Informacje o opiece nad matka i dzieckiem sıviadczonej przez KraamZus

Transkrypt

1 Informacje o opiece nad matka i dzieckiem sıviadczonej przez KraamZus

2 Informacje o KraamZus Jesteś w ciąży? Gratulacje! Przed Tobą ekscytujący, ale przede wszystkim bardzo specjalny czas. Nazywam się Zus Berger, jestem matką dwóch cudownych chłopców, a oprócz tego kieruję firmą KraamZus, która świadczy usługi z zakresu opieki nad matką i dzieckiem. KraamZus to po polsku pielęgniarka noworodkowa. Kiedyś sama pracowałam jako pielęgniarka na oddziale noworodkowym i mogę z całą stanowczością stwierdzić, że opieka nad matką i dzieckiem jest najwspanialszym zawodem na świecie! Pomaganie młodym rodzicom we wszystkich nowych i ekscytujących wyzwaniach, jakie w ich życie wnoszą narodziny dziecka, daje ogromną satysfakcję. Pierwszy tydzień po narodzinach powinien być także uroczystą okolicznością świętowaną wraz z całą rodziną! KraamZus założyłam pięć lat temu. Punktem wyjścia było moje przeświadczenie, że jest niezwykle ważne, aby każdej rodzinie przydzielać osobną pielęgniarkę noworodkową oraz aby przez cały okres opieki matką i dzieckiem zajmowała się jedna pielęgniarka. W okresie, który sam z siebie jest już wystarczająco napięty i gorączkowy stwarza to pewne poczucie spokoju i bezpieczeństwa. Ponadto jestem głęboko przekonana, że szalenie ważne jest indywidualne traktowanie matki. Właśnie dlatego zawsze jest dostępny ktoś, kto odpowie na Twoje pytania nie wahaj się zatem ich stawiać. Dobrze jest też wiedzieć, że w ciągu pierwszego tygodnia macierzyństwa zawsze do mamy dzwonimy. Trzeciego dnia po porodzie dzwonimy, żeby dowiedzieć się, czy jesteś zadowolona z otrzymywanej opieki i czy jest jeszcze coś, w czym moglibyśmy Ci pomóc. Na koniec chciałabym jeszcze wspomnieć, że wszystkie nasze kraamzussen (pielęgniarki noworodkowe) to wspaniałe, doświadczone i w pełny przeszkolone kobiety, posiadające stosowne certyfikaty. Niektóre z nich pracują w zawodzie od ponad 30 lat! Każda nasza pielęgniarka dołoży wszelkich starań, aby pierwszy tydzień macierzyństwa był dla Ciebie szczególnym okresem, który kiedyś będziesz wspominać z przyjemnością i uśmiechem na twarzy. Mam nadzieję, że w pozostałej części ciąży przeżyjesz wiele miłych doświadczeń. Bardzo cieszę się na możliwość zaopiekowania się Tobą w taki sposób, w jaki Ci się to słusznie należy! Z pozdrowieniami, Zus Berger

3 Nasze zalety... jedna pielęgniarka noworodkowa przez cały okres po urodzeniu dziecka opieka nad Tobą, Twoją rodziną i całym domem certyfikowane, entuzjastyczne i doświadczone pielęgniarki noworodkowe, którym zależy na tym, aby czas po urodzeniu dziecka był dla Ciebie okresem bardzo szczególnym profesjonalna pomoc w karmieniu piersią lub butelką indywidualna rozmowa wstępna, koncentrująca się na Twoich potrzebach i oczekiwaniach doskonały kontakt z Twoją położną możliwość wybrania pielęgniarki noworodkowej mówiącej po angielsku, niemiecku lub francusku Spis tresci Informacje o KraamZus... 2 Rejestracja... 4 Utrzymywanie kontaktu... 5 Doświadczenia... 6 Nasza opieka nad matką i dzieckiem... 7 Indywidualna opieka nad matką i dzieckiem... 9 Koszty opieki nad matką i dzieckiem... 9 Karmienie piersią Pakiet do karmienia piersią Co będzie Ci potrzebne? Ważne numery telefonów... 15

