1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2017

Transkrypt

1 1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2017 CHURCH Staten Island, New York PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI Pastor - Proboszcz: Rev. Canon Jacek Piotr Woźny PARISH OFFICE 109 York Avenue, Staten Island, New York Tel: Fax: jpwozny61@aol.com

2 MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English JUNE - JULY - AUGUST Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel: Polska Szkoła: Dorota Zaniewska Dyrektor tel: Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. Office Hours - Kancelaria Parafialna: Secretary - Sekretarka: Monika Tutka tel: Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Zespół dziecięcy Lajkonik Środa - 5:00 P.M. - 6:00 P.M. Chór dla dzieci: Środa - 5:00 P.M. Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M. Drużyna zuchowa : Sobota 1:00 P.M. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. JULY 30, 2017 SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SIEDEMNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA SATURDAY / SOBOTA 6:00 P.M. Za zmarłych z rodzin Sokołowskich, Powichrowskich, Zajkowskich, Roszków. SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Anny i Konrada Jankowskich w rocznicę ślubu. 10:00 A.M. For God s blessing for Agnieszka & Jo (10 Wedding Anniversary). 11:30 A.M. Ś.P. Józef Kucharek od syna z rodziną. TUESDAY / WTOREK 9:00 A.M. L.M. Ann & Frank Wojtowicz. WEDNESDAY / ŚRODA 9:00 A.M. Living & Deceased members of the Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. L.M. Cecelia Rodak from Family. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. The Poor Souls in Purgatory. 7:00 P.M. Ś.P. Leokadia Biczyńska. SATURDAY/ SOBOTA 9:00 A.M. Everyone Interred in a Staten Island Roman Catholic Cementery. AUGUST 6, 2017 THE TRANSFIGURATION OF THE LORD PRZEMIENIENIE PAŃSKIE SATURDAY / SOBOTA 6:00 P.M. Ś.P. Janina Matecka (5 rocznica śmierci). SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. z rodzin Kasprzak oraz Li Greci. 3. Ś.P. Stanisław Mruczyński. 4. Ś.P. Jadwiga Henryk Edward Golatowski.

3 5. Ś.P. Zofia, Bronisława i Wiktor Sknadaj. 6. Ś.P. Janina Sobolewska. 7. Ś.P. Walter Stojanowski. 8. Ś.P. Jan Tworek. 9. Ś.P. Anna Janik. 10. Ś.P. Krzysztof Paszta. 11. Ś.P. Maria Pirych. 12. O zdrowie i Boże błogosławieństwo i szczęśliwy pobyt na misjach dla Mateusza Tworek. 13. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Wiktorii w 1 rocznicę urodzin. 14. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Moniki od rodziców i braci. 10:00 A.M. L.M. Nils George Thompson (Anniversary) from Family. 11:30 A.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla dzieci, które przyjmują Sakrament Chrztu Świętego, dla ich rodziców oraz rodziców chrzestnych. P A R I S H N E W S SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 30, 2017 contain one-liners that capture the wisdom gained by youngsters and oldsters through their everyday adventures. Clearly these sayings give expression to the voice of experience. So why does it take so long to come upon such wisdom? Why can t it be issued to us when we re born? It would be so much easier. But that s not how it happens. The wisdom has to find us. The reign of God, too, seems to find us rather than the other way around. At least that s what the Gospel this Sunday seems to suggest when it compares the reign of God to a treasure found buried in a field. Treasures tend to find us, sometimes even when we re actually searching for them, as in the Gospel s tale of the fine pearl. That s why Solomon needed to lean on God for some wisdom, because he couldn t come to it on his own. It s also why parents can t make their children believers, because faith finds us. In fact, some folks would suggest that most of the really valuable things we wait for are all part and parcel of God s reign, things like love or wisdom or the joy that comes with the perfect job or the child you ve been waiting for. In one way or another, God s reign finds us. All things work for good for those who love God. - Romans 8:28a TODAY S READINGS First Reading - Solomon prays for an understanding heart (1 Kings 3:5, 7-12). Psalm - Lord, I love your commands (Psalm 119). Second Reading - All things work for good for those who love God (Romans 8:28-30). Gospel - The one who knows of the kingdom of heaven brings new and old from the storeroom (Matthew 13:44-52 [44-46]). LIVING GOD S WORD There is little in life that we can control, and certainly not faith or a sense of God s presence or wisdom or any such things. They all require patience, and they are all discovered with a sense of pure gift. It s almost as if God plans it that way. REFLECTING ON GOD S WORD In his book Live and Learn and Pass It On, H. Jackson Brown, Jr. has published some lists of the lessons that people have learned in life. These LISTEN TO YOUR DREAMS God visits Solomon in a dream, and the scripture story nowhere tells us that Solomon awoke to have this conversation with God! So, still in his dream, Solomon answers God's question about what he desires most, and God grants his request for wisdom in abundance. In our waking hours, we are much distracted by work, home, family, traffic, entertainment, and many worries. When we try to think about what we really want out of life, we have trouble even imagining what that might be. But deep inside, our real longings dwell, known to God and to the Holy

