Adámková, Ilona. (2014) Analýza formantů nářečních samohlásek (na materiálu centrální hanáčtiny). Studia Slavica XVIII(1):

Transkrypt

1 Borowski, Krzysztof E. Supplemental bibliography to Slavic Dialectology: A Survey of Research since 1989, scheduled for publication in Journal of Slavic Linguistics, 2017 [version: ] Adámková, Ilona. (2014) Analýza formantů nářečních samohlásek (na materiálu centrální hanáčtiny). Studia Slavica XVIII(1): Atlas gwar mazowieckich. ( ) Halina Horodyska-Gadkowska, Anna Kowalska, and Alina Strzyżewska-Zaremba, eds. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Atlas gwar polskich. ( ) Karol Dejna and Sławomir Gala, eds. Warsaw: Upowszechnianie Nauki, Oświata UN-O. Atlas językowy Śląska. ( ) Alfred Zaręba, ed. Warsaw: Energeia; Warsaw, Cracow: PWN. Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski. ( ) Zenon Sobierajski, ed. Poznań: Uniwersytet Adama Mickiewicza; Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Bachmannová, Jarmila. (1997) Tradiční dialekt a mluva mládeže na Železnobrodsku. František Daneš, Jarmila Bachmannová, Světla Čmejrková, and Marie Krčmová, eds. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Prague: Academia, Bachmannová, Jarmila. (1998) Podkrkonošský slovník. Prague: Academia. Balleková, Katarína and Miloslav Smatana, eds. (2005) Zo studnice rodnej reči. Bratislava: Veda. Balleková, Katarína and Miloslav Smatana, eds. (2014) Zo studnice rodnej reči 2. Bratislava: Veda. Balleková, Katarína. (2013) Výskum v dialektologickom oddelení JÚĽŠ SAV po roku Slovenská reč 78(6): Bartko, Ladislav. (1998) O doterajších výskumoch a niektorých morfologických osobitostiach nárečí Slovákov na Zakarpatskej Ukrajine. Ladislav Čáni, ed. Slováci na Zakarpatskej Ukrajine. Zborník materiálov z odborného seminára konaného v Bratislave 19.XII Bratislava: Dom zahraničných Slovákov: Bartko, Ladislav, Dzendzelivska, Natalija and Štefan Lipták. (1998) K charakteristike slovenských nárečí na Zakarpatskej Ukrajine. Slavica Slovaca 33(1): Bartmiński, Jerzy. ( ) Słownik stereotypów i symboli ludowych. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.

2 Bartwicka, Halina and Jolanta Mędelska. (1995) Może się pan na mnie położyć... Słowniczek dyferencjalny współczesnego północnokresowego dialektu kulturalnego i języka ogólnopolskiego. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bygdoszczy. Bieńkowska, Danuta, Cybulski, Marek, and Elżbieta Umińska-Tytoń. (2007) Słownik dwudziestowiecznej Łodzi. Konteksty historyczne, społeczne, kulturowe. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. Bogoczová, Irena. (2015) Szkice z dialektologii języka czeskiego. 1. Stratyfikacja czeskiego języka narodowego. Bohemistyka 4: Boryś, Wiesław and Hanna Popowska-Taborska. ( ) Słownik etymologiczny kaszubszczyzny. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Bounds, Paulina. (2010) Perception Versus Production of Polish Speech: Poznań. Ph.D. dissertation, University of Georgia. Available at Breza, Edward. (1998) Słownik polsko-kaszubski Jana Trepczyka na tle innych słowników kaszubskich. Edward Homa, ed. Gwary i nazewnictwo na Ziemiach Zachodnich i Północnych. Zielona Góra: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Tadeusza Kotarbińskiego, Brzeziński, Władysław. ( ) Słownictwo krajniackie. Słownik gwary wsi Podróżna w Złotowskiem. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Buffa, Ferdinand. (1993) Zo severošarišských frazém o reči. Slovenská reč 58: Buffa, Ferdinand. (1994a) Konfrontácia severošarišských a spisovných frazém týkajúcich sa medziľudských vzťahov. Slovenská reč 59: Buffa, Ferdinand. (1994b) Zo severošarišskej frazeológie. Bratislava: Veda. Buffa, Ferdinand. (1995) Šarišské nárečia. Bratislava: Veda. Buffa, Ferdinand. (1997) K charakteristike šarišských nárečí. Jozef Mlacek, ed. Studia Academica Slovaca 26. Prednášky XXXIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: Stimul, Buffa, Ferdinand. (1998) Zo slovnej zásoby severného Šariša. Kultúra slova 32: Burska-Ratajczyk, Beata. (2013) Realizacja funkcji perswazyjnej w tekstach gwarowych. Łódź: Uniwersytet Łódzki.

