Sterylizator. G e n e r a c j a

Transkrypt

1 Sterylizator N o w a G e n e r a c j a

2 Nowa Lisa serii 300 i 500, nadejście nowej idei Sterylizatory Lisa serii 300 i 500 użytkowane w gabinecie stomatologicznym zapewniają sterylizację na poziomie sterylizacji szpitalnej. Nasze doświadczenie to bezpieczeństwo i komfort dla użytkownika Pierwsza generacja autoklawów Lisa powstała w 1999r. Ponad urządzeń sprzedanych na całym świecie plasuje nas na czele listy producentów sterylizatorów stołowych (klasy B). Lisa zdobyła opinię wyjątkowo niezawodnego i łatwego w obsłudze autoklawu oferującego wiele nowoczesnych funkcji. Teraz pojawiła się nowa generacja. Nowa Lisa serii 500 i 300 powstała w oparciu o nasze doświadczenie i myśl technologiczną oraz z uwzględnieniem wymagań użytkowników. Zastosowaliśmy najnowsze rozwiązania techniczne, które wraz z nowymi opatentowanymi systemami zwiększają bezpieczeństwo pacjentów. Bezpieczny Szybki i ekonomiczny Przyjazny Niezawodny i trwały

3 BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM W&H Sterilization jest członkiem Europejskiej Komisji Technicznej TC2-wg5, która opracowała normę EN 13060, podstawowy standard dotyczący małych sterylizatorów parowych definiujący cykle sterylizacji stosowane w sterylizatorniach szpitalnych (cykle typu B). Bezpieczeństwo: Wyłącznie cykl B Sterylizatory Lisa przeprowadzają wyłącznie cykle typu B zapewniając bezpieczną sterylizację wszystkich rodzajów wsadu. Oznacza to, że Lisa spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania kontroli przeciw zakażeniom. Testy: Bezpieczne użytkowanie Każdy sterylizator Lisa jest poddawany intensywnym testom przez ponad 5 godzin przed opuszczeniem fabryki. (EN 13060: testy pracy) > Wyłącznie Lisa 500 Kontrola: Automatyczny system wykrywania powietrza W połączeniu z czujnikami ten unikalny system wykrywa obecność powietrza w komorze zapewniając w ten sposób odpowiedni kontakt z nasyconą parą wodną bardzo długich instrumentów o skomplikowanej budowie rurkowej. > Standard Lisa 500 Dokumentacja: Cyfrowy rejestrator LisaLog Wszystkie cykle sterylizacji są automatycznie zapisywane na karcie pamięci, Zapamiętana informacja jest dostępna z ekranu dotykowego. Zapamiętane informacje można łatwo przenieść do komputera PC lub MAC, zapisać na dysku i tworzyć dokumentacje o sterylizacji. 3

4 Zaprojektowany by oszczędzać czas i pieniądze Tylko «Inteligentne» oprogramowanie Lisa daje możliwość przeprowadzania szybkich i prawdziwych cykli typu B. Efektem tego jest rzeczywista oszczędność wody, energii i co najważniejsze czasu! Oszczędności i korzyści są szybko widoczne. Redukcja kosztów dzięki opatentowanemu systemowi 2CScompact Ceniony i udoskonalony system 2CScompact optymalizuje zużycie wody i energii, co skraca czas trwania cyklu i redukuje jego koszt. Programowany cykl nocny W niektórych częściach kraju koszt energii jest dużo niższy w nocy niż w dzień. W nowej serii autoklawów Lisa istnieje możliwość zaprogramowania startu sterylizacji o dowolnej godzinie bez ryzyka utraty sterylności wsadu po zakończeniu procesu. Tę funkcję można również wykorzystać do przeprowadzania codziennych cykli testowych przed rozpoczęciem pracy. Turbo próżnia Lisa 500 jest wyposażona w pompę próżniową «twin turbo» skracającą czas trwania cyklu. Eco-B: Inteligentny, szybki, prawdziwy cykl typu B Ta opatentowana funkcja znacznie redukuje całkowity czas trwania cyklu sterylizacji małych ładunków włącznie z opakowanymi instrumentami o budowie rurkowej. Jej inteligentny system rozpoznaje wagę ładunku i skraca czas trwania zarówno fazy próżni wstępnej jak i fazy suszenia zapewniając jednocześnie idealnie suchy i sterylny wsad zgodnie z normą EN Oszczędna konserwacja W&H zawsze dba o to, aby koszty eksploatacji były ograniczone do minimum. Przeglądy serwisowe zalecane są dopiero po każdych 4000 cykli sterylizacji. 5

5 Stworzony do sterylizacji - nie do obsługi Sterylizatory Lisa są zaprojektowane, aby zagwarantować prostą obsługę i bezpieczeństwo użytkownika. Kolorowy ekran dotykowy przyjazny użytkownikowi Interaktywne menu posiada wiele unikalnych funkcji ułatwiając obsługę sterylizatorów Lisa. Wyboru cykli dokonuje się jednym naciśnięciem ekranu! Automatyczny system zamykania drzwi Zapewnia prawidłowe zamknięcie i uszczelnienie drzwi przed rozpoczęciem procesu sterylizacji. Rozwiązanie bezpieczne i przyjazne użytkownikowi. Można postawić prawie wszędzie Lisa jest wyposażona w regulowane nóżki umożliwiające ustawienie jej na blacie nie węższym niż 450 mm. Dostępne zbiorniki wody Sprawdzanie i konserwacja zbiornika na wodę czystą i zużytą jest bardzo prosta. Sterylizatory Lisa do każdego cyklu pobieraja wyłącznie świeżą wodę. Komora ze stali nierdzewnej z obrotowym stojakiem Sterylizatory Lisa są standardowo wyposażone w obrotowy stojak W&H i pięć tac. Komora jest przystosowana do użycia także innych systemów tac/kaset sterylizacyjnych. 45

