WARTO PRZYJRZEĆ SIĘ Z BLISKA

Transkrypt

1 Bld de Berlaimont 000 Bruxelles / Brussel Tél. / Tel. : + 8 Télécopie / Fax : + 0 пл. Княз Александър І 000 София Тел.: (+9) 99 Факс: (+9) Havnegade 09 København K Tlf.: Fax: 7 0 Wilhelm-Epstein-Straße 0 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst 09 Tallinn Tel: , Faks: PO Box 9 Dublin Tel.: + 99 Ελ. Βενιζέλου 0 0 Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, 8 80 Madrid Tel.: Fax: Banque de 8 rue Croix-des-Petits-Champs 700 Paris Tél. : Télécopie : Via Nazionale Roma Tel.: Fax: stampabi@bancaditalia.it 07 Λευκωσία Τηλ.: +7 7, Φαξ: pressoffice@centralbank.gov.cy Klientu kases K. Valdemāra ielā B K. Valdemāra ielā A Rīgā, LV-00 Tālr Fakss 70 0 Totorių g. LT-0 Vilnius Tel.: Faks.: , boulevard Royal L-98, Luxembourg Tél.: + 77 Télécopie: Szabadság tér 8/9 80 Budapest Phone Telefax info@mnb.hu Valletta VLT 00 Tel.: / Fax: Westeinde 07 ZN Amsterdam Tel.: Mobiel: h.j.lutke.schipholt@dnb.nl Otto-Wagner-Platz 090 Wien Tel.: Fax: ul. Świętokrzyska / Warszawa tel. centr.: faks: Banco de Rua do Comércio, Lisboa Tel.: + 8 Fax: + 8 Strada Lipscani nr., sector, Bucureşti, cod 000 Telefon: Fax: 0 8 Imricha Karvaša 8 Bratislava Tel.: Fax: PL 0 / PB Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: s riksbank 0 7 Stockholm Tfn: Fax: Slovenska 0 Ljubljana Tel.:+8 7 9, Faks: London, ECR 8AH Phone + (0) Fax + (0) Na Příkopě 8 0 Praha IČO 80 tel.: +0 fax: +0 0 najwyższego nominału, począwszy od euro w 0. Banknoty z pierwszej serii Ramki i przedstawiają mikrodruk. Przy oglądaniu pod lupą drobne napisy Ramka przedstawia znak wodny z portretem. Jest on widoczny po obu EURO Z SERII EUROPA Kaiserstrasse 9 0 Frankfurt nad Menem Tel Faks Poznajemy nowy banknot euro

2 Bld de Berlaimont 000 Bruxelles / Brussel Tél. / Tel. : + 8 Télécopie / Fax : + 0 пл. Княз Александър І 000 София Тел.: (+9) 99 Факс: (+9) Havnegade 09 København K Tlf.: Fax: 7 0 Wilhelm-Epstein-Straße 0 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst 09 Tallinn Tel: , Faks: PO Box 9 Dublin Tel.: + 99 Ελ. Βενιζέλου 0 0 Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, 8 80 Madrid Tel.: Fax: Banque de 8 rue Croix-des-Petits-Champs 700 Paris Tél. : Télécopie : Via Nazionale Roma Tel.: Fax: stampabi@bancaditalia.it 07 Λευκωσία Τηλ.: +7 7, Φαξ: pressoffice@centralbank.gov.cy Klientu kases K. Valdemāra ielā B K. Valdemāra ielā A Rīgā, LV-00 Tālr Fakss 70 0 Totorių g. LT-0 Vilnius Tel.: Faks.: , boulevard Royal L-98, Luxembourg Tél.: + 77 Télécopie: Szabadság tér 8/9 80 Budapest Phone Telefax info@mnb.hu Valletta VLT 00 Tel.: / Fax: Westeinde 07 ZN Amsterdam Tel.: Mobiel: h.j.lutke.schipholt@dnb.nl Otto-Wagner-Platz 090 Wien Tel.: Fax: ul. Świętokrzyska / Warszawa tel. centr.: faks: Banco de Rua do Comércio, Lisboa Tel.: + 8 Fax: + 8 Strada Lipscani nr., sector, Bucureşti, cod 000 Telefon: Fax: 0 8 Imricha Karvaša 8 Bratislava Tel.: Fax: PL 0 / PB Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: s riksbank 0 7 Stockholm Tfn: Fax: Slovenska 0 Ljubljana Tel.:+8 7 9, Faks: London, ECR 8AH Phone + (0) Fax + (0) Na Příkopě 8 0 Praha IČO 80 tel.: +0 fax: +0 0 najwyższego nominału, począwszy od euro w 0. Banknoty z pierwszej serii Ramki i przedstawiają mikrodruk. Przy oglądaniu pod lupą drobne napisy Ramka przedstawia znak wodny z portretem. Jest on widoczny po obu EURO Z SERII EUROPA Kaiserstrasse 9 0 Frankfurt nad Menem Tel Faks Poznajemy nowy banknot euro