3 Cechosz, Iwona. (2001) Polska gwara Oleszkowiec na Podolu. Fleksja imienna i werbalna. Cracow: Wydawnictwo Naukowe PWN. Cechosz-Felczyk, Iwona. (2004) Słownictwo gwary Oleszkowiec i Hreczan (Greczan) na Podolu. Cracow: Lexis. Chochol, Martin. (2006) K morfológii zemplínskych nárečí. Mária Šimková and Katarína Gajdošová, eds. Varia. XIII. Zborník materiálov z XIII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra - Piesok ). Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, Chromý, Jan. (2014) Přístupy ke zkoumání jazykové variace a česká jazyková situace. Naše řeč 97(1): Český jazykový atlas. ( ) Jan Balhar and Pavel Jančák, eds. Prague: Academia. Available at: Čižmárová, Libuše. (2000) Jazykový atlas jihozápadní Moravy. Brno: Masaryk University. Čižmárová, Libuše. (2004) The Czech Linguistic Atlas Culmination of the Geolinguistic Efforts of Czech Dialectologists. Dialectologia et Geolinguistica 12: Čižmárová, Libuše. (2010) Processing Methodology and Dialectological Aspects of the Dictionary of Moravian and Silesian Anoikonyms (Minor Place Names). Slavia Centralis III(1): Czarnecka, Katarzyna. (2014) Słowotwórstwo gwar polskich na Ukrainie. Czasownik. Cracow: LIBRON. Czesak, Artur. (2006) Internet w pracy dialektologa. Dialektolog w internecie. Joanna Okoniowa, ed. Studia dialektologiczne. Vol. III. Cracow: Lexis, Czyżewski, Feliks. (1994) Fonetyka i fonologia gwar polskich i ukraińskich południowowschodniego Podlasia. Lublin: Rozprawy Slawistyczne. Czyżewski, Feliks, ed. (2002) Z dialektologii słowiańskiej. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Davidová, Dana. (1994) Zájmenné deklinace v mluvě střední generace města Havířova. Ostrava: University of Ostrava. Davidová, Dana. (1996) Jmenná deklinace v mluvě střední generace města Havířova. Ostrava: University of Ostrava. Dialektologia polska. Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod red. Haliny Karaś, last modified December 31, 2010,

4 Dejna, Karol. (1990) Słownik gwary czeskiej mieszkańców Kucowa. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Dejna, Karol. (1991) Izoglosy gwarowe na obszarze kieleckiego sektora Atlasu gwar polskich. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Dejna, Karol. (1994) Atlas polskich innowacji dialektalnych. Warsaw, Łódź: Wydawnictwo Naukowe PWN. Dovičičová, Magdaléna (2000) Krátky slovník nárečia slovenského záhoráckeho stupavského. Bratislava: Print-Servis. Dragan, Zofia, ed. (2014) Co wieś, to inna pieśń. Słownik gwary Bukówca Górnego w Wielkopolsce i regionu Spisza w Małopolsce. Cracow: Stowarzyszenie Rozwoju Spisza i Okolicy, Wielkopolska Grupa Działania Kraina Lasów i Jezior. Dudášová-Kriššáková, Júlia. (2007) Slovensko-poľské jazykové pomedzie v kontexte teórie jazykových kontaktov. Joanna Kułakowska-Lis and Kazimierz Sikora, eds. Ponad granicami. Kultura, literatura i język obszarów pogranicza. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej Krosno kwietnia Krosno: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie, Dzendzelivska, Natalija. (1998) Foneticko-fonologická stránka slovenských nárečí v Zakarpatskej Oblasti. Ladislav Čáni, ed. Slováci na Zakarpatskej Ukrajine. Zborník materiálov z odborného seminára konaného v Bratislave 19.XII Bratislava: Dom zahraničných Slovákov: Dzięgiel, Ewa. (2001) Polska gwara wsi Zielonej na Podolu na tle innych gwar południowokresowych. Fleksja imienna i werbalna. Cracow: Wydawnictwo Naukowe PWN. Dzięgiel, Ewa. (2003) Polszczyzna na Ukrainie. Sytuacja językowa w wybranych wsiach chłopskich i szlacheckich. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Semper. Dźwigoł, Renata. (2004) Polskie ludowe słownictwo mitologiczne. Cracow: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. Ejsmunt-Wieczorek, Izabela. (2011) Derywaty czasownikowe w gwarach południowomazowieckich na tle odpowiedników innogwarowych. Łódź: Primum Verbum. Fadecka, Anna. (2010) Słowotwórstwo czasownika w gwarze. Łódź: Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. Falińska, Barbara, ed. (2004). Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.

