Gazeta Jarocińska. Dni Ziemi Jarocińskiej. Upadek JAFO? Finansowa sesja. W numerze: T B u s ź k a d l a t l / l a m y. Pół wieku marmolady

Transkrypt

1 Gazeta Jarocińska an / v P " c-xvy q /i' TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ goi ' Nr 21 (243) ISSN X 26 maja 1995 r. CENA 70 g r / zł TOWARZYSTWOUMZPIECZEŃI REASEKURACJI S.A W numerze: Pół wieku marmolady Victoria ma długi Hotelowy wstyd czyli oo będzie z Polonią Zabójca z Kotlina,,CB-Gazeta R edaktor prowadzący Beata Frąckowiak S.s s.? S.11 Dni Ziemi Jarocińskiej W ostatnią niedzielę, przy niewielkiej frekwencji jarociniaków burmistrz Paweł Jachowski ogłosił rozpoczęcie Dni Ziemi Jarocińskiej. Na jarocińskim rynku w niedzielne popołudnie zjawili się tylko nieliczni przechodnie. Uroczystość rozpoczął występ chóru Cantum Concinnum w nieco lżejszym repertuarze. Po oficjalnym otwarciu dni przez burmistrza, zaprezentowali swe umiejętności wykonawcy spod znaku JOK. Gwiazdą wieczoru miała być Kapela Zamku Rydzyńskiego, której koncert przewidziano na rynku. Ze względu na pogodę, przeniesiono go do auli POKB - relacja z występu na str. 10. W poniedziałek otwarto Wystawę Gospopdarczą Ziemi Jarocińskiej, którą zorganizowało Jarocińskie Centrum Przedsiębiorczości. W pierwszej tego typu imprezie w Jarocinie wzięło udział dziewięć firm. Wystawę otworzył burmistrz Jarocina, a część artystyczną przygotował JOK przy współpracy z młodymi artystami z Sankt Petersburga. Upadek JAFO? We wtorek rano przedszkolaki ruszyły do Roszkowa. Tradycyjnie już odbył się Rajd Krasnali. (pp) FOTO Stachowiak S ąd w Kaliszu odroczył posiedzenie w sprawie ogłoszenia upadłości Jarocińskiej F abryki O b rabiarek. M arek C zarnota - pełnomocnik Banku Rozwoju E ksportu, największego wierzyciela JA F O powiedział: - W szczęcie bankowego postępow ania ugodowego to z b y t wie/kie ryzyko. M a ją tek przedsiębiorstwa ju ż nie starcza na spłacenie w szystkich zobowiązań. Pierwsza rozpraw a odbyła się we w torek, 23 maja. Zakład reprezentowało trzech pełnomocników: M a riusz Piotrowski, Stanisław N ow a cki i M arek Przymusiński. Obecny był również prezes zarządu spółki - Stanisław Rajczewski. Licznie przybyli do sądu przedstawiciele związków zawodowych. Pełnomocnicy JA FO wnioskowali o odroczenie na 3 miesiące sprawy i rozpoczęcie postępowania ugodowego. Zapewniali, że od dłuższego czasu następuje wzrost produkcji, a portfel zam ówień jest zam knięty do końca 1996 roku. - Postawienie przedsiębiorstwa w stan upadłości spowoduje zwolnienie 500 osób - powiedział Stanisław Nowacki. Pełnom ocnicy zapewniali również, iż w sprawę JAFO osobiście jest zaangażowany Wiesław Kaczm arek - M inister Przekształceń W łasnościowych. M arek C zarnota twierdził jednak, że nie widzi szansy na wszczęście postępow ania ugodowego, gdyż do tej pory nie znalazł się żaden inwesto r strategiczny. D odał, że ugodą nie jest również zainteresowany drugi duży wierzyciel - W ielkopolski Bank Kredytowy. Sąd odroczył sprawę celem łącznego rozpatrzenia wniosku stron. (refb) T B u s ź k a d l a t l / l a m y Jaraczew o Finansowa sesja Podczas sesji 17 maja radni podjęli szereg uchwal dotyczących finansów gminy. Radni podjęli uchwałę w sprawie zaciągnięcia kredytu w wysokości złotych na kontynuację budowy Szkoły Podstawowej w Rusku. Upoważnili także Zarząd Gminy do samodzielnego zaciągnięcia - do złotych - krótkoterminowego kredytu obrotowego na cele doraźne. Postanowiono o wykupie gruntu pod rozbudowę boiska sportowego w Jaraczewie. Przedstawiono sprawozdanie / działalności Biblioteki Publicznej i Gminnego Ośrodka Kultury w Jaraczewie. Przy okazji zaprezentowano, zarejestrowane na kamerze video, fragmenty imprez mających miejsce w gminie. Nie wszystkim jednak taka forma sprawozdania przypadła do gustu. (as)

2 BEZ PRACY 19 maja w jarocińskim urzędzie pracy zarejestrowanych było 5659 bezrobotnych. W ciągu tygodnia zarejestrowało się 61 osób. Spośród 118 wyrejestrowanych 42 podjęło pracę. Rejonowy Urząd Pracy w Jarocinie dysponuje ofertami zatrudnienia dla murarza, malarza, tapicera, betoniarza, kucharza, krawca, stolarza (15 lat praktyki), pracownika fizycznego do przetwórstwa rybnego i rzeźnika. (jn) DYŻURY APTEK Do 28 maja dyżur nocny w godzinach pełni apteka Convallaria (Jarocin, ul. Wolności 7, tcl ). Od 29 maja do 4 czerwca dyżurować będzie apteka Remedium (Jarocin, ul. Św. Ducha 14, tel ). Apteka Remedium" jest również czynna w każdą niedzielę i święta w godz (jn) TELEFON ZAUFANIA A n o n im o w y c h A lk o h o lik ó w , czynny w poniedziałki i środy od godz do URODZENIA Agnieszka Klamccka Natalia Kasprzak Anna Mazur Remigiusz Hofmański Jakub Kasprzak Anna Owczarek Kamil Józefiak Jakub Twardowski Milena Kryś Mateusz Cichocki Kamil Bąkowski Monika Wojciechowska ŚLUBY 27 maja Ryszard Łukowski (Kotlin) - Ewelina Kantek (Kotlin) ZGONY Krzysztof Krauze I. 25 (Wilkowyja) Wincenty Mizerny I. 76 (Lubinia Mała) Lucjan Dostatni (Cząszczew) Władysława Szymkowiak (Mieszków) Agnieszka Tomaszewska (Kąty) Józefa Wiclańczyk (Wyszki) Jadwiga Michalak (Łobez) Rozalia Długiewicz (Jarocin) Benedykt Waszak I. 54 (Jarocin) Teodor Florkowski (Rusko) Krystyna Kawa (Komor/e, gm. Żerków) Andrzej Sarnicki (Stęgosz) Helena Jędrzejczak (Sierszew) Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia Serdeczne podziękow ania księdzu proboszczow i G robelnem u, przew ielebnym siostrom Salezjankom z D obieszczyzny, rodzinie, krew n y m, przyjaciołom, sąsiadom, znajom ym, pocztom sztandarow ym, delegacjom, d ru h o m strażak o m oraz w szystkim, którzy okazali pom oc, w spółczucie, zam ów ili m sze Św., złożyli kw iaty i uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu ś.f p. Hieronima Tomczaka składają synowie z rodzinami S erdeczne podziękow anie K siężom : K anonikow i i W ikarem u z P arafii w W ilkowyi, delegacjom z JFM, rodzinie, sąsiadom, znajom ym oraz w szystkim, którzy okazali w spółczucie, zam ów ili msze Św. i uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu ś.t p. Krzysztofa Krauze składa Rodzina Serdeczne podziękow anie R odzinie, Znajom ym, Sąsiadom, delegacjom oraz w szystkim, któ rzy okazali w spółczucie, zam ów ili m sze Św., złożyli k w iaty i uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu ś. t p. WANDY EJSMONT składają córki z rodzinami S erdeczne podziękow anie księdzu proboszczow i Sójce, rodzinie, sąsiadom, znajom ym, delegacjom oraz w szystkim, którzy okazali w spółczucie, zam ów ili m sze Św., złożyli kw iaty oraz uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu ś. t p. Lucjana Dostatniego składa żona z rodziną Serdeczne podziękowanie księdzu Radzikowskiemu z Żerkowa, księdzu Ludwiczakowi z Kalisza, rodzinie, przyjaciołom, delegacjom, sąsiadom i wszystkim, którzy okazali współczucie, zamówili msze Św., złożyli kwiaty oraz uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu naszej kochanej Mamy, Babci i Teściowej ś.t p. Heleny W ojciechowskiej składają syn i córki z rodzinami KRONIKA POLICYJNA 15 maja w WBK zatrzymano fałszywy banknot o nominale 500 tys. starych zł. Wpłata pochodziła od jednego z mieszkańców z gminy Jarocin. Tego samego dnia około godz w Zalesiu (gm. Jaraczewo) po libacji alkoholowej w jednym z mieszkań została pobita Elżbieta R. Sprawca jest znany policji, przeciwko niemu prowadzone jest postępowanie przygotowawcze. W nocy z 15 na 16 maja w Siersze wie popełniła samobójstwo 63-letnia Helena J. W okresie maja w Wojciechowic (gm. Jaraczewo) włamano się do sklepu spożywczego, skąd skradziono wódkę, szampany, wina, papierosy o ogólnej wartości 1889 zł na szkodę GSSCh w Jaraczewie. 16 maja wc wtorek w godzinach przedpołudniowych z Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Jarocinie Konradowi K. skradziono rower Trawers wartości 550 zł. Następnego dnia w środę ok. godziny na alei Niepodległości w Jarocinie kierujący samochodem Skoda Favorit Eugeniusz O. potrącił 74-letnią Teresę Sz. podczas manewru cofania. Na skutek potrącenia poszkodowana złamała rękę. 19 maja w godzinach przedpołudniowych w Wyszkach (gm. Kotlin) włamano się do piwnicy Sabiny P., skąd skradziono przetwory owocowo - warzywne wartości 400 zł. Następnego dnia policjanci z Kotlina ustalili sprawcę włamania. Okazał się nim Henryk P. - znany policji, karany za podobne przestępstwa. 20 maja na trasie kolejowej Witaszyce - Kotlin trzej nieletni sprawcy z Kotlina i Wyszek skradli ciężarki naprężające sieć trakcyjną oraz dwa odcinki szyny kolejowej ogólnej wartości 30 zł na szkodę PKP w Jarocinie. Tego samego dnia na ulicy Wrocławskiej 59 w Jarocinie Jerzy W. zatrzymał Mariusza M., który usiłował włamać się na strych tej posesji. Sprawca w przeszłości miał już prowadzone postępowania przygotowawcze o podobne przestępstwa. Dzień później 21 maja w godzinach na ulicy Zacisznej w Jarocinie włamano się do mieszkania Adama Sz., skąd skradziono magnetowid Sharp, wiertarkę Celma oraz szlifierkę oscylacyjną ogólnej wartości 1,1 tys. zł. Sprawca włamania jest w trakcie ustalania. Tego samego dnia w godzinach popołudniowych w Golinie we własnej posesji popełnił samobójstwo 34-letn1 Eugeniusz T. Również w niedzielę z placu Mło' dych (koło JOK-u) Jerzemu N. skra' dziono samochód marki Fiat 126p W tym samym dniu uszkodzonego malucha odnaleziono. Straty oszaco' wano na 150 zł. (jn)

3 26 maja 1995 Problemy samorządów W dniach od 19 do 21 m aja odbyła się w Poznaniu VI O gólnopolska Konferencja Prezydentów, Burm istrzów i W ójtów zorganizowana przez Zw iązek M iast Polskich. Uczestniczyli w niej przedstawiciele 300 m iast i gmin, między innymi burmistrz Jarocina, Paweł Jachowski. Podstawowym problemem omawianym podczas konferencji była kwestia finansów gmin. Maleją one systematycznie, wzrastają natomiast zadania przekazywane samorządom. Nie może więc dziwić fakt domagania się przez gminy ustabilizowania ich finansów oraz ustanowienia dla nich gwarancji konstytucyjnych. POŻARY Q 17 maja na ulicy Poznańskiej w Ciclczy nieprawidłowa eksploatacja żarówki ogrzewającej kurczaki doprowadziła do zapalenia budynku jednorodzinnego należącego do Teresy N. Sprzęty zdołano wynieść, lecz opaleniu uległo wnętrze mieszkania. Straty oszacowano na 5,5 tys. zł, uratowano 25 tys. Pożar gasiła Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza z Jarocina i OSP z Cielczy. 20 maja ok. godziny w Noskowie (gm. Jaraczewo) prawdopodobnie na skutek zwarcia instalacji elektrycznej spaleniu uległ dach stodoły oraz słoma, siano, maszyny rolnicze o ogólnej wartości 15 tys. zł na szkodę 2bigniew'a K. Zdołano uratować 150 tys- zł (przyległe garaże, kombajny). W akcji gaszenia brała udział Jednooka Ratowniczo-Gaśnicza z Jarocina oraz OSP z Noskowa. Jaraczewa, Wojciechowa i Ruska maja na ulicy Św. Ducha w Jarocinie w przebywającym tam lunaparku zapaliła się kotara w baraku dumiow. Ogień wznieciła nieznana osoa. Zdołano go opanować przed przyby( yciem straży pożarnej. (jn> TARGOWISKA W A R Z Y W A _marchew (kul 0,9 do 1,0 J u ra s z k a (kg) 1,8 do 2,0 _P?midory (kg) 3,2 do 5,0 (kg) 2,0 do 2,1 -E i^arki (kg) 2.8 do 3,0 ~22_(kg) 3.0 do 5,0 J2E5IU (kg) 2 _»łala (kl.) 0,3 do 0,6 _2ęórki (kg) 2,8 do 3,0 p n i a k i (kg) 0,9 do 1,0 O W O C E PQmarańczc 2,2 do 2,6 ^cytryny 2,5 do 2,6.^Jabłka 0,6 do 2,0 ^banany 2,6 do 2.8 Uczestnicy konferencji obradowali w czterech zespołach roboczych. Dyskutowano nad problemami przejęcia szkół przez gminy, zamówieniami publicznymi, opieką zdrowotną i podatkiem od wartości nieruchomości. Efektem obrad stały się przyjęte przez poszczególne zespoły stanowiska. Postulowano między innymi zwiększenie środków przeznaczonych w budżecie na oświatę. Te, które szkoły otrzymują obecnie są - zdaniem samorządowców - o % za małe. Po zapoznaniu się z materiałami Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej w sprawie zmian w ustawie o ubezpieczeniu zdrowotnym, uczestnicy konferencji stwierdzili, że projekt proponowanej ustawy jest nie do przyjęcia. Konstruowane obecnie budżety opieki zdrowotnej nie gwarantują realizacji podstaw'ow'ej opieki i określenia rzeczywistych kosztów wykonywania tych zadań. Wiele z nich - na przykład profilaktyka - nie jest rzeczywiście wykonywanych. Zapowiadana zmiana zasad finansowania ochrony zdrowia w 1996 roku powinna być skonsultowana z organizacjami gmin. INFORMACJE Nr 21, str. 3 Zdaniem burmistrza Jarocina jeden z ciekawszych wykładów' wygłosił profesor Jerzy Kołodziejski. Kieruje on W SKRÓCIE zespołem zajmującym się - na zlecenie rządu - zagospodarowaniem przestrzennym kraju. W trakcie wykładu profesor objaśnił słuchaczom, jakie elementy rozwoju Europy i w jaki sposób wpłyną na rozwój naszego kraju. Takie miasta jak Poznań, Wrocław czy Kraków Jarocin 18 maja na posiedzeniu Zarządu Miejskiego powołano komisję przetargową do przeprowadzenia przetargów w ramach ustawy o zadaniach publicznych i zatwierdzono regulamin. stanowić będą tzw. europola, waż - Przyjęto projekt zmiany ustawy bu ne dla rozwoju całej Europy. Dużą dżetowej na bieżący rok - w budżecie szansę na stanie się takimi ośrodkami uwzględniono rozbudowę Szkoły Podstawowej w Prusach, Szkoły Podstawowej nr 3 w Jarocinie oraz 1 miliard zł na mają też Katowice, Łódź i Szczecin..Jarocin nie leży na żadnym z ważniejszych traktów rozwoju europejskiego, - Zarząd przyjął propozycję podwyżki budowę szkoły w' Roszkowie. ale jesteśmy blisko tych - w przyszłości cen wynajęcia pokoju o 5 % do europejskich - miast - tłumaczy Paweł 8 % w Hotelu JA ROTA. Jachowski. Burmistrz Jarocina uczestniczył - 25 maja ok. godz w Państwowym Ośrodku Kształcenia Bibliotekarzy w obradach komisji debatującej nad podatkiem od wartości nieruchomości.,, W Europie - mówi Paweł Jachowski - płaci sie zróżnicowany podatek od nieruchomości w zależności od tego, czy w ramach obchodów Dni Ziemi Jarocińskiej wystąpi Chór im. K. T. Barwickiego. - 4 czerwca o godz rozpocznie się Uroczystość Poświęcenia i Rozwinięcia znajduje się ona w mieście, czy na wsi. Sztandaru PSL Ziemi Jarocińskiej. Samorządy chciałyby wprowadzić u nas W programie m. in.: msza Św. i poświęcenie sztandaru w Kościele Chrystusa Króla, przejście do amfiteatru, pro taką zasadę. W trakcie konferencji zaproponowano także zorganizowanie spotkania gram artystyczny. 3 czerwca o godz na placu przedstawicieli gmin ze wszystkimi ćwiczeń przy ul. Słupskiej w Witaszykandydatami na prezydenta. Zostaną cach rozpocznie się festyn z okazji Dnia oni poproszeni o wypowiedzi na temat Dziecka organizowany przez Cukrownię i Rafinerię samorządu. 25 maja odbędzie się spotkanie przedstawicieli samorządów z rządem, podczas którego zostaną zaprezentowane wszystkie postulaty oraz stanowiska przyjęte na ostatniej konferencji prezydentów, burmistrzów i wójtów. ANNA KOPRAS - FIJOŁEK Nowe M iasto Z wizytą w Bawarii Na zaproszenie burmistrza gminy Yestenbergsgreuth, Rudolfa.Mullera w dniach maja przebywała z wizytą w! Bawarii pięcioosobowa delegacja zarządu i rady gminy z wójtem Aleksandrem Podemskim. Jej celem było zapoznanie z gminą niemiecką i spotkanie z jej mieszkańcami przed spodziewanym podpisaniem umowy partnerskiej. W gminie Vestenbergsgreuth znajduje się siedziba firmy M artin Bauer, która jest obecnie głównym udziałowcem spółki,,h erbapol" w Kłęce. Z inicjatywa nawiązania przyjacielskich kontaktów wystąpiły jesienią ubiegłego roku władze gminy bawarskiej. Delegacja nowomiejska uczestniczyła w uroczystości otwarcia dom u gminnego w jednej z wiosek, z okazji którego miało miejsce uroczyste nabożeństwo w kościele protestanckim oraz festyny, w których prezentowały się miejscowe zespoły folklorystyczne. Zwiedziła także zakład Bauera, będący centralą firmy, która poza Niemcami i Polską ma swoje zakłady w wielu innych krajach Europy. Gościła także w rezydencji M artina Bauera, założyciela firmy, który w tej chwili liczy sobie 93 lata. - Gmina Vestenbergsgreuth jest gminą niedużą, ale bardzo zamożną. Dominujące znaczenie ma tam firm a Bauera, która daje zatrudnienie dla 500 osób - podsumował swoje wrażenia z wizyty wójt A. Podemski. Uczestnicy delegacji wrócili z przekonaniem, że po stronie gospodarzy daw ało się odczuć zdecydowaną wolę współpracy i dużą życzliwość. - Są szanse, aby po podpisaniu umowy zaistniała wymiana młodzieży, sportowców, grup folklorystycznych i rodzin - podkreślali uczestnicy wizyty. We wrześniu spodziewana jest w Nowym Mieście wizyta delegacji gminy bawarskiej i przypieczętowanie dotychczasowych ustaleń podpisaniem umowy o współpracy, (hc) Witaszyce Zarząd Wojewódzki Związku Młodzieży Wiejskiej w Kaliszu przygotował ofertę wakacyjną,.lato 95. W ofercie m. in.: obóz wypoczynkow'y w Pasiece (na zboczu Karkonoszy), w Pobierowie, obóz jeździecki w Żerkowie. Zgłoszenia oraz bliższe informacje w Kaliszu, ul. Skalmierzycka 10. tel , w Jarocinie ul. Wrocławska 33, tcl Kotlin 17 maja odbył się przetarg na wy konanie nawierzchni dróg w gminie. Przyjęto ofertę Przedsiębiorstwa Drogowego DROGBUD z Gostynia. Jako pierwsza zostanie wykonana nawierzchnia asfaitowa na ul. Chw'aliszewskiej. Jaraczewo 28 maja o godz w parku w Jaraczewie rozpocznie się festyn zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Turystyki z okazji Dnia Matki. W programie liczne konkursy rodzinne, strzelanie z wiatrówki, niespodzianki. Festyn zakończy zabawa taneczna. Zabawy 27 maja zabawa w Mieszkowie. Gra zespół STRES maja zabawa taneczna w Dobieszczyźnie. Gra zespół ARIEL. (ic) ZAKŁAD ENERGETYCZNY KALISZ SPÓŁKA AKCYJNA ZEK SA REJON IV JAROCIN ZAWIADAMIA, że w związku z pracami eksploatacyjnymi nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej w następujących miejscowościach: - w dniach od do w godz. od 8.00 do w Jaraczewie przy ul. Golskiej i w blokach przy ul. Topolowej. Szczegółowe informacje zostaną podane na plakatach. Z przyczyn niezależnych może nie dojść do wyłączeń w podanych powyżej terminach. Zakład Energetyczny przeprasza za utrudnienia wynikające z przerw w dostawie energii elektrycznej.