4 Rejestracja Witamy! Aby się zarejestrować, możesz albo zadzwonić do nas w dni robocze w godzinach od 9:00 do 17:00, albo zarejestrować się przez Internet na portalu nl, przez 24 godziny na dobę. Zajrzyj na naszą stronę, aby sprawdzić, czy dostaniesz któryś z naszych prezentów powitalnych! Rejestracji można dokonać na każdym etapie ciąży, jednak radzimy z tym nie zwlekać. W ten sposób dasz nam czas na to, aby z wyprzedzeniem omówić wszystkie Twoje potrzeby i życzenia. Na okres okołoporodowy przydzielimy Ci pielęgniarkę noworodkową. Razem dopilnujemy, aby wszystko było z dużym wyprzedzeniem gotowe. Utrzymywanie kontaktu Potwierdzenie i newsletter Po zarejestrowaniu się otrzymasz list z potwierdzeniem. Jeżeli chcesz, możesz też zapisać się na listę wysyłkową cyfrowego newslettera z mnóstwem przydatnych rad i informacji. Jeżeli chciałabyś zobaczyć próbkę, przejrzyj ostatni numer newslettera na naszej stronie internetowej Indywidualna rozmowa wstępna W czwartym lub piątym miesiącu ciąży zadzwonimy do Ciebie, aby umówić się na indywidualną rozmowę wstępną. Mniej więcej miesiąc później przyślemy Ci list z informacją o terminie spotkania wstępnego. W czasie rejestracji możesz nam wskazać, które dni robocze najlepiej Ci odpowiadają. Oczywiście spróbujemy to uwzględnić. W okolicach szóstego miesiąca odwiedzi Cię w domu jedna z naszych pracownic, aby omówić Twoje indywidualne potrzeby i oczekiwania. Osoba ta będzie też mogła odpowiedzieć na Twoje ewentualne pytania o poród w domu lub w szpitalu, o rzeczy, które trzeba kupić dla noworodka lub o liczbę godzin opieki, z których chciałabyś skorzystać. Więcej informacji o godzinach opieki znajdziesz na str. 9. W czasie indywidualnej rozmowy wstępnej otrzymasz Plan opieki nad matką i dzieckiem [tylko w j. holenderskim]. Jest to rodzaj dziennika, w którym pielęgniarka noworodkowa robi notatki o Twoim pierwszym tygodniu z dzidziusiem. Możesz też zapisywać w nim własne doświadczenia, aby stworzyć w ten sposób zeszyt z przydatnymi uwagami, do których w razie potrzeby będziesz mogła kiedyś zajrzeć. Opieka nad matką i dzieckiem w obiektywie. Jest to ilustrowany przewodnik po holenderskim systemie opieki nad matką i dzieckiem, adresowany do kobiet z innych krajów i pomyślany jako ogólne wprowadzenie i zapoznanie ze zwyczajami i praktykami dotyczącymi narodzin dziecka w Holandii. Otrzymasz też dwie książki informujące o karmieniu. Więcej informacji o karmieniu piersią znajdziesz na str. 10. Możesz też zajrzeć na naszą stronę internetową Ósmy miesiąc: ostatnia kontrola W ósmym miesiącu skontaktujemy się z Tobą, aby zapytać o przebieg ciąży i o to, czy nie pojawiły się jakieś zmiany, które mogłyby wpłynąć na potrzebną Ci opiekę. Być może będziesz też miała więcej pytań, na które chętnie odpowiemy! 5