5 Feleszko, Kazimierz. ( ) Bukowina moja miłość. Język polski na Bukowinie Karpackiej do 1945 roku. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Felixová, Iveta. (2007) Čo dedina, to reč iná (O pripravovanej antológii stredoslovenských nárečových textov). Kultura slova 41(6): Gala, Sławomir. (2008) Kwestionariusz do badań słowotwórstwa i słownictwa w gwarach pogranicza wielkopolsko-małopolsko-mazowiecko-śląskiego. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. Gardzińska, Janina. (1993) Teksty gwarowe z południowego Podlasia. Siedlce: Wyższa Szkoła Rolniczo-Pedagogiczna w Siedlcach. Gotówka, Agnieszka. (2014) Językowo-kulturowy obraz dziecka w gwarach góralskich. Adeptus 3: DOI: /a Grabka, Barbara. (2002) Nagłos wokaliczny w gwarach polskich. Cracow: Wydawnictwo Naukowe DWN. Grabka, Barbara. (2012) Obrzędowość roku kościelnego w gwarach polskich. Od adwentu do zapustów. Cracow: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN. Grek-Pabisowa, Oryda and Irena Maryniakowa. (1999) Współczesne gwary polskie na dawnych kresach północno-wschodnich. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Grochola-Szczepanek, Helena. (2002) Rzeczowniki złożone w gwarach polskich. Cracow: Wydawnictwo Naukowe DWN. Grochola-Szczepanek, Helena. (2013) Badania języka mieszkańców wsi w kontekście przemian społecznych. Socjolingwistyka XXVII: Grochola-Szczepanek, Helena. (2007) Językowy obraz mieszkańca pogranicza polskosłowackiego w tekstach gwarowych. Joanna Kułakowska-Lis and Kazimierz Sikora, eds. Ponad granicami. Kultura, literatura i język obszarów pogranicza. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej Krosno kwietnia Krosno: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie, Gruchmanowa, Monika and Bogdan Walczak. (1999) Słownik gwary miejskiej Poznania. Warsaw, Poznań: Wydawnictwo Naukowe PWN. Gwary polskie. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod red. Haliny Karaś, last modified November 30, 2009, Habovštiak, Anton. (1989) Atlas slovenského jazyka. Barbara Falińska, ed. Polszczyzna północno-wschodnia. Metodologia badań językowych. Wrocław, Warsaw, Cracow, Gdańsk, Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Polska Akademia Nauk,