4 LISTY Własnościo Wiesław Kaczmarek Minister Przekształceń wych w Warszawie L I S T Y, L I S T Y Komisja Promowania Działalności Gospodarczej i Przeciwdziałania Bezrobociu Rady Miejskiej w Jarocinie wobec nieskutecznych dotychczasowych działań na rzecz restrukturyzacji zadłużenia Jarocińskiej Fabryki Obrabiarek JAFO S.A. w Jarocinie stanowczo protestuje przeciwko wnioskowi Banku Rozwoju Eksportu S.A. w Warszawie o upadłości tejjirmy. Utrata przez mieszkańców Jarocina miejsc pracy jest tragiczna dla tych łudzi, ich rodzin oraz miasta Jarocina - wtedy, kiedy firma ta posiada portfel zamówień większy niż zdolność produkcyjna. Żarów no załoga jak i organa samorządowe miasta Jarocina oczekują korzystnej dla zakładu decyzji, jakie zapadną w kontakcie bezpośrednim z Panem Ministrem Kaczmarkiem w dniu 17 maja br. Z wiarą w głęboką troskę Pana Ministra o los tej f irmy Przewodniczący Rady Miejskiej w Ja rocinie Marian Sikorski Polskie Koleje Państwowe Oddział Gospodarki Mieszkaniowej w Poznaniu Wobec rażącego faktu powstania niebezpieczeństwa w sąsiedztwie budynku w Witaszycach przy uf. Kolejowej 13, wskutek braku należytego zabezpieczenia trwałej ubikacji, proszę o podjęcie stosownych i szybkich działań. Informuję, że mieszkańcy budynku należącego do waszego rejonu wyrazili w rozmowie ze mną swoje ubolewania i oburzenia. Twierdzili oni, że w każdej chwili może ktoś wpaść do dużej dziury wskutek zniszczenia posadzki betonowej oraz braku wywozufekalii. W okresach ocieplenia ulatnia się odór na całą okolicę. Na razie przy.samym wejściu znajdują się prowizorycznie zamocowane deski, które nie stanowią odpowiedniego zabezpieczenia i rozwiązania problemu. Leszek Bajda radny Rady Miejskiej w Jarocinie Instruktor Straży Ochrony Przyrody Krew mnie zalała, gdy przeczytałem "artykuł niejakiego Bastionu na lemat nieudanego koncertu w auli L.O. Będąc zaangażowany w tę sprawę śmiem twierdzić, że autor okazał się osobą niekompetentną i popełnił kilka dość znaczących pomyłek. Przytoczę je, aby rzetelności stało się zadość. 1. Zespół Day o f Doom wystąpił jako kwintet, a nie sekstet. Przy okazji odsyłam autora do słownika języka polskiego, gdzie dowie się, że po polsku pisze się sekstet, a nie sextet (jest to wyrażenie z jęz. niemieckiego oznaczające sześcioosobowy zespól muzyków). 2. Apatia nagrała utwór pt. Młodzi Faszyści ', a nie Młodzi Naziści. Dla wielu z nas to dość duża pomyłka. 3. "Dekameron, który został przytoczony w tym artykule miał dziwnie przeistoczony tytuł. Cytuję:... można by przy nim czytać Dekamerona (...) 4. Czy ów Bastion jest tak wykształcony muzycznie, iż ośmiela się zarzucać komuś braki w wykształceniu. Kto dał mu prawo, aby obrażać tego człowieka? 5. Zdaniem wszystkich muzyków nagłośnienie i sprzęt spisywały się na medal i było zdecydowanie najlepsze ze wszystkich koncertów zorganizowanych ostatnimi czasy. Żaden z grających nie skarżył się na usterki sprzętu, a chwilowa usterka mikrofonu była spowodowana obluzowaniem wtyczki i została natychmiast naprawiona. Należą się także podziękowania dla akustyka, który nagłaśniał koncert. I wreszcie szóste i najpoważniejsze: Mimo, że autor ukrył się pod pseudonimem, nie sprawiło mi trudności dotarcie do jego personaliów. Uważam, że osoba nie obracające się w kręgach tego rodzaju muzyki nie powinna relacjonować takich koncertów. Mam cichą nadzieję, że osoba ukryta pod pseudonimem "Bastion, zwróci w przyszłości uwagę na to, co i jak pisze. Remigiusz Przybylski Remigiuszu! Przyznaję Tobie rację w sprawie popełnienia przeze mnie pomyłki dotyczącej składu grupy "D ay of Doom i tytułu utworu Apatii. Bardzo przepraszam czytelników Gazety Młodych za wprowadzenie w błąd. Jednak bardzo mi przykro, że przekręcasz moje słowa, gdyż w artykule o którym piszesz, nigdzie nie było mowy o tym,że koncert był nieudany. Przeciwnie. Na samym końcu użyłem przecież sformuowania "udany koncert. To chyba świadczy o mojej ocenie tej imprezy. Na drugi raz może przeczytasz dokładnie artykuł, za nim będziesz pisał skargi na jego autora. Niezmiernie mi przykro, że dowcip z sextetcm był dla Ciebie za trudny. To, że napisałem tak celowo, sugerował przecież cudzysłów! Jeśli chodzi o wokalistę zespołu "M ustapha nie trzeba było być wielkim muzykiem, żeby stwierdzić jego brak talentu do śpiewania. Jednak 'jeżeli moje wykształcenie muzyczne jest dla Ciebie takie ważne, podaję do twojej wiadomości, że pięć lat uczęszczałem do Szkoły Muzycznej w Jarocinie i rok na zajęcia prywatne. Jeżeli mówisz, że sprzęt na tym koncercie spisał się na medal, to chyba przespałeś występ grupy "Shadow Line". Dwie kapele, z którymi rozmawiałem (nie wiem, co sądziła reszta) skarżyły się na sprzęt. Nie działały dobrze odsłuchy i mikrofon. Dużo do życzenia pozostawiała też rozpadającą się perkusją. To, że był to najlepiej zorganizowany koncert, jaki ostatnio słyszałeś, nie świadczy o tym, że sprzęt działał perfekcyjnie, ale że regułą na małych jarocińskich imprezach jest zły dźwięk. Piszesz, że koncerty może recenzować tylko osoba obracająca się w ściśle określonych kręgach muzycznych. Więę.z występu grupy "Shadow Line powinno zrobić się syntezę odczuć co najmniej czterech ludzi, gdyż tyle stylów muzycznych wykorzystała ta kapela. Ponadto chciałbym Tobie zwrócić uwagę, że każdy z zespołów grał inną muzykę. Trudno więc liczyć na to, że na mały koncert przyjdzie (będzie miało ochotę przyjść) tylu redaktorów, ile występujących zespołów. Bastion - Łukasz Olszewski STOP K L A T K A Heniu, oddajcie nam targowisko. Mamy tylko motor i autobus... Sklep Wielobranżowy TAR - Jarocin, ul. STAWNA 1 (przy parku) O fe ru je : a rt. g o s p o d a rs tw a d o m o w e g o, z e g a ry ście n n e, z e g a rk i b u d z ik i, g ry T V, d y s k ie tk i d o g ie r T V, k a s e ty v id e o, o rg a n y S k le p p ro w a d z i o b ró b k ę z d ję ć a m a to rs k ic h, p re m io w a n ą s p rz e d a ż film ó w K O N IC A, A G F A, F U JI, K O D A K P o le c a m y a p a ra ty fo to g ra fic z n e i a lb u m y Zapraszamy codziennie od do w soboty od 9.00 do mo2/r/s Przecież możesz sprzedać ptłkarza: albo... Wiceburmistrz Jarocina - H e n ry k K o w a lski (z lewej) i wiceprezes klubu sportowego..victoria" - M arek Jankowiak

5 26 maja 1995 r. TE M A T TYGODNIA Nr 21, str. 5 Dział marketingu. Półki zastawione wyrobami zakładu. Ktoś przygotowuje okolicznościowe zaproszenia. Praca wre. Dostrzega się lekkie zdenerwowanie. Wszystko musi być przygotowane. Już w piątek rozpoczynają się uroczystości 50. urodzin Kotlina. Pół wieku marmolady Kotlin. Z oddali widać samotny komin, wyróżniający wioskę. Parking zakładowy pełen samochodów. Autobusy oczekują na pracowników. Odwożą ich do domów. Z portierni do budynku administracyjnego ponad 100 metrów. W powietrzu wyczuwa się bliżej nieokreślone zapachy. Niedaleko stara brama wjazdowa. Ta sama, przy której 20 lat temu odbyło się pierwsze powitanie... Śledzie dla Gierka To był styczeń 1972 roku. Zakład odwiedził ówczesny I sekretarz KC PZPR, Edward Gierek. Datę przyjazdu znali tylko nieliczni - tzw. czynniki społeczno-polityczne. Otrzymali zakaz informowania o niej kogokolwiek. Niezapowiedziana wizyta. W zakładzie działy się dantejskie sceny. Trzy dni mnie wówczas nie było w domu. Takie były przygotowania - mówi jeden z ówczesnych pracowników. Malowało się co popadło. Produkcja spadała - ale ściany 1 urządzenia były pomalowane. Jak Przyjechał Gierek, to wszędzie pachniało farbą" - dodaje. Wybrano ładniejsze pracownice. Ubrano je w granatowe spódnice i białe bluzeczki. Gościa witano trzy razy. Pierwszy ' Przy bramie wjazdowej. Następne ^ budynku socjalnym i gmachu administracyjnym.,,jak Gierek przekroczył bramę, to z trzech stron wybiedziewczyny z kwiatami. W białych bluzkach...niby prosto od produkcji" ' zauważa śmiejąc sie inny pracownik. Gierkowi się bardzo spieszyło. Jechał do Nowego Światu odwiedzić ynisława Królika, wówczas ezłonu Komitetu Centralnego partii i daej do Kalisza.,,Pamiętani, jak ów- esny dyrektor zakładu naopowiadał, -e będziemy produkować iv zakładzie uzie. Obiecano mu, że pierwszą Puszkę dostanie do degustacji. Gierk i się t() bardzo spodobało. Na J sumowaniu z kolektywem wojewólrri vv Kaliszu wszystkich op..., że są łnie>zc o niczym nie myślą, a taki a } Kotlin to tak dobrze myśli, że Tedzie będzie produkował. Ślez, 1. dzisiaj nie robimy" - mówi cljrnujący wówczas kierownicze stad k o pracownik zakładu. do przodu dż* a!? Pro<Jukcyjna. Z taśmy zjeżlaureaci wielu wystaw. Między innymi laureat Polagry 93 - dżem malinowy. Tuż za nim złoty medalista z 1994 roku - ketchup pikantny. Aktualnie wiele wyrobów poddaje się modernizacji. Pewną nowością jest produkcja dżemów niskoslodzonych - mówi Ewa Skoracka. kierownik Działu Technologicznego.,,Jch produkcję rozpoczęto już w ubiegłym roku. Na początku był to dżem z czarnej porzeczki i wiśniowy" - dodaje. Dżem jagodowy, truskawkowy czy ananasowy zmieniły image. Ubrano je w nowe szaty - mniejszy słój, kolorowe wieczko, ciekawą etykietę. Takie same przygotowano dla produkowanego już wkrótce dżemu brzoskwiniowego i morelow'ego.,,produkcja dżemów niskosłodzonych jest efektem zapotrzebowania ze strony konsumenta. To także moda na spożywanie mniejszych ilości cukru" - zauważa Ewa Skoracka. Niewątpliwie szlagierem zakładu jest ketchup. K otlin to jeden z największych producentów w kraju. Jego jakość jest coraz lepsza. W yrób jest zresztą ciągle modyfikowany.,,obecnie w sprzedaży są 3 rodzaje ketchupu - pikantny, wielkopolski i zbójnicki (bardzo pikantny). Ich konsystencja jest porównywalna do podobnych, zachodnich. Nie mamy się czego wstydzić - mówi szefowa Działu Technologicznego. Już w czerwcu można będzie kupić ketchup w plastikowej butelce. Z myślą o osobach chorych na schorzenia gastryczne przygotowuje się produkcję ketchupu bez zawartości octu.,,jego technologia została opracowana w naszym zakładzie. Nie będzie on droższy od produkowanego obecnie - zaznacza Ewa Skoracka. Napój bogów Leżakownia wina. Przez 3-4 miesiące nie jest ruszane. N aturalna fermentacja za pomocą drożdży. Tutaj napój doprowadza się do takiego stanu, że następnie może być bezpośrednio rozlewany w butelki. Zapach... aż w nosie kręci. Aktualnie w zakładzie produkuje się 3 rodzaje win - Eden, Raj i Fidelio (nazwa zaczerpnięta od jedynej opery Beethovena. ponieważ dawniej zakład wytwarzał tylko jeden gatunek wina). Stanisław Geppert pracuje w zakładzie od 1956 roku. Najdłużej w winiarni. Jest mistrzem produkcji. Pokazuje etykiety butelkowe win. MARIUSZ GRYSKA wie na granicy opłacalności. Rezultat nieuczciwej konkurencji oraz płacenia akcyzy od produktów alkoholowych. Stanisław Geppert zastanawia się, dlaczego przyjęło się, iż wino jabłkowe to jest coś odrażającego. Przecież jabłko jest pożądniejszym owocem od winogrona. Ale chyba nikt nie widział, jak się produkuje wino z winogron? - mówi. Polska norma na zawartość dwutlenku siarki w winie dopuszcza maksymalnie 200 mg w jednym litrze. Kotlińskie wina zawierają jedynie 50 mg. Nh wina importowane norma dopuszcza nawet 350 mg. I zawsze jest te 350 mg, nigdy mniej. Ale nikt o winach importowanych nie powie, że to jakaś,,siara" - zauważa Stanisław Geppert. Wina owocowe są wyraźnie dyskryminowane.,,ktoś ustalił, że wino owocowe powinno odpowiadać parametrom fizykochemicznym win gronowych. Jeden z parametrów stanowi, że powinno mieć kwasowość ogólną 5-9 g na litr. Żadne jabłko w Polsce nie ma takiej naturalnej kwasowości. Chcąc sprostać warunkom ustalonym w normach dodajemy kwasek cytrynowy. To jest właśnie ta bzdura, którą robimy. Kwasek cytrynowy wypłukuje całą mikroflorę z przewodu pokarmowego. Jak ktoś wypije ze trzy butelki, to tak sobie wypłucze przewód pokarmowy z m ikroflory, że jak na nastęny dzień zjada chleb i połyka skórkę to... mruga oczami. Takiego ma kaca" - mówi śmiejąc się Stanisław Geppert. Winiarze z całego kraju prosili o obwsze. A w rzeczywistości zawiera ono znacznie mniej alkoholu - oburza się Stanisław Geppert. Kotlińskie wina produkowane są według starych technologii od 1974 roku. Zdaniem Gepperta najlepszym z obecnie wytwarzanych jest Eden. To naprawdę dobre. wino. Niestety rozlewane jest w butelkę, która przez minione lala się,,zwulgaryzowała" i stąd niechęć części konsumentów. Gdyby w taką butelkę nalać dobrego wina, to i tak każdy odpowie, że to jest Czar PGR-u" czy,,uśmiech sołtysa" - mówi. Swego czasu ZPOW w Kotlinie produkowały ponad 2 miliony litrów wina rocznie. Dziś produkcja jest o połowę mniejsza. Pra N a jednej z nich rozebrana do połowy dziewczyna. Tak naprawdę to wstydzę się tej etykiety i jakości tego wina. Takie jest jednak zapotrzebowanie konsumenta" - odpowiada. Za chwilę wyjmuje podobne etykiety nalepiane na butelkach innych zakładów. Na większości również nagie panienki. W ostatnich latach w całym kraju powstało wiele rozlewni. Nie wszystkie legalne. Prześcigają się w przechwytywaniu smakoszy win. W walce o konsumenta stosuje się różne sposoby (m. in. ciekawe etykiety), nie zawsze uczciwe. Szczególnie akcentuje się zawartość alkoholu. Często zawyża się jego wartość.,,to jest skandal. Podaje się informację, że zawartość alkoholu w winie wynosi 16%, a polska norma dopuszcza 14%. Pierwszy lepszy,,pijaczek" ja k zobaczy 16%, to kupi takie wino za- FO 7O S tac ho wiak niżenie normy na poziom kwasowości ogólnej. Niestety bez rezultatów. Jak ktoś się w zakładzie napije wina jeszcze nie dokwaszonego kwaskiem cytrynowym, to kaca nie ma" - stwierdza. Zakłady Przetwórstwa Owocowo- Warzywnego w Kotlinie, to nie tylko symbol doskonałych produktów. To przede wszystkim pracownicy, niejednokrotnie związani z zakładem przez całe życie. To również historia narosła przez 50 lat istnienia zakładu. Od niedawna jedną z hal wydzierżawia norweska firma Orkla. Nieoficjalnie mówi się, że to przyszły właściciel zakładu.

