INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ładowarka do akumulatora Nr produktu

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ładowarka do akumulatora Nr produktu"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka do akumulatora Nr produktu

2 Obsługa urządzenia Rys. 1 Nie zakrywać otworów wentylacyjnych (od 6+12A) Rys. 2 Podłączenie do gniazda wtykowego 230 V Rys. 3 Podłączenie do wymontowanego akumulatora ołowiowo-kwasowego 12 V Rys. 4 Zasilanie dioda LED czerwona Zasilanie Ładowanie zakończone dioda LED zielona Prąd ładowania wybór 2 diody LED Rys. 5 Zaciski biegunów akumulatora

3 Przed montażem i uruchomieniem urządzenia należy przeczytać bardzo dokładnie niniejszą instrukcję i przechować ją, aby w razie konieczności, także w przypadku przekazania osobom trzecim, móc z niej w każdej chwili skorzystać. Spis treści 1 Wskazówki dotyczące użytkowania instrukcji 2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 Zakres dostawy 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 5 Właściwości techniczne, sposób działania 6 Podłączanie urządzenia do ładowania akumulatorów 7 Pielęgnacja i czyszczenie urządzenia 8 Usuwanie błędów 9 Gwarancja 10 Utylizacja 11 Zestawienie danych technicznych 12 Zgodność 1 Wskazówki dotyczące użytkowania instrukcji UWAGA! Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może doprowadzić do szkód materialnych i wpłynąć negatywnie na funkcje urządzenia lub je uszkodzić. UWAGA! Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: wskazuje na zagrożenia związane z prądem elektrycznym lub napięciem elektrycznym. Nieprzestrzeganie może doprowadzić do szkód osobowych i materialnych. Może wystąpić zakłócenie działania urządzenia.

4 WSKAZÓWKA Uzupełniające informacje dotyczące obsługi urządzenia. Rys. Liczba/liczba: odnosi się do rysunku, np. Rys. ¼ oznacza rysunek 1 na stronie 4 Proszę przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, 2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE-!! Uwaga! Firma axhess GmbH & Co. KG, Bergstrasse 18, Hausen, nie przejmuje jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody i skutki wynikające z: -Błędów podczas podłączania i/lub montażu. - Użycia siły, uszkodzeń urządzenia i/lub przewodów przyłączeniowych. - Uszkodzenia urządzenia w wyniku wpływów mechanicznych i/lub przepięcia. - Jakichkolwiek zmian na urządzeniu i/lub przewodach przyłączeniowych. - Stosowania do innych niż opisane w niniejszej instrukcji celów. - Działania cieczy i/lub niewystarczającego wentylowania. - Nieautoryzowanego otwierania urządzenia. Skutkuje to m.in. utratą gwarancji. - Szkód pośrednich, które mogły powstać w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i/lub uszkodzonych akumulatorów. Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Nigdy nie użytkować urządzeń (6+12A 12 V, nr art , 12+24A 12V, nr art , 3+6A 24V, nr art , 1+12A 24V, nr art ) w wilgotnym lub mokrym otoczeniu! Stosować tylko w suchym otoczeniu! Nigdy nie użytkować urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Nigdy nie użytkować urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem. Użytkować urządzenie tylko, jeśli istnieje wystarczająca możliwość wentylacji. Naprawy i prace konserwacyjne mogą wykonywać tylko autoryzowani fachowcy, którzy znają związane z tym zagrożenia/przepisy. Należy zawsze zwracać uwagę na bezpieczne umiejscowienie urządzenia! Urządzenie do ładowania akumulatorów musi być tak ustawione, aby nie mogło spaść ani wywrócić się. Tak zabezpieczyć urządzenie i akumulator, aby dzieci nie miały do nich dostępu! Dzieci nie mogą rozpoznać ani ocenić związanych z tym zagrożeń!

5 Nie należy narażać urządzenia na bezpośrednie promieniowanie słoneczne ani inne źródła ciepła. Należy unikać dodatkowego ogrzewania urządzenia przez wpływy zewnętrzne. Uwaga! Praca w pobliżu akumulatorów ołowiowo-kwasowych jest niebezpieczna! Akumulatory wytwarzają wybuchowe gazy podczas użytkowania i ładowania! Zawsze nosić odpowiednią odzież roboczą, rękawice ochronne i okulary ochronne, jeżeli pracuje się z akumulatorem rozruchowym! Kwas z akumulatora jest żrący! Ewentualnie pryśnięcia kwasu natychmiast spłukać dokładnie dużą ilością wody, ew. udać się do lekarza. Jeżeli kwas z akumulatora przedostanie się do oczu, natychmiast płukać przez przynajmniej 10 minut pod bieżącą wodą i udać się do lekarza. Nigdy nie palić w pobliżu akumulatora ani nie używać otwartego ognia oraz unikać tworzenia się i wyrzucania iskier! Używać urządzenia tylko do ładowania akumulatorów ołowiowo-kwasowych przeznaczonych do ponownego ładowania! Nie wolno podłączać innych rodzajów akumulatorów! Nie wolno ładować akumulatorów nie przeznaczonych do ładowania! Zagrożenie dla zdrowia! Zwracać zawsze uwagę na wystarczające, dobre wietrzenie! Nigdy nie zakrywać otworów wentylacyjnych na urządzeniu o ile takie występują! Uwaga! Przy wystąpieniu ostrego zapachu gazu zachodzi ryzyko wybuchu! Nie wyłączać urządzenia, nie zdejmować zacisków z biegunów. Natychmiast zadbać o dobre przewietrzenie! Nigdy nie trzymać akumulatorów nad głową! Akumulatorów nie wolno nigdy przykrywać! Zagrożenie sparzenia środkiem żrącym! Stosowanie akcesoriów nie poleconych przez producenta lub nie rozprowadzanych przez niego, może prowadzić do uszkodzenia urządzenia lub do obrażeń ciała! Poza tym wygasa gwarancja. Aby uniknąć uszkodzeń na kablu zasilającym i na zaciskach przyłączeniowych, nigdy nie ciągnąć za kabel, zawsze rozłączać połączenie prądowe za pomocą wtyczki/zacisku przyłączeniowego. Przewód przyłączeniowy do sieci oraz przewody do ładowania muszą być zawsze w nienagannym stanie. Jeżeli przewody są uszkodzone, nie używać urządzenia. Najpierw zlecić fachowcowi naprawę urządzenia. Nie ustawiać na urządzeniu żadnych palnych przedmiotów, jak np. świec. Nie ustawiać na urządzeniu i w jego pobliżu żadnych przedmiotów napełnionych cieczą, jak np. zbiorników z wodą, pojemników z napojami.