6 Habovštiak, Anton. (2009) Nárečie Dolného Kubína a okolia. Gabriela Múcsková, ed. Jazykovedné štúdie XXVI. História, súčasný stav a perspektívy dialektologického bádania. Bratislava: Veda, Halaga, Ondrej R., ed. (2002) Východoslovenský slovník. Košice, Prešov: Universum. Handke, Kwiryna. (2001) Geografia lingwistyczna ciągle otwarta metoda badań. Gwary dziś 1: Hopkins, Paul Stanley. (2001) The Phonological Structure of the Kashubian Word. Ph.D. dissertation, University of Victoria. Holly, Krystyna. (1993) Fonetyka w gwarze Żywiecczyzny. Cracow: Instytut Języka Polskiego PAN. Hlubinková, Zuzana. (2010) Tvoření slov ve východomoravských nářečích. Brno: Masaryk University. Horodyska, Halina, ed. (1993) Stefan Ramułt. Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Cracow: Secesja. Jančák, Pavel. (1997a) Běžná mluva v Praze a její nářeční zázemí. František Daneš, Jarmila Bachmannová, Světla Čmejrková, and Marie Krčmová, eds. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Prague: Academia, Jančák, Pavel. (1997b) Mluva v severozápadočeském pohraničí. František Daneš, Jarmila Bachmannová, Světla Čmejrková, and Marie Krčmová, eds. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Prague: Academia, Jančáková, Jana and Pavel Jančák. (2004) Mluva českých reemigrantů z Ukrajiny. Prague: Karolinum. Janiak, Bronisława. (2004) Pogranicze językowe polsko-wschodniosłowiańskie (na podstawie fleksji ukraińskiej i polskiej gwary Niemirowa nad Bugiem). Łódź: Uniwersytet Łódzki. Jocz, Lechosław. (2015) System samogłoskowy współczesnych gwar zaborskich. Rocznik Slawistyczny LXIV: Kamińska, Maria. (2005) Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu socjolingwistycznym. Łódź: Uniwersytet Łódzki. Karaś, Halina. (2002) Gwary polskie na Kowieńszczyźnie. Warsaw, Puńsk: Aušra. Karaś, Halina. (2010) Polskie słowniki gwarowe dzieje, typologia, metody opracowania. Poradnik Językowy 4:

7 Karaś, Halina. (2011) Polska leksykografia gwarowa. Warsaw: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Karaś, Halina. (2012a) O projekcie bazy dźwiękowej polskich tekstów gwarowych Nowy Kolberg. Gwary dziś 6: Karaś, Halina. (2012b) Perspektywy polskiej dialektologii. Poradnik Językowy 8: Karaś, Halina. (2014a) O planowanym Korpusie Gwar Polskich. Maciej Rak and Kazimierz Sikora, eds. Badania dialektologiczne: stan, perspektywy, metodologia. Materiały konferencji naukowej Gwara i tekst Kraków, września 2013 r. Cracow: Księgarnia Akademicka, Karaś, Halina. (2014b) Tożsamość kulturowa polskiej wsi w epoce globalizacji i przemian społeczno-ekonomicznych. Maciej Rak and Kazimierz Sikora, eds. Badania dialektologiczne. Stan, perspektywy, metodologia. Materiały konferencji naukowej Gwara i tekst Kraków, września 2013 r. Cracow: Księgarnia Akademicka, Karaś, Halina. (2015) Zadania dialektologii w zakresie ochrony ginących gwar. Gwary dziś 7: Karaś, Halina, Krawczyk-Wieczorek, Aleksandra and Monika Kresa. (2012) Towards a corpus of Polish dialect texts. Prace Filologiczne LXIII: Karpinský, Peter. (2009) Východoslovenské nárečia (výsledky výskumu v období ). Slovo o Slove. Zborník Katedry komunikačnej a literárnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity 15: Available at: Karpinský, Peter. (2009a) Niekoľko poznámok k súčasnému stavu sotáckych nárečí v okolí Humenného. Martin Ološtiak, Martina Ivanová, and Lucia Gianitsová-Ološtiaková, eds. Varia. XVIII. Zborník plných príspevkov z XVIII. kolokvia mladých jazykovedcov. (Prešov - Kokošovce- Sigord ). Prešov: University of Prešov, Karpinský, Peter. (2009b) Východoslovenské nárečia (výsledky výskumu v období ). Slovo o Slove. Zborník Katedry komunikačnej a literárnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity 15: Kąś, Józef. (2003) Słownik gwary orawskiej. Cracow: Księgarnia Akademicka. Király, Péter, ed. (1993) Atlas slovenských nárečí v Maďarsku/Atlas der slowakischen Mundarten in Ungarn. Budapest: Slovenský ústav Zväzu Slovákov v Maďarsku. Kirylejza, Beata. (2007) Z polsko-ukraińskich interferencji leksykalnych (na przykładzie gwary Mokrego w Beskidzie Niskim. Joanna Kułakowska-Lis and Kazimierz Sikora, eds. Ponad