3 Bld de Berlaimont 000 Bruxelles / Brussel Tél. / Tel. : + 8 Télécopie / Fax : + 0 пл. Княз Александър І 000 София Тел.: (+9) 99 Факс: (+9) Havnegade 09 København K Tlf.: Fax: 7 0 Wilhelm-Epstein-Straße 0 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst 09 Tallinn Tel: , Faks: PO Box 9 Dublin Tel.: + 99 Ελ. Βενιζέλου 0 0 Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, 8 80 Madrid Tel.: Fax: Banque de 8 rue Croix-des-Petits-Champs 700 Paris Tél. : Télécopie : Via Nazionale Roma Tel.: Fax: stampabi@bancaditalia.it 07 Λευκωσία Τηλ.: +7 7, Φαξ: pressoffice@centralbank.gov.cy Klientu kases K. Valdemāra ielā B K. Valdemāra ielā A Rīgā, LV-00 Tālr Fakss 70 0 Totorių g. LT-0 Vilnius Tel.: Faks.: , boulevard Royal L-98, Luxembourg Tél.: + 77 Télécopie: Szabadság tér 8/9 80 Budapest Phone Telefax info@mnb.hu Valletta VLT 00 Tel.: / Fax: Westeinde 07 ZN Amsterdam Tel.: Mobiel: h.j.lutke.schipholt@dnb.nl Otto-Wagner-Platz 090 Wien Tel.: Fax: ul. Świętokrzyska / Warszawa tel. centr.: faks: Banco de Rua do Comércio, Lisboa Tel.: + 8 Fax: + 8 Strada Lipscani nr., sector, Bucureşti, cod 000 Telefon: Fax: 0 8 Imricha Karvaša 8 Bratislava Tel.: Fax: PL 0 / PB Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: s riksbank 0 7 Stockholm Tfn: Fax: Slovenska 0 Ljubljana Tel.:+8 7 9, Faks: London, ECR 8AH Phone + (0) Fax + (0) Na Příkopě 8 0 Praha IČO 80 tel.: +0 fax: +0 0 najwyższego nominału, począwszy od euro w 0. Banknoty z pierwszej serii Ramki i przedstawiają mikrodruk. Przy oglądaniu pod lupą drobne napisy Ramka przedstawia znak wodny z portretem. Jest on widoczny po obu EURO Z SERII EUROPA Kaiserstrasse 9 0 Frankfurt nad Menem Tel Faks Poznajemy nowy banknot euro

4 ZABEZPIECZENIA SERIA EUROPA SPRAWDZANIE Z UŻYCIEM PRZYRZĄDÓW Łatwe do sprawdzenia, trudne do podrobienia Sprawdzanie banknotów w krokach Nowe euro w świetle UV Dzięki ulepszonym zabezpieczeniom nowe banknoty euro są jeszcze odporniejsze na fałszowanie, a jednocześnie ich sprawdzanie jest równie proste jak w serii pierwszej. Banknoty sprawdza się w trzech krokach: DOTYKIEM, POD ŚWIATŁO i POD KĄTEM. A Hologram na stronie przedniej banknotów, 0 i 0 euro Pojawia się oznaczenie nominału i symbol. Złocisty pasek na stronie odwrotnej banknotów, 0 i 0 euro Ukazuje się połyskujący pasek, a na nim oznaczenie nominału i symbol. Hologram z portretem Obejrzyj banknot pod kątem. Na srebrnym pasku pojawi się twarz Europy, okno i oznaczenie nominału. Szmaragdowa liczba Obejrzyj banknot pod kątem. Oznaczenie nominału daje efekt przesuwającego się pionowo światła, a jego kolor przechodzi ze szmaragdowej zieleni w ciemnoniebieski. Sprawdzanie w podczerwieni W świetle podczerwonym na przedniej stronie banknotu widać jedynie szmaragdową liczbę, prawą część głównego motywu i srebrny pasek. Na stronie odwrotnej widoczne są tylko oznaczenie nominału i poziomy numer seryjny. Sam papier nie świeci. A Na stronie przedniej gwiazdy na fladze, kółeczka, większe gwiazdy i kilka innych elementów świeci się na żółto. Widać zatopione w papierze krótkie