6 Ładować tylko akumulatory znajdujące się w nienagannym stanie. Zwrócić uwagę na wystarczający poziom cieczy w akumulatorze (w przypadku akumulatorów otwartych). Przestrzegać wskazówek producenta akumulatora/pojazdu. Znajdują się one w dokumentacji dodatkowej i książce samochodowej. Lub proszę zwrócić się do producenta akumulatora. Nigdy nie zdejmować zacisków podczas trwania procesu ładowania! Nie zwierać zacisków! Zaciski najpierw podłączyć do akumulatora zachowując prawidłową biegunowość, a dopiero później podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej. Dla własnego bezpieczeństwa nie należy pracować bez obecności drugiej osoby lub przynajmniej tak, aby inna osoba znajdowała się w odległości, z której możliwa jest komunikacja werbalna. Osobiste metalowe przedmioty (np. pierścionki, łańcuszki, bransoletki, zegarki) należy zdjąć przed rozpoczęciem pracy na akumulatorze, aby uniknąć niezamierzonego zwarcia. Napięcia zwarcia mogą np. stopić pierścionki i w ten sposób doprowadzić do ciężkich poparzeń. 3 Zakres dostawy 1 urządzenie do ładowania akumulatorów. 1 wielojęzyczna instrukcja obsługi. 1 opakowanie przeznaczone całkowicie do recyklingu. 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenia do ładowania akumulatorów, jak niniejsze urządzenie, służą do ładowania lub do ładowania konserwacyjnego i ciągłego zachowawczego akumulatorów ołowiowo-kwasowych. Oznacza to, że urządzenie może utrzymywać np. używany tylko sezonowo akumulator przez dłuższy czas ewentualnego nieużytkowania stale w stanie pozwalającym na rozruch. Dzięki czemu można znacznie przedłużyć żywotność akumulatora rozruchowego. Akumulator pozostaje w gotowości do rozruchu. OSTRZEŻENIE! Przed zastosowaniem urządzenia do ładowania akumulatora należy sprawdzić w dokumentacji pojazdu biegunowość, podłączenie masy oraz wskazówki dotyczące konserwacji danego akumulatora lub w razie wątpliwości skontaktować się z producentem akumulatora. Przed użyciem urządzenia należy ustalić prawidłowe przyłącza akumulatora samochodowego danego pojazdu. Patrz powyżej. Niniejsze urządzenie do ładowania akumulatorów jest odpowiednie do ładowania akumulatorów ołowiowo-kwasowych lub do utrzymywania akumulatorów stale w stanie gotowości do rozruchu.

7 Uwaga! Należy zawsze przestrzegać poniższych zasadniczych środków ostrożności podczas użytkowania urządzeń elektrycznych, dla własnego bezpieczeństwa i ochrony innych osób przed: - porażeniem prądem elektrycznym zagrożeniem pożarem - obrażeniami ciała szkodami materialnymi Urządzenie uruchamiać tylko, jeżeli obudowa i przewody są nieuszkodzone! Należy zwrócić koniecznie uwagę na to, aby wloty i wyloty powietrza urządzenia o ile występują były zawsze nieosłonięte i otwarte. Nigdy nie zakrywać urządzenia będącego w eksploatacji. Należy zawsze zwracać uwagę na wystarczającą wentylację. Podczas wykonywania prac na urządzeniu, np. czyszczenie, pielęgnacja, należy zawsze wcześniej odłączyć zasilanie energią elektryczną 230 V. Należy koniecznie przestrzegać wszystkich powyżej opisanych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! 5 Właściwości techniczne Urządzenie można użytkować wszędzie tam, gdzie dostępne jest przyłącze prądu przemiennego 230 V (230 V AC). Dzięki niewielkiej wadze urządzenia i kompaktowej budowie można łatwo zastosować niniejsze urządzenie w samochodach osobowych, pojazdach użytkowych, samochodach campingowych, łodziach i akumulatorach wyjętych z pojazdu. Napięcie wejściowe urządzenia odpowiada napięciu w gospodarstwach domowych. ( 230V AC 50 Hz) Proszę zawsze przestrzegać wartości mocy urządzenia oraz podłączonego do niego akumulatora. Ładować wolno tylko akumulatory ołowiowo-kwasowe przeznaczone do ponownego ładowania! Innych rodzajów akumulatorów nie wolno podłączać, nie wolno ładować akumulatorów nieprzeznaczonych do ponownego ładowania! Wskazówka! Należy koniecznie przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w