8 granicami. Kultura, literatura i język obszarów pogranicza. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej Krosno kwietnia Krosno: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, Kloferová, Stanislava. (1997) Mluva v severomoravském pohraničí. František Daneš, Jarmila Bachmannová, Světla Čmejrková, and Marie Krčmová, eds. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Prague: Academia, Kloferová, Stanislava. (2008) Česká dialektologie ve slovanském kontextu. Slavia - časopis pro slovanskou filologii 1+3: Kobylińska, Józefa. (2001) Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej). Cracow: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. Kondratiuk, Michał, ed. (1995) Badania dialektów i onomastyki na pograniczu polskowschodniosłowiańskim. Białystok: Orthdruk. Kowalczyk, Anna, Kowalczyk, Julian and Elżbieta Łukuś. (2014) Słownik gwarowy mieszkańców Derenku i ich potomków/derenki lengyelek góral lengyel magyar szótára. Edelény: Stowarzyszenie Borsod-Torna-Gömör-Egyesület. Kowalska, Anna. (1991) Podziały językowe Mazowsza na tle podziałów pozajęzykowych. Warsaw: Mazowiecki Ośrodek Badań Naukowych. Kowalska, Anna. (2011) Apelatywne nazwy miejsc w dialektach polskich. Derywacja sufiksalna. Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Krawczyk, Aleksandra. (2007) Zapożyczenia leksykalne w sytuacji wielojęzyczności. Ukrainizmy i rusycyzmy w gwarze Maćkowiec na Podolu. Warsaw: DiG. Krawczyk-Wieczorek, Aleksandra. (2012) Automatyczna lematyzacja tekstu w zapisie fonetycznym. Korpus polskiej gwary południowokresowej. Język Polski 1: Krupska-Perek, Anna. (1994) Syntaktyczno-formalne realizacje predykacji zdaniotwórczej w gwarach (na podstawie tekstów z Polski centralnej). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. Křen, Michal. (2017) Jaké korpusy zpřístupňuje Český národní korpus?, last modified April 26, 2017, Kubok, Beata. (2011) Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Kucharzyk, Renata. (2010) Słownictwo odantroponimiczne w gwarach polskich. Cracow: Lexis.

9 Kucharzyk, Renata. (2015) Dialektologia polska po 1989 roku. Język Polski XCV: 1 2, Kurdyła, Tomasz. (2011) Funkcje formantów rzeczownikowych w polszczyźnie ludowej (na przykładzie trzech wsi podkarpackich). Cracow: Księgarnia Akademicka. Kurek, Halina. (1990) Metodologia socjolingwistycznego badania fonetyki języka mówionego środowisk wiejskich (na przykładzie kilku wsi Beskidu Niskiego). Cracow: Uniwersytet Jagielloński. Kurek, Halina. (2003) Przemiany leksyki gwarowej na Podkarpaciu. Cracow: Universitas. Labocha, Janina. (1997) Polsko-czeskie pogranicze na Śląsku Cieszyńskim. Zagadnienia językowe. Cracow: Wydawnictwo Naukowe. Lewaszkiewicz, Tadeusz. (2012) Dorobek sorabistyki językoznawczej w latach Grażyna Barbara Szewczyk, ed. Serbołużyczanie wobec tradycji i wyzwań współczesności. Katowice: Śląsk, Lipták, Štefan. (1998) O lexikálnej stránke slovenských nárečí na Zakarpatskej Ukrajine. Ladislav Čáni, ed. Slováci na Zakarpatskej Ukrajine. Zborník materiálov z odborného seminára konaného v Bratislave 19.XII Bratislava: Dom zahraničných Slovákov: Lubaś, Władysław. (1996) Teoretycznie i praktycznie o relacjach między dialektologią a socjolingwistyką. Bogusław Dunaj and Jerzy Reichan, eds. Studia dialektologiczne. Vol. I. Cracow: Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego, Marciniak-Firadza, Renata. (2013) Nazwy osobowych wykonawców czynności w gwarach małopolsko-mazowieckiego pogranicza językowego. Łódź: Uniwersytet Łódzki. Maryniakowa, Irena. (2011) Słownik dawnej mowy mieszkańców Ciechanowcza i okolicznych wsi na Podlasiu. Łomża: Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów. Miłobóg, Magdalena and Peter Garrett. (2011) Perceptions of and attitudes towards regional varieties of Polish: views from two Polish provinces. Language Awareness 20(4): Mitrenga-Ulitina, Swietłana. (2015) Język polski mieszkańców wsi Wierszyna na Syberii. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Morita, Koji. (2006) Przemiany socjolingwistyczne w polskich społecznościach na Litwie (region trocki) i Białorusi (region iwieniecki). Studium porównawcze. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Németh, Michał. (2008) Zapożyczenia węgierskie w gwarze orawskiej i drogi ich przenikania. Cracow: Księgarnia Akademicka.

