TELEINFORMATYCZNYCH I SYGNAŁOWYCH

Transkrypt

1 i przepięć do sieci TELEINFORMATYCZNYCH I SYGNAŁOWYCH i do ochrony instalacji i urządzeń Żółta/Seria Żółta/ Seria

2 Zamienniki produktów Produkt stary/wycofany Produkt nowy/zamiennik Nr kat. Typ Nr kat. Typ Produkt stary/wycofany Produkt nowy/zamiennik Nr kat. Typ Nr kat. Typ i z modułem wymiennym na szynę TH Grupa BLITZDUCTOR CT Grupa BLITZDUCTOR XT BCT BAS BXT BAS BCT MLC B BXT ML B BCT MLC BE BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MLC BE BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MLC BE BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MLC BE BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MLC BE BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MLC BE BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MLC BE BXT ML BE BCT MLC BE BXT ML BE BCT MLC BE C BCT MLC BE C BXT ML BE C BCT MLC BE C BXT ML BE C BCT MLC BE C BXT ML BE C BCT MLC BD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MLC BD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MLC BD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MLC BD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MLC BD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MLC BD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MLC BD BXT ML BD BCT MLC BD BXT ML BD lub BXT ML BD BCT MLC BD BCT MLC BD HF BXT ML BE HFS lub BXT ML BE HF BCT MLC BD HFD BXT ML BD HFS lub BXT ML BD HF BCT MLC BD HFD BXT ML BD HF BCT MOD ME BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MOD ME BXT ML BE S lub BXT ML BE i z modułem wymiennym na szynę TH Grupa BLITZDUCTOR CT Grupa BLITZDUCTOR XT BCT MOD ME BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MOD ME BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MOD ME BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MOD ME BXT ML BE S lub BXT ML BE BCT MOD ME BXT ML BE BCT MOD ME BXT ML BE BCT MOD ME C BCT MOD ME C BXT ML BE C BCT MOD ME C BXT ML BE C BCT MOD ME C BXT ML BE C BCT MOD MD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MOD MD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MOD MD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MOD MD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MOD MD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MOD MD BXT ML BD S lub BXT ML BD BCT MOD MD BXT ML BD BCT MOD MD BXT ML BD lub BXT ML BD BCT MOD MD BCT MOD MD HF BXT ML BE HFS lub BXT ML BE HF BCT MOD MD HFD BXT ML BD HFS lub BXT ML BD HF BCT MOD MD HFD BXT ML BD HF BCT MOD MD TC N BCT MOD MY BXT ML MY GDT BCT MOD PTS BXT M T EKS BCT BXT M E EFK BCT SAK BXT LR Akcesoria do kompaktowych ograniczników na szynę TH KB DCO RK KB DCO RK i do GDT G FS GDT G FSD DPL G FS DPL G FSD i do szaf NET PRO ISDN DPA M CAT RS NET PRO ISDN DPA M CAT RS NET PRO TC NET PRO TC NET PRO TC NET PRO TC i do złączy R DLI TC I DLI TC I DLI TC DK DLI TC ECO DLI TC I Żółta/ Seria i do przewodów koncentrycznych DGA G.. DGA F.. DGA G N DGA G N i pod zaciski DSM TC SK DSM TC SK DSM TC DK SK Akcesoria do ograniczników przykręcanych na urządzeniach KV S M MS KV M MS i do stref zagrożonych wybuchem - Ex BCT BAS EX BXT BAS EX BCT MOD MD EX BXT ML BD EX BCT MOD MD EX BXT ML BD EX BCT MOD MD HFD EX BXT ML BD HF EX

3 ZAWARTOŚĆ i z modułem wymiennym na szynę TH i kompaktowe na szynę TH i do listew i do szaf cali i do złączy R i do przewodów koncentrycznych i do złączy D-Sub i podłączane do zacisków i przykręcane na urządzeniach i do stref zagrożonych wybuchem Akcesoria na szynę TH i kombinowane - z ochroną sieci zasilającej Przyrządy probiercze i pomiarowe