4 Spirit. Our dreams, unencumbered by defenses, may hold clues to what our deepest needs are, or what bothers us most. They could be God speaking. TREASURES FROM OUR TRADITION The achievement of the late 1960s and early 1970s in enriching the "euchology" or "words of thanksgiving" available in the Church's prayer is important on many levels. Ecumenically, it means that the Latin Rite now reflects the wealth of the East in having more than one prayer available to the Church. Pastorally, it actually acknowledges the place of the assembly in prayer, which is particularly clear in the Masses with Children. In fact, the traditional prayers of the Eastern Church served as models for our new prayers. In the East, what we call the Eucharistic Prayer is called the anaphora, and there are three main families of anaphora. Each family has a different "recipe" for arranging the usual parts of these prayers. All anaphora have "intercessions" included, but the Churches of Antioch place them toward the end of the prayer, Alexandria prefers them at the beginning before the "Holy, Holy," and Syria puts them at the very end. One branch of the Syrian family is unique in not mentioning the words of Jesus at the Last Supper. The Roman Canon we once prayed exclusively has some connection with the Alexandrian family, but once the signal for creativity was given, all the wealth of every prayer tradition was on the table, and our Sunday Mass has been greatly enriched. Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we turn to you in this time of illness. O dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. We place our sick under your care and humbly ask that you restore your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge your will and know that whatever you do, you do for the love of us. Amen. Anna & Gloria Padula, Helen Pulaski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Cecylia Bednarczyk, Joseph Wojtowicz, Vincent D Silva, Joan Coogan. WIADOMOŚCI PARAFIALNE SIEDEMNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA 30 LIPCA 2017 Cytat dnia: Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że tajemnice królestwa objawiłeś prostaczkom. Czytania: Pierwsze czytanie: 1 Krl 3, Psalm: Ps 119 (118), 57 i (R.: 97a) Drugie czytanie: Rz 8, Ewangelia: Mt 13, Myliłby się jednak ten, kto twierdziłby, że cała dzisiejsza liturgia słowa skoncentrowana jest jedynie na temacie sprawiedliwości w sądzie. Jej przesłanie idzie bowiem o wiele dalej. Kiedy dokładnie wczytamy się w słowa obu czytań oraz Ewangelii, zobaczymy, że stanowią one swoistą afirmację mądrości. Przykład Salomona ilustruje jedynie, w jaki sposób ów władca nie tylko mądrze zwrócił się do Boga z najodpowiedniejszą prośbą, ale także w jaki sposób mądrość w sprawowaniu władzy rozsławiła go pomiędzy narodami. Czasem chcielibyśmy i my sami, aby Bóg niczym złota rybka dał nam wybór, o co chcemy Go poprosić, a On by to spełnił. Pomijając już fakt, czy bylibyśmy równie roztropni w naszej modlitwie, co Salomon, warto zastanowić się, czy pamiętalibyśmy o przesłaniu z dzisiejszego drugiego czytania. Bóg chce i współdziała z nami we wszystkim, co odnosi się do naszego dobra. Pytanie tylko, czy my sami chcemy z Bogiem współpracować w tym, co dotyczy nie tylko naszych dóbr i spraw doczesnych, ale przede wszystkim wiecznych. Jeśli ktoś to zrozumie, staje się niczym ów kolekcjoner pereł, który nie waha się sprzedać wszystkiego, co do tej pory zgromadził, aby tylko posiąść tę, która przejawia największą wartość. Tak samo i my, jeśli tylko zrozumielibyśmy, czym jest Królestwo Niebieskie, bez wahania poświęcilibyśmy wszelkie dobra doczesne, aby cieszyć się tym, co wieczne. WSZYSTKO SPRZEDAĆ? Jezus jako Boży kramarz! "Panie i Panowie, zatrzymajcie się i posłuchajcie, co wam powiem. Dziś jest wasz szczęśliwy dzień. Mam dla was coś wyjątkowego, perłę, skarb nie zmarnujcie tej szansy. Opowiem wam historię pewnego człowieka,

