ZTE MF631. Modem USB SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 ZTE MF631 Modem USB SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 1 6/18/10 1:05:54 PM

2 INFORMACJA PRAWNA Copyright 2010 ZTE CORPORATION. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niniejsza publikacja ani żadna jej część nie może być wykorzystywana, kopiowana, tłumaczona lub używana w jakiejkolwiek innej formie i za pośrednictwem jakichkolwiek środków, zarówno elektronicznych, jak i mechanicznych, włącznie z tworzeniem kserokopii i mikrofilmów, bez pisemnej zgody ZTE Corporation. Niniejsza instrukcja jest publikowana przez ZTE Corporation. ZTE Corporation zastrzega sobie prawo do wprowadzania poprawek do błędów w tekście oraz do aktualizacji specyfikacji bez uprzedzenia _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 2 6/18/10 1:05:54 PM

3 Nr wersji: R1.0 Data wydania: Nr instrukcji: _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 3 6/18/10 1:05:54 PM

4 Wstęp Modem ZTE MF631 wyposażony jest w złącze USB i umożliwia transmisję danych w standardach HSPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM. Złącze USB umożliwia podłączenie go do komputera przenośnego lub stacjonarnego. Modem można wykorzystywać również do komunikacji z użytkownikami telefonów komórkowych za pośrednictwem krótkich wiadomości tekstowych (SMS) _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 4 6/18/10 1:05:54 PM

5 Specyfikacja W tabeli zmieszczonej poniżej przedstawiono specyfikację urządzenia. Rodzaj interfejsu Kompatybilne urządzenia USB 2.0 (Hi-Speed) Kompatybilny z większością komputerów przenośnych i stacjonarnych. Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP, Vista, 7 MAC OS X Funkcje Obsługiwane rodzaje sieci Maksymalna szybkość transmisji Usługa SMS, transmisja danych, obsługa kart microsd HSPA/ UMTS/EDGE/GPRS/GSM HSUPA: do 5.76Mb/s wysyłanie HSDPA: do 7.2Mb/s pobieranie _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 5 6/18/10 1:05:54 PM

6 Temperatura Przechowywanie: -40 ~ +80 Eksploatacja:-10 ~ +55 Wymiary Waga Obsługa kart 76mm x 24.5mm x 10mm Ok. 25 g Modem obsługuje karty microsd o pojemności do 32 GB Uwagi: Logo microsd jest zastrzeżonym znakiem handlowym _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 6 6/18/10 1:05:54 PM

7 Podstawowe informacje o urządzeniu Poniższa ilustracja przedstawia modem MF631. Ma ona wyłącznie charakter poglądowy, a urządzenie w rzeczywistości może wyglądać inaczej 1.Dioda kontrolna 2.Przednia część obudowy 3.Złącze USB 4.Gniazdo karty microsd 5.Gniazdo karty SIM _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 7 6/18/10 1:05:54 PM

8 Instalacja sprzętu 1. Podważ paznokciem dolną część obudowy w wyznaczonym miejscu, a następnie podnieś i zdejmij ją z modemu. Uwagi: Nie używaj nadmiernej siły do zdjęcia obudowy, gdyż może to spowodować jej uszkodzenie _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 8 6/18/10 1:05:55 PM

9 2. Umieść kartę SIM. Karta powinna być skierowana stykami do dołu, tak jak zostało to pokazane na poniższej ilustracji _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 9 6/18/10 1:05:55 PM

10 3. Umieść kartę microsd w gnieździe. Kartę należy umieścić w gnieździe w sposób pokazany na poniższej ilustracji. Uwagi: Modem obsługuje wyłącznie karty typu microsd _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 10 6/18/10 1:05:55 PM

11 4. Ułóż dolną część obudowy modemu na urządzeniu ustawiając ją odpowiednio w stosunku do zatrzasków znajdujących się po jego bokach, a następnie wciśnij, aby zablokować w pozycji zamkniętej _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 11 6/18/10 1:05:55 PM

12 5. Podłącz modem do komputera przenośnego lub stacjonarnego. Obróć złącze USB i umieść je w porcie USB komputera. Upewnij się, że złącze zostało poprawnie umieszczone w porcie. System operacyjny automatycznie wykryje i rozpozna nowe urządzenie, a następnie uruchomi kreatora instalacji _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 12 6/18/10 1:05:55 PM

13 Instrukcja instalacji oprogramowania Procedura instalacji oprogramowania może przebiegać różnie na różnych systemach operacyjnych. W trakcie instalacji należy wykonywać polecenia wyświetlane na ekranie komputera. System operacyjny Windows System rozpocznie instalację oprogramowania automatycznie po podłączeniu modemu. Aby zainstalować oprogramowanie należy wykonywać polecenia wyświetlane na ekranie komputera. Uwagi: Jeśli system nie rozpocznie instalacji automatycznie można ją wywołać uruchamiając program instalacyjny znajdujący się w następującej lokalizacji: Mój komputer > ZTEMODEM _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 13 6/18/10 1:05:55 PM