10 Nowowiejski, Bogusław and Iwona Wojtkiewicz, eds. (2009) Dziewiętnastowieczne słowniczki gwarowe z Polski północno-wschodniej. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku. Oberreiterová, Hana. (1999) Nářeční situace v městečku Broumov. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity 48(A47): Available at Okoniowa, Joanna. (2006) Stan obecny i perspektywy ogólnopolskiego słownika gwarowego. Joanna Okoniowa, ed. Studia dialektologiczne. Vol. III. Cracow: Lexis, Pająkowska, Maria. (1989) Gwary kociewskie jako przedmiot badań. Edward Breza, ed. Ze studiów nad dialektem kociewskim i kaszubskim. Warsaw, Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Pająkowska, Maria (1997) Słownictwo kociewskie a kultura ludowa. Wybrane zagadnienia z zakresu słownictwa gwarowego, wyrażającego sądy wartościujące o człowieku. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uczelniane WSP w Bydgoszczy. Palkovič, Konštantín. (1993) Z nárečia starej Modry. Ľudová keramická terminológia. Modra: Múzeum Ľudovíta Štúra. Palkovič, Konštantín. (1996a) Krátky slovník nárečia slovenského modranského. Bratislava: Print-Servis. Palkovič, Konštantín. (1996b) Krátky slovník nárečia slovenského záhoráckeho senického. Bratislava: Print-Servis. Palkovič, Konštantín. (1997) Záhorácky slovník. Bratislava: Hevi. Pardej, Katarzyna. (2008) Wprowadzenie parametrów socjolingwistycznych do badań dialektologicznych. Poradnik Językowy 6: Paryl, Władysław. (2004) Słownik gwary przesiedleńców ze wsi Tuligłowy koło Komarna. Cracow: Lexis. Paryl, Władysław. (2007) Słownictwo gwarowe przesiedleńców z Ukrainy. Słownik porównawczy kilku wsi w Tarnopolskiem. Cracow: Lexis. Pelcowa, Halina. (2001a) Interferencje leksykalne w gwarach Lubelszczyzny. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Pelcowa, Halina. (2001b) Metodologia badań leksyki gwarowej w kontekście współczesnych przemian kulturowych i społecznych. Gwary dziś 1:

11 Pelcowa, Halina. (2002) Dialektologia wobec wyzwań XXI wieku. Sławomir Gala, ed. Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki. Księga jubileuszowa dedykowana profesorowi Karolowi Dejnie. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Pelcowa, Halina. ( ) Słownik gwar Lubelszczyzny. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Pelcowa, Halina. (2012) Nowe wyzwania a tradycyjne metody badań dialektologicznych. Poradnik Językowy 8: Piotrowicz, Anna and Małgorzata Witaszek-Samborska. (2015) O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania. Gwary Dziś 7: Piotrowska-Wojaczyk, Agnieszka. (2011) Regionalizmy leksykalne w słownikach doby nowopolskiej. Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Popławski, Emil. (2014) Frazemy z biblijnymi nazwami osobowymi w gwarach polskich. Cracow: LIBRON. Popowska-Taborska, Halina. (2001) Leksykografia kaszubska. Breza, Edward, ed. Kaszubszczyzna. Kaszëbizna. Opole: Uniwersytet Opolski, Popowska-Taborska, Hanna and Wiesław Boryś. (1996) Leksyka kaszubska na tle słowiańskim. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Popowska-Taborska, Hanna and Ewa Rzetelska-Feleszko. (2009) Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Przymuszała, Lidia. (2013) Słownik frazeologizmów i typowych połączeń wyrazowych w gwarach śląskich. Opole: Uniwersytet Opolski. Radwańska-Paryska, Zofia. (1992) Słownik gwarowy góralskich nazw roślin z Tatr i Podtatrza. Zakopane: Tatrzański Park Narodowy. Rak, Maciej. (2007) Frazeologia gwarowa pogranicza polsko-słowackiego w kontekście kulturowym. Joanna Kułakowska-Lis and Kazimierz Sikora, eds. Ponad granicami. Kultura, literatura i język obszarów pogranicza. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej Krosno kwietnia Krosno: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, Reichan, Jerzy and Kazimierz Woźniak. (2001) Perspektywy polskiej leksykografii gwarowej. Gwary dziś 1: Reichan, Jerzy and Kazimierz Woźniak. (2004) Polskie atlasy dialektologiczne i etnograficzne. Cracow: Lexis.

