UMOWA NR. O ŚWIADCZENIE USŁUG SZKOLENIOWO DORADCZYCH. zawarta we Wrocławiu w dniu pomiędzy:

Transkrypt

1 Załącznik nr 3 Umowa o świadczenie usług szkoleniowo doradczych UMOWA NR. O ŚWIADCZENIE USŁUG SZKOLENIOWO DORADCZYCH zawarta we Wrocławiu w dniu pomiędzy: Gminą Wrocław, w imieniu której występuje Centrum Integracji Społecznej, ul. Strzegomska 49, Wrocław, zwanym dalej Realizatorem, reprezentowanym przez: Jadwigę Góralewicz, Dyrektora Centrum Integracji Społecznej a Panem/ Panią., zamieszkałym(ą) ul...., seria i numer dokumentu potwierdzającego status cudzoziemca: zwanym dalej Uczestnikiem projektu. Umowę niniejszą zawarto w związku z realizacją projektu Kontynenty Wrocławia. Kompleksowy program wsparcia obywateli państw trzecich zamieszkałych we Wrocławiu, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich, Program Projekt realizowanego jest przez Centrum Integracji Społecznej we Wrocławiu w imieniu Gminy Wrocław. Strony uzgodniły, co następuje: 1 Przedmiot i okres trwania umowy 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest udzielenie przez Realizatora wsparcia w formie nieodpłatnych usług szkoleniowo-doradczych. 2. Wsparcie szkoleniowo-doradcze udzielane jest w okresie od. do

2 2 Rodzaj udzielanego wsparcia szkoleniowo-doradczego 1. W ramach oferowanego programu szkoleniowo doradczego Uczestnik projektu zostaje objęty wsparciem w formie szkoleń stacjonarnych, na które składa/-ją się: a) intensywny kurs języka polskiego w wymiarze 128 godzin dydaktycznych oraz możliwość bezpłatnego przystąpienia do egzaminu certyfikowanego z języka polskiego jako obcego przeprowadzonego przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego; b) kursu komputerowy obsługa komputera w biurze, w wymiarze 80 godzin dydaktycznych; c) kursu komputerowy przygotowujący do egzaminu ECDL Start, w wymiarze 80 godzin dydaktycznych oraz możliwość bezpłatnego przystąpienia do egzaminu ECDL Start przeprowadzonego przez certyfikowanego egzaminatora/ certyfikowaną jednostkę; d) treningu kompetencji społeczno zawodowych i umiejętności obywatelskich w wymiarze 32 godzin dydaktycznych; e) warsztatu pod hasłem Oswajanie kultur w wymiarze 6 godzin dydaktycznych. 2. Wsparcie zostanie udzielone w ramach maksymalnie 64 dni szkoleniowych, zgodnie z harmonogramem szkoleń opublikowanym na stronie oraz dostępnym w Biurze Projektu. 3. Realizator zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian do harmonogramu, o czym poinformuje Uczestników projektu w terminie 3 dni roboczych od daty obowiązywania zmian, poprzez umieszczenie stosownej informacji na stronie internetowej oraz tablicy informacyjnej Biura Projektu. 4. Ukończenie projektu jest tożsame z obecnością na co najmniej 80% godzin dydaktycznych danej formy szkolenia stacjonarnego, o której mowa w ust. 2 pkt. a d. 5. Spełnienie warunku o których mowa w ust. 4 uprawnia Uczestnika projektu do otrzymania zaświadczenia o ukończeniu danego kursu/ treningu. 6. Za każdy dzień szkoleniowym, o którym mowa w ust. 2, Uczestnikowi/ Uczestniczce Projektu przysługuje stypendium szkoleniowe w wysokości 10 zł brutto/ dzień szkoleniowy. 7. Stypendium o którym mowa w ust. 6 będzie wypłacane w cyklu comiesięcznym z dołu na następujący rachunek bankowy:.. prowadzony w:..

3 8. Stypendium będzie wypłacane w terminie maksymalnie 14 dni kalendarzowych od zakończenia miesiąca za który Uczestnikowi projektu stypendium przysługiwało. 9. Kwota wymieniona w ust. 6 jest podstawą do naliczenia składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 3 Zasady udzielania wsparcia 1. Uczestnik projektu ma prawo do: a. bezpłatnego udziału w zorganizowanych szkoleniach stacjonarnych, przystąpienia do egzaminów i otrzymania zaświadczeń na zasadach opisanych w 2; b. otrzymania w ramach szkoleń stacjonarnych bezpłatnych materiałów szkoleniowych; c. skorzystania z poczęstunku podczas szkoleń stacjonarnych; d. otrzymania stypendium szkoleniowego na zasadach opisanych w 2 ust. 6-9; e. informacji o możliwości wykorzystywania jego wizerunku i wypowiedzi na potrzeby Realizatora projektu, a w szczególności na potrzeby działań promocyjnych oraz sprawozdawczości. Wizerunek i wypowiedzi Uczestnika projektu mogą zostać wykorzystane przez Realizatorów projektu za pisemną zgodą Uczestnika projektu; f. wglądu i poprawiania swoich danych osobowych, przekazanych organizatorowi szkolenia, zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ( j.t. Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz. 926, z późn. zm.). 2. Uczestnik projektu zobowiązuje się w szczególności do: a. uczestnictwa w szkoleniach stacjonarnych; b. przystępowania do badań ewaluacyjnych; c. każdorazowego, własnoręcznego potwierdzania, na specjalnie przygotowanym druku, swojej obecności na szkoleniach stacjonarnych, odbioru materiałów o których mowa w ust. 1 pkt. b oraz poczęstunku, o którym mowa w ust. 1 pkt. c; d. uczestnictwa w szkoleniach stacjonarnych w stanie całkowitej trzeźwości, tj. wykluczającej stan po spożyciu alkoholu lub środków odurzających; e. przestrzegania zasad pracy w grupie oraz wszelkich innych zasad, ustalonych z prowadzącymi szkolenia stacjonarne; f. zachowania się zgodne z zasadami współżycia społecznego, szczególnie wobec innych uczestników oraz kadry Realizatora; g. przekazania Realizatorowi projektu swoich danych osobowych niezbędnych do realizacji szkoleń stacjonarnych, monitoringu i ewaluacji projektu, a także w