8 niniejszej instrukcji obsługi oraz instrukcjach przekazanych przez producenta pojazdu i akumulatora, zanim niniejsze urządzenie zostanie podłączone do akumulatora rozruchowego 12 V. Niniejsze urządzenie do ładowania akumulatorów pracuje w pełni automatycznie i może pozostać włączone przez dłuższy czas, jeżeli jest ono podłączone do zasilania energią elektryczną 230 V. Posiada różnego rodzaju mechanizmy ochronne: Właściwości Podłączyć ładowarkę do gniazda wtykowego Zaciski zostały prawidłowo podłączone do akumulatora Uruchomić przycisk Mode Symbol akumulatora wskazuje aktualny poziom naładowania i postęp ładowania. Tu schematycznie przedstawiony akumulator od dołu do góry 1-5 Jeżeli osiągnięte jest napięcie akumulatora 14,4 V +-0,1 V. Ładowanie konserwacyjne Automatyczny start procesu ładowania. - czerwona dioda LED świeci się - czerwona dioda LED świeci się, a na wyświetlaczu wskazywany jest aktualny stan naładowania akumulatora. Za pomocą tego przycisku można wybrać pożądany prąd ładowania spośród dwóch dostępnych możliwości. Dioda LED świeci dla wybranego prądu ładowania. Symbol pioruna miga podczas trwania procesu ładowania. 5 Napięcie akumulatora osiągnęło 14,2 V, symbol pioruna przestaje migać, jednak urządzenie ładuje dalej, aż osiągnięte zostanie napięcie akumulatora wynoszące 14,4 V. 4 Pasek jest wypełniony, jeżeli napięcie akumulatora osiągnie poziom 13,6 V do 14,1 V. 3 Pasek jest wypełniony, jeżeli napięcie akumulatora osiągnie poziom12,6 V do 13,5 V. 2 Pasek jest wypełniony, jeżeli napięcie akumulatora osiągnie poziom 11,6 V do 12,5 V. 1 Pasek jest wypełniony, jeżeli napięcie akumulatora jest niższe niż 11,5 V. Świeci się zielona dioda LED Charge lub Charging complete. Akumulator jest całkowicie naładowany. Ładowarka automatycznie zatrzyma proces ładowania. Jeżeli ładowarka pozostanie podłączona do akumulatora, a napięcie akumulatora spadnie do poziomu 13,2 V +-0,1 V, ładowarka będzie utrzymywać akumulator stale w stanie gotowości do rozruchu, ładując go "metodą kapania". Jeżeli ładowarka pozostanie podłączona do akumulatora, a napięcie akumulatora spadnie, z obojętnie jakiego powodu, do 12,0 V, proces ładowania rozpocznie się automatycznie. Właściwości wyposażenia - Automatyczne zatrzymanie: automatyczny STOP, jeżeli akumulator jest naładowany - 9-stopniowy, sterowany mikroprocesorem program ładowania - Ochrona przed zwarciem - Ochrona przed przebiegunowaniem - Ochrona przed przegrzaniem

9 - Ochrona przed nadmiernym naładowaniem - Możliwość przełączania pomiędzy dwoma mocami ładowania - Zintegrowany woltomierz LCD do celów informacyjnych - Dodatkowe informacje przekazywane za pomocą czterech diod LED - Mocne, zaizolowane zaciski z oznaczeniem biegunów + i - - Grube kable do ładowania - Miejsce do przechowywania kabli na obudowie urządzenia - Symbole informujące na obudowie urządzenia są łatwe do odczytania - Kompaktowa, lekka i przyjazna w użytkowaniu budowa Ochrona przed iskrami Podczas dotknięcia się zacisków nie powstają iskry. Ochrona przed przebiegunowaniem W przypadku omyłkowego błędnego podłączenia lub pomylenia biegunowości urządzenie natychmiast się wyłączy. W ten sposób akumulator jest chroniony. Wyświetlą się symbole ER oraz zacisku. Automatyczne zatrzymanie Po osiągnięciu optymalnego stanu naładowania akumulatora urządzenie wyłączy się wzgl. przełączy się automatycznie do trybu konserwacji. Ochrona przed przegrzaniem Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeżeli przekroczona zostanie maks. temperatura robocza. Urządzenie włączy się ponownie, jeżeli minęła odpowiednio długa przerwa na ochłodzenie. Ochrona przed nadmiernym naładowaniem Urządzenie zapobiega nadmiernemu naładowaniu akumulatora. Wyłącza się ono automatycznie, jeżeli osiągnięto optymalny stan naładowania i włącza się ponownie, jeżeli napięcie akumulatora spadnie. Urządzenie pracuje w pełni automatycznie. Aktualny stan naładowania jest wskazywany za pomocą zintegrowanej diody LED oraz informacji na wyświetlaczu.

10 Czerwona dioda LED wskazuje, że urządzenie jest podłączone do prądu z sieci i jest gotowe do pracy, wyświetlą się symbole ER oraz zacisków. Napięcie wyjściowe urządzenia do ładowania zależy od ładowanego akumulatora. Jeśli akumulator jest w pełni naładowany, zaświeci się zielona dioda LED i urządzenie przełączy się automatycznie do trybu ładowania konserwacyjnego. Urządzenie nadzoruje napięcie akumulatora i utrzymuje je na pełnym stopniu wydajności. Wskazówka: Jeżeli urządzenie pozostaje podłączone przez dłużysz czas do akumulatora, który wymaga konserwacji lub panują wysokie temperatury otoczenia, należy sprawdzać najpóźniej co cztery tygodnie poziom napełnienia wody. Proszę przestrzegać danych zalecanych przez producenta pojazdu/akumulatora. Tryb konserwacji. Jeżeli akumulator jest narażony na utratę napięcia w wyniku ekstremalnych wypływów otoczenia, urządzenie do ładowania włączy się automatycznie, aż akumulator będzie ponownie całkowicie naładowany. 6 Podłączanie ładowarki NIE są potrzebne jakiekolwiek narzędzia. Urządzenie jest gotowe do użytku. Urządzenie można podłączyć do każdego typowego gniazda wtykowego 230 V. Stosowanie przedłużacza jest możliwe, jeżeli jest to konieczne. Musi on być w nienagannym stanie, a długość nie powinna przekraczać 10 metrów. samochodzie. -W książce pojazdu należy sprawdzić, czy i jak akumulator należy odłączyć od sieci w - Jeżeli na czas ładowania należy wyjąć akumulator z pojazdu, należy zawsze najpierw zdejmować uziemione połączenie z akumulatora (minus). - Przed ładowaniem akumulatora oczyścić przyłącza (bieguny akumulatora). - Sprawdzić biegunowość biegunów akumulatora. Dodatni biegun (+) ma z reguły większą średnice niż biegun ujemny (-). -Należy zwrócić na to uwagę, aby do oczu nie przedostały się pył z akumulatora ani skorodowany osad z biegunów akumulatora oraz aby ich nie wdychać. - Nalać destylowanej wody, aż do poziomu, kiedy osiągnięty zostanie podany przez producenta akumulatora poziom napełnienia. -Dotyczy tylko baterii otwartych - W przypadku akumulatorów niewymagających konserwacji należy bardzo dokładnie trzymać się instrukcji producenta danego akumulatora.