5 Nasza opieka nad matka i dzieckiem Dzieki niej nasz pierıvszy tydzien ıv roli rodzicóıv byl absolutnie ıvyjatkoıvy! Początkowo do pomysłu, żeby w domu w okresie po porodzie miała się pojawić obca osoba podchodziliśmy dosyć sceptycznie. Patrząc z perspektywy czasu, nie było się o co obawiać! Kontakt z naszą pielęgniarką złapaliśmy dosłownie natychmiast. Dawała nam świetne rady i wskazówki odnośnie tego, jak w opiece na Verą kierować się intuicją. Bardzo nam to dodawało otuchy! Dzięki niej nasz pierwszy tydzień w roli rodziców był absolutnie wyjątkowy! Esther, Jan i Vera de With Fantastyczny pierıvszy tydzien naszej trójki! Pierwszy tydzień po urodzeniu naszej córeczki Yfke był fantastyczny! Pierwszej nocy w opiece nad Yfke pomagała nam pielęgniarka noworodkowa. Mojemu mężowi urządziła szybki kurs przewijania i mierzenia temperatury Yfke, a poza tym przygotowała dla Yfke łóżeczko. Jak to dobrze, że mogła z nami zostać przez cały tydzień! Dzięki niej nasz pierwszy tydzień w trójkę przebiegł dokładnie tak, jak to sobie wymarzyliśmy! Bardzo dziękujemy! Pamela, Wico i Yfke Maltha Dumni rodzice? Załaduj zdjęcie swojego maluszka na lub odwiedź nasz profil na Facebooku. Pomoc w porodzie w domu W czasie porodu nasza pielęgniarka noworodkowa będzie na miejscu i będzie mogła pomóc położnej. Zadaniem pielęgniarek noworodkowych jest jednak przede wszystkim wspieranie Ciebie i Twojego partnera. Pielęgniarki noworodkowe mają w pomocy przy porodzie odpowiednie doświadczenie. Swoją pielęgniarkę możesz poprosić, aby przyszła pomóc Ci i wspierać Cię już na wczesnym etapie porodu. Pielęgniarka będzie mogła Ci pomóc w oddychaniu, wyjaśnić różne pozycje porodowe i spróbować złagodzić ból dzięki odpowiednim technikom masażu. Fakt obecności na miejscu osoby doświadczonej w pomaganiu przyszłym matkom w radzeniu sobie ze skurczami porodowymi może być bardzo pokrzepiający również dla Twojego partnera. Tego typu opiekę określa się jako pomoc we wczesnych fazach porodu. Przedyskutuj tę możliwość ze swoją położną. W ten właśnie sposób pomożemy Ci odbyć poród tak spokojnie i lekko, jak to tylko możliwe. Poród w szpitalu Jeżeli poród odbędzie się w szpitalu, możesz się z nami skontaktować natychmiast, gdy tylko będzie już wiadomo kiedy razem z maluszkiem zostaniesz z niego wypisana. Dopilnujemy, aby gdy przyjedziesz do domu, Twoja pielęgniarka noworodkowa była już na miejscu. Tıvoja ıvlasna pielegniarka noıvorodkoıva! KraamZus gwarantuje, że przez cały okres poporodowy będzie Ci towarzyszyć ta sama pielęgniarka noworodkowa (zamiany dopuszczamy tylko w nadzwyczajnych okolicznościach, np. gdy Twoja pielęgniarka rozchoruje się). Zadaniem pielęgniarki noworodkowej jest pomagać Tobie i Twojej rodzinie. Pielęgniarka zajmie się więc również innymi członkami rodziny i przejmie różne obowiązki domowe. Mogą to być wszystkie codzienne sprawy tak, jak uznasz za stosowne. Dzięki temu będziesz mogła odpocząć po ciąży i dojść do siebie po wysiłku związanym z porodem. Pielęgniarka noworodkowa udzieli Ci wielu wskazówek i rad odnośnie karmienia i opieki nad maleństwem. Będziesz ją mogła zapytać o wszystkie sprawy związane z porodem i wczesnym macierzyństwem. Najważniejsze jest jednak to, że pielęgniarka dopilnuje, abyś w momencie jej odejścia, umiała się już pewnie zająć swoim dzidziusiem. 7