włókna; każde z nich jest trójkolorowe. B Na stronie odwrotnej ćwiartka koła w środkowej części banknotu i kilka innych elementów świeci się na zielono. Poziomy numer seryjny i pasek robią się czerwone. Sprawdzanie w świetle UV-C C Nowe euro strona przednia B Hologram na stronie przedniej banknotów 0 euro i wyższych Ukazuje się oznaczenie nominału oraz okno lub brama. Nominał zmieniający kolor na stronie odwrotnej banknotów 0 euro i wyższych Kolor cyfr przechodzi z fioletowego w oliwkowy lub brązowy. SERIA EUROPA W niektórych miejscach banknotu widać mikrodruk. Drobne napisy można odczytać pod lupą. Druk jest wyraźny, nie może być rozmazany. Znak wodny Obejrzyj banknot pod światło. Pojawi się główny motyw i oznaczenie nominału. Znak wodny z portretem Obejrzyj banknot pod światło. Pojawi się twarz Europy, oznaczenie nominału i okno. Wypukły nadruk Można wyczuć główny motyw, napisy i duże oznaczenie nominału. Wypukły nadruk Przy lewym i prawym brzegu banknotu można wyczuć krótkie wypukłe kreski. Wyczuwalne są też: główny motyw, napisy i duże oznaczenie nominału. Mikrodruk na nowym euro C Na stronie przedniej kółeczka w środkowej części banknotu świecą się na żółto, a większe gwiazdy i kilka innych elementów na pomarańczowo. Widać także symbol.

5 ZABEZPIECZENIA SERIA EUROPA SPRAWDZANIE Z UŻYCIEM PRZYRZĄDÓW Łatwe do sprawdzenia, trudne do podrobienia Sprawdzanie banknotów w krokach Nowe euro w świetle UV Dzięki ulepszonym zabezpieczeniom nowe banknoty euro są jeszcze odporniejsze na fałszowanie, a jednocześnie ich sprawdzanie jest równie proste jak w serii pierwszej. Banknoty sprawdza się w trzech krokach: DOTYKIEM, POD ŚWIATŁO i POD KĄTEM. A Hologram na stronie przedniej banknotów, 0 i 0 euro Pojawia się oznaczenie nominału i symbol. Złocisty pasek na stronie odwrotnej banknotów, 0 i 0 euro Ukazuje się połyskujący pasek, a na nim oznaczenie nominału i symbol. Hologram z portretem Obejrzyj banknot pod kątem. Na srebrnym pasku pojawi się twarz Europy, okno i oznaczenie nominału. Szmaragdowa liczba Obejrzyj banknot pod kątem. Oznaczenie nominału daje efekt przesuwającego się pionowo światła, a jego kolor przechodzi ze szmaragdowej zieleni w ciemnoniebieski. Sprawdzanie w podczerwieni W świetle podczerwonym na przedniej stronie banknotu widać jedynie szmaragdową liczbę, prawą część głównego motywu i srebrny pasek. Na stronie odwrotnej widoczne są tylko oznaczenie nominału i poziomy numer seryjny. Sam papier nie świeci. A Na stronie przedniej gwiazdy na fladze, kółeczka, większe gwiazdy i kilka innych elementów świeci się na żółto. Widać zatopione w papierze krótkie włókna; każde z nich jest trójkolorowe. B Na stronie odwrotnej ćwiartka koła w środkowej części banknotu i kilka innych elementów świeci się na zielono. Poziomy numer seryjny i pasek robią się czerwone. Sprawdzanie w świetle UV-C C Nowe euro strona przednia B Hologram na stronie przedniej banknotów 0 euro i wyższych Ukazuje się oznaczenie nominału oraz okno lub brama. Nominał zmieniający kolor na stronie odwrotnej banknotów 0 euro i wyższych Kolor cyfr przechodzi z fioletowego w oliwkowy lub brązowy. SERIA EUROPA W niektórych miejscach banknotu widać mikrodruk. Drobne napisy można odczytać pod lupą. Druk jest wyraźny, nie