11 -Należy upewnić się, że ładowarka nie jest podłączona do sieciowego gniazda wtykowego. -W przypadku ujemnego uziemienia pojazdu, najpierw podłączyć czerwony zacisk do dodatniego bieguna (+), następnie czarny zacisk (-) do nadwozia, z dala od akumulatora i przewodu paliwowego. Zachować prawidłową kolejność! -Nie podłączać do gaźnika, przewodu paliwowego ani metalowych zacisków. Zawsze podłączać do elementu nadwozia lub bloku silnika. - W przypadku ładowania niewymontowanego akumulatora najpierw podłączyć kabel ładujący do bieguna akumulatora, który nie jest połączony w sposób przewodzący prąd z nadwoziem. Dopiero wtedy wetknąć urządzenie do ładowania do sieciowego gniazda wtykowego. Czerwona dioda LED Power świeci się. Nacisnąć Mode, rozpocznie się proces ładowania. Przycisk Mode nacisnąć 2 razy, wybrana zostanie druga pojemność ładowania. By zakończyć proces ładowania, najpierw wyciągnąć wtyczkę urządzenia z sieciowego gniazda wtykowego, odłączyć kabel ładowania od nadwozia i dopiero wtedy zdjąć kabel ładowania z akumulatora. Umiejscowienie urządzenia do ładowania Ładowarkę podłączyć w maksymalnej odległości od akumulatora, na jaką pozwala długość kabli. Nigdy nie ustawiać ładowarki bezpośrednio pod lub nad akumulatorem. Wydostające się z akumulatora gazy lub ciecze mogą uszkodzić ładowarkę. 7 Czyszczenie i pielęgnacja Urządzenie wycierać zawsze tylko suchą szmatką. Nie używać żadnych płynów lub chemicznych środków czystości. Nigdy nie zanurzać urządzenia w cieczy. Nigdy nie wylewać cieczy na urządzenie. 8 Usuwanie błędów

12 Czerwona dioda LED nie świeci się. Sieciowe gniazdo wtykowe nie ma prądu, sprawdzić bezpiecznik zasilania energia elektryczną 230 V. Ew. zastosowany przedłużacz jest niesprawny lub nie jest podłączony do sieci elektrycznej 230 V. Dioda LED lub ładowarka są uszkodzone, niezbędna jest naprawa przez autoryzowanego fachowca. Czerwona dioda LED świeci się, ale symbol prądu ładowania nie pojawił się. Pojawił się symbol ER + zacisków. Wyciągnąć wtyczkę urządzenia do ładowania z sieciowego gniazda wtykowego. Skontrolować, czy zaciski są prawidłowo podłączone do akumulatora. Sprawdzić biegunowość. Sprawdzić zamocowanie zacisków. Przerwany kabel ładowania. Nie użytkować dalej urządzenia. Czerwona dioda LED świeci się, ale akumulator nie jest ładowany prawidłowo. Wyświetlił się symbol. Prawdopodobnie akumulator jest uszkodzony. Proszę zlecić skontrolowanie akumulatora u sprzedawcy. Pojawił się symbol ER a symbol zacisków miga na wyświetlaczu. Ładowarka nie jest zasilana prądem sieciowym 230 V. Zaciski nie są podłączone wcale lub nieprawidłowo do akumulatora. Sprawdzić i ew. oczyścić przyłącza. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Wyciągnąć wtyczkę sieciową. Akumulator traci bardzo dużo napięcia. Odłączyć urządzenie od akumulatora. Ew. akumulator jest uszkodzony, nie może zostać naładowany. Oddać akumulator do sprawdzenia. 9 Gwarancja Zasadniczo obowiązują ogólne warunki gwarancyjne firmy axhess GmbH &.Co KG. Odnoszą się one wyłącznie do błędów w produkcji i materiałowych. Jeżeli urządzenie do ładowania okaże się uszkodzone, należy oddać je do sprzedawcy. W celu uzyskania świadczeń gwarancyjnych wzgl. naprawy urządzenia proszę dołączyć koniecznie następujące dokumenty: - Kopię dowodu zakupu (paragon/rachunek) z daną zakupu Informację dotyczycące powodu reklamacji, opis błędu 10 Utylizacja Opakowanie Opakowanie jest przeznaczone do recyklingu. Materiał opakowania wyrzucić należy do odpowiedniego kontenera na śmieci przeznaczone do recyklingu. Zużyte urządzenie Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone na zawsze z eksploatacji, należy je oddać do stosownego punktu zbiorczego, zgodnie z obowiązującymi przepisami/rozporządzeniami. W razie wątpliwości proszę zwrócić się do odpowiedzialnej firmy zajmującej się utylizacją lub stosownego urzędu gminy/miasta. Użytkownik nie poniesie żadnych dodatkowych kosztów utylizacji, ponieważ producent wniósł uprzednio stosowne opłaty w odpowiedzialnym urzędzie.

13 Informacja: Przed ostateczną utylizacją odciąć przewód zasilający i kabel ładowania. Można także zbierać przewody itp. innych zużytych urządzeń elektrycznych. W punkcie skupu metali można dostać za nie pieniądze. Odzyskiwanie metalu! W żadnym wypadku nie wolno wyrzucać urządzeń do ładowania akumulatorów razem z odpadami z gospodarstw domowych. Z reguły za akumulator rozruchowy pobierana jest opłata w formie kaucji. Stare akumulatory przekazywać zawsze do stosownej firmy zajmującej się ich utylizacją lub oddać do sprzedawcy, u którego został zakupiony. Dane techniczne Numer artykułu Oznaczenie artykułu ProflPowerl2+24A Zakres zastosowania Ładowanie i ładowanie podtrzymujące np. dla samochodów osobowych, pojazdów użytkowych, samochodów campingowych, pojazdów sezonowych, ATV, pojazdów śnieżnych, pojazdów wodnych. Sposób działania Ciągły prąd ładowania aż do pojemności akumulatora, następnie przełączenie do trybu zachowania. Do wyboru są dwa prądy ładowania. Tryb zachowania Akumulator jest zasilany trwale wyjątkowo niskim prądem ładowania. Proces ten nie uszkadza ani akumulatora ani ładowarki, nawet nie w przypadku trwałego stosowania. Urządzenia zabezpieczające Brak powstawania iskier podczas dotknięcia się zacisków lub Ochrona przed iskrami końcówek kabla. Ochrona przed Wyłączenie w przypadku pomylenia biegunowości. przebiegunowaniem Automatyczny stop Automatyczne zatrzymanie, jeżeli akumulator jest naładowany. Ochrona przed przegrzaniem Automatyczne wyłączenie w przypadku przekroczenia maks. temperatury roboczej. Ochrona przed nadmiernym Automatyczne wyłączenie ładowania, przejście do trybu zachowania. naładowaniem 12A/24A (BAH ) nr art Napięcie ładowania: /- 0.3V Prąd ładowania: 12 A +/-10% lub 24 A+/-10% Typ urządzenia: 9-stopniowe, w pełni automatyczne, przełączalne z funkcją ładowania zachowawczego Przeznaczone do typu akumulatora: 12 V ołowiowo-kwasowy (WET, MF, GEL,AGM, VRLA) Przeznaczone do pojemności Ah akumulatora: Klasa bezpieczeństwa IP IP 20 Wymiary około w mm 312 x 200 x 110 Ciężar artykułu około w kg 2,5