6 Nr 21, str. 6 ROZMOWA Rozmowa / profesorem JE R Z Y M B R A L C Z Y K IE M Zrobiłbym dwa błędy Profesor Jerzy Bralczyk z Uniwersytetu W arszaw skiego jest powszechnie znanym - szczególnie z program ów telewizyjnych - językoznaw cą i prasoznaw cą. W sobotę 13 m aja gościł w Jarocinie jako przewodniczący jury Jarocińskiego D yktanda 95. Jak pan ocenia ideę robienia konkursów takich - jak Jarocińskie Dyktando? Czy jest to tylko naśladownictwo imprezy ogólnopolskiej, czy też - zgodnie z zamierzeniami organizatorów - dzięki konkursowi uda się wpłynąć na poziom ortografii? Takie imprezy są spektakularne - jest to więc dobra zabawa dla publiczności. Ale myślę, że jeszcze ważniejsze jest to dla samych uczestników. Młodzi ludzie - na szczęście z chęcią - chcą jeszcze ze sobą konkurować. I to mi się bardzo podoba. Sens organizowania dyktanda zależy od stopnia powodzenia imprezy. A tu frekwencja była dość duża. Jest jeszcze jeden sens organizowania dyktand. Żyjemy w cywilizacji obrazkowej. Coraz częściej raczej oglądamy rzeczywistość niż czytamy o niej. Stąd też cieszą mnie te wszystkie akcje, które pokazują, że słowo pisane jest ważne. Tym bardziej, że młodzi ludzie chętnie w nich uczestniczą. Czy pan także chętnie uczestniczy w takich imprezach? Bardzo chętnie uczestniczę jako juror, natomiast nie podjąłbym się pisania dyktanda. ^ A ile błędów zrobiłby pan w tym tekście? Podejrzewam, że zrobiłbym dwa. A o innych, które bym zrobił, nie wiem. 'jlf Czy to dobrze, że właśnie gazeta zajęła się organizacją dyktanda? Dobrze, że media się interesują ortografią - tak jak Radio Katowice, które organizuje dyktando ogólnopolskie, czy tak jak Gazeta Jarocińska. Bez mediów dziś nic nie da się zrobić, a jednocześnie ma to związek merytoryczny - gazeta pracuje przecież na tekstach. Którą z polskich gazet ocenia pan najwyżej? To zależy od tego, do czego człowiek jest przyzwyczajony. Ja na przykład od kilkudziesięciu lat czytam Politykę i trudno sobie wyobrazić, żebym tego nie robił. Krócej oczywiście czytam Wyborczą, ale też ją czytam. Bez niej łatwiej mogę sobie świat wyobrazić. Mam wiele przeciwko takiemu sposobowi ujmowania rzeczywistości. Zarzucam mianowicie Gazecie Wyborczej, że jest zbyt zabawowa, że opisując rzeczywistość, zbyt często stosuje grę słów, także w sytuacjach bardzo poważnych - zwłaszcza w tytułach. Ale jest to gazeta bardzo atrakcyjna i pod względem językowym poprawna. Drugą gazetą, Prof. Bralczyk w redakcji 26 maja r. ^ Ważne jest, że się w ogóle czyta... Zawsze lepiej czytać cokolwiek niż nic. Gdyby się okazało, że 90 % z nas może czytać tylko Harlequiny, to właśnie dlatego kazałbym je drukować. ^ W telewizji często komentuje pan sposób wypowiadania się polityków. Czy w związku z tym politycy nie boją się z panem rozmawiać? Rozmawiają także na ten temat, że się boją rozmawiać. A jeśli ktoś mnie unika, to nie wiem - bo mnie unika. 'k Podczas spotkania w redakcji poddał pan szczegółowej analizie wszystkie teksty zamieszczone w kilku ostatnich numerach naszej gazety. Skupił się pan na błędach. Czy są też jakieś pozytywy? FOTO Stachowiak P R A S A D O N O S I Ł A - Z Hernc piszą: Tutejsza i okoliczna kolonia polska miała co dopiero prawdziwie słoneczne dni. Zawitało do nas z pociechami religijnemi lr/ech duszpasterzy z archidyecezyi gnieżnieńsko-poznańskiej, i to Przewielebni księża proboszcze: Wiśniewski z Mchów pod Śremem, Beisert z Cerekwicy i Cichowski. (...). Przewielebni księża proboszczowie Beisert i Cichowski pracowali w kościele katolickim w Baukau, osadzie położonej tuż pod Heme, gdzie również mnóstwo osiadło Polaków. Jak z wiarygodnego źródła słyszę, przystąpiło w Baukau 1200 osób do Sakramentów Św. Kuryer Poznański Nr 122, 29 maja 1904 r. - N a p ad W ró b le w sk ie g o n a r e d a k to r a ^ G a z e ty J a r o c iń s k ie j W niedzielę pod wieczór wpadł prezes Rady Miejskiej Wróblewski do mieszkania redaktora Gazety Jarocińskiej i przedarł się gwałtem do pokoju, w którym zgromadzeni byli z okazji imienin szefa pracownicy firmy Majerowicz w liczbie około 20 ludzi. Pan Majerowicz nie był przytem obecny, rozmawiał właśnie w trzecim pokoju przez telefon. Pijany Wróblewski wpadając z krzykiem i wymachiwując kijem r y c z a ł, i e z a b ije r e d a k t o r a, z a s tr z e li go JaU pna Przerażone w pierwszej chwili pracownice, przeważnie dziewczęta onie- W /M /M M W /M /M M /M /M PGR Magnuszewice wzorem dla innych Państwowe Gospodarstwo Rolne w Magnuszewicach - Zespołu PGR Marszew po w. Jarocin poszczycić się może przedterminowym wykonaniem planowych dostaw mleka i opasu za pierwsze półrocze bież. roku. Już w terminie do dnia 21 maja odstawiono mleka o więcej, a opasów o 3 szt. miały ze strachu, a po niejakim czasie udało się rozbestwionego prezesa wyprowadzić za drzwi. Sprawa będzie miała dla Wróblewskiego nie miłe skutki, bo podano przebieg jej do prokuratorji. Przed mieszkaniem redaktora zgromadził się oczywiście tłum dzieciaków i wyrostków, którzy oprowadzali wyskakującego pijanicę po rynku. Dopiero policja uspokoiła wrzaski i obywatela Wróblewskiego. Gazeta Jarocińska" Nr 41, 20 maja 1926 r. więcej - niż przewidywał plan półroczny. PGR Magnuszewice wzywa wszystkie gospodarstwa Zespołu Marszew jak również i inne zespoły PGR do przyspieszenia wykonania płanów, do jeszcze lepszego wywiązywania się z ciążących na nich obowiązków. Gazeta Poznańska Nr 123, 26 maja 1964 r. a właściwie pierwszą - bo od niej zaczynam lekturę - jest Rzeczpospolita. Tu jest wszystko tak, jak powinno być. Choć oczywiście trochę nudniej. Jaki jest ogólny poziom polskiej prasy? My nie mamy złej prasy w tym sensie, że każdy może znaleźć coś dla siebie. Są gazety, których ja nie czytam, ale których zasługi doceniam. Na przykład Super Exprès. Wiem, że dla wielu osób jest to pierwsza gazeta. Czytają ją ludzie, którzy inaczej by nic nie czytali. I to jest wielka zasługa. Jest to dobra profesjonalna gazeta. W większości artykułów widać - że o coś chodzi. A to już jest najtrudniejsze. Przepraszam, że skoncentrowałem się na: nie. Chwalenie nie da wam jednak tyle, co wskazywanie błędów. Gdy pracowałem w Instytucie Prasoznawstwa, spotykałem się z dwiema, trzema redakcjami w ciągu miesiąca. Tak samo analizowaliśmy wtedy wszystkie teksty w gazecie... Rozmawiała ALEKSANDRA PILARCZYK Sukces licealistek O konkursie dowiedziałyśmy się dopiero na tydzień przed jego rozpoczęciem. Nie pozostało nam więc wiele czasu na przygotowania. Pomimo to wypadłyśmy całkiem nieźle - opowiadają trzy licealistki z Jarocina: Beata Banaszczak, Izabela Ignaszak i Marzena Michalak. Wszystkie trzy uczęszczają do jednej klasy - Ilia. Do Konkursu Wiedzy o Francji, który odbył się 27 kwietnia w Domu Bretanii w Poznaniu, zostały wytypowane przez swoją nauczycielkę języka francuskiego Grażynę Kubicką. W konkursie wzięło udział 14 drużyn. Tylko trzy szkoły przyjechały spoza Poznania. Klimat konkursu był miły i przyjazny. Niestety, niektóre ekipy z Poznania zachowywały się lekceważąco w stosunku do drużyn spoza tego miasta. Traktowane byłyśmy, i nie tylko my.jak ktoś z prowincji - żalą się uczestniczki konkursu. Do ścisłego finału dostało się pięć drużyn: ZSZ Września, trzy szkoły z Poznania i LO Jarocin.,,Był to dla nas ogromny szok. Zupełnie nie spo ' dziewałyśmy się, że dojdziemy lak wy' soko - wspomina Iza. W trakcie finału jarocinianki musiały udzielić odpowiedzi na pytania- Kto napisał,,symfonię fantastyczną - Opowiedz legendę związaną z Bretanią- Gdzie znajduje się grób Chataubriari' da? Każda ekipa musiała także wy' słuchać fragmentu muzycznego i na' stępnie podać tytuł i wykonawcę utworu. Po krókicj przerwie jury ogłosił0 końcowe wyniki. LO Jarocin zajęl0 trzecie miejsce, za które otrzymał0 w nagrodę magnetofon Panasonic* mapę Bretanii oraz Encyklopedii Francuską. Każda z uczestniczek dostała też kilka ciekawych książek- Grażyna Kubicka wywiozła z Pozna' nia jako pamiątkę czterotomową Lite' raturę Francuską. (jbts)

7 26 maja 1995 r. REPORTAŻ N r 21, str. 7 Jarociński klub sportowy V ictoria winien jest gminie - z tytułu prow adzenia targow iska - około 140 milionów (bez odsetek). Z arząd M iejski postanowił nie dopuścić do rozpadu istniejących w klubie sekcji. Przyznał klubowi dotację w wysokości 100 milionów. Ponieważ nie był to planowany w ydatek, pieniądze na ten cel poszły z ogólnej dotacji na kulturę fizyczną. T eraz okazuje się, że zabraknie pieniędzy na realizację zadań zaplanowanych w budżecie na sport. Victoria ma długi ANNA KOPRAS - FIJOŁEK W szelkie koszty związane z wyjazdam i zaw odników V ictorii na m ecze ponosi obecnie gm ina. Na całą rundę w iosenną (do czerwca) klub otrzym ał 100 m ilionów. W szystkie rachunki, ja k ie są do zrealizowania, muszą być zaakceptowane przez burm istrza i zarząd.,.zostaliśm y księgowymi klubu - mówi zastępca burm istrza, Henryk Kowalski. -,,Zadłużenie Yictorii w ynosi 140 milionów ( z tej k w oty 40 % prow izji należy się klubow i). N ie m a ona jed n a k tych Pieniędzy i nie będzie miała. C ały czas natom iast rosną odsetki. A przecież te zalegle pieniądze zostały fizyczn ie przez inkasentów na targowisku pobrane." Słychać głosy» że pobieranie inkasa na ta r gowisku nie zawsze było praw idłowe. P odobno stosow ano zasadę >,Ciebie znam, to wezm ę m niej Pieniędzy. 2yć z nadziei t,sytuacja, w ja k ie j znalazł się klub je s t bardzo z ła - ocenia obecny prezes klubu, Eugeniusz Baz'uk. - (P ow stały bowiem bardzo ^ e zaległościfinansowe spowodowane niewłaściwą gospodarką. Po- PT2edni zarząd m iał wobec gm iny Pewne zobowiązania, z których się f!le Wywiązał. Zadłużenia były więv^'ze niż te, które nam podaw ano". No\vy Zarząd poczynił pewne stajania, żeby tę sytuację uzdrow ić. u dało m u się - ja k twierdzi Baziuk ' dojść do porozum ienia z w ładza sam orządow ym i. U rząd gm iny Ubezpieczy klubow i podstaw ow e Pptrzeby 1 inansow e na dokończele rundy w iosennej, k tó ra kończy ^ W czerw cu.,,g dyby nie udało się ^ cfl pieniędzy dostać - tłum aczy ^? u k - m usielibyśm y chyba poc się do dym isji, bo nie byłoby Odstawowych środków' na utrzy- Qnie klubu, na k o szty związane w yjozdam i, na sprzęt. M a m y nad- Ję, że uda nam się rozwiązać ' ystkie problem y w najbliższej ^ y s z ł o ś c i : ' ^ i c t o r i a chce w rócić d o prosi *enia sekcji kolarskiej, sekcji. ^ k i, koszyków ki. Obecnie UP( W* Prezes klubu - staram y się p rządkować te sprawy, które ^ P o r z y l y nam - poprzez dzialal- 2ł Ł P przedniego zarządu - nieyt dobrej sławy w Jarocinie. Niek tó rzy wróżyli nam, że podziałam y tylko do czerwca i potem nastąpi koniec klubu. Pomylili się - będziem y działać dalej. Postaram y się 0 wsparcie finansow e ze strony społeczeństwa jarocińskiego. Baziuk zapytany, z czego żyje obecnie V ictoria odpow iedział: "Ż yje z nadziei. Poza tym prow adzim y rozmowy z osobą posiadającą parking na ulicy W rocławskiej. Gdyby udało się nam dogadać i prowadzić ten parking, na pewno zarobilibyśm y na siebie. W pływ y k lubu z tytułu prow adzenia kolektur T oto - L otka są p o d o b n o niewielkie. Z resztą tam rów nież stw ierdzono pew ne niepraw idłow ości i niedopatrzenia. Parki na targowisku M arek Jankow iak, który od 1 kwietnia pełni funkcję wiceprezesa do spraw sp o rtu, przyznaje, że,,zarząd gnębią sprawy fin a n sowe. Po starym zarządzie zostało nam około ISO, a m oże 200 milionów długu, k tó ry trzeba spłacić. O becnie negocjujem y z burm istrzem, żeby nam m iasto pomogło. N ie m am y przecież targowiska, a więc nie m am y dochodów. Victorii odebrano targow isko za nieregularne w płacanie pieniędzy. "Inkasenci inkasow ali pieniądze - mówi M arek Jan k o w iak - ale szły one na w ypłaty i na zakupy, nigdy nie starczało ju ż ich na w płaty do urzędu. Ja cały czas m ówiłem iv starym zarządzie, że je s t źle." Jankow iak tw ierdzi, że to m iasto pow inno dać jakieś środki finansowe klubow i. Sam i rów nież będą się starali pozyskać sponsorów. C złonkow ie klubu zastanaw iają się także nad spraw ą lokalu. Ten, k tó ry m ają obecnie, za dużo ich kosztuje. Ponow nie obliczą też, czy opłaca im się prow adzenie kolektury T o to - L otka. "Już i tak - stwierdza wiceprezes - zostaw iliśm y tylko jeden etat. Pozostałym ludziom daliśm y wypowiedzenia. Nie chcemy utrzym ywać niepotrzebnej adm inistracji." K lub będzie się starał o ponow ne prow adzenie targow iska.,,n a razie jednak burm istrz zaznacza, że do końca roku nie m am y o czym w ogóle m a rzyć" - m ówi M arek Jan k o w iak. N a pew no jed n ak złożą w tej sprawie wniosek do urzędu gminy. W iceprezes dodaje ponad to : "M am y ta ki pom ysł - dwóch ludzi do inkasowania pieniędzy na targowisku da,,ip P O N, a dwóch - m y. Będą chodzili param i - po jednym z każdego klubu. Z yskiem podzielim y się na pół ( w eźm iem y po 20 % ). T w ierdzi, że działalność klubu nie zostanie zawieszona, bo "gdyby tak się m iało stać, stałoby się ju ż pół roku temu. A przecież ja kieś zabezpieczenie finansow e m am y - na p rzy k ła d autobus i m o to r." Brakowało funduszy M arek Tobolski, członek poprzedniego zarząd u nie chce się w ypow iadać na tem at zadłużenia klubu. B yłbym ob sm ar o w any przez poprzedni i obecny za rzą d - tłum aczy. Po chwili dodaje jednak, że dług pow stał ju ż w 1992 roku w w yniku potrzeb drużyny piłkarskiej. Klubu nie było stać na je j w yjazd do Francji. M im o to - drużyna wyjechała. Potem w y płacano ekw iw alenty za wygrane m ecze - na to też tak naprawdę nie było klubu sta ć - m ów i M arek T obolski. Jego zdaniem p oprzedniem u zarządow i brakow ało siły podejm ow ania konkretnych decyzji i stanowczości. Złote jaja V ictoria to dziecko otrzym a ne w spadku pó poprzednich władzach. W tedy nikt nie patrzył zarządow i klubu na ręce, chociaż w grę w chodziły pieniądze społeczne - mówi J acek T om czak, ra d ny oraz członek zarządu i tren er w klubie IP P O N U w aża, że sp o rt w Jarocinie (i nie tylko) powinien być finansow any dem o kratycznie. Pieniądze na działalność pow in n o się otrzym yw ać za to, co się robi.,,trzeba je dzielić z rozum em. N ie m ożna ich dawać na piękne oczy. N ie m oże być ta k, ja k do tej pory.,, V ictoria" dostała targowisko od m iasta ja k o jedyna organizacja sportow a w naszym mieście. Pozostałe kluby były f i nansowane na zasadzie, ^ stry c z k ó w - ja k się coś,, w ydeptało, to się dostało. Powinno się punktow ać kluby za ich osiągnięcia. N a przykła d w ubiegłym roku gm ina zdobyła 69 punktów we wszystkich dyscyplinach, z czego,,ip P O N - 68, a,, V ictoria - 1 i to jeszcze nie wiadomo za co. Jeżeli potem dzieli się 69 milionów, to 68 - zgodnie z ilością zdobytych punktów - pow i nien dostać,,ip P O N, a 1 milion -,, Victoria. Z daniem Jack a T o m czaka p ow inno się finansow ać wyłącznie sp o rt dzieci i m łodzieży. Jeżeli k lubu nie stać na utrzym anie seniorów, trzeba z nich zrezygnować. Oszczędności m ożna też uzyskać nie płacąc diet, jeśli zaw ody trw ają kilka godzin czy naw et pół dnia. T om czak tw ierdzi też, że jeśli klubu nie stać na wyjazd na przykład na zaw ody za granicę, zaw o dnicy pow inni jechać za własne pieniądze. D obrym rozw iązaniem jest rów nież zbieranie o p łat od uczestników zajęć sportow ych.,,u nas - m ów i trener - k a żd y płaci 120 tysięcy. To je st przecież jedna butelka w ó d ki. "Położenie,, Victorii - twierdzi Jacek T om czak - wcale nie je st takie złe. Też bym chciał, żeby m iasto zajęło się moją księgowością. O ni mają kasę zagwarantowaną, księgow ej nie m uszą trzym ać i m ogą się bujać. A le tak być nie może. Nie m oże m iasto utrzym y wać jednego klubu. Jeżeli nadał będą rozpieszczani finansow o, W zaw sze będą uważali, że kto ś za nich w szystko i tak zrobi. Jedno trzeba powiedzieć - prowadząc targow isko,, V ictoria m iała w swoich rękach cudowną kurę, która znosiła złote ja jk a. Utrzym ać na siłę? H enryk K ow alski uw aża, że gdyby w klubie opero w an o tym i środkam i finansow ym i, k tó re fak tycznie należały do klubu, nie doszłoby do takiej sytuacji.,,c ały czas - tw ierdzi burm istrz - jestem za rozwojem kultury fizyczn ej. U trzym ywanie,, Victorii m a jednak swoje granice. W szystkie rozwiązań i a, ja k ie nam pr zeds ta w iają, są wyłącznie tym czasowe. M ów ią nam -,,Jak nam dacie pieniądze, to przetrwam y, jeśli nie - to się rozwiążem y i na u fl.v spadnie odpowiedzialność za doprowadzenie do upadku k lu b u.,,v ictoria sam a doprowadziła się jed n a k do sytuacji, w ja k ie j się znalazła. O braz klubu w śród społeczeństwa jarocińskiego nie je s t dobry. To utrudni m u p o zyskanie sponsorów na prowadzenie dalszej działalności. Finansow a nie klubu przez m iasto tłum aczy H enryk K ow alski tro sk ą o dzieci i m łodzież, o to, żeby część z nich nie wyszła na ulice i żeby m iastu nie przybyło chuligańskich grup. Jeśli zarząd klubu podejmie decyzję o rozw iązaniu V ictorii, prawdopodobnie m iasto - poprzez M O S ir lub bezpośrednio przez W ydział Oświaty i Kultury - zapewni funkcjonowanie drużyn dziecięco - młodzieżowych. Być może wtedy grupa działaczy, którym fak tycznie zależy na sporcie, powoła niezależne stow arzyszenie sportowe.