5 który znalazł skarb i historię innego człowieka, który kupił najpiękniejszą z pereł". Cóż to za wielka szansa? Odkrycie, że Jezus jest perłą i skarbem. Jakaś książka, spotkanie, rekolekcje, jakaś bardzo silna radość albo wielki ból i oto nagle pojmujemy: życie to Jezus. Nagle wszystko staje się proste, wszystko nabiera sensu, wiemy odtąd, dlaczego i jak będziemy żyć. Czy skorzystaliśmy z tej szansy? Rozstrzygną o tym te dwie piękne przypowieści. Bardzo chciałbyś posiadać skarb, bardzo chciałbyś mieć perłę! Ale odchodzisz, ponieważ żeby je kupić, musiałbyś sprzedać wszystko, a ty nie potrafisz się na to zdecydować. Okazja jest bowiem wspaniała, ale kosztowna. Rolnik sprzeda "wszystko, co ma"; kupiec sprzeda "wszystko, co ma". Gdyby nie trzeba było przejść przez tę sprzedaż, wszyscy bylibyśmy nabywcami Jezusa. Wyrzeczenia dokonane dla zdobycia perły mogą, owszem, przybrać formy ekstremalne, jak to widzimy u świętego Franciszka z Asyżu, ale Ewangelia jest dla wszystkich. Jezus nie głosi swojej nauki jedynie dla kilku nadzwyczajnych proroków wyrzeczenia; nie głosi też mrzonek. Jego "sprzedać wszystko" jest trudne, ale musi być możliwe dla każdego człowieka w każdej sytuacji. Po prostu trzeba sobie jasno powiedzieć, że nie da się iść za Jezusem, dźwigając tony komfortu albo całe góry zastrzeżeń wobec któregoś z konkretnych wymagań, na przykład wobec wymogu przebaczenia. "Sprzedać wszystko" może oznaczać jakieś bolesne wyzbycie się miłości własnej lub nieco szaloną hojność materialną czy też heroiczną ufność w obliczu ciężkiej choroby. Oznacza też oczywiście "tak" dla powołania. W tych dwóch przypowieściach, gdzie każde słowo jest wyważone, znajduje się słowo wskazujące, do jakiego stopnia wybór Jezusa jest cudowną szansą, której nie wolno nam zaprzepaścić, nawet jeśli będzie nas to kosztować: to słowo "uradowany...". Człowiek uradowany do szaleństwa sprzeda wszystko. "Sprzedać wszystko" jest naszą życiową szansą, gdy przeniknięte jest ogniem radości. Jaką sprzedaż? Na to pytanie nie mogę odpowiedzieć za was. Wiem, czego ja sam nie potrafię sprzedać, i myślę, że gdybyście się nieco przyjrzeli waszemu życiu w tej chwili, wy także zobaczylibyście, co stoi wam na przeszkodzie w nabyciu perły i skarbu. Te dwie krótkie przypowieści są w gruncie rzeczy najbardziej surowym wezwaniem do wyrzeczenia. Jeśli chcę kupić życie, muszę "wszystko sprzedać". Mówiąc prosto oznacza to, że muszę wyrzec się tego, co przeszkadza mi wybrać Jezusa. A zatem trzeba, żebym sprzedał moje zabezpieczenia, moje egoizmy, całe moje samozadowolenie, lenistwo, pychę. Ilekroć słyszymy te przypowieści, czujemy poryw gorliwości: żeby pozyskać Jezusa, wyrzekniemy się tego i tego, i sprawa będzie załatwiona! Nie, niestety, nie będzie załatwiona. Ratujemy twarz, myśląc: przecież nie będę żył jak święty Franciszek. 30 LIPCA ŚWIĘTYCH ABDONA I SENNENA, MĘCZENNICY. (OKOŁO R. 250.) Po zwycięstwie Decyusza cesarza nad Persami prześladowanie przeniosło się także na mieszkańców chrześcijańskich podbitego kraju. Pomiędzy innymi pojmano biskupa Polichromiusza oraz kapłanów Parmeniusza, Elima, Chrysotela,