14 Wymiary po zapakowaniu w cm około 44 x 29 x 13 Ciężar wraz z opakowaniem około 2,95 Objaśnienia symboli i funkcji urządzenia do ładowania Symbole LCD i wskaźniki diodowe LED Przełącznik Mode Symbole LCD na wyświetlaczu Akumulator uszkodzony, głęboko rozładowany Akumulator do wymiany Błędne podłączenie Symbol Error Trwa proces ładowania Status ładowania akumulatora Woltomierz informacyjny Wskaźniki diodowe LED Symbol ten miga, jeżeli napięcie akumulatora wynosi poniżej 3 V. Symbol ten pojawia się, jeżeli nie można naładować akumulatora do poziomu 14,0 V w zaprogramowanym czasie. 2A/72 godziny; 6A/48 godzin; 12A/24 godziny Symbol ten miga, jeżeli połączenie z akumulatorem nie istnie, jest wykonane nieprawidłowo lub występuje przebiegunowanie. (pomylenie przyłączy + -). Symbol ER pojawia się, jeżeli wystąpią ww. problemy. Ładowarka nie rozpoczyna pracy, zanim problemy nie zostaną usunięte. Symbol ten miga, jeżeli proces ładowania został rozpoczęty. Symbol ten wskazuje aktualny stan naładowania akumulatora. Trzycyfrowy, cyfrowy wskaźnik stanu naładowani akumulatora wyrażony w woltach, pojawia się jak tylko ładowarka zostanie podłączona do akumulatora. Wskazuje aktualny stan naładowania podczas trwania procesu ładowania.

15 Zasilanie Zakończone ładowanie 12A Świeci się jak tylko ładowarka zostanie podłączona do źródła prądu 230 V (gniazdo wtykowe). Zielona dioda LED, świeci się jak tylko akumulator jest w pełni naładowany. Czerwona dioda LED Wskazuje wybrany prąd ładowania. 24A 24 A Czerwona dioda LED Wskazuje wybrany prąd ładowania. POWER Ładowanie zakończone 12A P Odpowiednia do wersji akumulatorów: otwarte, WET* niewymagające konserwacji, MF** żel, ŻEL*** Vlies, AGM, VRLA**** Strona 15 z 15 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, Kraków, Polska Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Regulator czasowy, samochodowy. Profi Power V

Regulator czasowy, samochodowy. Profi Power V INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator czasowy, samochodowy Nr produktu 1490044 Profi Power 2.440.007 12 V Strona 1 z 9 Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami

Bardziej szczegółowo

Prostownik automatyczny, Ładowarka Profi Power

Prostownik automatyczny, Ładowarka Profi Power INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny, Nr produktu 1505282 Ładowarka Profi Power 2.913. Strona 1 z 16 Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami

Bardziej szczegółowo

Prostownik automatyczny DINO

Prostownik automatyczny DINO INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny DINO 136302 Nr produktu 1525312 Strona 1 z 8 OPIS PRODUKTU Urządzenie umożliwia ładowanie maksymalnym prądem ładowania 10 A do 80%. W rezultacie ładowanie jest

Bardziej szczegółowo

Prostownik automatyczny DINO

Prostownik automatyczny DINO INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny DINO 136300 Nr produktu 1425927 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Urządzenie umożliwia ładowanie maksymalnym prądem ładowania 5 A do 80%. W rezultacie ładowanie jest

Bardziej szczegółowo

Ładowarka automatyczna AG1208/AG1210/AG1212 Nr produktu

Ładowarka automatyczna AG1208/AG1210/AG1212 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka automatyczna AG1208/AG1210/AG1212 Nr produktu 000841967 Strona 1 z 6 Wstęp W niniejszej instrukcji używane są poniższe piktogramy: Przeczytaj instrukcję obsługi! Zagrożenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Prostownik automatyczny Profi Power LCD 4+8A. Produkt nr

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Prostownik automatyczny Profi Power LCD 4+8A. Produkt nr INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny Profi Power LCD 4+8A Produkt nr 841858 Opis urządzenia Rysunek 1 Otwory wentylacyjne, nie zakrywać (od 6 + 12A) Rysunek 2 Wtyczka 230V Rysunek 3 Power (Zasilanie)

Bardziej szczegółowo

AX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika

AX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400 Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power Instrukcja obsługi Nr produktu: 857400 Tester z wyświetlaczem LCD przeznaczony do wszystkich rodzajów akumulatorów kwasowo- ołowiowych. Jedno urządzenie, trzy opcje

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

CORCEL O-04 Prostownik akumulatorowy

CORCEL O-04 Prostownik akumulatorowy CORCEL O-04 Prostownik akumulatorowy Nr Funkcja Opis 1 Uchwyt Do noszenia lub umieszczania w wybranym miejscu 2 Kabel sieciowy i wtyczka Do przyłączenia CORCEL do normalnego gniazda wtykowego 3 TPR dla

Bardziej szczegółowo

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać

Bardziej szczegółowo

Solarny regulator ładowania Conrad

Solarny regulator ładowania Conrad INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 6/12V 6A

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 6/12V 6A INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 6/12V 6A Strona 1 z 12 UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA 1) Dzieci lub osoby, którym brakuje wiedzy lub doświadczenia w obsłudze urządzenia, lub których fizyczne

Bardziej szczegółowo

Prostownik Eufab 16542

Prostownik Eufab 16542 INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik Eufab 16542 Nr produktu 1225407 Strona 1 z 6 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad bezpieczeństwa. Niewłaściwe

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Ładowarka do akumulatorów. Nr produktu

Ładowarka do akumulatorów. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka do akumulatorów Nr produktu 000630860 Strona 1 z 10 GRATULACJE Serdecznie gratulujemy zakupu Państwa nowej, profesjonalnej ładowarki do akumulatorów z trybem przełączania.