4 Magistrale i systemy automatyki Telekomunikacja, telefonia Sieci transmisji danych Instalacje antenowe, nadawczo-odbiorcze, video Magistrale i systemy automatyki LifeCheck Ex - ma, - ma (również z HART) + + / zaciski + + / zaciski + + oker - ma (również z HART) wg zalecenia NAMUR NE lub wg PN-EN --, napięcie obwodu kv żyła-ziemia oker / Pomiar przewodów + ADVANT + + zaciski Vampir AS-interface Sygnały cyfrowe + + Bitbus

5 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck BLN (Building Level Network) CAN-Bus (tylko przewód danych) Ex oker / oker C-Bus (Honeywell) Control Net Data Highway Plus oker Delta Net Peer Bus Device Net (tylko przewód danych) oker Dupline oker E-Bus (Honeywell) oker oker Więcej informacji na stronie

6 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck Ex EIB ELA / DSO Dźwiękowe Systemy Ostrzegawcze (instalacje głośnikowe) ET + + Ex(d) obwody ognioszczelne - ma, NAMUR, HART, PROFIBUS-PA, FF / Ex (i) + Obwody pomiarowe + iskrobezpieczne / zaciski / + + / zaciski + + Fieldbus Foundation oker Fieldbus Foundation Ex (i) + + / zaciski /

7 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck Ex Zasilanie napięciem stałym +/ V DC IEC-Bus (RS ) R / R R, / R x / R x R + + INTERBUS-Loop Interbus INLINE Long-distance bus + + FIPIO / FIPWAY FIP I / O FSK oker Genius I/O Bus oker Industrial Ethernet INTERBUS-INLINE (I/O) oker oker oker Więcej informacji na stronie

8 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck Ex KKS-ochrona katodowa obwód czujników / obwód anodowy / (do A) + (do A) K-Bus KBR Energy Bus KNX-Bus LON TP/XF TP/FTT i TP/LPT (do, A) (do, A) TP/FTT LUXMATE-Bus / oker M-Bus oker Melsec Net

9 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck Ex / N Bus (ohnson Controls, LON, FTT ) + + Optozłącze + Procontic CS (RS ) + Procontic T (RS ) Sub-D -stykowe + + MODBUS oker MPI Bus oker N LAN oker oker oker Więcej informacji na stronie PROFIBUS-DP/FMS

10 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck Ex PROFIBUS-PA + + / zaciski / zaciski / oker PROFIBUS-PA Ex (i) PROFIBUS SIMATIC NET oker PSM-EG-RS oker PSM-EG-RS oker Rackbus (RS ) oker R-Bus oker

11 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck RS Ex oker Sub-D -stykowe Sub-D -stykowe SafetyBUS p R, + + RS, V oker S-Bus SDLS SDLC oker Więcej informacji na stronie oker

12 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck Ex Securilan-LON-Bus (Technologia LONWORKS Standard Bus oparta na Echelon) + + SIGMASYS + (systemy p-poż. produkcji Siemens) SINEC L + + SINEC L + + Sub-D -stykowe SS SIN/X (RS ) + + SUCONET + oker activsense + Pomiar temperatury + PT, PT Ni, NTC, PTC Pomiar temperatury Ex(i) PT, PT, + Ni, NTC, PTC Żółta/ Seria

13 Magistrale i systemy automatyki LifeCheck Ex TTL + + Sub-D -stykowe, Sub-D -stykowe TTY + + TTY ma + + / zaciski Więcej informacji na stronie oker activsense Żółta/ Seria

14 Telekomunikacja, telefonia LifeCheck a/b-para żył + + R, / R x / + R, TAE, R / R oker ADSL (np. Neostrada) TAE, R x / / R Datex-P + E R / + + x + oker R, / R R, ADSL + oker / R x G. koax złącze./. G. / G. / R x R x / + + +