6 Indyıvidualna opieka nad matka i dzieckiem Podczas indywidualnej rozmowy wstępnej omawiamy kwestię liczby godzin opieki, jaką jest zainteresowana mama. Liczba ta zależy od Twojej sytuacji. W Holandii stosowany jest Landelijk Indicatie Protocol Kraamzorg*, krajowy protokół w sprawie opieki nad matką i dzieckiem. Na przykład protokół ten stwierdza, że na poród w domu przysługuje 55 godzin. Godziny te rozkłada się na okres 8 dni. Razem omawiacie kwestię rozłożenia powyższych godzin w pierwszym tygodniu po narodzinach. Jeżeli w trakcie opieki okaże się, że potrzeba będzie więcej godzin, pielęgniarka noworodkowa omówi tę kwestię z położną. Jeżeli chęć skorzystania z dodatkowych godzin wynika z Twoich osobistych preferencji, godziny te można wykupić po stałej cenie ustalonej przez NZA (holenderska służba zdrowia). Aby wybrać tę opcję, prosimy się z nami skontaktować. *Więcej informacji o protokole znajdziesz na naszej stronie internetowej Opieka nad matką i dzieckiem w przypadku odroczenia lub po intensywnej terapii Jeżeli dziecko zostaje zwolnione ze szpitala lub wypuszczone z oddziału intensywnej terapii dopiero po zakończeniu 10-dniowego okresu opieki nad matką i dzieckiem, możemy podjąć się tzw. odroczonej opieki nad matką i dzieckiem lub opieki nad matką i dzieckiem po zwolnieniu z oddziału intensywnej terapii. W celu ustalenia, czy przysługuje Ci tego typu opieka, zalecamy skontaktowanie się z ubezpieczycielem. Koszty opieki nad matka i dzieckiem Nasze usługi opieki nad matką i dzieckiem są refundowane przez wszystkich ubezpieczycieli oferujących ubezpieczenia zdrowotne w Holandii. Wszyscy dostawcy usług opieki nad matką i dzieckiem są zobowiązani do naliczania stałego udziału własnego. Jego wysokość jest co roku ustalana przez holenderskie Ministerstwo Zdrowia Publicznego. Aktualna stawka podana jest na naszej stronie internetowej Aby maksymalnie Ci wszystko ułatwić, w Twoim imieniu załatwimy z ubezpieczycielem wszystkie sprawy finansowe dotyczące udziału własnego. Jeżeli posiadasz dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne, być może powyższy udział własny zostanie również pokryty z ubezpieczenia. W razie jakichkolwiek pytań na ten temat lub gdyby cokolwiek w kwestiach Twojego ubezpieczenia było niejasne, nie wahaj się z nami skontaktować. 9