Bardziej szczegółowo

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem. instrukcja. Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem. instrukcja. Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem instrukcja Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A I. WYKORZYSTANIE Seria KS-B1A jest szeroko stosowana do zwykłych akumulatorów kwasowo-ołowiowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12V 20A

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12V 20A INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12V 20A Strona 1 z 10 UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA 1) Dzieci lub osoby, którym brakuje wiedzy lub doświadczenia w obsłudze urządzenia, lub których fizyczne lub

Bardziej szczegółowo

Ładowarka baterii E4 Nr produktu

Ładowarka baterii E4 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka baterii E4 Nr produktu Strona 1 z 6 ŁADOWARKA BATERII ZE STABILIZATOREM LIPO E4 NUMER PRODUKTU 23 87 84 WERSJA 05/11 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA Ładowarka jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Akumulatorowy odmrażacz do szyb PLUS 12 V Model-Nr. AT PAP

Instrukcja obsługi. Akumulatorowy odmrażacz do szyb PLUS 12 V Model-Nr. AT PAP 76 307 Model-Nr. AT596 Akumulatorowy odmrażacz do szyb PLUS 12 V Instrukcja obsługi Hergestellt für: INTER-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829 Landau Germany www.inter-union.de Stand

Bardziej szczegółowo

MINI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI

MINI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI MINI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP MINI przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od

Bardziej szczegółowo

Prostownik AEG 2AEG97009

Prostownik AEG 2AEG97009 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000841972 Prostownik AEG 2AEG97009 Strona 1 z 7 1. Wstęp Należy odnieść się do informacji zawartych w instrukcji obsługi! Niebezpieczeństwo wybuchu! Uwaga niebezpieczeństwo!

Bardziej szczegółowo

Akumulator mobilny mah

Akumulator mobilny mah Akumulator mobilny 10000 mah Instrukcja obsługi 31888 I. Wprowadzenie Ten produkt to lekki, wydajny, stylowy i ekologiczny akumulator mobilny do większości urządzeń przenośnych, który można stosować zawsze

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

Prostownik automatyczny Eufab 16505, 230 V (poprzez dołączony zasilacz)

Prostownik automatyczny Eufab 16505, 230 V (poprzez dołączony zasilacz) INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny Eufab 16505, 230 V (poprzez dołączony zasilacz) Nr produktu 1225405 Strona 1 z 9 Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy TFA

Zegar ścienny cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy TFA 60.4514.01 Nr produktu 1558322 Strona 1 z 8 1. Wstęp Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wymagana zbiórka selektywna nie wyrzucać urządzenia do śmieci

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wymagana zbiórka selektywna nie wyrzucać urządzenia do śmieci INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI Dla bezpieczeństwa użytkownika... 2 Charakterystyka produktu... 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 2 Opis urządzenia... 2 Typ akumulatora i ustawienia... 3 Ładowanie...

Bardziej szczegółowo

ŁADOWARKA AKUMULATORÓW SAMOCHODOWYCH

ŁADOWARKA AKUMULATORÓW SAMOCHODOWYCH FDAN 12001 ŁADOWARKA AKUMULATORÓW SAMOCHODOWYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści 39 PL Dziękujemy za dokonanie zakupu ładowarka akumulatorowa. Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się

Bardziej szczegółowo

Przejściówka przeciwprzepięciowa

Przejściówka przeciwprzepięciowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...

Bardziej szczegółowo

Prostownik automatyczny

Prostownik automatyczny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 857452 Prostownik automatyczny Strona 1 z 13 Spis treści Wprowadzenie W zestawie Opis części Dane techniczne Bezpieczeństwo Właściwości produktu Wskazówki bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Prostownik automatyczny Eufab 16612, 230 V, 6 V, 12 V

Prostownik automatyczny Eufab 16612, 230 V, 6 V, 12 V INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny Eufab 16612, 230 V, 6 V, 12 V Nr produktu 1007817 Strona 1 z 8 Prostownik automatyczny Eufab 16612 Odpowiedni dla akumulatorów AGM, żelowych oraz kwasowo-ołowiowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz AV-486 Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz AV-486 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz AV-486 Nr produktu 000352500 2 1 Uwaga! Należy koniecznie przeczytać! Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. W przypadku szkód, które powstały w wyniku nieprzestrzegania

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Termohigrometr Voltcraft HT-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej

Bardziej szczegółowo

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL10UC2 REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI * nie załączone Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 6/12V 5A LCD

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 6/12V 5A LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 6/12V 5A LCD Strona 1 z 15 UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA 1) Dzieci lub osoby, którym brakuje wiedzy lub doświadczenia w obsłudze urządzenia, lub których fizyczne

Bardziej szczegółowo

PIROTEC PAM 5/1 SMART

PIROTEC PAM 5/1 SMART Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 80 64 43 FAX: +6 84 1 8 Email: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC PAM

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. AKKU START jest umieszczone w mocnej, odpornej na uderzenia i szczelnej obudowie z tworzywa ABS i prezentuje zwartą budowę.

Instrukcja obsługi. AKKU START jest umieszczone w mocnej, odpornej na uderzenia i szczelnej obudowie z tworzywa ABS i prezentuje zwartą budowę. Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Jesteśmy Państwo posiadaczami urządzenia AKKU START 400, które dzięki wielorakim moŝliwościom zastosowań stanowi niezbędną pomoc w eksploatacji pojazdów. Uniwersalne

Bardziej szczegółowo

System zasilania 6-w-1 Voltcraft VC 900 A, 6 w 1, 900 A

System zasilania 6-w-1 Voltcraft VC 900 A, 6 w 1, 900 A INSTRUKCJA OBSŁUGI System zasilania 6-w-1 Voltcraft VC 900 A, 6 w 1, 900 A Numer produktu: 857905 Strona 1 z 9 1. Elementy sterowania 1 Wyświetlacz manometru 2 Gumowy uchwyt 3 Woltomierz 4 Kabel z zaciskami