15 Telekomunikacja, telefonia LifeCheck HDSL do dbm przy W ISDN S oker R x / / R x + R + + R R x / R, R, + ISDN Sm / Um + + R x / / R x oker ISDN UK / UP oker x / TAE, R R, R, / R / R x Modem M SDSL + + / R x oker / R x oker Więcej informacji na stronie

16 Telekomunikacja, telefonia LifeCheck SHDSL oker + + / + + R x / R Telefonia systemowa np. Siemens, HICOM, Alcatel x R, R R x / TAE, R R, oker R, / R / R x T-DSL TAE, R x / / R x + + R, / R x / + R, TAE, R oker R, / R R, Telekomunikacja systemowa oker / R x

17 Telekomunikacja, telefonia LifeCheck Uniwersalne wyrównanie + potencjałów + VDSL oker activsense + + Więcej informacji na stronie oker activsense Żółta/ Seria

18 Sieci transmisji danych LifeCheck Arcnet ATM Ethernet // Base T FDDI, CDDI Industrial Ethernet / R / R R, / R x / R x R R / R R, / R x / R x R R, R + + R / R R, / R x / R x R + + R / R R, / R x / R x R R / R R x Power over Ethernet PoV

19 Sieci transmisji danych Token Ring V (RS C) VG-AnyLAN Voice over IP + + R / R R, / R x / R x R D-Sub -, -stykowe, / D-Sub -, -stykowe / R / R R, / R x / R x R R / R x R oker Więcej informacji na stronie LifeCheck

20 Instalacje antenowe, nadawczo-odbiorcze, video AMPS, NADAC ( MHz) BWA (Broadband Wireless Access) CATV DCS B ( MHz) DCF Zakres częstotliwości DC GHz DC GHz DC, GHz DC, GHz złącze / DC, MHz złącze / DC, MHz złącze / MHz DC GHz DC, GHz,, GHz złącze F DC, MHz złącze IEC/F DC MHz DC GHz DC, GHz DC, GHz złącze / DC, MHz złącze / DC, MHz złącze / MHz DC GHz DC GHz DC GHz DC GHz DC, GHz DC, GHz złącze / DC, MHz złącze / DC, MHz złącze U DC - MHz złącze / MHz złącze / MHz,, GHz Łączność radiowa

21 Instalacje antenowe, nadawczo-odbiorcze, video Zakres częstotliwości DC GHz DC, GHz DC, GHz złącze / DC, MHz złącze / DC, MHz złącze / MHz DC GHz DC GHz DC, GHz DC, GHz złącze / DC, MHz złącze / DC, MHz złącze / MHz DC GHz DC, GHz DC, GHz złącze / DC, MHz złącze / DC, MHz złącze / MHz SAT złącze F DC, MHz Sky DSL złącze F DC, MHz TETRA, NMT ( MHz) DC GHz DC GHz DC, GHz DC, GHz złącze / MHz złącze F DC, MHz złącze F DC MHz złącze F DC, MHz złącze IEC/F DC MHz GPS ( MHz) GSM, GSMR ( MHz) PCS ( MHz) TV oker Więcej informacji na stronie

22 Instalacje antenowe, nadawczo-odbiorcze, video Zakres częstotliwości DC GHz DC, GHz DC, GHz złącze / DC, MHz złącze / DC, MHz złącze / MHz WiMax,, GHz WLAN (pasmo, GHz) DC GHz DC, GHz DC, GHz,, GHz DC MHz + R DC MHz / R DC MHz DC MHz + R DC MHz MHz / UMTS WLAN (pasmo GHz) Video (-żyłowo) Video (koncentryk) BLITZDUCTOR XTU to dwa uniwersalne ograniczniki przepięć, dla ochrony lub par przewodów, z technologią,, które: rozpoznają automatycznie wartość napięcia roboczego - jeden ten sam ogranicznik może być stosowany w instalacjach o różnych napięciach pracy od do V DC i do V AC dopasowują poziom ochrony do rozpoznanego napięcia roboczego oker Zastosowanie: do większości aplikacji w teleinformatyce idealne do systemów telekomunikacyjnych, magistrali i automatyki Prąd znamionowy wynosi ma co pozwala na stosowanie go w większości aplikacji teleinformatyki. W pewnych aplikacjach sygnałowe służą również jako zasilanie. Wówczas obciążenie prądowe przekracza wartość ma. Przenoszenie sygnałów jest właściwe przy częstotliwościach do MHz. można stosować do magistrali opartych na interfejsach RS lub RS (jednak jest nieodpowiedni dla interfejsu RS ). Dalsze szczegółowe informacje zawarte są na stronie.