8 Nr 21, str. 8 M atu ra 95 Po pisemnych Ju ż za rok m atura! T c słowa znanej piosenki, może zanucić niestety kilkudziesięciu tegorocznych m aturzystów. Przed większością jednak jeszcze egzaminy ustne. Kiedy wywieszano wyniki egzaminów pisemnych, w szkołach rozległy się okrzyki radości i rozczarowania. Byli i tacy, którzy gdzieś w kącie cichutko płakali. "Ja już wiedziałem, że obleję, kiedy kobieta stawiała mi z,,polaka ocenę" na koniec roku. Uwzięła się i tyle"- mówi uczeń ZSZ nr 1. "NikĘt się na ciebie nie uwziął. Mówiłam ci, że masz się wziąć do nauki, ale ty wolałeś chodzić na dyskoteki. Teraz są tego efekty" - śmieje się z niego przyjaciółka. Ogólnie jednak większość była zadowolona. Tematy z języka polskiego oceniane były przez uczniów oraz nauczycielki jako łatwe. Młodzież zgodnie twierdziła, że do tematu o holokauście była przygotowana. Do matury w Zespole Szkół Rolniczych w Tarcach przystąpiło na 80. absolwentów tylko 62. Z języka polskiego musieli zdawać wszyscy, zaś drugi egzamin pisali albo z biologii (19), albo z matematyki (43). Z języka polskiego oceny niedostateczne otrzymało 10 osób, z biologii jedna. Większości jednak się powiodło. Byli i tacy szczęściarze, którzy zostali zwolnieni z egzaminów ustnych. Otrzymali oni na koniec III klasy i półrocze IV ocenę Nowy ksiądz W niedzielę, 14 maja w kościele p. w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii odprawił swą prymicyjną mszę ksiądz Mariusz Mazur. Pochodzi z Wolicy Koziej. Urodził się w 1969 roku. 22 kwietnia w Katedrze na Wawelu przyjął święcenia kapłańskie. To chyba pierwszy ksiądz, który wyszedł z Wolicy Koziej. Ponoć w całej parafii Dębno przez kilka stuleci, aż do 1982 roku, nie było powołań kapłańskich. (ec) co najmniej dobrą oraz napisali egzamin z przedmiotu co najmniej na bardzo dobry. Z języka polskiego zwolnionych zostało 6 osób, z matematyki 2. i z biologii 3 osoby. Średnia ocen z języka polskiego wynosiła 2,8, z matematyki - 2,9, zaś z biologii -3,1. Nie jesteśmy zadowoleni z wyników egzaminów. Uważamy, że mogło być lepiej. Najgorzej wypadło trzyletnie Technikum Rolnicze, gdzie,,padło" 5 osób. W trzyletnim technikum wieczorowego na 30 uczniów do matury przystąpiło tylko 14. Po prostu przyszli ci, którzy czuli się na siłach. Ja osobiście jestem bardzo zadowolony z tematów z biologii, które były tym razem niezbyt szczegółowe, ale za to przekrojowe. Uczniowie mieli więc szansę się wypisać - mówi dyrektor szkoły Jan Smiłowski. "Tematy z języka polskiego były naprawdę łatwe. Młodzież nie ma powodów do narzekań. Wszyscy byli na te tematy przygotowani" - mówią zgodnie Halina Pietlicka oraz Maria Kuberka - Misiek, polonistki z ZSR w Tarcach. Nieźle przedstawiała się sytuacja w Zespole Szkół Zawodowych nr 1w Jarocinie. Na 131 absolwentów do W dniach od 26 do 28 maja odbędzie się V Międzynarodowy Przegląd Piosenki Dziecięcej Rytm i Melodia Jarocin 95. Ziemię Jarocińską w finale będą reprezentowały jarocinianki: Monika Myszkiewicz, Grupa wokalna Prymka, Magdalena Styszyńska, Natalia Krause, Dorota Gruszczyńska, Magdalena Kożuch, Katarzyna Styś, duet: ę f / MARZYSZ O LETNIM WYPOCZYNKU T A N I K R E D Y T Z P K O B P P O Z W O L I S P E Ł N I Ć T E M A R Z E N I A Zapraszamy do naszych placówek Oddział - ul. Mickiewicza 2 w Jarocinie Ekspozytura - ul. M ickiew icza 6 w Żerkowie oraz oddziałów PKO BP na terenie województwa kaliskiego POW SZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY INFORMACJE matury przystąpiło 126. Z j. polskiego pisali wszyscy i tylko jedna osoba otrzymała ocenę niedostateczną, z matematyki na 126 piszących nie zdało 15 uczniów. Zaskakujący jest fakt, że na 15 osób, którym się nic powiodło z matematyki jest aż 10 z jednej klasy, ze Szkoły Pozasadniczej. "To była bardzo słaba klasa. Większość uczniów plasowało się poniżej przeciętnej. Nauczyciele matematyki zgodnie twierdzą, że zadania nie były trudne, tak więc wynik egzaminu jest wynikiem poziomu klasy " - komentuje Urszula Goling, zastępca dyrektora szkoły. Wielu uczniów zostało zwolnionych z egzaminów ustnych. Z j. polskiego - 6, z matematyki - 22 osoby. W Liceum Ogólnokształcącym w Jarocinie panuje ogólne zadowolenie. Do matury przystąpiło 231 uczniów. Zdawali język polski (231), matematykę (164), biologię (23), j. francuski (7), j. angielski (5) i rosyjski (5). Z egzaminów ustnych zwolniono bardzo wielu abiturientów. "Zwolnionych jest wielu, bo aż 55, ale to jest wynik ciężkiej pracy uczniów, którzy przez cztery lala solidnie pracowali na te oceny. Tematy zresztą były dostosowane do poziomu średnich i dobrych. Zadania z matematyki też nie były trudne, a zadanie dodatkowe pozwoliło na uzyskanie oceny celującej" - mówi Bronisława Włodarczyk, dyrektor jarocińskiego liceum. Krystian Sobański, finalista olimpiady języka polskiego został na tej podstawie zwolniony nawet z egzaminu pisemnego z tego przedmiotu. Wśród zdających jest 8 osób, którym się nie powiodło. Otrzymali oni oceny niedostateczne. Z języka pol- Rytm i Melodia 95 lwi Agata i Iza Andrzcjak, Karolina Żłobińska, Daria Wojcińska, Eliza Rogalska, Natalia Kryś, M arta Niewitecka, Anna Stasik, Katarzyna Żłobińska, Agnieszka Ciesińska, Anita Kasprzak, Beata Zwierzycka, Paulina Jakuboszczak oraz Iwona Gadomska z Wojciechowa, Daria Wojciechowska z Góry, Natalia Przybecka i Paweł Janicki z Krzykos. Przyjadą także reprezentanci Starogardu Gdańskiego i Łęknicy. Udział w przeglądzie potwierdzili uczestnicy z Francji, Węgier, Rosji, Litwy i Finlandii. Program V Międzynarodowego Przeglądu Piosenki Dziecięcej Rytm i Melodia : 26 maja godz sala widowiskowa JOK - I dzień konkursowy - uczestnicy wykonają piosenki w języku ojczystym. 27 maja godz sala widowiskowa JOK - II dzień konkursowy - wykonanie piosenek polskich. 28 maja godz amfiteatr - koncert galowy połączony z koncertem wspomnień z lat ubiegłych. Bilety na koncerty można nabyć w sekretariacie JOK w cenie 3 zł dla dorosłych i 2 zł dla dzieci. o maja i sso r. skiego nie zdały dwie osoby, z matematyki pięć, z angielskiego jedna. "M y jesteśmy w gorszej sytuacji, niż technika i licea zawodowe. Tamci po ukończeniu szkoły mają zawód i mogą sobie pozwolić na niezdanie matury.,,globusy" bez matury nie mają nic. Pewnie dlatego bardziej się przykładamy do tych egzaminów" - mówi licealistka. I rzeczywiście średnie ocen są tu całkiem niezłe. "Dużo jest miernych tylko z języka polskiego. Ja osobiście uważam, że nie powinno być tej oceny na maturze. Krzywdzi ona uczniów, bo co to za uczeń co zdał maturę na mierny - mówi Bronisława Włodarczyk. Większość uczniów nie przejmuje się jednak wynikami. Najważniejszy jest dla nich sam fakt zaliczenia egzaminu a nie occna. Wielu z nich twierdzi, że i tak, kiedy ten koszmar będą mieli już za sobą, schowają do biurka papierek dojrzałości i pójdą na zasiłek. ROMA KONIECZNA Święto Ludowe W najbliższą niedzielę, 28 maja w Potarzycy, odbędą się obchody Święta Ludowego. Ludowcy inaugurują w ten sposób uroczystości związane z 100. rocznicą powstania swego ruchu. Swój przyjazd zapowiedzieli przedstawiciele władz wojewódzkich PSL z posłem Józefem Gruszką. W Potarzycy uroczystości rozpocznie o godz msza święta, w cza- sie której zostanie poświęcony nowy sztandar ufundowany przez członków ; koła. W części artystycznej wystąpią: 1 Zespól Pieśni i Tańca Snutki oraz działający przy Kole Gospodyń Wiejskich zespół Potarzyezanka. O organizatorzy przewidzieli zabawę ludową. Do tańca będzie przygrywał zespół "FORTE. (rp) Tłumacze w Śmiełowie 30 maja w śmiełowskim pałacu gościć będą znani tłumacze Pana Tadeusza Adama Mickiewicza na języki obce. Wezmą oni udział w dyskusji panelowej, która rozpocznie się o godz* Po serii ciekawych występów artystycznych i wieczorów autorskich ' w śmiełowskim pałacu znów spotkaj*! się filolodzy. Organizatorami spotka' nia jest Muzeum im. Adama Mi^' ki kiewicza wraz z Komisją Filologiczni ^ Poznańskiego Towarzystwa Przyj»' ciól Nauk. W dyskusji wezmą udzi# m.in.: Robert Bourgeois - tłumach epopei na język francuski, Nocj Cklark - tłumacz na język angielsk1 oraz Światosław Świacki - tłumacz rosyjski. 1 Organizatorzy'zapraszają wszystkie*1 kę zainteresowanych, szczególnie polon1' cj( stów i studentów. 7

9 26 maja r. GAZETA MŁODYCH Nr 21, str. 9 Sala widowiskowa JOK-u wypełniona po brzegi. Gaśnic światło. Słychać pierwsze takty muzyki disco. Na scenie pojawiają się uśmiechnięte dziewczyny w strojach sportowych. Są to uczestniczki koncertu finałowego M ISS Z E S POŁU SZKÓŁ ZAW ODOW YCH NR / 95. Udane wybory KAROLINA SZAMBORSKA, MARLENA JA N IC K A----- Po pierwszym, bardzo dynamicznym wyjściu kandydatek przybyłą publiczność powitali Joanna Kalinowska i Marek Kurzawa, którzy poprowadzili dalszą część imprezy. Przedstawienie jury oraz regulaminu konkursu poprzedziły autoprezentację dziewczyn w sukniach wieczorowych. Z numerem 1. Joanna Piechowiak, uczennica kl. I Technikum Odzieżowego - zapowiada niskim głosem Marek - z nrcm. 2. Monika Pawlak z kl. II TO - wtóruje mu Joanna. Kolejne kandydatki do tytułu Miss ZSZ nr 2 to: z nrem. 3. Anna Karcz - kl. II TO, 7- nrem. 4. Marlena Grzegorz - kl. i Liceum Krawieckiego, z nrem. 5. Karolina Szostak - kl. I zawodowa, z nrcm. 6. Agnieszka Nowicka - kl. 1 TO, z nrem. 7. Julita Kowalska - kl. 1 Liceum Gastronomiczne, z nrem. 8. Emilia Chmiel - kl. I zawodowa, 2 nrem. 9. Agnieszka Szymczak - kl. I LK, z nrem. 10. Elżbieta Jańezak ' I LG, z nrem. 11. Patrycja Musiałek ' kl. zawodowa, z nrem. 12. Agnieszka Abramowicz - kl. I LK, z nrem. 13. 'lina Jędrzejczak - kl. I TO oraz 1 nrem. 14. Agnieszka Bierla - kl. I zawodowa. koronacja ^ Wzywam się..., jestem spod znau ludzi cenię sobie... to już chyba p ę d o w e formułki, które niekiedy ZlT)iałyjak wyjęte z ust Miss Polski. ^ obyło się bez tremy. Mówienie ^ krofonu przy tak licznej widok i nic należy do łatwych zadań. ^ s biśeie przekonał i się o tym jurorzy nkursu. Z nrem. 1. wystąpił Woja c h Florczyk - przewodniczący jury, nrem. 2. Michał Wojtkowiak, z nrem. 3. Bogusław Harendarczyk, z nrem. 4. Marian Garbarek, którego autoprezentacja wzbudziła największy aplauz. Z nrem. 5. kilka słów 0 sobie powiedziała Agnieszka Pilarczyk, z nrem. 6. Jakub Skowron 1 z nrem. 7. Danuta Borowska. Tak zakończyła się pierwsza część koncertu finałowego. N IE W IA D O M O CO główną atrakcją 15-minutowa przerwa była świetną okazją, by zajrzeć za kulisy sceny, gdzie dziewczyny przebierały się w suknie ślubne. Kogo tam nie było! Koledzy - organizatorzy, koleżanki, mamusie, no i oczywiście biegające w tą i z powrotem kandydatki. "Boję się, że mi kapelusz spadnie!. Ja się wcale nie denerwuję... Cha, cha, cha!. Ta róża jest krzywa. Daj mi inną! - wykrzykują stremowane panny młode. Tu i ówdzie słychać komplementy. Hej! Dziewczyny, świetnie wyglądacie! Jeszcze trochę nie poznałbym was. Przerwa mija szybko. Przy mikrofonie pojawiają się konferansjerzy FOTO Stachowiak i zapowiadają prezentację w sukniach ślubnych. Jednak zamiast kandydatek na scenę wpada czworo nad wyraz wyrośniętych przedszkolaków. Czyżby błąd w scenariuszu? Ależ nie! To znany już wielu jarociniakom kwartet NIE W IADOMO CO, czyli Arek Namysłowski, Rafał Szczepański, Andrzej Dudziak i Rafał Kalinowski. Nic chcąc pozostać w tyle za kandydatkami i jury, również postanowili powiedzieć kilka słów o sobie. "Bardzo lubię szybkie roweryyy...iii...dziewczynkiii! Też szybkie! Piosenka pt. Przedszkole w'ywołała naprawdę gromki aplauz i śmiech na widowni. Po tej silnej dawce humoru dziewczyny prezentują się we wcześniej zapowiedzianych sukniach ślubnych. 14 pięknych dziewczyn w bieli, z czerwonymi różami w rękach - jury z pew'- nością będzie miało trudny wybór. Dziewczyny opuszczają scenę, a przed publicznością znów gra kwartet. Tym razem utwory: "Królowa Śniegu - Rafał Szczepański to urodzony Elvis Presley oraz "Dziewczyny - raperski kawałek Kazika. Pierwsze roztrzygnięcia Marek jest w posiadaniu 1 protokołu jury. Do finałowej szóstki zakwalifikowały się: Monika Pawlak, Anna Karcz, Julita Kowalska, Emilia Chmiel, Ela Jańezak i Patrycja Musiałek. Na twarzach niektórych dziewczyn można było dostrzec rozczarowanie. Jednak zapytane, czy czują się zawiedzione, jednogłośnie stwierdzają "To przecież zabawa. Nic zależy nam na tytule. Wybór finałowej szóstki był dla jurorów ostatnią szansą oceny dziewczyn na wybiegu. Później czekało ich podjęcie ostatecznej decyzji. W międzyczasie swój występ rozpoczął ostrowski zespół "Ogóreczki. Zapewnił niemalże całą oprawę muzyczną imprezy. "Byli naprawdę rewelacyjni. Dzięki nim wybory tworzyły zwięzłą całość - chwaliła publiczność. Odrobina historii Konkurs miss wpisał się na zawsze do kalendarza życia szkoły. Pierwsza impreza tego typu została zorganizowana cztery lata temu. Była bardzo skromna i odbyła się w sali gimnastycznej ZSZ nr 2. Licznie przybyli goście zachęcili klasę, wtedy jeszcze I Technikum Mechanicznego do kontynuowania tego przedsięwzięcia. I tak przez kolejne dwa lala wybory stawały się imprezą na coraz wyższym poziomie. Koncerty finałowe odbywały się wtedy w sali Cechu, a widzów przybywało coraz więcej. Tegoroczna impreza jćst uwieńczeniem wszystkich starań. Uczniowie IV kl. TM zorganizowali ją w JOK-u. Piątkowa impreza odbyła się dzięki ciężkiej pracy organizatorów. Już na trzy miesiące przed finałem rozpoczęto pierwsze przygotowania. Szukano sponsorów, załatwiano salę i przeprowadzano eliminacje kandydatek. Miss ZSZ nr 2 - Patrycja Musiałek FOTO Stachowiak Dwa tygodnie przed koncertem odbyło się pierwsze spotkanie z dziewczynami. Kolejne próby były trudne zarówno dla finalistek jak i organizatorów. W czwartek odbyło się coś, co miało przypominać próbę generalną. Dziewczyny myliły kroki, nie znały tekstu, brakowało spójności. Niektórzy twierdzili, że tylko cud uratuje jutrzejszą imprezę. A jednak... wszystko wyszło wspaniale. W dodatku cały dochód z wyborów Miss ZSZ nr 2 przekazano na rzecz Szpitala Miejskiego. Kwotę w wysokości 3,2 min starych złotych przekazał dyrektorowi ZZOZ-u Stanisławowi Spychałowi Paweł Kolendowicz. Długo oczekiwany moment Chyba nikogo nic zaskoczyło ogłoszenie wyników. Na początku odczytano tytuły, które nie leżały w gestii jury. Miss Publiczności została Patrycja Musiałek, Miss Foto - Elżbieta Jańezak, Gazeta Jarocińska przyznała specjalną nagrodę w postaci nominacji do udziału konkursie w Dziewczyna Roku Patrycji Musiałek. Po bardzo burzliwej i niezgodnej naradzie jury postanowiło wyłonić miss w drodze głosowania indywidualnego. I tak: II wicemiss została Anna Karcz, która otrzymała złoty łańcuszek, I wicemiss jury ogłosiło Monikę Pawlak. nagrodą był aparat fotograficzny. Tytuł Miss ZSZ nr 2 i główna nagroda - wieża stereofoniczna przypadły Patrycji Musiałek. Koronacji dokonała zeszłoroczna miss Julita Zalewska. Podwójna miss Patrycja jest szesnastolatką uczęszczającą do pierwszej klasy ZSZ o profilu handlowym. Lubi słuchać muzyki młodzieżowej, a najbardziej rockowej. Jej ulubionymi wokalistkami są: Edyta Bartosiewicz, Kasia Kowalska i Kasia Nosowska. Interesuje się także modą. Do konkursu zgłosiła się sama, bo chciała spróbować swoich sił. Jest zafascynowana zdobyciem tytułu. Uważa, że było wiele ciekawych i ładnych dziewczyn. Kiedy znalazła się w pierwszej szóstce stawiała na Annę Karcz.

10 Nr 21. sir. 10. Podsumowanie II etapu konkursu dla gazetek szkolnych Tym razem remis Do drugiego etapu K onkursu na N ajlepszą G azetkę Szkolną zgłosiło się 10 pism. Ju ry nie przyznało żadnych wyróżnień, doceniając tym samym wysiłek wszystkich redakcji. Mimo że poziom pism zgłoszonych do konkursu był dość zróżnicowany, we wszystkich widać było ogromne zaangażowanie młodych dziennikarzy. I na to właśnie tym razem zwróciła szczególną uwagę Komisja Konkursowa w składzie: Eugeniusz Czarny (kustosz Muzeum Regionalnego w Jarocinie), Wiesław Siecinski (dyrektor Biblioteki Publicznej w Jarocinie), Aleksandra Pilarczyk i Bogdan Udzik (dziennikarze Gazety Jarocińskiej ). Zdaniem jury wszystkie gazetki zasługują na wyróżnienie. Dzięki nim bowiem uczniowie zwracają uwagę na sprawy istotne dla szkoły, poznają bliżej swoich nauczycieli i czują, że są jedną społecznością. Redagowanie szkolnych czasopism daje dużo także samym dziennikarzom.,,uczniowie, którzy zaangażowali się w pracę w gazetkach - także po skończeniu szkoły podstawowej nie pozostaną obojętni na to, co dzieje się w ich środowiskach" - czytamy w uzasadnieniu werdyktu jury. Obchody rozpoczęte! Od 21 m aja przez tydzień trw ają Dni Ziemi Jarocińskiej. Jednym z inauguracyjnych koncertów był występ K apeli Z am ku Rydzyńskiego. Koncert odbył się w sali jarocińskiego zamku. Pięcioosobowy kwintet SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE JAROCIN UL SIENKIEWICZA 14 (50 m od dworca PKS) Przyjmują specjaliści z klinik poznańskich w zakresie: chorób wewnętrznych i kardiologii poniedziałek dr med. Andrzej TYKARSKI chorób uszu, nosa, gardła i krtani poniedziałek lek. med. Aleksandra KROKOWICZ ginekologii i położnictwa, onkologii wtorek sobota: telefoniczne uzgodnienie dr med. Ewa NOWAK-MARKWITZ chirurgii dziecięcej wtorek lek. med. Jerzy HARASYMCZUK lub lek. med. Mirosław MARKWITZ ortopedii dziecięcej i dorosłych środa lek. med. Jacek KACZMARCZYK chirurgii ogólnej, żył i tętnic środa dr med. Grzegorz OSZKINIS chorób oczu czwartek dr med. Andrzej STYSZYŃSKI chorób skóry dzieci i dorosłych piątek lek. med. Małgorzata LULA chorób nerek, pęcherza, prostaty i jąder piątek tek. med. Jacek LULA (103S/R/05) grający na instrumentach dętych często występuje w Polsce, a także poza granicami kraju. W Jarocinie zagrał po raz pierwszy. Specjalizuje się w muzyce dawnej - renesansu, baroku i jako jedyny w Polsce w muzyce myśliwskiej. Zespół tworzą absolwenci Akademii Muzycznej w Poznaniu, na co dzień pracujący w orkiestrach symfonicznych Filharmonii Poznańskiej i Teatru Wielkiego. Zjazd LOP-u W poniedziałek 15 m aja br. w Urzędzie Wojewódzkim w Kaliszu obradow ał V O kręgow y Zjazd Ligi O chrony Przyrody. Brali w nim udział również delegaci z rejonu jarocińskiego. Zjazd dokonał podsumowania pracy Zarządu Wojewódzkiego LOP w Kaliszu oraz ogniw ligi działających w terenie. Uznano, że obecnie podstawową bazę organizacji stanowią uczniowie oraz nauczyciele - opiekunowie kół. Działalność koncentrowała się na urządzaniu gazetek poświęconych ochronie środowiska, sadze- i n f o r m a c j e ; W każdej z gazetek można było znaleźć ciekawe artykuły, informacje z życia szkoły i dobre pomysły na przyciągnięcie czytelników. Komisja konkursowa stwierdziła więc, że na uznanie zasługują wszystkie czasopisma: Ekspres Młodzieżowy Hej ze Szkoły Podstawowej w Radlinie - za szczególnie ciekawy serwis informacyjny i ścisłe współdziałanie ze środowiskiem szkolnym i pozaszkolnym; Exprès Szkolny ze Szkoły Podstawowej nr 1 - za autentyzm oprawy graficznej i,,duży krok do przodu ' w redagowaniu pisma; Flesz ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Jarocinie - za utrzymywanie kontaktu z czytelnikami poprzez liczne sondy i konkursy; Kurier Czwórki ze Szkoły Podstawowej nr 4 - za różnorodność form; Luzak ze Szkoły Podstawowej nr 1- za zamieszczanie ciekawostek przyrodniczych; M alaga ze Podstawowej w Rusku - za różnorodność form i informacji; Molik ze Szkoły Podstawowej w Bachorzewie Koncert jarociński prowadził założyciel i zarazem kierownik artystyczny zespołu, Mieczysław Leśniak. Wykonano między innymi fragment utworu A. Vivaldicgo Cztery pory roku, Karola Kurpińskiego M arsz myśliwych, a także Henryk VI na łowach i melodię z filmu "M ost na rzece Kwai. Koncert był prawdziwą ucztą dla melomanów. Piękna muzyka w doskonałym wykonaniu, w zabytkowych wnętrzach pałacu brzmiała jeszcze bardziej uroczyście. Szkoda tylko, że frekwencja na koncercie była niewielka. Gs) niu drzew w obejściach szkolnych oraz w lasach - w porozumieniu ze służbami leśnymi. Organizowano także konkursy plastyczne oraz konkursu Mój Las, który w wielu szkołach znalazł się w kalendarzu staiych imprez. Członkowie LOP-u należący do Straży Ochrony Przyrody podejmowali interwencje dotyczące niszczenia roślin chronionych, dewastacji zadrzewień przydrożnych, kłusownictwa wędkarskiego, zagrożenia rezerwatów przyrody, pomników przyrody i parków podworskich oraz znęcaniu się nad zwierzętami. Ubolewano nad spadkiem aktywności zasłużonego stowarzyszenia, które działa już w Polsce od 1928 roku. Przyczyny upatrywano w braku środków finansowych. Jeszcze niedawno oprócz składek członkowskich 19 maja 1995 r. - za autentyzm i wykorzystanie różnych gatunków publicystyki; Przerwa ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Jarocinie - za ciekawe informacje z życia szkoły i zaangażowanie w pomoc potrzebującym; Sie macie - za informacje z życia szkoły i wywiady; Szkolny Groch z Kapustą ze Szkoły Podstawowej w Golinie - za relacje z imprez szkolnych, współpracę z biblioteką i propago wan ie czy t eln ict w a. 14 czerwca Komisja Konkursowa dokona ostatecznego podsumowania konkursu. W trakcie obrad zostanie wyłoniona Najlepsza Gazetka Szkolna 95. Przypominamy, że na zwycięską redakcję czeka atrakcyjna wycieczka do Warszawy połączona ze zwiedzaniem telewizji i redakcji jednej ze stołecznych gazet. Nagrodę ufundował poseł Marek Siwiec. Wręczenie nagród oraz spotkanie z opiekunami gazetek odbędzie się w sobotę 17 czerwca. ALEKSANDRA PILARCZYK Jaraczew o Inauguracyjne strzelanie 21 maja na strzelnicy sportowej w Jaraczewie odbyły się zawody strzeleckie z broni długiej kbks. Do rywalizacji stanęło blisko sześćdziesiąt zawodniczek i zawodników z kilku miejscowości gminy Jaraczewo. Zwyciężył K. Sobczak. Zawody te były próbą przed wielkim strzelaniem o Puchar Wójta, które odbędzie się w czerwcu. Z ośmiu oddanych strzałów do punktacji liczono pięć najlepszych. Pierw- ^ sze miejsce z wynikiem 46 punktów zajął K. Sobczak z Jaraczewa, drugie ^ - Z. Gach z Jaraczewa (45 pkt.), trzecie r - najlepsza z kobiet D. Biegańska ' z Noskowa (44 pkt.), czwarte R, Koś- e cielny ze Strzyżewka (44 pkt.), piąte f- K. ldczak z Jaraczewa (43 pkt.). Sę- Ł dzią głównym był Krzysztof Lcśniew- b ski. Nagrody i dyplomy wręczył radny C 1. Stangret. Zawody zorganizowali d LOK-owcy, pod przewodnictwem Ig' ^ nacego Stangreta, przy współudziału pracowników GOKSiT. (as) i dotacji państwowych na wydawnict- w wa oraz bieżącą działalność, liga miał# p. 9 zakładów zad rzewień i rekultywacji c? zieleni, które przynosiły niezłe zyski- j Na zjeździć wybrano 25-osoboW)' ^ zarząd, komisję rewizyjną oraz trzeci1 ^ delegatów na Zjazd Krajowy, który, odbędzie się w Warszawie w dniach V 1 i 28 maja br. Z terenu jarocińskiego **< Leszek Bajda (nauczyciel biologi1 ^li w Szkole Podstawowej w Witaszy' się cach) został wybrany wiceprezeseii Zarządu Wojewódzkiego LOP w K^' ^ liszu oraz delegatem na Zjazd Kraj0' wy LOP. Natomiast Józefa Brzyzia^ (działaczka Związku NauczyciclstW*1 c< Polskiego w Jarocinie) została wybr*1' ^ na ponownie przewodniczącą Woj^ wódzkicj Komisji Rewizyjnej L0» % w Kaliszu. ( b)