Bardziej szczegółowo

Ładowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora

Ładowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora Ładowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora Dane techniczne ładowarki: Zakres napięć zasilania: 11-18 V Ładowarka przeznaczona do obsługi (ładowania bądź rozładowywania)

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Tryb wspomagania rozruchu (START).. 4. Tryb ładowania (CHARGE) Gniazdo zapalarki Zabezpieczenia... 5

Spis treści. Tryb wspomagania rozruchu (START).. 4. Tryb ładowania (CHARGE) Gniazdo zapalarki Zabezpieczenia... 5 Spis treści Opis ogólny... 4 Tryb wspomagania rozruchu (START).. 4 Tryb ładowania (CHARGE)... 4 Gniazdo zapalarki... 5 Wykluczenie gwarancji na akumulator 5 Zabezpieczenia... 5 Zalecenia i ostrzeżenia...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁADOWARKI DO AKUMULATORÓW GZL15-1, GZL20-1, GZL25-1, GZL30-1, GZL50-1

INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁADOWARKI DO AKUMULATORÓW GZL15-1, GZL20-1, GZL25-1, GZL30-1, GZL50-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁADOWARKI DO AKUMULATORÓW GZL15-1, GZL20-1, GZL25-1, GZL30-1, GZL50-1 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia i eksploatacji urządzenia można dokonać tylko po dokładnym zapoznaniu się z niniejszą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH PIROTEC 30 PIROTEC 60

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH PIROTEC 30 PIROTEC 60 Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

AVANSA PREMIUM STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH. Czyste napięcie sinusoidalne

AVANSA PREMIUM STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH. Czyste napięcie sinusoidalne AVANSA STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA AVANSA PREMIUM STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Czyste napięcie sinusoidalne 300W/500 VA-12 V DC 500W/800 VA-12 V DC 700W/1000 VA-12 V DC

Bardziej szczegółowo

Ładowarka do akumulatorów Nr produktu

Ładowarka do akumulatorów Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka do akumulatorów Nr produktu 000842127 Strona 1 z 9 Uwagi bezpieczeństwa Montaż klem akumulatora Ładowarka do akumulatorów Wytrzymała, powlekana proszkowo obudowa metalowa.

Bardziej szczegółowo

Torebka z powerbankiem

Torebka z powerbankiem Torebka z powerbankiem pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91714HB551XVII 346 735 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Prosimy o dokładne zapoznanie się z całością instrukcji przed instalacją/montażem i obsługą urządzenia. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z całością instrukcji przed instalacją/montażem i obsługą urządzenia. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Prosimy o dokładne zapoznanie się z całością instrukcji przed instalacją/montażem i obsługą urządzenia. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Spis treści 1 Uwagi dotyczące korzystania z instrukcji

Bardziej szczegółowo

POWER PACK BULLY Nr produktu

POWER PACK BULLY Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI POWER PACK BULLY Nr produktu 001007823 Strona 1 z 7 PL Nr art. 16526 POWER PACK BULLY Urządzenie rozruchowe 1000 amperów Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia proszę przeczytać

Bardziej szczegółowo

Regulator ładowania akumulatorów Instrukcja obsługi

Regulator ładowania akumulatorów Instrukcja obsługi Phocos CA Phocos CA Regulator ładowania akumulatorów Instrukcja obsługi Drogi użytkowniku, Dziękujemy za zakup produktu firmy Phocos. Przeczytaj uważnie i dokładnie instrukcję przed rozpoczęciem pracy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SA-40

INSTRUKCJA OBSŁUGI SA-40 techtron.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator Akumulatora SA-40 Moduł ładowania dodatkowego akumulatora 12V / 24V 40A Zaprojektowano i wyprodukowano na zlecenie TECHTRON Marcin Inatlewski Wyprodukowano w Polsce

Bardziej szczegółowo

PROCEDURY TESTOWANIA / INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PROCEDURY TESTOWANIA / INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NBT100 TESTER DO AKUMULATORÓW NBT200 TESTER AKUMULATORÓW / ŁADOWANIE / SYSTEM ROZRUCHU PROCEDURY TESTOWANIA / INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WAŻNE: 1. Do testowania akumulatorów 12 V: SAE : 200~1200 CCA DIN :

Bardziej szczegółowo

Ładowarka do akumulatorów Nr produktu

Ładowarka do akumulatorów Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka do akumulatorów Nr produktu 000842063 Strona 1 z 14 3 1. Oznaczenie części 1. Ładowarka akumulatorów samochodowych 2. Wyświetlacz 3. Kabel przyłączeniowy do sieci 4. Zacisk

Bardziej szczegółowo

Przenośny alarm do drzwi / okien

Przenośny alarm do drzwi / okien Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał

Bardziej szczegółowo

Ładowarka AEG , 230 V

Ładowarka AEG , 230 V INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001667801 Ładowarka AEG 158008, 230 V Strona 1 z 14 Wprowadzenie Objaśnienie symboli i słów ostrzegawczych używanych w niniejszej instrukcji i / lub urządzeniu: Podczas korzystania

Bardziej szczegółowo

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 251. Instrukcja obsługi

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 251. Instrukcja obsługi URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 251 Instrukcja obsługi Spis treści 1. Wskazówki dla użytkownika...3 1.1 Informacje podstawowe...3 1.2 Wskazówki dotyczące BHP...3 2. Zakres wyposażenia fabrycznego i pierwsze

Bardziej szczegółowo

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA Nr produktu 200175 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do ładowania dwóch akumulatorów NiMH za pomocą zintegrowanej

Bardziej szczegółowo

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 250. Instrukcja obsługi

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 250. Instrukcja obsługi URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 250 Instrukcja obsługi Spis treści 1. Wskazówki dla użytkownika...3 1.1 Informacje podstawowe...3 1.2 Wskazówki dotyczące BHP...3 2. Zakres wyposażenia fabrycznego i pierwsze

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

SOL19 ŁADOWARKA SŁONECZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOL19 ŁADOWARKA SŁONECZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL19 ŁADOWARKA SŁONECZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI A B C D latarka dioda LED wejście/wyjście Przycisk wł./wył. statusu 5V (ON/OFF) INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Informacje ogólne Proszę zapoznać się z informacjami w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH PIROTEC 60/1