14 System operacyjny Mac Po podłączeniu modemu na Pulpicie automatycznie pojawi się ikona CD-ROM o nazwie ZTEMODEM. Należy dwukrotnie kliknąć pakiet instalatora znajdujący się na płycie ZTEMODEM i wykonywać polecenia wyświetlane na ekranie komputera _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 14 6/18/10 1:05:55 PM

15 Bezpieczne odłączanie modemu Zamknij oprogramowanie do obsługi modemu, a następnie odłącz modem od komputera. Jak korzystać z modemu W tabeli zamieszczonej poniżej przedstawiono ikony przycisków pojawiających się w interfejsie oprogramowania do obsługi modemu oraz opisy ich funkcji. Połączenie Połączenie z Internetem. SMS Kliknij przycisk Nowa wiadomość, wprowadź numer odbiorcy oraz treść wiadomości, a następnie kliknij przycisk Wyślij, aby wysłać wiadomość _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 15 6/18/10 1:05:55 PM

16 Kontakty Kliknij Nowy > Nowy kontakt, aby wprowadzić informacje dotyczące kontaktu. Ustawienia Umożliwia zmianę ustawień modemu. Zapisane Dane Prezentuje statystyki połączeń. USSD Umożliwia wysyłanie i odbieranie komunikatów USSD _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 16 6/18/10 1:05:55 PM

17 Ostrzeżenia i informacje Dla użytkownika Niektóre urządzenia elektroniczne nieposiadające odpowiednich zabezpieczeń, takie jak systemy elektroniczne instalowane w środkach transportu, są wrażliwe na zakłócenia elektromagnetyczne generowane przez modem. W razie wątpliwości przed rozpoczęciem używania modemu należy skonsultować się z producentem urządzenia. Używanie komputerów przenośnych, stacjonarnych i modemów może zakłócać pracę urządzeń medycznych, takich jak aparaty słuchowe czy rozruszniki serca. Podczas ich użytkowania należy zachować co najmniej 20 cm odległość od urządzeń medycznych. Jeżeli sytuacja będzie tego wymagała, należy wyłączyć modem. Przed rozpoczęciem używania modemu należy skonsultować się z lekarzem lub producentem urządzenia medycznego. Należy pamiętać o ograniczeniach związanych z użytkowaniem modemu w miejscach, takich jak magazyny paliw czy fabryki chemiczne, gdzie mogą znajdować się łatwopalne gazy lub inne łatwopa lne substancje. Jeżeli sytuacja będzie tego wymagała, należy wyłączyć modem _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 17 6/18/10 1:05:56 PM

18 Używanie urządzenie elektronicznych służących do transmisji danych na pokładach samolotów, na stacjach benzynowych i w szpitalach jest zabronione. Należy zwracać uwagę na oznakowanie, przestrzegać go i w związku z tym wyłączać modem, gdy wymagają tego okoliczności. Staraj się nie dotykać części modemu, w której mieści się antena wewnętrzna, gdyż może to wpłynąć na jego wydajność. Przechowuj modem poza zasięgiem dzieci. Modemu nie wolno używać jako zabawki, gdyż może on spowodować obrażenia. Nie dotykaj metalowych elementów modemu w trakcie jego pracy, gdyż może to skutkować poparzeniem. Używanie modemu Modem należy używać wyłącznie z oryginalnymi akcesoriami lub akcesoriami autoryzowanymi przez producenta. Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może wpływać na wydajność modemu oraz naruszać lokalne przepisy prawa dotyczące terminali telekomunikacyjnych _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 18 6/18/10 1:05:56 PM

19 Unikaj używania modemu w pobliżu lub wewnątrz metalowych konstrukcji lub obiektów, które mogą emitować fale elektromagnetyczne, gdyż mogą one wpływać na odbiór sygnału. Modem nie jest wodoszczelny. Należy chronić go przed wilgocią, przechowywać w chłodnym miejscu i nie wystawiać na działanie promieni słonecznych. Nie używaj modemu natychmiast po nagłej zmianie temperatury otoczenia. Powoduje to skraplanie wody wewnątrz i na zewnątrz modemu. Należy odczekać aż modem wyschnie. Z modemem należy obchodzić się delikatnie. Nie rzucaj, nie zginaj i nie uderzaj modemem o inne przedmioty, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. Modem może być rozbierany i naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny. Zalecany zakres temperatury eksploatacji: -10 ~ +55. Zalecana wilgotność otoczenia: 5% ~ 95% _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 19 6/18/10 1:05:56 PM

20 Ograniczona gwarancja Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń i błędów urządzenia spowodowanych przez: i. normalne zużycie eksploatacyjne, ii. niezastosowanie się do instrukcji i procedur instalacji, używania i konserwacji modemu ZTE, iii. niewłaściwą obsługę, niewłaściwe zastosowanie, zaniedbanie, niepoprawną instalację, rozbieranie, przechowywanie, naprawę oraz obsługę urządzenia, iv. zmiany i naprawy przeprowadzane przez osoby nieupoważnione przez ZTE, v. awarię zasilania, przepięcie, pożar, powódź, wypadek, działanie osób trzecich lub inne zdarzenia, na które ZTE może nie mieć wpływu, vi. używanie produktów innych firm lub używanie modemu z produktami innych firm, jeśli uszkodzenia wynikają z używania modemu w wymienionych kombinacjach, vii. zastosowanie modemu w jakikolwiek sposób niemieszczący się w definicji normalnego użycia urządzenia. W opisanych powyżej sytuacjach użytkownikowi nie przysługuje prawo do zwrotu Produktu ani do ubiegania się o zwrot kosztów zakupu _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 20 6/18/10 1:05:56 PM