11 26 maja 1995 r. REPORTAŻ Nr 21. str. 11 Jestem skłonny odsprzedać po rozsądnej cenie budynek. Jednak nikt z obecnych władz jarocińskich się ze mną nie kontaktował - mówi Jan Ratajski, prawny właściciel budynku, w którym mieścił się nie tak dawno hotel Polonia. Jeszcze 15 lat temu była tam restauracja i hotel. Dziś jego wygląd straszy na jarocińskim rynku. Hotelowy wstyd Budynek hotelu Polonia jest własnością Jana Ratajskiego, mieszkającego w Poznaniu. W 1952 roku mu go odebrano. Został z niego wywłaszczony na zasadzie przymusowego ochotnictwa. Otrzymał odszkodowanie. Część, która jest hotelem, oddało panu Ratajskiemu miasto po 990 ''oku. Uzyskał zresztą stosowną decyzję o zwrocie nieruchomości - mówi Henryk Pawliński, radca prawny w UGiM w Jarocinie. Obecnie jedynie Urząd Rejonowy w Jarocinie - w ramach nadzoru budowlanego - może ingerować, jeżeli budowla w jakikolwiek sposób zagraża bezpieczeństwu publicznemu. Zaczęło się dobrze Obiekt w latach powojennych nie Prezentował się zbyt okazale. Wprawdzie funkcjonowała w nim restauracja, istniały miejsca noclegowe, ale Jego standard pozostawiał wiele do życzenia. Z początkiem lat 90. hotelem zainteresował się Wojciech Bojko. Zainwestował w remont obiektu duże pieniąc e. Całkiem możliwe, że uratował go Przed całkowitą dewastacją. Dzięki 'nemu budynek nic stał się ruiną. ^ różnych względów nic mógł dokończyć dzieła. Wbrew temu, co niektór~y sądzą, że pozostawi! ruinę, pan Bojko zrobił dużo dobrego. Budynek ył w fatalnym stanie technicznym. Groziło to katastrofą budowlaną, wi- Ciałem fotografie" - mówi Henryk ^Wliński. Wymieniono m. in. stare, drewniane ilropy. Zamieniono je na nowe, meta- We. Tym samym wzmocniono znaw c o konstrukcję obiektu. Budynek stał się stabilny. Wyburzono także ^szystkic ścianki działowe. Henryk uwiińs^j uważa, że był to najwyższy c?as na przeprowadzenie remontu.,/y. fotel Polonia wymagał wcześniej, czy żniej takiego remontu. To było koczne podkreśla. Ponadto wzdłuż bud' ynku (wskutek odbywającego się k; Jedyś na rynku wzmożonego ruchu ^ czncgo) szczytowa ściana zaczęła 7 dchylać, powstały na niej pękni?cia. P^mienncgo zdania jest właściciel ^ lektu, Jan Ratajski.,,Pan Bojko, to Qle nic wyremontował wnętrz lecz Witonie - dużo zdemolował. On v * Jeden strop wymienił, ale ile przy ^ demolował. Wyburzył przecież ' zystk ie śc ian y dz tał o we, wyrzucił wszelkie urządzenia grzewcze czy wodne - mówi. Winny pieniądze Władze miejskie domagają się od Wojciecha Bojko (ściślej od syndyka masy upadłości jego firmy) należności za nie uregulowane przez niego czynsze z tytułu najmu lokali w obiekcie. Położone one były na terenach znajdujących się we władaniu m iasta.,,zalega z czynszami, a koszty które poniósł w wyniku przeprowadzonych remontów - to już nie nasza sprawa. Władz miejskich to nie interesuje - mówi Henryk Pawliński. Zaległości z tego tytułu wynoszą - bez odsetek - prawie 250 milionów starych złotych (za okres od stycznia 1991 do lipca 1992 roku). W tym właśnie miesiącu (lipcu) umowa najmu została przez miasto wypowiedziana (ze względu na zaległości w płaceniu czynszów). Co z tym fantem zrobić. Władze miejskie mogłyby wykupić obiekt od Jana Ratajskiego. Jednak Rada Miejska musiałaby wtedy podjąć stosowną uchwałę o przeznaczeniu na ten cel odpowiednich środków finansowych. Henryk Pawliński uważa, że zc względu na stan, w jakim jest budynek, ccna sprzedaży nic może być zbyt wygórowana. Jarocińskie władze, wrcdług Jana Ratajskiego, jak dotąd się z nim nic kontaktowały w sprawie ewentualnego nabycia od niego nieruchomości.,,jestem gotów sprzedać budynek miastu. Nawet po rozsądnej cenie. Ałe muszą się do mnie iv lej sprawie oficjalnie zwrócić. - mówi Jan Ratajski. Jak do tej pory nikt nie podjął zadanych rozmów z obecnym właścicielem nieruchomości. Wojciech Bojko we wrześniu 1993 roku podpisałz Janem Ratajskim swego rodzaju wstępną umowę na zakup budynku. Termin wyznaczono do końca grudnia 1993 roku. Wojciech Bojko zobowiązał się wpłacić określoną w umowie kwotę. Ale vr ogóle się więcej u mnie nie pojawił - stwierdza Ratajski. Gotów jestem pertraktować i szybko przystąpić do rozmów w sprawie sprzedaży - podkreśla Jan Ratajski. Osobiście przyjechał do Jarocina i rozmawiał z zastępcą burmistrza Henrykiem Kowalskim. Była to jednak,.przypadko wa rozmowa''. Chciałbym poważnie porozmawiać Jackowskim i wyczerpująco M ARIUSZ GRYSKA przedstawić całą sprawę - mówi właściciel. Jan Ratajski zdaje sobie sprawę, że zniedbanie budynku rzuca cień na niego jako właściciela. Ale oszpeciły i zniszczyły budynek władze miejskie. Przecież został on upaństwiowiony i miasto zarządzało nim w imieniu skarbu państwa - mówi. Jan Ratajski nie zamierza w jakikolwiek sposób inwestować w obiekt. Nie ma zresztą na to odpowiednich środków finansowych. Nie pozwala mu na to stan zdrowia. Ma 81 lat. Jest inwalidą II grupy. Dla mnie to. także pilna sprawa. Chcę go jak najszybciej sprzedać. Nie będę żądać jakiejś wygórowanej kwoty - podkreśla. Tak wygląda obecnie wnętrze hotelowe nie może wydać nakaz naprawy budynku i utrzymania go w należytym stanie technicznym.,, W grudniu ubiegłego roku, między innymi po sygnałach od jarocińskiego społeczeństwa, a nawet samych rudnych, przeprowadziliśmy zewnętrzne oględziny obiektu - mówi Włodzimierz Buchwald, kierownik oddziału nadzoru budowlanego Urzędu Rejonowego w Jarocinie. Z jego wynikami zapoznano Jana Ratajskiego. Przy oględzinach był nieobecny. Przysłał pismo, że jest w trakcie poszukiwania osoby, która kupiłaby obiekt. Komisja przeprowadzająca oględziny stwierdziła jednoznacznie, że budynek jest w złym stanie technicznym. Może to w przyszłości stanowić zagrożenie dla mieszkańców czy Urząd pogrozi Na podstawie przepisów prawa budowlanego Urząd Rejonowy w Jarociprzechodniów. 30 grudnia ubiegłego roku wydaliśmy panu Ratajskiemu nakaz wykonania prac remontowych obiektu (m. in. uzupełnienie okien, drzwi zewnętrznych, naprawę ścian zewnętrznych) w terminie do 31 maja 1995 roku - mówi Włodzimierz Buchwald. Jan Ratajski złożył odwołanie do Wojewody Kaliskiego. Ten jednak podtrzymał decyzję podjętą przez jarociński Urząd Rejonowy. Prolongował terminy wykonania remontów. Na przeprowadzenie prac związanych z zabezpieczeniem dachu budynku ustalono nowy termin - do 31 lipca tego roku, a gruntowny remont zewnętrznych elementów obiektu dopiero do 30 czerwca 1996 roku. Praktycznie decyzja Urzędu Rejonowego została przesunięta o prawie 13 miesięcy. Nakazany remont właściciel powinien pokryć z własnych środków'. W przypadku, gdy Jan Ratajski nie dotrzyma terminów, maksymalną karą, na jaką można go skazać - jest suma 1,5 miliona starych złotych. Urząd Rejonowy może ewentualnie zlecić wykonanie napraw i obciążyć kosztami właściciela obiektu. W piśmie do wojewody Jan Ratajski nie kwestionował konieczności przeprowadzania remontów obiektu. Pocieszające jest to, że jak zauważa Włodzimierz Buchwald Na dzień dzisiejszy bezpośrednie zagrożenie dla mieszkańców ze strony obiektu nie występuje. Zabytkowy rynek Budynek dawnego hotelu Polonia nie figuruje w rejestrze zabytków. Po- ^, FOTO Stachowiak łożony jest jednak w 1 strefie objętej ścisłą ochroną konserwatorską. Obejmuje ona budynki zlokalizowane w rynku i przylegających do niego ulic. W strefie tej remonty czy jakiekolwiek naprawy można wykonywać po uprzedniej zgodzie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Kaliszu. Zdaniem fachowców, przyszły nabywca budynku może go zaadaptować na każdą działalność. Może przekształcić go w hotel, dom towarowy lub przeznaczyć na pomieszczenia biurowe. Faktem jest, że realizacja jakiejkolwiek koncepcji wymaga dość sporych środków finansowych. Nikt nie potrafi wskazać osoby, która chciałaby obiekt nabyć; Nie wiadomo też, kiedy ewentualne nakłady się zwrócą.

12 Nr 21, str. 12 GWARA Gwara Ziemi Jarocińskiej <«. v} JADW IGA PIĘTKA Dialekty powstały w bardzo odległej przeszłości na skutek - najpierw rozdrabniania, a potem scalania i krzyżowania plemion. Współcześni dialektolodzy badając i opisując gwary muszą brać pod uwagę związek zjawisk językowych z wydarzeniami historycznymi, z przeobrażeniami kulturalnymi, ekonomicznymi społeczeństwa i przesunięciami ludności. Pogrupowali oni gwary w następujące, najogólniejsze zespoły: małopolski, śląski, wielkopolsko-pomorski, mazowiecki. Jako piąty zespół traktowane są gwary nazywane nowymi dialektami mieszanymi. Wszystkim gwarom zdecydowanie przeciwstawia się gwara kaszubska, rażąco odbiegająca od języka ogólnopolskiego. Wśród dialektologów badających i opisujących gwary ważne miejsce zajmują lingwiści tworzący geografię wyrazową. Sporządzają oni tysiące mapek, które obrazują zjawiska językowe. Linie na tych mapkach zwane izofonami, izoglosami, izomorfami, izosyntagmami są liniami fikcyjnymi i należy je tak traktować jak równoleżniki i południki na globusie. Nie można by się bez nich obejść. Stanowią one środek techniczny ułatwiający orientację. Choć linie na mapkach rozdzielają poszczególne gwary i zjawiska językowe, nie jest nigdy tak, że poza daną linią jakiś problem językowy już zdecydowanie nie występuje. Na mapkach takich należałoby raczej zaznaczyć nie linie, ale pasy dzielące dialekty- Geografia wyrazowa stara się wykryć pierwotny zasięg danego wyrazu, a następnie ustalić drogi i przyczyny jego szerzenia się, bądź zaniku. Dzięki temu wiemy, na jakim terenie na koguta mówią kur, kuras, kurak, kuron, piejak, kobut, kohut, kokłet. SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI specjaliści szp itali poznańskich Jarocin, ul. Wrocławska 92B (wejście do strony osiedla) CGinekolog - położn ik (USG)~) lek. med. Andrzej CHOJNICKI piątek ( D e r m a t o l o g ) lek. med. Alfred HESS wtorek ( N e u r o l o g dr med. Marek PIETRZAK czwartek C U r o l o g lek. med. Artur KUŁAKOWSKI poniedziałek C C h i r u r g - o n k o l o g ) lek. med. Grzegorz URBAŃSKI II i IV sobota m-ca (937/ R/ 95) Gwary różnią się od języka ogólnopolskiego nie tylko słownictwem, ale rówież budową wyrazów, przyrostkami i przedrostkami, zdrobnieniami i spieszczeniami, zgrubieniami, złożeniami i innymi jeszcze środkami słowotwórczymi. W dzisiejszych rozważaniach na temat gwary mieszkańców wsi okolic Jarocina proponuję wędrówkę po formantach słowotwórczych. Zaczniemy od przyrostków. m Przyrostek - a w wielu wyrazach ulega pochyleniu i słyszymy - o, np. bracio, ksinżo. Tworzy on tak jak w języku ogólnopolskim rzeczowniki zbiorowe. Charakterystyczne dla naszej gwary jest pojawienie się tego przyrostka obok wyrazu wuj. Rzeczownik wuja usłyszymy wszędzie, bez względu na wiek mówiącego, jego wykształcenie czy miejsce zamieszkania. Przyrostek - acz brzmi jak - ocz np. grocz, siekocz, makocz, rogocz, matocz, partocz, krzykocz, szczekocz. Przyrostek - aczka wymawia się jak - oczka np. proczka, sprzuntoczka, szwoczka, żebroczka, pijoczka, choć występują też formy bez pochylenia np. dziabaczka, trzepaczka, podlywaczka. Przyrostek - ak brzmi jak - ok np. cielaczok, dzieciok, chłopok, proszczok, kurczok, paprok, kaszok. Przyrostek ten występuje też na miejscu innego np. siniok (siennik) Przyrostek - ałka = ołka np. pisz- LACZKI - domowe pantofle (Laczki mu z giyruf zleciały) LATOSI - tegoroczny (Latosie kury już niesum jajka) LEBERKA - wątrobianka (Ani pies nie chcioł żryć ty lebery) LELAĆ SIĘ - pieścić się (D z ie c io k taki ro zlela n y, ż e in o gu fciunsz piastow ać) LEŻOŁKA- dzika grusza (T ero to fszyskie leżołkj płow ycinoli) LINIC - grubo kroić lub smarować (T y le m asłym n a lin iu ł, że du m n ie zabrakło) LOFROWAĆ - biegać po ulicy (Tero to d/iecioki aby lofrujum, a jak przydum dło dum, to łep w telewizur) LOLA - duża laska (Tak mu pszyloł loluin, że osz jynkiuił) LUBAWĘ - chude mięso (L ubaw ę miyso zjy, tustygu n ic ruszy) LUMP - szmata, strój (T yle m o lum pów, że lero wziyna jake na lump du podlegi) LUŃT - kawał czegoś (C ały luńt kiołb ach y zjot i jeszczyk mioł mało) LYRY - stare zniszczone meble (N ic se n ie kupium, ino f starych lyrach czółka, gorzołka, rospołka, łeszczołka (ostrzałka) - anka = unka np. łesieczunka, maślunka, cieleczunka. Występuje też na miejscu innego np. m ariunka (majeranek) Ale słyszymy też: krakowianka lub w nazwiskach Musielanka, Gryndzianka, - alnia = alnio np. pralnio, szwalnio - arnia = arnio np. mlyczarnio, wyndzarnio - arz = osz np. murosz, kuminiosz, prywaciosz, karciosz Przyrostek - ka tworzy nazwy istot żeńskich, a także narzędzi, wytworów, czynności np. kowolka, sumsiotka, kłelypka, ściyrka, nabiyrka, łegryska, Duminka (Domin), Bernatka (Bernat) G rafka (Graf) Tworzy też nazwy znamionujące takie jak: zimufka (jabłoń zimowa) zgniułka (zgniły ziemniak), roboczyfka (robaczywy owoc). Przyrostek - owa brzmi jak - owo np. teściowo, synowo, bratowo, w nazwiskach: Grajkowo, Piyntkowo, Rogalowo, Żurafkowo, Kusiowo. W gwarze mieszkańców wsi okolic Jarocina powszechne są zdrobnienia i spieszczenia. Przyrostek - e wyparty jest przez - ak brzmiący jak - ok np. proszczok (prosię) kurczok (kurczę) cielok, dzieciok. - aszek = oszek np. pt ptoszek, roboszek, kijoszek, - aczek oszek - ątko = untko np. kurczuntko, cieluntko, jagniuntko siedzum ) ŁAJZA - włóczęga (Łajza buł i łajza bydzie, nic z niegu ni majum) ŁEBLYC SIE - ubrać się (Taki buł słaby, że sieni muk leblyc) LEBYTUS - skąpice (N ic n ie d oi k sz e śn io k o w i, łeb ytu s jedyn!) LECUCIĆ SIĘ - obudzić się (L e czw orty ju ż sie łecu ciu l i kusiul po chałupie) IJFJSCUS - dziecko nie trzymające moczu (D z ie c io k m o śtyry la ta, a łe jsc u s z niegu osz fstyt) ŁEKRASA - słonina (Ś w in ia m iaoła łekrase aby na dw a palce) ŁEPSKI - dość duży (Taki łepski choposzek ju ż buł i jym umar) LEPSYPUNA - gruba kobieta (S tak u m łep sypunum ch łep s ie n ie m łeże w łyszku zm ieścić) LEŚRUTKA- miąż chlebowy (L e śr u tk e z jo l. a sk ly rk i kurum w yćp iu ł) LEŻGOL - wysoki mężczyzna (N a takygu łeżgola ni mleżna plerlek k upić) MATEKLOSY - narzędzia, zabawki 2 6 maja 1995 r. -eczek = yszek np. gornyszek, kawołyszek, snopyszek chłepyszek Form ant - otko tworzy rzeczowniki: grajotko (radio) kulotko (szpula od nici) wiyszotko (półka wisząca) Zgrubienia w gwarze wsi podjarocińskich są częstsze niż w języku ogólnopolskim. Przyrostek - al brzmi jak - ol np. szczyrbol, żmyndol, nochol, zyzol, klukol, gupol, szwundzioł. Przyrostek - as tworzy zgrubienia imion męskich: Lutas, Genas, Mietas, Iras, Juras, Floras. Przyrostek acha tworzy zgrubienia imion żeńskich: Bacha, Pelacha, Kacha, Stacha, również innych rzeczowników: łekracha, kiełbacha. Przyrostek - ejszy tworzy stopień wyższy przymiotników: słećciejszy (słodszy), cińciejszy (cieńszy), minkciejszy (bardziej miękki). Dużą produktywność wykazuje przedrostek - przy i tworzy takie formacje: pszydugi, pszykrutki, przygupawy, przyciasny, przyguchawy. Zupełnie zbędne przedrostki występują w wyrazach: pospiyrać (uprać bieliznę), popotciungać (podciągnąć), posprzedować (sprzedać), powysiykać (wykosić), zwyczymać (wytrzymać), zawdzioć (ubrać), nałekryć (okryć), płodusypywać (dosypać), spelśka (pleśń). W gwarze podjarocińskich wsi występuje też zjawisko zwane kontaminacją (wyraz powstaje ze skrzyżowania dwóch innych) Przykłady: stąd )( tędy = styndy dykla ) ( tektura = dyktura chrobotać )( chrzęścić = chaynścić inszy (inny)) ( inakszy = inkszy Większość przedrostków tworzy formacje takie same jak w języku ogólnopolskim. Pozostała do omówienia fleksja gwarowa, czyli odmiana różnych części mowy. Ale to już za dwa tygodnie. S ło w n iczek gw arow y (L - N) (Płezbiyrej te m ateklosy. co dzieciok) por ozw o lały) MIOLKI - płytki (tero w Lubieszce miolko. nie jak downi) M IECH -worek (Co mosz w tym miechu?) MLOSTEK - garnczek kamienny (K w a śn e m ly k o no lep i czym ac w mlostku) MLEDZIE - drożdże (Kup m ledzie i ugłotujjm y kluchy i'3 łachu) MYNDA - nieznośny, dokuczliwy człowiek (T a k iy g u m y n d e byś c h c ia ła z* chłopa?) NARWUS - człowiek wybuchowy (S takiym narwusym ni ma co godać) NAWŁYCZKA - sznurowadło ( D z ie c ia k ju ż du s z k o ły ehledz* a nawtyczki ni um iy zachcznać) NA WORKA - zupa mleczna (N a w o r k e ab y żrum. a le chałup'' w y w a ly li) NOJDUR - dziecko panieńskie (L eżyniuł się z niutn. chociosz iniol najdora) NYCA -kom ar (N yga m ie uciyna i lero sie jarui1^