4 zakresie niezbędnym do wywiązania się przez Realizatora z obowiązków sprawozdawczych wobec Instytucji współfinansującej projekt; h. bieżącego informowania Realizatora projektu o wszystkich okolicznościach mogących zakłócić dalszy udział Uczestnika projektu w Projekcie; 3. Realizator projektu ma prawo do: a. uzyskania od Uczestnika projektu wszelkich oświadczeń oraz dokumentów niezbędnych do właściwej realizacji umowy o dofinansowanie/ wniosku o dofinansowanie; b. zmiany terminów zaplanowanych szkoleń stacjonarnych/ doradztwa indywidualnego w przypadku sytuacji losowych bądź siły wyższej, o czym poinformuje Uczestników projektu co najmniej z 3 dniowym wyprzedzeniem poprzez umieszczenie stosownej informacji na stronie internetowej oraz tablicy informacyjnej Biura Projektu; c. konsultacji z radcą prawnym Realizatora projektu, który sporządzi opinię w przypadku wystąpienia wątpliwości dotyczących spełniania kryteriów formalnych uczestnictwa w projekcie oraz wystąpienia sytuacji konfliktowych. 4. Realizatorzy projektu zobowiązują się do: a) dbałości o jak najwyższy poziom merytoryczny szkoleń stacjonarnych i regularnego ewaluowania działań podejmowanych w ramach świadczonej usługi szkoleniowo-doradczej; b) zapewnienia Uczestnikom projektu możliwości bezpłatnego korzystania z zorganizowanych w ramach Projektu szkoleń stacjonarnych, zgodnie z obowiązującym programem i harmonogramem, przystąpienia do egzaminów oraz wydania zaświadczeń na zasadach opisanych w 2, c) udostępnienia Uczestnikom projektu szczegółowego programu i harmonogramu szkoleń stacjonarnych realizowanych w ramach Projektu, d) przygotowania i przekazania Uczestnikom Projektu bezpłatnych materiałów szkoleniowych; e) zapewnienie poczęstunku podczas szkoleń stacjonarnych, f) wypłacanie stypendiów szkoleniowych. 4 Zmiana umowy 1. Wszelkie zmiany Umowy wymagają aneksu w formie pisemnej, pod rygorem nieważności. 2. Obowiązki i prawa wynikające z Umowy nie mogą być w żadnym wypadku przenoszone na rzecz osoby trzeciej.

5 5 Rozwiązanie umowy 1. Realizator może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym, oznaczającym wykluczenie Uczestnika projektu z udziału w projekcie, w przypadkach kiedy Uczestnik projektu: a) nie wypełni, bez usprawiedliwienia, jednego ze swych zobowiązań i po otrzymaniu pisemnego upomnienia nadal ich nie wypełnia lub nie przedstawi w okresie 7 dni stosownych wyjaśnień; b) przedstawi fałszywe lub niepełne oświadczenia w celu uzyskania wsparcia szkoleniowo-doradczego. 2. Realizator może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku rozwiązania umowy o dofinansowanie na realizację projektu Kontynenty Wrocławia. Kompleksowy program wsparcia obywateli państw trzecich zamieszkałych we Wrocławiu. 6 Prawo właściwe i właściwość sądów 1. Postanowienia niniejszej Umowy podlegają prawu polskiemu. 2. Wszelkie spory między Realizatorem, a Uczestnikiem związane z realizacją niniejszej Umowy podlegają rozstrzygnięciu przez sąd właściwy dla siedziby Realizatora. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: jednym dla Realizatora oraz jednym dla Uczestnika. 4. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania jej przez obie strony. 7 Korespondencja Wszelka korespondencja związana z realizacją niniejszej Umowy będzie prowadzona w formie pisemnej oraz będzie się powoływała na numer niniejszej Umowy. Korespondencja będzie kierowana na poniższe adresy: do Realizatora: Centrum Integracji Społecznej, do uczestnika projektu:. <nazwa i adres uczestnika projektu> 8 Załączniki Załącznik 1. Dokument potwierdzający status cudzoziemca Załącznik 2. Oświadczenie o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych

6 Załącznik 3. Deklaracja o niekorzystaniu z pomocy świadczonej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.. (miejscowość i data) (podpis Dyrektora Centrum Integracji Społecznej). (miejscowość i data) (podpis Uczestnika projektu)