23 i przepięć Ogólne Elementy składowe ograniczników przepięć nie zawierają stopów radioaktywnych. Są to co najmniej elementy ograniczające napięcie (diody, warystory) lub ucinające napięcie (iskierniki). Dodatkowo w wybranych przypadkach są to elementy ograniczające prąd lub impedancje koordynujące. i składające się z wielu stopni ochrony muszą być wewnętrznie skoordynowane tzn. poszczególne stopnie ochrony przyjmują określoną część energii impulsu i żaden stopień nie nie jest przeciążany. W przeciwnym wypadku wystąpiłyby przeciążenia uszkadzające słabszy stopień lub cały ogranicznik. Dobór Przy doborze przepięć należy zwrócić uwagę przede wszystkim na następujące cechy: Działanie ochronne - [oznaczenia klasy dla ograniczników Żółtej/serii (zdolność odprowadzania i poziom ochrony)] Parametry systemu (napięcie sieci, prąd znamionowy i częstotliwość/szybkość transmisji) uwarunkowania instalacyjne (wykonanie, sposób podłączenia i wymagane deklaracje zgodności/certyfikaty dla produktu) Właściwy dobór ograniczników przepięć do danego interfejsu/sygnału jest przedstawiany w katalogach UE w tabelach na początku części Żółta/Seria (w aktualnym UE / na stronach ). Norma produktowa dla ograniczników: PN-EN - Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia - Część : Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych - Wymagania eksploatacyjne i metody badań. Zdolność odprowadzania i przepięć zgodnie z normą PN-EN - muszą być zbadane impulsami prądowymi i napięciowymi określoną ilość razy wg podanej tu tablicy zawartej w normie. Następnie można badać ograniczniki impulsami o innej amplitudzie lub większą liczbą impulsów. ako poziom ochrony U p podaje się największą zmierzoną wartość napięcia na wyjściu, która wystąpiła w czasie tych badań. Kate go ria C grupuje impulsy szybkonarastające (duża stromość narastania) o niewielkiej energii, w przeciwieństwie do impulsów o dużej energii z kategori D (część prądu piorunowego). W danych technicznych jest podana kategoria przy opisie zdolności odprowadzania (I n, I imp ) jak również przy opisie poziomu ochrony (U p ). Kate- Rodzaj Impuls Impuls Minim. liczba Test goria badania napięciowy prądowy impulsów dla C, kv lub, ka lub kv,,/ μs, ka, / μs C szybko kv, kv, ka, ka ogranicznarasta- lub kv, lub ka, nika przejące,/ μs / μs pięć C impulsy kv, A, A kv/μs lub A, / μs D impulsy kv, ka, ka *) dużych lub, ka, energii / μs *) ograniczników tzw. stopnia lub kombinowanych wielostopniowych Impulsy napięciowe i prądowe (wybrane) do określania własności ograniczania przepięć (wyciąg z Tablicy z Polskiej Normy PN-EN -). Odporność chronionych urządzeń końcowych W ramach badania kompatybilności elektromagnetycznej (KEM) urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą wykazać określoną odporność na przewodzone impulsy zakłócające. Wymagania dotyczące tej odporności i sposobu badań podano w normie PN-EN --. Ponieważ urządzenia te są stosowane w różnych środowiskach elektromagnetycznych dlatego powinny wykazywać różne poziomy odporności. Odporność urządzenia jest określona przez zdefiniowany w normie poziom ostrości próby. Różne poziomy odporności urządzeń końcowych zostały zdefiniowane jako poziomy ostrości próby od do. Poziom ostrości próby określa najmniejszą odporność urządzenia. Informacja o odporności powinna być podana w dołączonej dokumentacji urządzenia lub udostępniana przez producenta na zapytanie. Poziomy ostrości próby wg PN-EN -- Odpowiadające napięcie ładowania generatora impulsów, kv kv kv kv Działanie ochronne ograniczników i przepięć do sieci sygnałowych i teleinformatycznych tj. Żółtej/Serii ograniczają występujące zakłócenia do poziomów niegroźnychponiżej odporności urządzenia końcowego. Przykładowo, odpowiednim ogranicznikiem przepięć dla urządzenia testowanego wg poziomu ostrości próby (w ramach badań kompatybilności elektromagnetycznej) będzie ogranicznik zapewniający poziom ochrony < kv również przy impulsach prądowych (o niewielkiej amplitudzie zależnej od impedancji obwodu probierczego). Żółta/ Seria