7 Karmienie piersia Jesteśmy głęboko przekonani, że karmienie piersią zapewnia dziecku najlepszy start w życie. Mleko matki zawiera wszystkie niezbędne substancje odżywcze i potrzebne niemowlęciu przeciwciała. Jeszcze przez długi czas po porodzie pozostaje ono ważnym źródłem substancji odżywczych uzupełniającym pokarmy stałe. Właśnie z tych powodów wszystkie nasze pielęgniarki noworodkowe są przeszkolone w pomaganiu nowym mamom w jak najlepszym karmieniu piersią. Stosujemy w tym względzie wytyczne Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) oraz UNICEF-u Dziesięć kroków do udanego karmienia piersią. Karmienie piersią nie zawsze jest tak łatwe, jak się to może wydawać i dlatego przygotowaliśmy specjalny pakiet do karmienia piersią. Jeżeli nie możesz lub nie chcesz karmić piersią, wówczas dobrą alternatywą jest butelka. Również w tej kwestii pomogą Ci nasze pielęgniarki noworodkowe. Pakiet do karmienia piersią Naszym zdaniem najlepszy życiowy start zapewnia karmienie piersią i dlatego opracowaliśmy pakiet do karmienia piersią. Pakiet ten obejmuje następujące elementy: broszurka o karmieniu specjalne kursy wieczorowe o karmieniu piersią konsultacja laktacyjna opcje wypożyczenia odciągaczy pokarmu Broszurki o karmieniu piersią Wszystkie informacje o karmieniu piersią znajdziesz we własnej publikacji KraamZus pt. Borstvoeding [Karmienie piersią] (tylko w j. holenderskim). Jeżeli nie możesz lub nie chcesz karmić piersią, możesz przygotować się przez lekturę broszurki Flesvoeding [Karmienie z butelki] (tylko w j. holenderskim). Wieczorowe kursy o karmieniu piersią Regularnie organizujemy specjalne kursy wieczorowe o karmieniu piersią z udziałem różnych praktyków położnictwa. Aby dowiedzieć się więcej o kursach z udziałem Twojej położnej lub o wieczorach informacyjnych w Twojej okolicy, zajrzyj na stronę Konsultacja laktacyjna Jeżeli karmienie piersią sprawia Ci jakikolwiek problem, pomocą służy nasza konsultantka laktacyjna. Jest ona ekspertem ds. karmienia piersią. Utrzymujemy kontakt z wieloma doskonałymi konsultantkami laktacyjnymi w prowincji Friesland. Zazwyczaj pielęgniarka noworodkowa kontaktuje się z konsultantką w pierwszym tygodniu po porodzie, ale nie wahaj się skontaktować z nią sama. Więcej informacji o doradztwie laktacyjnym znajdziesz na naszej stronie internetowej Wypożyczenie lub zakup odciągacza pokarmu Czasami zdarza się, że odciąganie pokarmu zaczyna być konieczne już w pierwszym tygodniu po porodzie. Pielęgniarka noworodkowa omówi tę kwestię z Tobą i Twoją położną. Wszystkie nasze pielęgniarki noworodkowe posiadają ręczne odciągacze pokarmu, które możesz od nich zakupić. Jeżeli odciąganego pokarmu będzie dużo, lepszym rozwiązaniem są laktatory elektryczne. W czasie opieki nad matką i dzieckiem możemy zapewnić odciągacz elektryczny. Po zakończeniu opieki świadczonej przez naszą pielęgniarkę odciągacz elektryczny (Avent Isis IQ Duo) będziesz też mogła w bardzo przystępnej cenie wypożyczyć. Laktatory elektryczne podłącza się do laktatorów obsługiwanych ręcznie. Laktator elektryczny należy po zakończeniu okresu wypożyczania zwrócić, natomiast ręczny dostępny jest tylko w sprzedaży. 11