może być rozmazany. Znak wodny Obejrzyj banknot pod światło. Pojawi się główny motyw i oznaczenie nominału. Znak wodny z portretem Obejrzyj banknot pod światło. Pojawi się twarz Europy, oznaczenie nominału i okno. Wypukły nadruk Można wyczuć główny motyw, napisy i duże oznaczenie nominału. Wypukły nadruk Przy lewym i prawym brzegu banknotu można wyczuć krótkie wypukłe kreski. Wyczuwalne są też: główny motyw, napisy i duże oznaczenie nominału. Mikrodruk na nowym euro C Na stronie przedniej kółeczka w środkowej części banknotu świecą się na żółto, a większe gwiazdy i kilka innych elementów na pomarańczowo. Widać także symbol.

6 ZABEZPIECZENIA SERIA EUROPA SPRAWDZANIE Z UŻYCIEM PRZYRZĄDÓW Łatwe do sprawdzenia, trudne do podrobienia Sprawdzanie banknotów w krokach Nowe euro w świetle UV Dzięki ulepszonym zabezpieczeniom nowe banknoty euro są jeszcze odporniejsze na fałszowanie, a jednocześnie ich sprawdzanie jest równie proste jak w serii pierwszej. Banknoty sprawdza się w trzech krokach: DOTYKIEM, POD ŚWIATŁO i POD KĄTEM. A Hologram na stronie przedniej banknotów, 0 i 0 euro Pojawia się oznaczenie nominału i symbol. Złocisty pasek na stronie odwrotnej banknotów, 0 i 0 euro Ukazuje się połyskujący pasek, a na nim oznaczenie nominału i symbol. Hologram z portretem Obejrzyj banknot pod kątem. Na srebrnym pasku pojawi się twarz Europy, okno i oznaczenie nominału. Szmaragdowa liczba Obejrzyj banknot pod kątem. Oznaczenie nominału daje efekt przesuwającego się pionowo światła, a jego kolor przechodzi ze szmaragdowej zieleni w ciemnoniebieski. Sprawdzanie w podczerwieni W świetle podczerwonym na przedniej stronie banknotu widać jedynie szmaragdową liczbę, prawą część głównego motywu i srebrny pasek. Na stronie odwrotnej widoczne są tylko oznaczenie nominału i poziomy numer seryjny. Sam papier nie świeci. A Na stronie przedniej gwiazdy na fladze, kółeczka, większe gwiazdy i kilka innych elementów świeci się na żółto. Widać zatopione w papierze krótkie włókna; każde z nich jest trójkolorowe. B Na stronie odwrotnej ćwiartka koła w środkowej części banknotu i kilka innych elementów świeci się na zielono. Poziomy numer seryjny i pasek robią się czerwone. Sprawdzanie w świetle UV-C C Nowe euro strona przednia B Hologram na stronie przedniej banknotów 0 euro i wyższych Ukazuje się oznaczenie nominału oraz okno lub brama. Nominał zmieniający kolor na stronie odwrotnej banknotów 0 euro i wyższych Kolor cyfr przechodzi z fioletowego w oliwkowy lub brązowy. SERIA EUROPA W niektórych miejscach banknotu widać mikrodruk. Drobne napisy można odczytać pod lupą. Druk jest wyraźny, nie może być rozmazany. Znak wodny Obejrzyj banknot pod światło. Pojawi się główny motyw i oznaczenie nominału. Znak wodny z portretem Obejrzyj banknot pod światło. Pojawi się twarz Europy, oznaczenie nominału i okno. Wypukły nadruk Można wyczuć główny motyw, napisy i duże oznaczenie nominału. Wypukły nadruk Przy lewym i prawym brzegu banknotu można wyczuć krótkie wypukłe kreski. Wyczuwalne są też: główny motyw, napisy i duże oznaczenie nominału. Mikrodruk na nowym euro C Na stronie przedniej kółeczka w środkowej części banknotu świecą się na żółto, a większe gwiazdy i kilka innych elementów na pomarańczowo. Widać także symbol.