24 Oznaczenie klasy Wszystkie ograniczniki przepięć Żółtej/Serii do sieci sygnałowych i teleinformatycznych posiadają w swoich danych technicznych oznaczenie symbolem klasy, jakie zostały wprowadzone dla Żółtej/Serii dla ułatwienia ich prawidłowego doboru i koordynacji. Symbol klasy wiąże graficznie ze sobą trzy ważne własności ograniczników i może składać się jednego lub kombinacji podanych poniżej symboli: Własności Symbol Objaśnienie Wytrzymałość udarowa (wg kategorii z PN-EN -) Działanie ochronne (ograniczone do stopni ostrości próby wg PN-EN --) A B C D Impuls D (/), prąd udarowy, ka/żyłę lub ka/linię większa wytrzymałość niż B D Impuls C (/), zwiększony prąd udarowy, ka/żyłę lub ka/linię większa wytrzymałość niż C D Impuls C (/), prąd udarowy, ka/ader bzw., ka/linię większa wytrzymałość niż D Wytrzymałość < C Wymagany poziom ostrości próby urządzenia końcowego: lub wyższy Wymagany poziom ostrości próby urządzenia końcowego: lub wyższy Wymagany poziom ostrości próby urządzenia końcowego: lub wyższy zawierający impedancje koordynujące, przeznaczony do koordynacji z innym ogranicznikiem oznaczonym symbolem Energetyczna koordynacja pomiędzy mi przepięć Żółtej/Serii k Wymagany poziom ostrości próby urządzenia końcowego: przeznaczony do koordynacji z poprzedzającym go ograniczni-, kiem, zawierającym impedancje koordynujące, oznaczony jest symbolem k Przykład energetycznej koordynacji ograniczników przepięć Żółtej/Serii z urządzeniem końcowym: Zastosowanie wielostopniowego prąd piorunowy Odporność urządzenia końcowego Poziom ostrości próby wg PN-EN -- urządzenie chronione Zastosowanie dwóch skoordynowanych ograniczników prąd piorunowy impuls / Odporność urządzenia końcowego Poziom ostrości próby wg PN-EN -- urządzenie chronione Energetyczna koordynacja ograniczników Żółtej/Serii niezależna od długości przewodów Żółta/ Seria ogranicznik skoordynowany z następnym odporność urządzenia końcowego wg PN-EN -- ogranicznik z impedancją na wejściu zapewniający koordynację z poprzedzającym