12 Rembiszewska, Dorota Krystyna. (2006) Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX wieku. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Rembiszewska, Dorota Krystyna. (2007). Słownik dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego. Łomża: Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów. Rieger, Janusz. (2008) Słownictwo kresowe. Studia i materiały. Warsaw: DiG. Rieger, Janusz, Masojć, Irena, and Krystyna Rutkowska. (2006) Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie. Warsaw: DiG. Ripka, Ivor. (2002) Aspekty slovenskej dialektológie. Prešov: University of Prešov. Rogowska-Cybulska, Ewa. (2005) Gwarowy obraz roślin w świetle aktywności nominacyjnej ich nazw (na przykładzie gwary wsi Wagi w powiecie łomżyńskim). Gdańsk: Uniwersytet Gdański. Rozkoš, Pavel. (2007) Dialektologický slovník slovenského nárečia v Nadlaku. Nădlac: Ivan Krasko. Rudnicki, Sergiusz. (2000) Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza. Fonetyka. Fleksja. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Seiffert-Nauka, Irena. (1993) Dawny dialekt miejski Lwowa. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Sierociuk, Jerzy. (1990) Pieśń ludowa i gwara. Lublin: Krajowa Agencja Wydawnicza. Sikora, Kazimierz. (2010) Grzeczność językowa wsi. Część I: System adresatywny. Cracow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Sikora, Kazimierz. (2015) Liczebniki złożone w gwarach polskich a wpływy germańskie. Gwary Dziś 7: Skorvid, Sergej. (2016) Czech Immigrant Dialects in the Northern Caucasus and Western Siberia. International Journal of the Sociology of Language 238: DOI /ijsl Słabczyński, Robert. (2015) Słownictwo w zakresie kultury materialnej w gwarze Jaślisk w powiecie krośnieńskim. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Smatana, Miloslav. (2015) Krátke zastavenie v polovici cesty (ďalšia etapa riešenia grantového projektu Slovník slovenských nárečí). Katarína Balleková, Ľubor Králik, and Gabriela Múcsková, eds. Jazykovedné štúdie XXXII. Prirodzený vývin jazyka a jazykové kontakty. Bratislava: Veda,

13 Slovník nářečí českého jazyka. (2016) Brno: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR. Available at: Slovník pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku. (2014) Brno: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR. Available at: Slovník slovenských nárečí. (1994 ) Ivor Ripka and Adriana Ferenčíková, eds. Bratislava: Veda. Słownik gwar ostródzkiego, Warmii i Mazur. (1987 ) Zofia Stamirowska, Henryka Perzowa, Danuta Kołodziejczykowa, eds. Wrocław, Warsaw, Cracow: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Słownik gwar polskich. (1979 ) Mieczysław Karaś, Renata Kucharzyk, Janina Okoniowa, and Jerzy Reichan, eds. Cracow: Instytut Języka Polskiego PAN; Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Słownik gwar śląskich. (2000 ) Bogusław Wyderka, ed. Opole: Państwowy Instytut Naukowy, Instytut Śląski w Opolu. Smułkowa, Elżbieta. (2002) Pogranicze językowe jako przedmiot współczesnej dialektologii. Joanna Okoniowa and Bogusław Dunaj, eds. Studia dialektologiczne. Vol. II. Cracow: Instytut Języka Polskiego PAN, Sobierajski, Zenon. (1995) Teksty gwarowe ze środkowej Wielkopolski. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Adama Mickiewicza. Sobierajski, Zenon. (1997) Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Sobierajski, Zenon. (2001) Geolingwistyka i geoetnologia w atlasie regionalnym Wielkopolski. Gwary dziś 1: Šimková, Mária. (2013) Slovenský národný korpus a korpusová lingvistika na Slovensku po roku Slovenská reč 78(6): Šipková, Milena. (1993) Stavba věty v mluvených projevech: syntax hanáckých nářečí. Jinočany: H + H. Štefkova, Marta. (2014) Moravská a slezská pomístní jména ve světle dialektologie. Studia Slavica XVIII(1): Štolc, Jozef. (1994) Slovenská dialektológia. Bratislava: Veda. Trepczyk, Jan and Jerzy Treder. (1994) Słownik polsko-kaszubski. Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.