13 26 maja 1995 r. Zabójca z Kotlina W dniu 9 stycznia 1639 r. kasztelan międzyrzecki i zarazem w jednej osobie starosta stawiszyński, Adam na Wyszynie Grodziecki wydał wraz z małżonką Anną z dc Verbno Radzyńskich w swoim zamku w Wyszynie dla całej szlachty z bliższych i dalszych stron ogromne przyjęcie. Być może było to nieco przesunięte w czasie przyjęcie noworoczne. Dziś z tego okazałego zamku pozostały w Wyszynie jedynie sterczące ku niebu potężne wypalone mury, świadczące o jego dawnej świetności a także 0 wielkopańskich aspiracjach i fumach fundatora rodowej siedziby. Ród panów na Wyszynie, pieczętujący się herbem Drya był od kilku wieków bogaty. W Kodeksie Dyplomatycznym Wielkopolskim występuje w 1364 r. Sędziwój, dziedzic z Grodźca 1 Woli, który w tym właśnie roku przeznaczył swoją wieś Wolę do lokacji na prawie niemieckim, czyniąc sołtysem niejakiego Radosza. Również w 1390 r. występują w aktach grodzkich pyzdrskich czterej bracia Grodzieccy, dziedzice Grodźca. W urządzonej dnia 9 stycznia 1639r. biesiadzie na zamku kasztalana, gdzie Zapewne staropolskim obyczajem wino węgierskie lało się strumieniami oraz gościnnie pojono i hucznie HISTORIA podejmowano czym chata bogata gości - a przecież wiadomo, że pan zamczyska był bogaty, więc niczego tam brakować nie mogło - w gronie zaproszonych gości znajdował się szlachcic ze starożytnego rodu Leszczyców z Radolina, Imć Jan Radoliński. Był także wśród przybyłych na ten bankiet gości Wojciech Kotliński, właściciel dóbr Kotlin leżących pod Jarocinem. Był to człowiek znany z lekkomyślności, równie chętny do wypitki, co do wybitki. Był także znany z kłótliwej natury, szczególnie zaczepny wówczas, gdy sobie podpił, szukający wówczas okazji do zwady. Tutaj w Wyszynie, po wychyleniu niemałej ilości kielichów, a głowę miał niezwykle mocną, wyraźnie szukał zwady. Tym razem przedmiotem jego agresji stał się Jan Radoliński. Może właśnie dlatego, że zachowywał się powściągliwie i bez zarzutu, nikomu w drogę nie wchodząc. Chociaż tego wieczoru bezustannie zaczepiany przez podchmielonego rębajłę, Wojciecha Kotlińskiego, stale usuwał mu się z drogi i unikał jak mógł i potrafił, dania mu najmniejszego powodu do kłótni i bójki. W końcu, jeszcze w trakcie biesiady, uznał, że najlepszym sposobem będzie zniknięcie Kotlińskiemu z oczu. Marszałek dworu kasztelana wskazał mu już wcześniej komnatę, w której po przyjęciu miał udać się na spoczynek. Wówczas mający go stale na oku Kotliński niespodziewanie zaszedł mu drogę, uniemożliwiając zniknięcie z pola widzenia. Zwada była więc chyba nie do uniknięcia. Kotliński łając go i lżąc grubymi słowami, niespodziewanie dobył nagle szabli, zwisającej mu na rapciach pod ręką i dwukrotnie z rozmachem ciął go w głowę, toteż do pojedynku nie doszło, gdyż jego przeciwnik nie zdążył nawet dobyć swojej szabli osuwając się na ziemię. Rany zadane Janowi Radolińskiemu okazały się tak głębokie i niebezpieczne, że tenże po ośmiu dniach i nocach walki ze śmiercią, w końcu wyzionął ducha. Jan Radoliński, żonaty z Anną Czyżewską herbu Drya, córką Piotra i Zofii ze Skaławskich, miał z nią tylko córkę jedynaczkę, żonę Jana Jankowskiego. Rodzina zmarłego wszczęła postępowanie sądowe, które wówczas zaczynało się od obwołania głowy zamordowanego w miejscowym kościele, po czym woźny sądowy zobowiązany był doręczyć wezwanie na rozprawę krylninalną we dworze stanowiącym siedzibę winowajcy. Proccs trwał długo i nim doszło do jego zakończenia zazwyczaj rozpatrywano skargę w sądzie najwyższej instancji - w Trybunale Koronnym w Piotrkowie. Nr 21. str. 13 Chociaż czasy to były dawne, panowie Radolińscy nie byli postaciami nie znanymi. Bracia Mikołaj i Jan Radolińscy byli synami Adriana, zmarłego w 1595 r. i Anny Rożniatowskiej herbu Ostoja, której drugim mężem został Konstantyn Drzewiecki. Bracia Mikołaj i Jan wspólnie posiadali po połowie czyli, jak wówczas to określano, w niedziale wieś Radolin. Dziedzicem drugiej połowy tej wsi był Roch Żychliński. Podobnie jak w Zemście Aleksandra hr. Fredry, tak i tutaj, w Wielkopolsce przedrozbiorowej trwały ustawiczne spory, niemal jak tam w komedii fredrowskiej o mur graniczny, a w każdym razie o kwestie mało ważne. W końcu, zmęczony kłótniami z wojowniczym sąsiadem, Mikołaj Radoliński swoją część dóbr Radolin sprzedał. Wojowniczy szlachcic Żychliński, innowierca wojujący z katolikami, wyznający kalwinizm, wypędził z parafii w Myśliborzu katolickiego proboszcza. Trudno się było z tym pogodzić katolikowi Mikołajowi Radolińskiemu, którego przodkowie już od wielu generacji spoczywali w krypcie pod kościołem myśliborskim. Znając ówczesne prawo i obyczaje, łatwo dojść tego, jak wyglądał epilog zwady na zamku w Wyszynie. Kotliński z pewnością proces przegrał i musiał córce swojej ofiary zapłacić główszczyznę, czyli rekompensatę pieniężną za zamordowanie Radolińskiego i zapewne odsiedział ponadto pół roku w wieży. SŁAWOMIR LEITGEBER INFORMUJEMY o wznowieniu działalności przez Hurtownię Piwa, Wina i Napojów w Jarocinie Hurtownia ma swoją siedzibę przy ul. Warcianej 9, tel Do współpracy serdecznie zapraszamy Hurtownie i Detalistów. Oferujemy ciągłe dostawy piwa z browarów Poznań, Ostrów, Krotoszyn oraz szeroki asortyment win i napojów. M iłą i fachową obsługę zapewnią Państwu Krystyna i Skarb im ierz Mikołajewscy

14 Nr 21, str. 14 OGŁOSZENIA 26 maja 1995 Zakłady Przemysłu Owocowo - Warzywnego Kotlin, ul. Poznańska 42 tel S O t a t pól wieku najwyższej jakości Z okazji jubileuszu dyrekcja, rada pracownicza i związki zawodowe zapraszają 27 maja o godz na Festyn Sportowo - Rekreacyjny DZIECIAK Konkurencje indywidualne i dla całej rodziny Atrakcyjne nagrody Występy artystyczne O godz specjalny gość festynu - zespół Żuki U W A G A! Jeśli chcesz posiadać MIESZALNIE LAKIERÓW SAMOCHODOWYCH firmy,, GLASURIT na bardzo korzystnych warunkach Tel. (0-6 2) GLASURIT to n a j w y ż s z a j a k o ś ć HURTOWNIA RUCH Jarocin, ul. M oniuszki 14 (w podw órzu) zaprasza do zakupu towarów: SPECJALISTA ORTOPEDA le k. m e d. P. K ę sa Jarocin, ul. Karwowskiego 32 Piątek USG staw ów biodrowych niem ow ląt uodz (975/R /95) Lek. med. Ryszard Baranowski specjalista chorób wewnętrznych GASTROENTEllOLOG P o r a d y z c h o r ó b w e w n ę tr z n y c h a s z c z e g ó ln ie c h o r ó b p r zew o d u p o k a r m o w e g o ^ P o r a d y D ia g n o s ty k a c h o r ó b p iersi, g r u c z o łu k r o k o w e g o i ta rczy cy ^ P o r a d y U S G ja m y b rzu szn ej, ta r c z y c y, p ie r si, j ą d e r, s te r c z a i n a rząd u r o d n e g o ^ P o r a d y G a s tr o s k o p ia, r e k to s k o p ia, k o lo n o s k o p ia ^ P o r a d y L a b o r a to r iu m - p o b ie r a n ie k r w i w p o n ie d z ia łk i g (1047/R- 95) ODZYSKAJ ZDROW IE ok. 80% ch o ró b m ożna się pozbyć sto sując : BIOENERGOTERMICZNK wkładki do obuwia firmy PioKal z Chrzanowa, za które K. Piotrowicz otrzymał niedawno tytuł dr nauk. Firma otrzymuje setki potwierd z e ń ustnych i listownych od klientów, jak również od wielu 1 lekarzy z całej Polski, o du/.j cli elektach zdrowotnych wkładek Sprzeda/, w dniach 29 i 31.( r., przedszkole Jarzębinkir ohokjok-11, ul. Libercourt. w godz. 10.0( Sklep W ędkarski ANITA poleca sp rzę t i akcesoria w ęd ka rskie czołowych producentów zachodnich i krajowych po konkurencyjnych cenach RATY BEZ ŻYRANTÓW Dla kół wędkarskich 10% rabat Jarocin, ul. Kw iatow a papierosy (ceny obniżone!) chemia gospodarcza wata, podpaski, pieluchomajtki i inne (szeroki wybór) codziennie w szystkie soboty P r z e d s ię b io rs tw o H a n d lo w o - U słu g o w e»m O N IK A «s e r d e c z n ie zaprasza D O NO W O URUCHOM IONEJ HURTOWNI CYTRUSÓW, OW OCÓW i WARZYW Z a p e w n ia m y c o d z ie n n e d o s ta w y, a tr a k c y jn e c e n y P e łe n a s o r ty m e n t p r z e tw ó r n i RSP O b ra Stara Jarocin, ul. W rocław ska 46 (obiekt,,p rod exu )

15 26 maja 1995 r. Spłynęli z Prosną Drugie spotkanie z rzędu przegrali na własnym boisku piłkarze Yictorii. Tym razem ulegli kaliskiej Prośnie 0:2. P orażka ta zepchnęła Victorię na piąte miejsce w tabeli. Skład Victorii: Czyżak - Parus, Wyduba, Cyfert (od 46 min. Wojtkowski), Frąckowiak - Idzikowski, Musiałek, Udzik, Krzymiński - Nowak, Czajka (od 70 min. Tomczak). Mimo iż do zespołu powrócili Frąckowiak, Idzikowski (po karencji za Leszek Nowak (pierwszy z lewej na ziemi) jak zwykle ostro walczył o piłkę. FOTO Stachowiak czerwoną kartkę) oraz Musialek (wobec kłopotów kadrowych postanowił Pomóc drużynie) gra Victorii daleka była od tej, jaką jarocińscy piłkarze Prezentowali w pierwszych spotkaniach rundy wiosennej. W pierwszej Połowie spotkania gra była wyrównana. a każdy z zespołów stworzył po trzy groźne sytuacje. Victoria w 41 'nin. zdobyła gola, ale sędzia uznał, że Idzikowski był na spalonym, choć stał ^ulej od bramki, niż zagrywający do iego piłkę Czajka. W tej części gry Przykrej kontuzji doznał Cyfert. ^ starciu o górną piłkę został uderzogłową w nos. Doznał silnego stłuczenia i musiał opuścić boisko. W dru- 8'ej połowie goście uzyskali dwa gole. ^ 55 min. po dośrodkowaniu z prai plasowanym strzałem z 16 m pokonał Czyżuka. Do końca spotkania Victoria atakowała, ale za mało było akcji oskrzydlających i obrońcy gości nie mieli kłopotów z wybijaniem piłek. W kilka minut po zdobyciu drugiego gola przez drużynę gości, sędzia przerwał na chwilę spotkanie, gdyż boczny arbiter sygnalizował, iż został uderzony rzuconym z trybun kamieniem. Zdaniem sympatyków Victorii sędziowie forowali drużynę Prosny, często wydając krzywdzące dla jarocińskiego zespołu werdykty i w ten sposób (oprócz słownej dezaprobaty) dali znać o swoim niezadowoleniu. Również po zakończ,onym spotkaniu schodzący do szatni sędziowie mieli okazję poznać opinię kibiców na temat ich Na tarczy i z tarczą wej strony boiska Augustyniak z ostrego kąta sprytnie przelobował Czyżaka. W 70 min. wy kopnięta na oślep piłka przeskoczyła stojącego w środku boiska Wydubę. dobiegł do niej Smietański, minął zwodem Parusa, wygrał z nim pojedynek biegowy różnymi efektami walczą w lidze ^kręgowej tenisiści ziemni MOSiR-u aroein. 20 maja przegrali w Jarocinie * zespołem OTT Ostrów Wlkp. 1:5. ^ynik nic odzwierciedla jednak prze- ^ egu spotkania, które było zacięte. większości pojedynków rozegrano ę-)/ sety. Niestety jarociniakom zakr*kło odporności psychicznej, trochę ndycji i koncentracji w decydują- ^.ch momentach. Jedyny punkt wyalczył Paweł Matuszak. mąja jarociniacy pojechali do Ko-.^ n a na mecz z tamtejszym SparpUsem. W ubiegłym sezonie Sparzajął czwarte miejsce i był faworytem spotkania. MOSiR wygrał jednak 4:2. Punkty zdobyli: Paweł Matuszak, Józef Mikołajczak i Zbigniew Tobolski w singlach oraz walkower w deblu. 28 maja od godz MOSiR walczyć będzie w Jarocinie z Majkowem Kalisz. 27 maja (sobota) UGiM oraz MOSiR organizują Deblowy Turniej Tenisowy w ramach Dni Ziemi Jarocińskiej. Początek turnieju o godz Chętni mogą zgłaszać się w recepcji hotelu Jarota do piątku (godz ). Mecze rozgrywane będą cały dzień, a system rozgrywek ustalony zostanie w zależności od ilości zgłoszeń. (pwtobz) SPORT! umiejętności zaprezentowanych podczas meczu. Dość słabo zaprezentował się w tym spotkaniu Mirosław Czajka, który w drugiej połowie został zmieniony. Może go usprawiedliwić fakt, że w tygodniu poprzedzającvym mecz ligowy wspólnie z reprezentacją Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu wywalczył tytuł Akademickich Mistrzów Polski w piłce nożnej. Indywidualnie zawodnik Victorii zdobył także tytuł króla strzelców turnieju. Właśnie jego gole zadecydowały o finałowym zwycięstwie Poznania nad Szczccinem 2:0. Następny mecz Victoria rozegra 28 maja w Ostrzeszowie. Wyniki spotkań drużyn młodzieżowych: Klasa Michałowicza: Stal Pleszew - Victoria 1:1. Klasa Kuchara: Rolbud Taczanów - Victoria 0:10. Solidarność Radlin pokonała Piast Czekanów 2:0 w rozgrywkach ligi okręgowej, a Obra Rusko, występująca w A - klasie, przegrała w Grabowie z liderem - Pelikanem 1:4. (pwjnak) Sportowe zapowiedzi Nr 21. str maja na obiektach M OSiR -u od godz rozgrywany będzie finał wojewódzki w dwuboju nowoczesnym (pływanie 100 m i bieg 1000 m). Zawody mają charakter drużynowy. W zespole startują dwie dziewczyny i dwóch chłopaków z klas VII i VIII. 29 maja na basenie M OSiR-u odbędzie się finał wojewódzki sztafet pływackich w dwóch kategoriach wiekowych 10 x 25 m dla kl. VII i VIII oraz 8 \ 25 m po dwóch zawodników z ki. od III do VI. 5 czerwca o godz na stadionie w Jarocinie rozpocznie się mityng lekkoatletyczny z udziałem szkół podstawowych z całego województwa. (pwzw) Walczyli judocy 20 i 21 maja w Bielsku - Białej odbył się Międzynarodowy Turniej Kadetów w judo. Startowały reprezentacje Węgier, państw b. ZSRR oraz reprezentacje makroregionów. W drużynie makroregionu centralnego startowało dwóch zawodników z Jarocina: Marek Mikołajczak i Krzysztof Tryk. Lepiej spisał się Krzysztof Tryk, który Mistrzostwa ciężarowców 18 maja w sali gimnastycznej Zespołu Szkół Rolniczych w Tarcach odbyły się Mistrzostwa Miasta i Gminy Jarocin w podnoszeniu ciężarów. Startowało 40 zawodników. Oto zwycięzcy: MŁODZICY: 50 kg - M. Miernik (82,5 kg); 54 kg - T. Nowak (127,5 kg); 59 kg - M. Wojtas (107,5 kg); 64 kg - Jarosław Zaworski (107,5 kg); 70 kg - L. Kubasik (107,5 kg); 76 kg - J. Filipiak (150 kg); 99 kg - W. Majdziński (125 kg) JUNIORZY: 50 kg - R. Mielczarek (147,5 kg); 54 kg - P. Lewandowski (155 kg); 59 kg - W. Kałuża (157.5 kg); 64 kg - D. Stefaniak 177,5 kg; 70 kg - M. Rowecki (160 kg); 83 kg - G. Filipiak (172.5 kg); 91 kg - W. Pankowiak (180 kg); +108 kg - K. Mikołajewski. W punktacji OPEN (wg tabel Sinclaira) zwyciężył Robert Mielczarek przed Pawłem Lewandowskim i Witoldem Kałużą. W ramach treningu startowali także weterani - Paweł Burkiewicz (wicemistrz Polski) i Edward Tomaszczyk (mistrz Polski), osiągając rezultaty lepsze niż podczas mistrzostw. Andrzej Borkiewicz nie startował, przygotowując się do startu w mistrzostwach Europy. (pwab) w wadze 78 kg zajął piąte miejsce. 20 maja w Lodzi odbył się Międzynarodowy Turniej Seniorów w judo z okazji obchodów 50-Iecia istnienia Uniwersytetu Łódzkiego. W zawodach udział wzięła reprezentacja Part de Calais z Francji oraz kilka klubów z Polski. W reprezentacji Uniwersytetu Łódzkiego wystąpiło dwóch zawodników Ipponu Jarocin. Włodzimierz Nowaczyk i Robert Raś wygrywając swoje walki przyczynili się do zwycięstwa łodzian nad reprezentacją Francji. W turnieju indywidualnym najlepiej spisał się Jacek Gargól w wadze 78 kg, który dwukrotnie (w turnieju indywidualnym i drużynowym) pokonał brązowego medalistę mistrzostw Francji. Ostatecznie zajął jednak trzecie miejsce, gdyż w walce o finał po zaciętym boju uległ reprezentantowi Polski Jarosławowi Lewandowskiemu z Włocławka. Dobrze walczyli także Jacek i Robert Rasiowie (obaj startują dopiero pierwszy rok jako juniorzy). Jacek zajął również trzecie miejsce w wadze 78 kg (ulegając minimalnie temu samemu Francuzowi, którego pokonał Gargól). Robert zajął czwarte miejsce, ale pokonał przez ippon między innymi bardzo dobrego zawodnika AZS-u Wrocław - Woźniaka. 27 maja w ramach obchodów Dni Ziemi Jarocińskiej w sali LO odbędzie się Międzynarodowy Turniej Dzieci i Kadetów w judo. Przyjcdzie między innymi rcprczcntacja Libercourt. Dla kibiców organizatorzy przewidują niespodzianki. <pwjt)