7 Bld de Berlaimont 000 Bruxelles / Brussel Tél. / Tel. : + 8 Télécopie / Fax : + 0 пл. Княз Александър І 000 София Тел.: (+9) 99 Факс: (+9) Havnegade 09 København K Tlf.: Fax: 7 0 Wilhelm-Epstein-Straße 0 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst 09 Tallinn Tel: , Faks: PO Box 9 Dublin Tel.: + 99 Ελ. Βενιζέλου 0 0 Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, 8 80 Madrid Tel.: Fax: Banque de 8 rue Croix-des-Petits-Champs 700 Paris Tél. : Télécopie : Via Nazionale Roma Tel.: Fax: stampabi@bancaditalia.it 07 Λευκωσία Τηλ.: +7 7, Φαξ: pressoffice@centralbank.gov.cy Klientu kases K. Valdemāra ielā B K. Valdemāra ielā A Rīgā, LV-00 Tālr Fakss 70 0 Totorių g. LT-0 Vilnius Tel.: Faks.: , boulevard Royal L-98, Luxembourg Tél.: + 77 Télécopie: Szabadság tér 8/9 80 Budapest Phone Telefax info@mnb.hu Valletta VLT 00 Tel.: / Fax: Westeinde 07 ZN Amsterdam Tel.: Mobiel: h.j.lutke.schipholt@dnb.nl Otto-Wagner-Platz 090 Wien Tel.: Fax: ul. Świętokrzyska / Warszawa tel. centr.: faks: Banco de Rua do Comércio, Lisboa Tel.: + 8 Fax: + 8 Strada Lipscani nr., sector, Bucureşti, cod 000 Telefon: Fax: 0 8 Imricha Karvaša 8 Bratislava Tel.: Fax: PL 0 / PB Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: s riksbank 0 7 Stockholm Tfn: Fax: Slovenska 0 Ljubljana Tel.:+8 7 9, Faks: London, ECR 8AH Phone + (0) Fax + (0) Na Příkopě 8 0 Praha IČO 80 tel.: +0 fax: +0 0 najwyższego nominału, począwszy od euro w 0. Banknoty z pierwszej serii Ramki i przedstawiają mikrodruk. Przy oglądaniu pod lupą drobne napisy Ramka przedstawia znak wodny z portretem. Jest on widoczny po obu EURO Z SERII EUROPA Kaiserstrasse 9 0 Frankfurt nad Menem Tel Faks Poznajemy nowy banknot euro

8 Bld de Berlaimont 000 Bruxelles / Brussel Tél. / Tel. : + 8 Télécopie / Fax : + 0 пл. Княз Александър І 000 София Тел.: (+9) 99 Факс: (+9) Havnegade 09 København K Tlf.: Fax: 7 0 Wilhelm-Epstein-Straße 0 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst 09 Tallinn Tel: , Faks: PO Box 9 Dublin Tel.: + 99 Ελ. Βενιζέλου 0 0 Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, 8 80 Madrid Tel.: Fax: Banque de 8 rue Croix-des-Petits-Champs 700 Paris Tél. : Télécopie : Via Nazionale Roma Tel.: Fax: stampabi@bancaditalia.it 07 Λευκωσία Τηλ.: +7 7, Φαξ: pressoffice@centralbank.gov.cy Klientu kases K. Valdemāra ielā B K. Valdemāra ielā A Rīgā, LV-00 Tālr Fakss 70 0 Totorių g. LT-0 Vilnius Tel.: Faks.: , boulevard Royal L-98, Luxembourg Tél.: + 77 Télécopie: Szabadság tér 8/9 80 Budapest Phone Telefax info@mnb.hu Valletta VLT 00 Tel.: / Fax: Westeinde 07 ZN Amsterdam Tel.: Mobiel: h.j.lutke.schipholt@dnb.nl Otto-Wagner-Platz 090 Wien Tel.: Fax: ul. Świętokrzyska / Warszawa tel. centr.: faks: Banco de Rua do Comércio, Lisboa Tel.: + 8 Fax: + 8 Strada Lipscani nr., sector, Bucureşti, cod 000 Telefon: Fax: 0 8 Imricha Karvaša 8 Bratislava Tel.: Fax: PL 0 / PB Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: s riksbank 0 7 Stockholm Tfn: Fax: Slovenska 0 Ljubljana Tel.:+8 7 9, Faks: London, ECR 8AH Phone + (0) Fax + (0) Na Příkopě 8 0 Praha IČO 80 tel.: +0 fax: +0 0 najwyższego nominału, począwszy od euro w 0. Banknoty z pierwszej serii Ramki i przedstawiają mikrodruk. Przy oglądaniu pod lupą drobne napisy Ramka przedstawia znak wodny z portretem. Jest on widoczny po obu EURO Z SERII EUROPA Kaiserstrasse 9 0 Frankfurt nad Menem Tel Faks Poznajemy nowy banknot euro

9 Bld de Berlaimont 000 Bruxelles / Brussel Tél. / Tel. : + 8 Télécopie / Fax : + 0 пл. Княз Александър І 000 София Тел.: (+9) 99 Факс: (+9) Havnegade 09 København K Tlf.: Fax: 7 0 Wilhelm-Epstein-Straße 0 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst 09 Tallinn Tel: , Faks: PO Box 9 Dublin Tel.: + 99 Ελ. Βενιζέλου 0 0 Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, 8 80 Madrid Tel.: Fax: Banque de 8 rue Croix-des-Petits-Champs 700 Paris Tél. : Télécopie : Via Nazionale Roma Tel.: Fax: stampabi@bancaditalia.it 07 Λευκωσία Τηλ.: +7 7, Φαξ: pressoffice@centralbank.gov.cy Klientu kases K. Valdemāra ielā B K. Valdemāra ielā A Rīgā, LV-00 Tālr Fakss 70 0 Totorių g. LT-0 Vilnius Tel.: Faks.: , boulevard Royal L-98, Luxembourg Tél.: + 77 Télécopie: Szabadság tér 8/9 80 Budapest Phone Telefax info@mnb.hu Valletta VLT 00 Tel.: / Fax: Westeinde 07 ZN Amsterdam Tel.: Mobiel: h.j.lutke.schipholt@dnb.nl Otto-Wagner-Platz 090 Wien Tel.: Fax: ul. Świętokrzyska / Warszawa tel. centr.: faks: Banco de Rua do Comércio, Lisboa Tel.: + 8 Fax: + 8 Strada Lipscani nr., sector, Bucureşti, cod 000 Telefon: Fax: 0 8 Imricha Karvaša 8 Bratislava Tel.: Fax: PL 0 / PB Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: s riksbank 0 7 Stockholm Tfn: Fax: Slovenska 0 Ljubljana Tel.:+8 7 9, Faks: London, ECR 8AH Phone + (0) Fax + (0) Na Příkopě 8 0 Praha IČO 80 tel.: +0 fax: +0 0 najwyższego nominału, począwszy od euro w 0. Banknoty z pierwszej serii Ramki i przedstawiają mikrodruk. Przy oglądaniu pod lupą drobne napisy Ramka przedstawia znak wodny z portretem. Jest on widoczny po obu EURO Z SERII EUROPA Kaiserstrasse 9 0 Frankfurt nad Menem Tel Faks Poznajemy nowy banknot euro