent, np. uszkodzeo w czasie transportu, uderzenia pioruna, uszkodzeo mechanicznych, przepięd sieci elektrycznej itp. (siła wyższa), uszkodzeo powstałych w wyniku nieprzestrzegania warunków eksploatacyjnych zawartych w instrukcji obsługi, uszkodzeo powstałych w wyniku niewykonywania czynności określonych w instrukcji obsługi jako czynności, które powinien wykonywad użytkownik np. wymiana filtrów, urządzeo, które były montowane, przerabiane lub naprawiane przez niewykwalifikowany personel, urządzeo, w przypadku, których niewykonane zostały obowiązkowe przeglądy techniczne - minimum 2 razy w roku, urządzeo nie posiadających czytelnych fabrycznych numerów seryjnych. 15. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji użytkownik jest zobowiązany do pokrycia kosztów dojazdu serwisanta oraz po zaakceptowaniu kosztów dokonania prac naprawczych. 16. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody eksploatacyjne, jak i szkody wynikające z pracy urządzenia (dotyczy m.in. zalania kondensatem, itp.). 17. Karta gwarancyjna spełnia wymagania gwaranta, jeśli wypełniona jest w całości, czytelnie oraz dołączony jest dowód zakupu. 18. Roszczenia, uwagi, zastrzeżenia odnośnie niewłaściwie pracującego urządzenia należy zgłaszad w formie pisemnej, faxem, pocztą elektroniczną, nie później niż w terminie 7 dni od daty ujawnienia się wady;

30 K A R T A R E J E S T R A C Y J N A C E N T R A L W E N T Y L A C Y J N Y C H... / (data zakupu/ nr faktury wystawionej w Centrum Klima S.A.)* MODEL URZĄDZENIA NUMER: ADRES IMIĘ I NAZWISKO WŁAŚCICIELA TELEFON KONTAKTOWY ADRES MONTAŻU * Wypełnia podmiot, który zakupił centralę w Centrum Klima S.A. UWAGA! 1. Rejestracja zwalnia klienta z obowiązku pokrywania kosztów związanych z dojazdem serwisu do urządzenia (obowiązuje tylko w przypadku gdy serwis stwierdzi, że wezwanie było zasadne). 2. Wysłanie wypełnionego formularza jest równoznaczne ze zgodą na przetwarzanie przez Centrum Klima następujących danych: Imienia, adresu , miasta zamieszkania w celu udostępnienia tych danych osobom, które będą chciała uzyskad informacje na temat funkcjonowania i użytkowania urządzeo marki VENTAL System. Dane te zostaną umieszczone w zakładce Użytkownicy na stronie poświęconej centralom VENTAL System. Nazwisko oraz pozostałe dane kontaktowe osób wypełniających nie będą nigdzie publikowane. DATA I PODPIS KLIENTA:.

31 Oświadczenie o Wykonaniu i Odbiorze Zrealizowanych Prac/Usług Data: Data usterki: Typ jednostek: Nr seryjny jednostki znajduje sie na płytce przynitowanej do krawędzi centrali Nazwa firmy zgłaszającej, adres, dane kontaktowe: UWAGA: W przypadku jeżeli serwis stwierdzi, iż wezwanie do bezpłatnej naprawy centrali było bezzasadne wówczas całkowity koszt dojazdu serwisu pokrywa firma zgłaszająca wezwanie do naprawy. Odpłatna naprawa dokonywana jest po akceptacji z firmą zgłaszającą kosztów takiej naprawy i potwierdzenia na piśmie iż firma zgłaszająca jest gotowa pokryd pełne koszty naprawy danej centrali. Adres miejsca instalacji urządzenia. Osoba kontaktowa ze strony firmy zgłaszającej lub klienta Opis usterki: Konieczne działania: WYPEŁNIA SERWIS Data Opis prac Godziny Razem: Data Transport km Razem: Data Transport każde Wykonawca prac: Imię i nazwisko: Razem: Klient: Imię i nazwisko: Podpis Podpis