14 Tyrpa, Anna. (2011) Cudzoziemcy i obce kraje w dialektach polskich. Cracow: Lexis. Urbańska-Mazurek, Ewa. (2007) Składnia zdania złożonego w gwarach polskich (na przykładzie gwar wsi nad Wartą). Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej. Vojtová, Jarmila. (2008) Slovník středomoravského nářečí horského typu. Brno: Masaryk University. Vyskočilová, Karolína. (2016) Czech language minority in the South-eastern Romanian Banat. International Journal of the Sociology of Language 238: DOI /ijsl Waniakowa, Jadwiga. (2012) Polskie gwarowe nazwy dziko rosnących roślin zielnych na tle słowiańskim. Zagadnienie ogólne. Cracow: Uniwersytet Jagielloński. Waniakowa, Jadwiga. (2013) Etymologiczny słownik gwar polskich nowe zadanie w badaniach historyczno-porównawczych. Polonica XXXIII: Warchoł, Stefan. (1993) Kwestionariusz do badania zoonimi ludowej w Polsce (na tle słowiańskim). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Węgorowska, Katarzyna. (2000) Słownictwo wileńskie na Pomorzu Zachodnim. Zielona Góra: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Tadeusza Kotarbińskiego. Wieczorek, Aleksandra. (2012) Słownictwo polskiej gwary kresowej na przykładzie Maćkowiec na Podolu. Charakterystyka funkcjonalna. Ph.D. dissertation, University of Warsaw. Woźniak, Kazimierz. (2000) Stan polskiej leksykografii gwarowej pod koniec XX wieku. Hanna Popowska-Taborska, ed. Słowiańskie słowniki gwarowe. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Wronicz, Jadwiga. (2006) Amatorskie słowniki gwarowe. Joanna Okoniowa, ed. Studia dialektologiczne. Vol. III. Cracow: Lexis, Wronicz, Jadwiga, ed. (2009) Mały słownik gwar polskich. Cracow: Lexis. Wyderka, Bogusław. (2014) Problemy teoretyczne współczesnej dialektologii. Maciej Rak and Kazimierz Sikora, eds. Badania dialektologiczne. Stan, perspektywy, metodologia. Materiały konferencji naukowej Gwara i tekst Kraków, września 2013 r. Cracow: Księgarnia Akademicka, Zagórski, Zygmunt. (2001) O różnych metodach badań dialektologicznych. Jerzy Sierociuk, ed. Gwary dziś 1: Zagórski, Zygmunt, Sieradzki, Andrzej, and Eliza Grzelakowa. (1992) Mały atlas językowy województwa gorzowskiego. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

15 Zakhutska, Oksana. (2015) Polszczyzna drobnoszlacheckiej wsi Siaberka na Wołyniu. Warsaw: DiG. Zielińska, Anna (2002) Polska mniejszość na Litwie kowieńskiej. Studium socjolingwistyczne. Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Žeňuch, Peter. (2011) Z výskumu pomedzného užského nárečového areálu (na príklade nárečia obce Kaluža). Slavica Slovaca 46(1): Žigo, Pavol. (2006) Slovenská dialektológia v ii. polovici 20. storočia. Slovenská reč 71(1):