25 Testowanie z LifeCheck Testowanie z funkcją wczesnego ostrzegania Kontrola modułu ze znacznikiem RFID Kontrola okresowa zainstalowanych ograniczników W chwili działania przepięć np. przy wyładowaniu piorunowym w obiekt może nastąpić przekroczenie (przeciążenie) jego dopuszczalnych parametrów. W celu zapewnienia wysokiej skutecznosci ochrony przepięciowej stan zainstalowanych ograniczników przepięć powinien być regularnie kontrolowany. Polska Norma PN-EN - w tablicy E podaje maksymalne okresy pomiędzy przeglądami zewnętrznych i wewnętrznych elementów ochrony odgromowej. Oględziny Pełne Pełne sprawdzenie ochrony sprawdzenie urządzeń krytycznych I i II co rok co lata co rok III i IV co lata co lata co rok Proste testowanie ograniczników z LifeCheck Kontrola BLITZDUCTOR XT z systemem LifeCheck jest szczególnie prosta dzięki wykorzystaniu nowoczesnej technologii RFID (Radio Frequency Identi fication). Umieszczony w ograniczniku czip RFID nadzoruje elementy ochronne oraz służy do komunikacji z czytnikiem. System LifeCheck pozwala na kontrolę ograniczników bez konieczności wyłączania obwodów, przerwania ochrony, demontażu modułów. Testowanie jest wykonywane przenośnym testerem DRC LC M+ lub przez zamontowanie między mi modułu kontrolnego DRC MCM XT. Informacja przed uszkodzeniem Trójstopniowy nadzór systemu LifeCheck wraz z funkcją ostrzegania obejmuje wszystkie elementy ochronne. Wykrywa on przeciążenie termiczne lub elektryczne elementów jeszcze przed ich fizycznym zniszczeniem. Szybką i bezdotykową kontrolę zapewnia przenośne urządzenie wykorzystujące technologię RFID. Optyczny i akustyczny meldunek LifeCheck OK potwierdza sprawność. W przeciwnym razie należy moduł ochronny jak najszybciej wymienić, aby zapewnić dalszą skuteczną ochronę danej sieci lub obwodu. strona chroniona protected Na schemacie połączeń wewnętrznych przepięć z funkcją LifeCheck znajduje się zawsze symbol graficzny. W ch z serii BXT cały układ wewnętrzny jest kontrolowany. Wysoki poziom bezpieczeństwa instalacji i systemów wyposażonych w ochronę przepięciową z funkcją LifeCheck zintegrowane -stopniowe monitorowanie wszystkich elementów ochronnych możliwa szybka diagnoza stanu ochrony przepięciowej proste testowanie modułów ochronnych z technice bezdotykowej RFID podczas normalnej pracy wykrywanie również przeciążonych elementów Schemat działania systemu LifeCheck Informacja o stanie Nadajnik (ogranicznik) Identyfikacja IC Energia Dane Przesył informacji z do testera Odbiornik (tester) Czytnik IC Zasilanie Mikrosterownik Komunikacja System kontroli składa się z dwóch funkcji:. Odczyt danych ze znacznika RFID i przekaz informacji o stanie Optyczny i akustyczny meldunek o stanie elementów przekazywany jest w sposób bezdotykowy przez znacznik RFID do anteny czytnika. Czytnik za pomocą nadajnika wytwarza zmienne pole elektromagnetyczne wokół anteny i dekoduje odpowiedzi znaczników. eżeli nie zostały przekroczone wartości graniczne dla modułu uzyskujemy odpowiedź OK potwierdzającą sprawność.. Kontrola parametrów : Związana jest z -stopniowym nadzorem systemu LifeCheck i komunikacja poprzez znacznik RFID: diagnoza przeciążenia elektrycznego (udar prądowy). eżeli w wyniku przeciążenia elementy ulegną uszkodzeniu znacznik RFID przerywa w sposób trwały wysyłanie sygnału OK. diagnoza przeciążenia termicznego (przegrzanie). eżeli elementy osiągnęły temperaturę krytyczną znajdujące się wewnątrz modułu bezpieczniki termiczne przertywają w sposób trwały wysyłanie sygnału OK. Żółta/ Seria

26 Żółta/ Seria