16 Nr 21, str. 16 OGŁOSZENIA 26 maja 1995 r. TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ I REASEKURACJI S.< UBEZPIECZENIE DLA OSÓB WYJEŻDŻAJĄCYCH ZA GRANICĘ Wykupienie polisy ubezpieczeniowej jest dobrym wyborem. Dzięki tej decyzji przestanie dręczyć cię obawa o to. co Tobie i Twoim bliskim może przydarzyć się za granicą. GWARANTUJEMY: - zwrot kosztów leczenia, - świadczenie w razie doznania trwałego uszczerbku na zdrowiu lub śmierci ubezpieczonego, - zwrot kosztów związanych z odwołaniem uczestnictwa w imprezie turystycznej lub wcześniejszego z niej powrotu, - pokrycie strat związanych z utratą lub zniszczeniem bagażu. UWAGA! TUiR WARTA S.A. proponuje Państwu: - polisę ubezpieczenia rodzinnego - z możliwością bezskładkowego ubezpieczenia jednego dziecka - polisę ubezpieczenia całorocznego dla osób wielokrotnie wyjeżdżających za granicę. Z "WARTĄ" BĘDZIESZ CZUŁ SIĘ BEZPIECZNIE W KAŻDYM KRAJU NA CAŁYM ŚW IEtlE Zapraszamy do naszych Agencji: Jarocin, ul. Paderewskiego 11 Jarocin, ul. Moniuszki 4 Jarocin, ul. Hallera 12 MAGAZYN DRINK OFERUJE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY PO KONKURENCYJNYCH CENACH PROPONUJĄC KORZYSTNE FORMY ZAKUPU PIWO BROWAROW: Poznań, Ostrów, Elbląg, Szczecin, Żyw iec, O kocim, Koszalin, Leżajsk i inne WINA,importowane produkcji krajowej, SZAMPANY MADft IC- Oranżada, Woda Grodziska IN M ru Ju. Hellena 1,51 Kamena 11 i inne Zakłady Przemysłu Lniarskiego» L E N W I T» o g ła s z a ją W itaszyce PRZETARG OFERTOWY na w yk onanie następujących prac: 1. O c z y s z c z e n ie o s a d n ik a Im h o ffa i p ia s k o w n ik a n a o c z y s z c z a ln i ś c ie k ó w 2. W y k o n a n ie p o m ia ró w e le k tr y c z n y c h o c h r o n n y c h i e k s p lo a ta c y jn y c h w Z a k ła d z ie. O fe rty z p o d a n ą w a rto ś c ią u s łu g i p ro s im y s k ła d a ć w D z iale T e c h n ic z n y m Z a k ła d u w te r m in ie 14 d n i o d d a ty u k a z a n ia się n in ie js z e g o o g ło s z e n ia. R ó w n ie ż w w / w D z ia le m o ż n a u z y s k a ć s z c z e g ó ły d o ty c z ą ce z a k r e s u p ra c o ra z r e g u la m in u p r z e ta r g u. Ilíltf EUROSTOP PODRÓŻ TO PRZYJEMNOŚĆ! MIĘDZYNARODOWE LINIE AUTOKAROWE DO PONAD 300 MIAST EUROPY TURYSTYKA ZAGRANICZNA 1KRAJOWA, TEL GRECJA, TUNEZJA, CYPR, MALTA, IZRAEL... -3/ j i BILETY LOTNICZE NA CAŁY ŚWIAT, TEL AGENCJA EUROSTOP Rok zał BILETY POLSKIEJ ŻEGLUGI BAŁTYCKIEJ 1PROMY FRANCJA - ANGLIA, TEL WYNAJEM AUTOKARÓW1MIKROBUSÓW. TEL BIURO PODRÓŻY EUROSTOP POZNAŃ ul. Fredry 7. ul. Głogowska 14 (Adria), ul. Dąbrowskiego 9, Dworzec PKS - kasy biletowe tel , , , NOWY OPEL ASTRA PRODUKOWANY W POLSCE NOWE, LEPSZE CENY! Nowa Astra: jakość, bezpieczeństwo i niezawodność dostępne jak nigdy dotąd, teraz w nowej, lepszej cenie! Skorzystaj z bezpłatnej jazdy próbnej i krótkiego terminu dostawy. Zapraszamy. Kluczyki czekają na Ciebie. Rekomendacja Wielkopolskiej Izby Turystycznej Opel Assistance: i S o k i i n a p o j e w k a r t o n i k a c h W o d y g a z o w a n e i n i e g a z o w a n e c z y s t e i s m a k o w e Za praszam y o d pon. do pt. w godz , w so b oty Jarocin, ul. W rocławska 114 G w arantujem y dow óz tow aru w d n iu zam ów ienia Zam ó w ien ia p rzyjm u jem y p o d n r tel w godz / 5.00 Skupujemy butelki ora?w ody grodziskiej - ZAPRASZAM Y - KALISZ, ul. Poznańska 24 tel. (0-62) , komertel xny Astry już od złotych dlii posiadaczy przedpłat z roku na krajowe samochody osobowo fi JA Z D A ^ P R Ó B N A / O P E L - 0 BLIŻEJ C liib le

17 OGŁOSZENIA M 0 BWE OGŁOSZENIA DROBNE SPRZEDAŻ Sprzedam: zwykłą pralkę - 1 min (100 zł), silnik elektryczny 2,2 kw - 1,5 min (150 zł), kuchenkę turystyczną tys. (20 zł), maszynkę do mięsa tys. (30 zł). Tel i po (997/R / 95) Sprzedam lub zamienię na samochód maszynę do lodów Carpigian. Jarocin, tel (1018/ R / 95) Sprzedam mieszkanie 70 m2. Tel (1022/R /95) Okazyjnie sprzedam dom z budynkiem gospodarczym oraz 0,36 ha. Cielcza, ul. Cmentarna 42. (1043/ R / 95) Sprzedam dzika ogrodowego z narzędziami. Jaraczewo, tel. 92. (39/ R J/ 95) Sprzedam rower górski, męski - 460,00 zł. Tel (1064/R /95) Sprzedam Commodore C 64 z oprzyrządowaniem w cenie 200 zł oraz Junost - 14 cal jako monitor, w cenie 150 zł. Kontakt: Jarocin, tel (1069/ R / 95) Sprzedam tanio zestaw mebli młodzieżowych oraz komplet mebli - ciemny mahoń. Tel , po godz (1072/ R / 95) Sprzedam wzmacniacz,.ads W, stereo, z kolumnami Samba W, na gwarancji. Tel (1073/ R / 95) Sprzedam pianino Odessa - w dobrym stanie. Tel (1073/R / 95) Sprzedam sadzonki pomidorów. Łobez 40. (1076/R / 95) Sprzedam beczkowóz w dobrym stanie. Tel , wieczorem. (1086/R / 95) Sprzedam: Polonez 1.6 SLE, 89/90, 28 tys. km oraz kombajn ziemniaczany Anna, r Trzecianów 8, koło Borku Wlkp. (44/R J/95) Sprzedam: wypoczynek, 4 fotele, odkurzacze - Siemens, Komodore dyskietek, lodówki Boscha, ławy. Jaraczewo, tel. 87. (45/ R J/ 95) Sprzedam działkę budowlaną w Żerkowie. Wiadomość: tel. Żerków 442. (1096/R / 95) Sprzedam stara wywrotka skrzyniowa -f- spycharka hydrauliczna»rumunek. Pojazdy sprawne techniczne. Wiadomość: Jarocin, ul. Przemysłowa 1, tel (1098/R / 95) Sprzedam Fiata 125p. 74 r., prasę PS A. Roszć irnicza 4, Witaszyce. (1104/ R / 95) Sprzedam domek jednorodzinny z garażem. Zgłaszać się: r. od &odz do Jarocin, ul. Kasprzaka 20. (1106/ R / 95) Sprzedam jamniki brązowe krótkowłose. Teł (1107/ R /95) Sprzedam działkę ogrodniczą na grodzie Relaks. Wiadomość: Jar ein, ul. Poniatowskiego 11. O lll/r /9 5 ) Sprzedam rower damski Gazcla - super. Tel (1112/ R /95) KUPNO Skup - renowacja staroci: meble, zcjkry, obrazy, porcelana, lampy, milii^rja, wagi, żelazka, młynki itp. Mogą,yć zniszczone. Jarocin, ul. Wodna ' 7- (1327/ R / 94) Kupię gospodarstwo lub dom pod lasem, może być do remontu. Oferty b. o. (1062/R /95) Kupię działkę budowlaną przy ul. Polnej lub os. Tumidaj. Tel , Jarocin. (1109/R /95) M O TO R Y Z A C Y JN E Sprzedam samochód Syrena, rocznik 80. Michalak, Łuszczanów 37. (1046/R /95) Sprzedam fiata 126p. rok Jaraczewo, ul. Jarocińska 33. (41/ R J/ 95) Zamienię na F-126p, FSO combi, rok 1981 lub sprzedam. Jaraczewo, ul. 1 Maja 17. (42/R J/95) Sprzedam Poloneza 1500 GLI, rocznik Jarocin, ul. Staszica 25, po godz Sprzedam Nysę 1977 r. Łobez 40. Sprzedam: Fiat 125p kombi, 1977 r cena do uzgodnienia. Borek, ul. Droga Lisia 33, tel. (0-65) Sprzedam Nysę, 1977 r. Borek, ul. Droga Lisia 33, lei. (0-65) (1075/R /95) Sprzedam: Citroen Axel 12TRS, rok 1986, stan bardzo dobry, plus kemping. Tel (1079/ R /95) Sprzedam fiata 126p. r. 86, silnik 91 r., stan bardzo dobry. Bieżdziadów 23. (1082/R /95) Sprzedam Skodę 105S. rok 83. Michałów 25, gm. Now'e Miasto. (1083/R /95) Sprzedam: Peugeot 205, 1.8, turbo diesel, rok prod Osiek 2a, po godz ( /R /95) Sprzedam: Fiat 126p. rok 78. Jarocin, ul. Batorego 14. (1088/R /95) Sprzedam Żuka A-13 (skrzyniowy). Żerków, ul. Górki 13. (1089/R /95) Sprzedam miejsce w grupie Auto - Tak-a na Cinquecento. Tel Sprzedam F-126p Bis, rpk prod Jaraczewo, tel (43/ R J/ 95) Sprzedam: przyczepę kempingową, Fiata 126p , motor ADLY (Honda), 125 cm, 1991 rok. Tel Sprzedam: Fiat 126p, stan dobry, rok 89. Gola 67. (1093/ R /95) Sprzedam nadwozie Nysy, po remoncie, na kołach. Jarocin, ul. Jachowskiego 5. (1095/ R / 95) Sprzedam tanio samochód marki Ford Granada, 1800 cm3, benzyna, rok 1978, stan dobry, centralny zamek, szyberdach, hak holowniczy. Szczonów 27. (1097/R /95) Sprzedam Peugeot 309, rok prod Raszcwy 28. (1100/ R /95) Sprzedam motorower Simson - Skuter, rok 89. Mieszków, ul. Osiecka 2. (1105/R /95) Sprzedam: Fiat I26p, rok produkcji Obra Stara, ul. Okrężna 14. ( 1108/ R / 95) Sprzedam Opla Corsę 1.4i, rok Jarocin, ul. Sarnia 2. (1114/ R /95) Sprzedam Stara 200 z przyczepą D50. Jan Robak, Dębno 11, Nowe Miasto. (1118/ R / 95) Sprzedam Żuka A13 (blaszak), rok prod. 1979, w dobrym stanie. Jarocin, ul. Wybudowana 9A. (1119/ R / 95) ROLNICZE Sprzedam ładowacz Cyklop, stan b. dobry lub ładowacz UHNZ-750. Strzyżewko 18. (1045/R /95) Sprzedam 5-letnią klacz hodowlaną. Jaraczewo. ul. Jarocińska 74. (40/ R J/ 95) Sprzedam przyczepę - niską wywrotkę, w dobrym stanic. Panienka 19. (1056/R /95) Sprzedam ciągnik T-25. Lisew 44. (1061/R /95) Sprzedam pług pięcioskibowy (do podorywki), nowy, za pół ceny. Chromieć 7, gm. Nowe Miasto. (1077/R /95) Sprzedam kombajn Bizon - super. Wałków 25, gm. Koźmin. Sprzedam kombajn Bizon - super oraz kombajn Bizon - rekord. Wałków' 34, gm. Koźmin. (1080/R /95) Sprzedam: przyczepę samozbierającą - jugosłowiańską, rozsiewacz G u cio, przetrząsacz widłowy, dmuchawę do siana i słomy. Raszewy 18, tel (1081/R /95) Sprzedam prasę zwijającą, kombajn Bizon. Skoków 15, gm. Borek. (1085/ R /95) Sprzedam brony zawieszane, pług do podorywki i pług trzyskibowy. Cielcza, ul. M aratońska 9. (1103/ R / 95) RÓŻNE Układanie płytek. Jarocin, ul. Bema 37/ 1, po (857/ R / 95) Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej. Tel Jarocin, ul. Moniuszki 24/2. (968/ R / 95) Stolarnia - Maria Maciejewska, ul. Wrocławska 47, oferuje meble kuchenne, pokojowe i inne usługi stolarskie, również na życzenie klienta. (1023/R /95) Plisowanie lecia 17/18. Tel , po godz (1067/R /95) Miłym upominkiem aparat fotogr. Odbitki - 1 dzień. Premie. K odak, os. Kościuszki 4. (1068/R /95) Zespól Fuli Musie - wesela, uroczystości rodzinne, zabawy. Tel (1074/R /95) Instalatorstwo elektryczne - usługi, wyrób złącz. Marek Wawrzyniak. Dobieszczyzna 7. (1078/R /95) Wideofilmowanie - tanio. Winniewicz, Jarocin, os. Konst. 3 Maja 2 / 22. (1087/R /95) Repasacja rajstop. Jarocin, Osiedle Kościuszki 1/60. (1094/R /95) Czyszczenie dywanów, tapicerek meblowych i samochodowych. Jarocin, ul. Dąbrowskiego 22, tel (1113/R /95) PRACA Przyjmę uczni w zawodzie elektryk. Wilkowyja, os. Zdrój 5. (1063/ R / 95) Przyjmę do pracy pracownika z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym - mechanik, ze znajomością jeżyka niemieckiego. Tel (1065/R /95) Przedsiębiorstwo Iodex poszukuje pracowników w charakterze przedstawicieli handlowych. Tel (199/95) Przyjmę do pracy w barze i kuchni. Klub Night Rider, Jarocin, al. Niepodległości 21. LEKARSKIE Iwona Udzik, lek. med. położnik-ginekolog, przyjmuje w każdy poniedziałek i czwartek w godz , Gabinet: Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 18 (pierwsze wejście od ul. Wrocławskiej). Możliwa rejestracja telefoniczna: codziennie w godz tel (1 8 0 /R /95) SPECJALISTYCZNY GABINET GINEKOLOGICZNY - USG - lek. med. Andrzej Pajdowski specjalista ginekolog-położnik. Szeroki zakres zabiegów diagnostycznych i leczniczych łącznie z badaniami cytologicznymi i histopatologicznymi. Rejestracja telefoniczna , przyjmuje: poniedziałek, środa i czwartek , wolne soboty Badani^ USG u dzieci i dorosłych - ciąży, ginekologiczne (badania głowicą dopochwową z pustym pęcherzem moczowym, również ocena jajeczkowania w niepłodności), piersi, szyi i tarczycy, jamy brzusznej, jąder (dokumentacja zdjęciowa badań). PRACOWNIA USG czynna również codziennie rano od poniedziałku do piątku - bez wcześniejszej rejestracji - od 8.00 do 9.00; w wolne soboty od 8.00 do Jarocin, ul. Parkowa 1/ 20 (od ul. Św. Ducha). (209/ R / 95) BADANIA OKRESOWE i WSTĘP NE UCZNIÓW, PRACOWNIKÓW i KIEROWCÓW - lekarz uprawniony S. ELLMANN specj. med. pracy. Jarocin. os. Kościuszki 5/16; w środy przyjmuje: Przychodnia, ul. Hallera 9, p. I, pok. 35, godz (966/ R / 95) Gabinet lekarski, lek. med. Radosław Bahlaj - internista. Jarocin, ul. Siedlemińska 4, tel ; przyjęcia: środa EKG na miejscu. (979/ R / 95) GABINET OKULISTYCZNY, dobieranie soczewek kontaktowych, lek. med. Hanna Marczuk - Zielińska, okulista. Przyjęcia: wtorki i czwartki , piątki Jarocin, ul. Słoneczna 8. (905/ R / 95) BADANIA WSTĘPNE i OKRESO WE pracowników, uczniów i kierowców oraz PORADY LEKARSKIE - lek. med. E. SKRZYPCZYŃSKA, Przychodnia Rejonowa w Jarocinie, gabinet No 12, od godz (1116/R /95) GABINET GINEKO LOGICZNY - lek. med. KATARZY NA ZIOŁO, przyjęcia: Ośrodek Zdrowia w Mieszkowie, środa , tel. Mieszków 62 (1115/R /95) Lek. med. GRZEGORZ SZYM CZAK - SPECJALISTA CHIRURG, gabinet: ul. Niepodległości 6 - wtorki Wizyty domowe: zgłoszenia tel GASTROSKO PIA (badanie przełyku, żołądka i dwunastnicy) - czwartki , ul. Hallera 9, pokój 7; rejestracja do gastroskopii: tel (1117/R /95) GABINET OKULISTYCZNY, dobieranie soczewek kontaktowych, lek. med. Hanna Marczuk - Zielińska, okulista. Przyjęcia: wtorki i czwartki , piątki Jarocin, ul. Słoneczna 8. (1120/ R / 95) v Izie i Tomkowi Musiałkom J y J z o kazji J NAROD ZIN CÓRECZKI J r ASI * * r najlepsze życzenia składa y Rodzina * V (1090/R/95) V