8 Co bedzie Ci potrzebne? Podstawowy pakiet macierzyński Radzimy Ci przygotować się na przyjście l 10 podkładek jednorazowych na świat dzidziusia już około siódmego l 2 paczki jałowych gazików miesiąca ciąży. W 36 tygodniu ciąży w l 1 paczka waty (100 g) Hulpmiddelen Centrum (centrum sprzętu l 1 zacisk do pępowiny medycznego) można zarezerwować łóżko l 1 mydło bezzapachowe w dozowniku macierzyńskie. Zostanie Ci ono dostarczone l 1 butelka alkoholu do czyszczenia do domu na trzy tygodnie przed terminem l 1 paczka podpasek poporodowych porodu. Od tego momentu dozwolony jest l 1 paczka podpasek poporodowych poród w domu. W Hulpmiddelen Centrum (dużych) można też wypożyczyć bloczki do podnoszenia l 2 paczki podpasek łóżek i podpórki pod plecy. Holenderska l 1 mata gumowa Ustawa o warunkach pracy przewiduje, że łóżka l 2 pary bielizny poporodowej z macierzyńskie muszą mieć wysokość co najmniej siateczki 80 cm od podłogi do górnej powierzchni materaca. l 1 arkusz z tworzywa sztucznego Należy to przygotować przed rozpoczęciem porodu. (2 1,5 m) Nawet jeżeli będziesz rodzić w szpitalu, Twoje łóżko po porodzie będzie się musiało znajdować na wysokości co najmniej 80 cm od podłogi. Takie rozwiązanie zmniejsza wysiłek fizyczny pielęgniarki noworodkowej w czasie pracy. Aby zarezerwować łóżko poporodowe, zadzwoń na numer (0,10 /min) lub wejdź na stronę Dobrze jest wiedzieć, że większość ubezpieczycieli zapewnia pakiet macierzyński spełniający większość podstawowych wymagań. Zapytaj się o to swojego ubezpieczyciela! l 1 latarka l 1 bezpiecznik l 1 dzbanek z podziałką (do płukania) l 1 rolka papieru toaletowego/ręcznik kuchenny l 1 opakowanie soli (do prania i płukania) l 2 wiadra (10 l) l 2 worki na śmieci l 1 basen l 1 kubeł na pieluszki l 2 cyfrowe termometry kliniczne (nie termometry douszne); jeden dla mamy, jeden dla dzidziusia Dla maleństwa l 6 pajacyków l 6 pulowerek/spodenki lub zestawy l 12 pieluszek bawełnianych l 1 paczka pieluszek jednorazowych l 6 pieluszek flanelowych l 10 śliniaczków l 1 kołyska/łóżeczko l 1 materac (8 cm/polieter) l 1 flanelowy pokrowiec lub ochraniacz na materac l 2 podkładki lub prześcieradła na gumce l 3 flanelowe kocyki pod prześcieradło l 3 prześcieradła na wierzch l 2 kocyki (wełniane lub bawełniane) l 2 metalowe termofory bezspoinowe w pokrowcach l 1 przewijak z pokrowcem l 1 wanienka niemowlęca ze stojakiem l 1 butelka żelu do mycia bez mydła l 1 butelka szamponu dla niemowląt l 1 butelka lotionu do ciała dla niemowląt/ olejku do kąpieli l 1 butelka balsamu dla niemowląt l 1 szczotka do włosów lub grzebień l 2 ręczniki niemowlęce do zawijania l 1 mała czapeczka Jeżeli planujesz używać pieluszek bawełnianych, przedyskutuj czego będziesz potrzebowała w czasie indywidualnej rozmowy wstępnej. Torba na poród w szpitalu Nawet jeżeli planujesz rodzić w domu, może się zdarzyć, że nagle będziesz musiała udać się do szpitala. Począwszy od 36-go tygodnia ciąży dobrze jest mieć przygotowaną i spakowaną torbę z bielizną, pidżamą, biustonoszem (biustonoszem do karmienia), wygodną koszulą szpitalną/szlafrokiem kąpielowym, przyborami toaletowymi, czymś do czytania oraz aparatem fotograficznym lub kamerą wideo. Dobrze jest też mieć przygotowane ubranka, czapeczki, kocyki do zawijania oraz atestowany fotelik samochodowy, tak aby czekały na maluszka. Jeżeli posiadasz identyfikator pacjenta szpitala, należy go również przygotować. 13

9 Podziekoıvania Tekst: KraamZus Zdjęcia: Fotografie Johan Brouwer Spontaan Vastgelegd Dreamstime LLC Łamanie: Dox Imagemakers BV KraamZus Celsiusweg 2 P.O. Box AD Joure Holandia Warunki dostawy i kodeks postępowania dostępne są na naszej stronie internetowej. Powielanie jakiejkolwiek części niniejszej publikacji bez pisemnej zgody KraamZus jest zabronione. Firma KraamZus dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić dokładność informacji zawartych w niniejszej broszurze. Ani KraamZus, ani twórcy broszury nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje i/lub szkody wynikłe z nieścisłości i/lub nieaktualności informacji zamieszczonych w niniejszej broszurze. Broszura została wydrukowana na papierze z certyfikatem FSC.

10 Wazne numery telefonóıv Położna : KraamZus : +31 (0) Lekarz pierwszego kontaktu : Inne :

11 t e info@kraamzus.nl i