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH PIROTEC 60/1 Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 strona WEB: www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW

Bardziej szczegółowo

Tester kolejności faz. Model PRT200

Tester kolejności faz. Model PRT200 Tester kolejności faz Model PRT200 Wstęp Gratulujemy zakupu urządzenia pomiarowego Extech. PRT200 jest używany do szybkiego i precyzyjnego określenia sekwencji trzech faz podczas instalacji i naprawy silników.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12/24V 8A

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12/24V 8A INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12/24V 8A Strona 1 z 13 UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA 1) Dzieci lub osoby, którym brakuje wiedzy lub doświadczenia w obsłudze urządzenia, lub których fizyczne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED

Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 855207 Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED Strona 1 z 5 Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi Przeznaczenie produktu Zegar kwarcowy

Bardziej szczegółowo

Prostownik motocyklowy H-Tronic AL 1600

Prostownik motocyklowy H-Tronic AL 1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik motocyklowy H-Tronic AL 1600 Nr produktu 250248 Strona 1 z 11 Dzięki tej ładowarce można automatycznie naładować wszystkie akumulatory kwasowo-ołowiowe 6-8-12 V. W przypadku

Bardziej szczegółowo

Ładowarka samochodowa USB

Ładowarka samochodowa USB Ładowarka samochodowa USB Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89716HB321XVII 2017-01 342 091 / 348 765 gniazdo zapalniczki samochodowej przedłużacz ładowarka USB ładowarka USB lampka kontrolna port USB Wskazówki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZA-40

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZA-40 techtron.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Zabezpieczenie akumulatora ZA-40 Moduł zabezpieczający akumulator przed głębokim rozładowaniem 12V / 24V 40A Zaprojektowano i wyprodukowano na zlecenie TECHTRON Marcin Inatlewski

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50 UWAGA: Przed rozpoczęciem eksploatacji prostownika do ładowania akumulatorów należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi! 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12/24V 10A

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12/24V 10A INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK AUTOMATYCZNY 12/24V 10A Strona 1 z 13 UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA 1) Dzieci lub osoby, którym brakuje wiedzy lub doświadczenia w obsłudze urządzenia, lub których fizyczne

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Powerbank mah dla notebooka Revolt (PX4969)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Powerbank mah dla notebooka Revolt (PX4969) Powerbank 45 000 mah dla notebooka Revolt (PX4969) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: powerbank kabel USB (USB do Micro-USB) kabel do ładowania DC 11 adapterów: A Sony, Fujitsu, Samsung B Toshiba, NEC

Bardziej szczegółowo

Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm

Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227607 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm Strona 1 z 6 Dziękujemy za podjęcie decyzji o zakupie naszego produktu. Nasz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi VAC 70

Instrukcja obsługi VAC 70 Instrukcja obsługi PL VAC 70 rys. 1 rys. 2 rys. 3 rys. 4 rys. 6 rys. 5 rys. 7 rys. 8 rys. 9 rys. 11 rys. 10 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu

Bardziej szczegółowo

Przenośna lodówka-podgrzewacz

Przenośna lodówka-podgrzewacz INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna lodówka-podgrzewacz Nr produktu 671433 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie "Lodówka-podgrzewacz służy do przechowywania żywności i napojów w chłodzie lub odpowiednio podgrzanych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Stacja załączająca US-12N Nr produktu

Stacja załączająca US-12N Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N Nr produktu 000513123 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N 230V AC 12A Nr artykułu 400033 Szanowni klienci, Dziękujemy za pokładane w nas

Bardziej szczegółowo

Multi Pocket Booster

Multi Pocket Booster Multi Pocket Booster INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1409360 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup system rozruchowego do akumulatora! Proszę stosować się do ogólnych zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie Odstraszacz szkodników Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 620376 Wersja 06/08 Przeznaczenie Odstraszacz szkodników jest skuteczny na myszach, szczurach i innych szkodnikach, działa na częstotliwości

Bardziej szczegółowo

Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator

Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4 (6,3 mm) zaw. akumulator INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini

Bardziej szczegółowo

Nr produktu 000676422

Nr produktu 000676422 INSTRUKCJA OBSŁUGI Myjka ultradźwiękowa Nr produktu 000676422 Strona 1 z 7 Profesjonalna myjka ultradźwiękowa Nr art.: 43675 Instrukcja obsługi Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup myjki ultradźwiękowej.

Bardziej szczegółowo

AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA

AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI EUB-4119 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS NARZĘDZIA... 3 III. MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE WIERTŁA I BITÓW WKRĘTARKI... 5 IV. ZMIANA

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm

Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Jednostka zabezpieczająca przed głębokim rozładowaniem 12/24V 6,3 A

Jednostka zabezpieczająca przed głębokim rozładowaniem 12/24V 6,3 A INSTRUKCJA OBSŁUGI Jednostka zabezpieczająca przed głębokim rozładowaniem 12/24V 6,3 A Nr produktu: 111113 Strona 1 z 7 Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zaufanie oraz za zakup jednego z naszych produktów.

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz. Nr produktu

Odkurzacz. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Nr produktu 001170855 Strona 1 z 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było używane przez osoby (włączając w to dzieci)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

Kompaktowy cel Hit Compact INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kompaktowy cel Hit Compact INSTRUKCJA OBSŁUGI www.pentashot.eu Kompaktowy cel Hit Compact INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompleksowe rozwiązania INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ WAŻNE INFORMACJE Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytać dokładnie instrukcję obsługi.

Bardziej szczegółowo

Li-Ion Akkupack. Instrukcja obsługi Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa

Li-Ion Akkupack. Instrukcja obsługi Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa Li-Ion Akkupack Instrukcja obsługi Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa Instrukcja obsługi akumulatora litowo-jonowego i ładowarki STABILA Ważne wskazówki Przeczytać dokładnie zasady bezpieczeństwa i instrukcję

Bardziej szczegółowo

Lupa do czytania. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 87641HB66XVI

Lupa do czytania. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 87641HB66XVI Lupa do czytania Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87641HB66XVI 2016-07 339 562 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie zgodnie

Bardziej szczegółowo

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 BEZPIECZEŃSTWO Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 7 Uważać,

Bardziej szczegółowo

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 88169HB1XVII 2016-08 334 063 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie

Bardziej szczegółowo