18 Nr 21, str. 18 INFORMATOR KULTURALNY 26 maja 1995 r. KINO ECHO" VIDEO TEATR TELEWIZJA POLSKA Brzdąc w opałach 29 maja - godz i 31 maja - godz czerwca - godz. 8.00, 10.00, 12.00, cena biletu 4 zl na zamówienie dla szkól 3 zł Barwy nocy 30 i 31 maja - godz cena biletu 4 zł WYPOŻYCZALNIA KASET (Kino Echo ) 6271 Ćpuny w szkole - sens Sycylijski łącznik - sens Gorzka zemsta - sens Eden przyszłości - s/ f 6275 Łowca trzeciego wymiaru - s / f Mordercze kuleczki - horror 6272 Nawiedzony hotel - horror 6279 Opowieści niesamowite - horror 6274 Dzieci kukurydzy II I - horror 6270 Pokonać bestię - woj Wojenna rozgrywka - woj Błękit nieba - o bycz Śmiechu warte - kom Droga do Wellville - komn Pieski, które kochamy - dok. Nowości Biblioteki Publicznej 1. Alberts J. - Świnia, nie kolega 2. Angosse C. - Lady Pol 3. Anthony E. - Bractwo Świętych 4. Bibliotekarstwo: praca zbiorowa pod red. Z.Żmigrodzkiego 5. Birch B. - Guglielmo Marconi 6. Burchill J. - Ambicja 7. Jones J. - Smak ryzyka 8. Nowakowski K. - Tajemnica polskiego złota 9. Pawlicki D. - Bibikin 10. Weyman S.J. - Kawaler de Marsac KSIĄŻKA Nowości Kantoru Wydawniczego SAWW 1. Przewodnik po matematyce, R. Kalina, T. Szymański, F. L,inke T. I Arytmetyka i algebra T. II Geometria 2. A. Szczypiorski I ominęli F.maus 3. A. Szczypiorski Noc, dzień i noc 4. B. Walczak Zarys dziejów języka polskiego 5. W. Lipoński Narodziny cywilizacji Wysp Brytyjskich W najbliższym czasie ukażą się: 1. A. Szczypiorski Autoportret z kobietą 2. A. Szczypiorski Polowanie na lwy 3. A. Szczypiorski Początek 4. A. Szczypiorski Msza za miasto Arras 5. KJanicki Elcments of British of American Engiish 6. L. Sikorska Historia literatury angielskiej (w j. ang.) 7. W. Sobkowiak Fonetyka angielska (w j. ang.) 8. A. W. Mikołajczyk Szkolny słownik polsko-łaciński 9. B. Ellis Informatorzy 10. P. Haltbcrg Preludia 11. Słownik sławnych kobiet Eksplozja ( j rupa saperów z Bostonu ma ciągle pełne ręce roboty. Ponownie najlepszy członek tej brygady, Jimmy Dove, zostaje wezwany do pracy po godzinach. Tym razem zazdrosny kochanek podłożył ładunek wybuchowy pod klawiaturę swojej dziewczyny. Gdy zawiódł robot, jedynym ratunkiem okazał się znowu nieustraszony Jimmy. Pech chciał, że materiał z nagraną akcją saperów obejrzał w telewizji stary znajomy Dove a - Ryan Gaerity. Uciekł on z irlandzkiego więzienia, w którym został zamknięty jako niebezpieczny terrorysta Irlandzkiej Armii Republikańskiej. Ryan, który uważa Jimmy ego za zdrajcę, zaczyna podkładać bomby domowej roboty w centralnych punktach miasta. Robi to tak, by ginęli saperzy z brygady Jimmiego. Nastaje też na życie jego żony. Dove, mimo że chciał odejść z policji, musi podjąć wyzwanie niezrównoważonego Ryana. W Bostonie zaczynają wybuchać bomby. Rozpoczęła się ognista gra... Film podobny do Niebezpiecznej prędkości i Specjalisty. Głównym walorem Eksplozji są efekty specjalne. Akcja niestety trochę się wlecze, chociaż są fragmenty trzymające w napięciu. Dużym plusem jest muzyka. Terrorysta Ryan, jak przystało na człowieka z Irlandii, słucha świetnej grupy U2. Eksplozja. Rcż. Stephen Hopkins. Wyst.: Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, LLoyd Bridges, Forest Whitaker Warner. Łukasz Olszewski PŁYTA M o w i się, że człowiek żyje lak długo, jak długo żywa jest pamięć o nim, albo jak długo żywe jest jego dzieło. Hank Williams nigdy więc nic umarł na prawdę. Zanim odszedł z tego świata pokonany przez melancholię, alkohol i wymiar niesprawiedliwości, napisał dziesiątki piosenek. Niektóre znane są nawet ludziom odpornym na muzykę, na przykład istniejąca w niezliczonych wykonaniach Jambalaya(on the bayou) - jedna z nielicznych wesołych piosenek Williamsa. Śpiewała ją między innymi Anna Jantar(!). Hank Williams w swoim smutnym i krótkim życiu osiągnął sukces artystyczny, o jakim wielu może tylko marzyć. Większość jego smutno-słodkich piosenek wyraża głęboki ból osamotnienia oraz tęsknotę za miłością. Mimo braków w wykształceniu potrafił przemawiać językiem serca. Miał dar przemieniania czystego, nierozcieńczonego bólu w proste, szczere i niebywale melodyjne piosenki, które poruszały (i nadal poruszają) miliony ludzi jak świat długi i szeroki. Do zauroczenia melodiami i tekstami Hanka Williamsa P ie rre Gripari pisał głównie dla dorosłych, dopiero w 1967 roku ukazała się pierwsza książka dla dzieci pt. Opowieści z ulicy Broca. Dla małych czytelników i ich nieposkromionej wyobraźni w dotykaniu tajemnic świata powstała leż Bajka o księciu Pipo, o koniu Pipo i o księżniczce Pipo, w której Gripari sięgnął do wiecznie aktualnych symboli baśniowych. W sztuce wystawionej przez poznański Teatr Animacji łatwo odczytać symboliczne znaczenia zwierząt, przedmiotów i kolorów. Dobra gra aktorów, ciekawe efekty akustyczne, żywe tempo akcji są niewątpliwymi zaletami tego przedstawienia. Jednym z ciekawszych zabiegów jest umiejętne wykorzystanie światła i ciemności. Na scenie - w miejscu akcji oświetlone są tylko lalki uczestniczące w dialogach - tak, że aktorzy trzymający je są niewidoczni. Niezapomniane wrażenie na odbiorcy wywarła rozmowa rąk. Pełnią one funkcję narratora, rozpoczynają i kończą bajkę. Na czarnym tle dłonie w białych rękawiczkach są niezależnymi postaciami. Bajkę o księciu Pipo z zainteresowaniem oglądali dorośli. Myślę, że dzieci odbiorą ją jeszcze lepiej, ponieważ Dzieci rozumieją wszystko, to rzecz wiadoma - tak twierdzi Pierre Gripari. Iwona Nowicka Pierre Gripari: Bajka o księciu Pipo, reżyser Janusz Ryl - Krystianowski, Teatr^Animacji w Poznaniu. przyznaje się większość artystów z kręgu country, rhythm n bluesa i rock n rolla z Elvisem, Beatlesami, Jimem Morrisonem włącznie. Urodzie tych piosenek nic oparł się również Matt Johnson - lider, a zarazem jedyny stały członek działającej od 1983 r., brytyjskiej postpunkowej formacji The THE. Zadał sobie trud przeczytania pokaźnej liczby publikacji o Hanku Williamsie, zapoznania się z jego wszystkimi tekstami i wysłuchania chyba wszystkich jego nagrań. Z bogatej spuścizny po nim wybrał 11 piosenek i przepuścił przez maszynkę zwaną The THE. Na Hanky Panky znalazło się kilka najbardziej przejmujących utworów Hanka Williamsa. Bardzo dobrze, że nie jest to zbiór największych przebojów. Przeciwnie: Six more miles, czy I can t get you off my mind są znane tylko fanatycznym wielbicielom II.W. The THE przerobili to wszystko na swoją modłę, utrzymując właściwy tym piosenkom patos. Dzięki zastosowaniu fisharmonii utwory: Six more miles, I can t get you off my mind i I can t escape from you stały się lak posępne, że dla wielu osób o złamanych sercach mogą być znakomitym środkiem na ukojenie bólu. Mnie się podoba najbardziej There s a tear in my Program 1 Szkoła wyrzutków Sobota , godz J e s t to adaptacja powieści Wiliama Kennedy ego opisującej fikcyjny przypadek opanowania przez terrorystów eksluzywnej szkoły. Regis School to idealny przedmiot do przetargu, w której stawką jest dla bandytów uwolnienie barona z Medelin. Nie wiedzą jednak, że rozpuszczone, krnąbrne dzieciaki okażą się trudnym przeciwnikiem. Film o wartkiej akcji, z dużą dawką humoru i znakomitą obsadą, m.in. Louisem Gossettem Jr. ( Dyrektor szkoły, Oficer dżentelmen ). Program 2 Wiosenne wody Wtorek , godz F i l m nakręcony na podstawie powieści Iwana Turgieniewa. Jest to historia pierwszej miłości.bohater - młody mężczyzna - zakochuje się bez pamięci w pięknej, ale złej, przewrotnej i zepsutej kobiecie. Miłość tą musi okupić wieloma ofiarami, depcze najczystsze uczucia. W rezultacie traci szacunek dla samego siebie. W rolach głównych zobaczymy Nasstasję Kinski, która współpracowała m.in. z Romanem Polańskim ( Tess ). bear, co idzie mniej więcej tak: w moim piwie są łzy, gdyż płaczę za to b ą/ wciąż jesteś w moich samotnych myślach/ Do ostatnich dziewięciu kufelków' uroniłem chyba milion łez/ będę pił tak długo aż zesztywnieję/ a wtedy być może te Izy znikną z moich oczu. A w ogóle jest to jedna z tych płyt, które można słuchać przez dłuższy czas bez znużenia, może poza piosenką Honky Tonkin, której aranżacja na tamburyny i gitarę logarytmiczną w' ogóle do mnie nie przemawia. Matl Johnson zapowiada, że Hanky Panky jest pierwszym z serii albumów poświęconych wielkim piosenkarzom i twórcom piosenek. Oby były tak dobre jak ten. Jerome S. Chaser The THE Hanky Panky Epic (P)1994, dystrybucja MJM Music PL, Program: Honky to n kin / Six more miles/ M y hear l would know/ I f you ll be a baby to m e/ I'm a long gone daddy/ Weary blues from waitin / 1 saw the light/ Your cheatin heart/ J cun 7 get you o ff my mind/ There s a tear in my bear/ I can 7 escape frorrt jww.you ll be a baby to m e/ I m a long gone daddy/

19 26 maja 1995 PROGRAM TELEW IZYJNY N r 21, str. 19 P iątek 26 V O6.00 Kawa czy herbata 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 Moda na sukces - serial 8.30 Program dla dzieci 8.45 Zjedz to sam 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole K atts i jego pies - serial prod Muzyczna Jedynka Duży i mały człowiek Zrób to razem z nami U siebie Wiadomości Agrobiznes Telewizja Edukacyjna Program dnia Potop popu - magazyn muzyczny Rock raport Muzyczna Jedynka M oda na sukces - serial prod Dla dzieci: Ciuchcia Teleexpress Tata, a Marcin powiedział Goniec - tygodnik kulturalny Randka w ciemno - zabawa quizowa i Zulu gula, Miedziana 13 - program satyryczny Tadeusza Rossa Wieczorynka Wiadomości 1 Nasza rodzina film fab ' Puls dnia i WC kwadrans 23.00i Sprawa dla reportera 23.15I Wiadomości Bliskie spotkania - Ryszard Bu Johnny Jgajski! - film fab (1984 r 86 min.) 1 i Potop popu - program muzyczny Zakończenie programu *7.00 Panorama 7.10 Sport 7.20 Gość poranny 7.30 Język angielski ^ 40 Dziennik krajowy ^ 00 Programy lokalne 8-30 Zasady Davisa - serial komediowy (1991 r.) 9.00 Transmisja obrad Sejmu J4.55 Powitanie 5.00 Studio sport - koszykówka zawodowa NBA 6.00 Program rozrywkowy 30 Beztroskie dni - serial komediowy 7.00 Koncert z okazji Dnia Matki * «0 Panorama 19 ns ProSram lokalny 00 Jeden z dziesięciu - teleturniej 35 Lalamido, czyli porykiwania 20 nn sz^rp drutów *00 Widowisko publicystyczne» 50 Spor. telegram J.00 Panorama.30 Halo weekend 22 ^ P radnia pozamałżeńska **0 Daleka droga do domu - dra- 23di m atobycz- Prod- (1991 r.) i / Program rozrywkowy HOO Panorama 05 Klasycy rocka ' 00 Zakończenie programu H S o b o ta 27 V 7.00 Eko echo Ł I 7.15 Z Polski I I 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 7.55 Agrolinia 8.30 Skarb templariuszy - serial prod. francuskiej 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców Encyklopedia II wojny światowej Co wy na to? Wyspy - Intruzi w raju - film dok. prod. nowozelandzkiej Wiadomości Kraj - magazyn regionalnych oddziałów TVP Muzyczna Jedynka - magazyn Swojskie klimaty Walt Disney przedstawia Dzieci Holocaustu Swojskie klimaty M ost Brooklyński - serial Zwierzęta świata - film przyrodniczy prod. angielskiej Teleexpress MDM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna Swojskie klimaty Beverly Hills, serial Wieczorynka - Dinusie Wiadomości Szkoła wyrzutków - film sensacyjny (1991 r.) Czar par Wiadomości Sportowa sobota 0.10 Wąż i tęcza" - horror prod. (1988 r 94 min.) 1.45 Policyjny rock and roli - serial policyjny 3.20 Muzyczna Jedynka 3.45 Zakończenie programu * 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami 7.50 Spotkania z językiem migowym 8.00 Sprycjan i Fantazjo - serial anim. prod. francuskiej 8.25 Powitanie 8.30 Program lokalny 9.30 Komentarz polityczny Magazyn militarny Ulica Sezamkowa - program dla dzieci Małe ojczyzny Akademia filmu polskiego: Blizna Halo Dwójka Przekrój przez pół wieku Życie obok nas SeaQuest (5) - serial prod Przekrój przez pół wieku Powitanie Familiada - teleturniej Studio sport - liga polska Losowanie gier liczbowych totalizatora sportowego Panorama Programy lokalne dni - świat Gra - teleturniej Szalone liczby - program dla dzieci Bogusław Kaczyński zaprasza Panorama Słowo na niedzielę Camerata Prawdziwe męstwo - western (1969 r 124 min.) 0.10 Panorama 0.15 Non stop kolor I.15 Zakończenie programu Niedziela 28 V O7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Tydzień 8.00 Notowania 8.30 Niebezpieczna zatoka - serial prod. kanadyjskiej 8.55 Tęczowy Music Box 9.25 Tut Turu Company 9.40 Teleranek W starym kinie: Trzej złodzieje - komedia prod. włosko - francuskiej Anioł Pański - transmisja z Watykanu Z kamerą wśród zwierząt Koncert życzeń Wiadomości Morze Sto pytań do Komiks i historia Stawka większa niż życic - serial prod. TVP Od przedszkola do Opola Lata więzienne prymasa Wyszyńskiego - film dok Teleexpress Śmiechu warte Akropoland - program satyryczny D r Quinn - serial Wieczorynka Wiadomości Scarlett (5) - serial prod Pod Egidą kabaretu Powidoki M arka Nowakowskiego Racja stanu Sportowa niedziela Z dala od zgiełku - film fab. prod. angielskiej (1967 r., 169 min.) 2.10 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia (dla nie- * słyszących) 7.25 Film dla niesłyszących 8.15 Słowo na niedzielę 8.25 Powitanie 8.30 Programy lokalne 9.30 Wydarzenie tygodnia Ojczyzna polszczyzna Godzina z Hanna Barbera II.1 5 Sie kręci - program Jurka Owsiaka Rom ans szulera - film fab. prod. francuskiej (1936 r.) Bogusław Kaczyński zaprasza Zimmerman gra Brahmsa Podróże w czasie i przestrzeni Radio Romans (13) Koncesja - serial TVP Familiada - teleturniej Szansa na sukces Gustaw Holoubek - Nie tylko o teatrze Niedziela w Dwójce Dystans - magazyn sportowy Program lokalny Gra - teleturniej Przygody Animków - serial anim Szalone liczby - konkurs dla młodych widzów Linia specjalna Bezludna wyspa Karol Wielki - serial hist. prod. francusko - włoskiej 0.20 Panorama 0.25 Studio sport 1.00 Zakończenie programu P o n ie d z ia łe k 29 V 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 Moda na sukces - serial 8.30 Dźwiękogra 8.45 Gimnastyka 8.50 Miś Uszatek - film prod. polskiej 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 9.55 Muzzy - język angielski dla dzieci D oktor Quinn - serial prod. (powt.) Muzyczna Jedynka Przyjemne z pożytecznym Co mnie gryzie Razem czy osobno Wiadomości Agrobiznes Telewizja Edukacyjna Program dnia Potop popu - magazyn muzyczny Alternativi Muzyczna Jedynka - Gorąca dziesiątka M oda na sukces -serial prod Superuczenie - Strukturalizacja Baw się razem z nami - turniej sportowy dla dzieci Teleexpress Forum - program publicystyczny Murphy Brown - serial prod Program jubileuszowy, czyli Polska 10, 20, 30, 40 lat temu Wieczorynka Wiadomości Teatr telewizji: Michał Bałucki Sprawa kobiet Puls dnia Reportaż Tydzień prezydenta M DM, czyli M ann do M aterny, Materna do Manna Wiadomości M etropolis - film fab. prod. niemieckiej 1.15 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego 2.30 Zakończenie programu 7.00 Panorama *7.10 Sport - telegram 7.20 Gość poranny 7.30 Nauka języka angielskiego 7.40 Dziennik krajowy 8.00 Program lokalny 8.30 Ferajna z baru Oficina - -serial prod. hiszpańskiej 9.00 Świat kobiet 9.30 Portrety z natury - serial dok. prod. angielskiej Akademia policyjna - serial anim Familiada - teleturniej Zawód: amator Play box Ogrody Jędrzeja Stępaka (powt.) Wielki mur - seriali dok. prod. niemieckiej Krakowskie legendy Panorama Pałac pod Oliwkami - serial prod. francuskiej

20 Nr 21, str. 20 PROGRAM TELEWIZYJNY 26 maja r Clipol - wydanie specjalne Pan Magoo - serial anim Powitanie Akademia policyjna - serial anim Multihobby Apetyt na zdrowie Gol - magazyn piłkarski Więzy krwi - serial prod. angielskiej XIII Łódzkie Spotkania Baletowe (1) Panorama Program lokalny Koło fortuny - teleturniej Bajki nie tylko dla dzieci głuchych Allo, allo (18) - serial prod. angielskiej Auto - magazyn Panorama Emilie1' - serial prod. kanadyjskiej Ogród sztuk Maraton trzeźwości V Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt ' Panorama 0.05 Muzyczne spotkania w Łańcucie 0.45 Zakończenie programu W to re k 30 V 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V.I.P. - rozmowa jedynki 8.00 Pierwsze pocałunki - serial prod. franc Kolory 8.55 Gimnastyka 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 9.55 Muzzy Jolly Joker (3) - serial prod. niemieckiej Muzyczna Jedynka Giełda pracy, giełda szans Zaproszenie do stołu Klub samotnych serc Prawnik domowy Wiadomości Agrobiznes Telewizja Edukacyjna Powitanie Muzyczna Jedynka Śmietnik - magazyn ekologiczny dla młodzieży Pierwsze pocałunki - serial prod. francuskiej Dla dzieci: Tik - Tak Teleexpress Nasza szkapa Klinika zdrowego człowieka Simpsonowie - serial prod Rewizja nadzwyczajna Wieczorynka Wiadomości Matczyna sprawiedliwość - film fab Puls dnia Scjmograf Listy o gospodarce Nic dla wszystkich nastał pokój" (4) Wiadomości Życie jak film - Film dok Skąd ta wrażliwość? 1.10 Życie moje - program Małgorzaty Snakowskiej 2.10 Zakończenie programu 7.00 Panorama *7.10 Sport 7.20 Gość poranny 7.30 Język angielski 7.40 Dziennik krajowy 8.00 Program lokalny 8.30 Radio Romans - serial TVP 9.00 Świat kobiet 9.30 Magia kina - serial dok Harry-Świrck - serial prod. angielskiej Familiada Teatr telewizji: Tomasz Mann Lotta Maraton trzeźwości Panorama Zakazana miłość - serial prod. wenezuelsko - hiszpańskiej Clipol Pan Magoo - serial anim Powitanie Harry-Świrek - serial prod. angielskiej Studio sport Magazyn historyczny x 5 - teleturniej Magazyn przechodnia Listy z Europy W okolice Stwórcy - program red. katolickiej Panorama Program lokalny Koło fortuny - teleturniej Hrabia Kaczula - serial anim. prod. angielskiej Program publicystyczny Sport Panorama Pogotowie ekologiczne Dwójki Reporterzy Dw'ójki przedstawiają Bestsellery Dwójki: Wiosenne wody - film fab. prod. francusko - włoskiej Criminal Tango Panorama 0.05 Głosy - film fab. prod. polskiej 1.45 Zakończenie programu Ś roda 31 V 6.00 Kawa czy herbata 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 Moda na sukces - serial 8.30 Muzyczna skakanka z niespodzianką 8.45 Gimnastyka 8.50 Miś Uszatek - serial dla dzieci 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 9.55 Muzzy - język angielski dla dzieci Sława - serial Muzyczna Jedynka Od niemowlaka do przedszkolaka Bardzo mała encyklopedia stroju Sztuka nie sztuka Nasze państwo - Aktualności Wiadomości Agrobiznes Telewizja Edukacyjna Program dnia Drgawy - program muzyczny Dla młodzieży: Raj Muzyczna Jedynka - Gorąca dziesiątka M oda na sukces - serial Party-tura - teleturniej dla młodych widzów Teleexpress Miliard w rozumie - teleturniej Prawnicy z miasta aniołów - serial Wieczorynka Wiadomości Niebezpieczny Davies - film kryminalny prod. angielskiej Puls dnia Mam prawo Wiadomości Dekalog Trzy - film fab. prod. TVP 0.15 Klub samotnych serc (powt.) 0.35 Film dokumentalny 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama *7.10 Sport 7.20 Gość poranny 7.30 Język angielski 7.40 Dziennik krajowy 8.00 Program lokalny 8.30 Wszystko tylko nie miłość - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 Konie z Wyspy Sable - film dok Widget - serial anim. prod Tytoń albo zdrowie Moje książki Przestrzeń Krzesimira... - program muzyczny Tytoń albo zdrowie Festiwal Muzyki Sakralnej Dozwolone do lat 18 - koncert Czerwonych Gitar Tytoń albo zdrowie Panorama Nasz nauczyciel doktor Specht - serial prod. niemieckiej Clipol Powitanie Widget - serial Sportowe hobby Zwierzęta wokół nas x 5 - teleturniej Studio sport - Mecz 1 ligi piłki nożnej Losowanie gier liczbowych totalizatora sportowego Panorama P rogram lokalny Koło fortuny - teleturniej Po rozum do głowy Film dokumentalny Sport telegram Panorama Ekspres reporterów Studio teatralne Dwójki: Erland Joseph son Biała noc Ratujcie nasze dusze - XX Krakowskie Reminiscencje Teatralne Panorama 0.05 XXXIII Poznańska Wiosna Muzyczna - reportaż 0.45 Zakończenie programu C z w a rte k 1 VI 6.00 Kawa czy herbata 7.45 V.I.P. - rozmowa Jedynki 8.00 Bezpieczna przystań 0.10 Panorama - serial prod. nowozelandzkiej 0.15 Legendy średniowieczne^ Tut turu - quiz dla dzieci Wrocławia (2) 8.45 Przyjechały dzieci ( l ) - reportaż Redukcja nie odpowiada za zmi»0* 0.55 Zakończenie programu 9.00 Wiadomości w programie 9.10 Przyjechały dzieci (1) - reportaż Koncert galowy II Międzynarodowego Festiwalu Dziecięcego - Warszawa 95 Reporter na tropie - serial prod. kanadyjskiej Muzyczna Jedynka Gotowanie na ekranie To jest łatwe Kwadrans na kawę Żyć bezpieczniej Wiadomości Agrobiznes Czwartkowe spotkania z przyrodą Program dnia Czad komando - program rozrywkowy Film dla dzieci Tclecxpress Filmidło Reportaż Doogie Howser, lekarz medycyny - serial Magazyn katolicki - Dekalog 3 Wieczorynka Wiadomości Żar tropików (4) - serial prod. kanadyjskiej Tylko w Jedynce Magazynio - program satyryczny Diariusz - magazyn rządowy Szwejki - magazyn wojskowy Pegaz - tygodnik kulturalny Wiadomości gospodarcze Szczęśliwe życie - film dok. prod. australijskiej Alicja w miastach - film fab. prod. niemieckiej (1973 r.) Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport 7.20 Czwartkowe rozmowy 7.30 Język angielski 7.40 Dziennik krajowy 8.00 Program lokalny 8.30 Więzy rodzinne - serial prod Świat kobiet 9.30 Dziwy przyrody - film dok Zwierzyniec (1) - serial prodaustralijskiej Studio sport De Mono Abrasax - koncert (powt.) Skok - reportaż Clipol Panorama Serce Joshuy - film fab. prod. (1991 r.) Pan Magoo - serial animprod Zwierzyniec - serial prod. australijskiej Powitanie Studio sport - 7 dni polskiego sportu Animals x 5 - teleturniej Koncert szkolnych perkusistów Studio sport Panorama Program lokalny Jeden z dziesięciu - teleturniej Klub pana Rysia Studio sport - Za metą Sport - telegram Panorama Nakarmić kruki - film prod. hiszpańskiej (1975 r.) California in blue - film mu' zyczny XIII Łódzkie Spotkania Baletowe