21 Niniejsza gwarancja jest jedynym dokumentem określającym prawa Użytkownika i obowiązki ZTE w zakresie postępowania w przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub braku zgodności towaru z umową i zastępuje wszystkie inne gwarancje, zarówno wyraźne, domniemane, jak i ustawowe, włącznie z domniemanymi gwarancjami przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. Jeśli obowiązujące prawo nie zezwala na wyłączenie gwarancji domniemanej powyższe nie ma zastosowania. Ograniczenia odpowiedzialności ZTE nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę zysków czy też za pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe szkody powstałe w wyniku lub w związku z używaniem Produktu, bez względu na fakt czy firma ZTE została poinformowana, wiedziała lub też powinna wiedzieć o możliwości powstania szkód, między innymi takich jak utrata zysków, przerwa w działalności, koszty nabycia, koszty infrastruktury zastępczej lub produktów zastępczych lub jakiekolwiek inne koszty przestoju w działalności _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 21 6/18/10 1:05:56 PM

22 Symbol WEEE (pokazany z lewej strony) na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktutego nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się odpadów ze sprzętu elektronicznego lub elektrycznego przez dostarczenie ich do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady są poddawane recyklingowi. Gromadzenie odpadów tego typu w izolowanych miejscach oraz właściwe ich odzyskiwanie przyczynia się do ochrony środowiska. Ponadto prawidłowy recykling sprzętu elektronicznego i elektrycznego zapewnia bezpieczeństwo zdrowia i otoczenia człowieka. Dodatkowe informacje o utylizacji i odzyskiwaniu odpadów ze sprzętu elektronicznego i elektrycznego oraz punktach odbioru tego typu odpadów można uzyskać w lokalnych urzędach, w punktach zbiórki odpadów i wysypiskach, w miejscu, w którym zakupiono sprzęt lub u producenta sprzętu. Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 22 6/18/10 1:05:56 PM

23 elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 23 6/18/10 1:05:56 PM

24 Symbol SAR - współczynnik absorpcji promieniowania. Konstrukcja niniejszej karty transmisji danych MF631 zapewnia zgodność z obowiązującymi wymaganiami w zakresie ekspozycji na oddziaływanie fal radiowych. Wymagania te oparto na naukowych zaleceniach określających marginesy gwarantujące bezpieczeństwo wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia. W zaleceniach dotyczących ekspozycji na oddziaływanie fal radiowych wykorzystuje się jednostkę zwaną współczynnikiem absorpcji swoistej, (ang. SAR - Specific Absorption Rate). Badania wartości SAR przeprowadza się z wykorzystaniem ustandaryzowanych metod w trakcie emisji promieniowania elektromagnetycznego przez kartę z jej najwyższą certyfikowaną mocą, we wszystkich wykorzystywanych pasmach częstotliwości. Choć różne urządzenia mogą wykazywać różnice w zakresie zmierzonych poziomów wartości SAR, to wszystkie one zbudowano tak, aby spełniały odpowiednie zalecenia dotyczące ekspozycji na oddziaływanie fal radiowych _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 24 6/18/10 1:05:56 PM

25 Dane SAR dla mieszkańców krajów, które w swoich przepisach przyjęły limit SAR zalecany przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym (ang. ICNIRP International Comission of Non-ionizing Radiation Protection), który wynosi 2W/kg uśrednione dla dziesięciu (10) gramów tkanki (czego przykładem są kraje Unii Europejskiej, Japonia, Brazylia i Nowa Zelandia). Najwyższa wartość SAR dla tego urządzenia, jaką zarejestrowano podczas pomiarów przeprowadzanych przez ZTE podczas pracy w pobliżu ciała wyniosła 0,961 W/kg _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 25 6/18/10 1:05:56 PM

26 _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 26 6/18/10 1:05:56 PM

27 NOTATKI _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 27 6/18/10 1:05:58 PM

28 NOTATKI _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 28 6/18/10 1:05:58 PM

29 blueconnect compressor przyspiesz swoje połączenie internetowe Dzięki aplikacji blueconnect compressor będziesz mógł jeszcze szybciej przeglądać strony internetowe, wysyłać i odbierać wiadomości oraz pobierać dane z Internetu. Aby zainstalować program blueconnect compressor w komputerze PC, należy: pobrać i zapisać na dysku lokalnym aplikację ze strony uruchomić aplikację bcc.exe i postępować zgodnie z wyświetlaną instrukcją _10 Instrukcja ZTE_MF631_v5.indd 29 6/18/10 1:05:58 PM