6 dyakonów Łukasza i Mukona. Stawiony przed sad, Polichromiusz milczał na wszystkie zarzuty i groźby; natomiast Parmeniusz śmiało się za niego odezwał, że zbyt święte są prawdy wiary, aby poganom bałwochwalczym bez powodu ich udzielać. Za te rzekome bluźnierstwa wydarto mu język; srogą przecież karą wedle podania mowy nie stracił; błagał więc okaleczony swego biskupa, aby za nim do Boga się wstawiał wobec bliskiego męczeństwa. Polichromiusza bowiem, który milczenia nie przerywał, kazał Decyusz na śmierć ubić. Ciało porzucone pochowali uczciwie dwaj wybitni Persowie, Abdon i Sennen, bo potajemnie sami wyznawali prawdę Jezusową. Wkrótce po Polychromiuszu śmierć poniosło męczeńską otoczenie biskupa; i ciała porzucone kapłanów i dyakonów uczciwym uzacnili pogrzebem Abdon i Sennen. Wiadomość o czynnościach tych doszła do uszu Decyusza. Stawieni przed cesarzem, otwarcie się oboje przyznali, że są chrześcijanami, a stąd grzebanie męczenników uważali za swój święty obowiązek. Wtrąceni do więzienia, aby odczekać wyroku, ochoczo znosili cierpienia kaźni, bo uważali ją sobie za zaszczytną chlubę. W tym samym czasie krew przelali swą za wiarę dwaj inni dostojnicy Olympiusz i Maksym. Ciała ich pochowali krewni więzionych dwóch wyznawców perskich. Dostojność rodu Abdona i Sennena nakłoniła Decyusza do odwleczenia wyroku. Zabrał ich z sobą do Rzymu i ubranych w pyszne szaty przywiódł przed senat, domagając się od więźniów ofiar pogańskich. Przetrwali wyznawcy i ostatnią tę próbę; skazani na śmierć, mieli życie oddać wśród publicznych igrzysk. Na widowisko dla ludu przygotowano lwy i niedźwiedzie; ofiarą ich dzikiej żarłoczności mieli zostać Abdon i Sennen. Kiedy zaś zwierzęta wygłodzone i rozjuszone przypadły do stóp męczenników, nie czyniąc im żadnej szkody, Walerian namiestnik cesarski oddał skazańców w ręce kata. Ciała ich pochował potajemnie subdiakon Kwiryn. Śmierć św. Abdona i Sennena przypada na rok 250. Kościół czci ich pamięć na dniu 30. lipca. RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Św. Józefa - TOTAL: $1,450 KLUCZ TESTU: 1.C, 2.B, 3.D, 4.C, 5.C FINANCIAL REPORT - RAPORT FINANSOWY SUNDAY - July 23, 2017 I - $2,030 II - $1,056 A.C. -$656 Total: $3,577 Na odbudowę Katedry w Gorzowie Wlkp - $2, REMONT KOŚCIOŁA - $300 $200 - J. Coogan. $100 - Jan Jerzy Baran. THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2017 Our 2017 Cardinals Annual Stewardship Appeal Results Goal: $13, Paid: $5, Participation: 50 Thank you for the continued sacrifice. Usługi projektowania w zakresie: Usług inżynierskich Nowe budynki, dobudowy, przebudowy Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Buildings Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi Violations Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach związanych w zakresie architektury. Mówimy po Polsku: KONTAKT Karolina Sadelski ksadelski@permanentengineering.com O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: ,

7 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola Usługi krawiecke, kontakt: Wanda Usługi fryzjerskie, kontakt: Małgorzata Organizacja P.O.M.O.C. zaprasza w każdy czwartek - 10:00 A.M. - 3:00 P.M. do Kearny BANK, 339 Sand Lane, STATEN ISLAND, NY. Konsultacje w sprawach socjalnych i emigracyjnych. Tel W A K A C Y J N Y T E S T P A P I E S T W O - CZĘŚĆ 5 1. Który papież przywrócił tradycje noszenia czerwonych butów? A. Papież Jan Paweł I B. Papież Św. Jan Paweł II C. Papież Benedykt XVI D. Papież Franciszek 2. Który Papież był ostatnim z włochów? A. Papież Bł Paweł VI B. Papież Jan Paweł I C. Papież Św. Jan Paweł II D. Papież Benedykt XVI 3. Kto był drugim papieżem? A. Św. Sykstus B. Św. Klemens C. Św. Anaklet D. Św. Linus 4. Który Papież pierwszy przemawiał przez radio? A. Papież Św. Pius X B. Papież Benedykt XV C. Papież Pius XI D. Papież Pius XII 5. Ilu Papieży wybrano w XX wieku? A. 6 B. 7 C. 8 D. 9 VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. July 30 - August 6, 2017 Joseph Piciocco - Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher - L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. Special Intention. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. Alicja Brushett - Ś.P. Wacława Kowalczyk. J.J. Kasprzak: - Ś.P. Artur Kasprzak. Anna Kozłowski - Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy 2. Special Intention. S. Szewczyk: 1. Ś.P. Jan Szewczyk. 2. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla całej rodziny. A.J. Gawecki - Ś.P. Krzysztof Mościński.