6 Marka, której można całkowicie zaufać Sterylizatory Lisa zostały zaprojektowane do intensywnej eksploatacji. Mogą działać nieprzerwanie przez 24 godziny na dobę gwarantując niezmienność i skuteczność przeprowadzanych cykli sterylizacji. Zaawansowane materiały kompozytowe zostały wybrane ze względu na ich odporności na wysokie temperatury i uszkodzenia mechaniczne. Trwałość ponad wszystko! Opatentowany System Separacji Wody Razem z systemem próżni, ta unikalna i wyjątkowa kombinacja oferuje następujące korzyści: > Wyjątkowo cichą pracę > Wydłużoną żywotność > Wzrost wydajności Kontrola czystości wody zapewnia Czujnik sprawdza czystość wody, co chroni wytwornicę pary. Wydłuża to żywotność sterylizatora i sterylizowanego ładunku. Opatentowana wytwornica pary Najnowsza kompaktowa wytwornica pary zapewnia optymalną wydajność i jakość dostarczanej pary wodnej. Sterylność gwarantowana przez Process Evaluation System Unikalne oprogramowanie PES zastosowane w sterylizatorach Lisa monitoruje parametry krytyczne w trakcie trwania cyklu i potwierdza, że warunki sterylizacji zostały spełnione zgodnie z wytycznymi normy EN Czystość w działaniu Filtr powietrza chroni wewnętrzne elementy sterylizatora przed dostępem kurzu. Zapewnia to prawidłowe działanie, redukuje koszty serwisu oraz rozprzestrzenianie się kurzu w Gwarancja 24 miesiące lub 2000 cykli 9

7 Lisa serii 500 i 300, cudowne bliźniaki Sterylizator z prawdziwymi cyklami B. Kompleksowe roz wiązanie zwiększające bezpieczeństwo. Model Komora sterylizacyjna 17 l 22 l 17 l 22 l Szybki cykl ECO-B Process Evaluation System Twin micro-processors Opóźniony cykl nocny Czujnik jakości wody System separacji wody Filtr powietrza LisaLog (rejestrator cyfrowy) Opcja Turbo głowice Podwójne głowice Nie Typ pompy próżniowej Czujnik powietrza Cykl Sterylizacji B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Temperatura C C C Ciśnienie 2.16 bar 2.16 bar 1.16 bar 4 18 Czas fazy sterylizacji Czas całkowity łącznie z suszeniem Pełny Eco-B Pełny Pusty Pełny Maks. masa wsadu: zwarte / porowate Cykle testowe 15 Eco-B : 4.5 kg/1.5 kg : 6.0 kg/2.0 kg Eco-B: 0.5 kg/0.2 kg Helix/Bowie & Dick/Vacuum test 11

8 Małe rzeczy ułatwiające pracę Nowa seria autoklawów Lisa została uzupełniona o urządzenia znacznie ułatwiające użytkownikowi przeprowadzanie procesu sterylizacji. LisaDem 10/32 Urządzenia LisaDem podłączane do wody wodociągowej wytwarzają z niej wysokiej jakości wodę demineralizowaną. LisaDem 32 umożliwia automatyczne napełnianie i opróżnianie zbiorników sterylizatorów Lisa 500 i 300. Oba urządzenia wyposażone są w wygodną strzykawkę. LisaOsmo To urządzenie dostarcza demineralizowaną wodę do kilku sterylizatorów jednocześnie. Również posiada wygodną strzykawkę jako wyposażenie standardowe. Dem 10 Dem 32 Osmo Podłączenie do wody wodociągowej Automatyczne napełnianie zbiorników Nie Ilość zasilanych sterylizatorów xx Automatyczne opróżnianie zbiorników Nie Strzykawka LisaPrint Drukarka atramentowa do standardowej archiwizacji cykli sterylizacji. LisaSeal Zgrzewarka rękawów papierowofoliowych produkująca zgrzew o szerokości 12 mm w czasie tylko 3 sekund. 13

9 LR C US /42/CEE 97/23/CEE Sterylizatory Lisa zostały zaprojektowane zgodnie z wymogami zawartymi w poniższych normach i dyrektywach: 93/42/EEC 97/23/EEC EN 554 EN EN EN EN Urządzenia medyczne Urządzenia ciśnieniowe Walidacja i bieżąca kontrola Małe sterylizatory parowe Kompatybilność elektromagnetyczna Wymagania bezpieczeństwa Szczególne wymagania dotyczące sterylizatorów parowych Dane techniczne Zasilanie Pobór mocy 200/240 VAC Hz/10 A W-10 A Wymiary zewnętrzne (mm) S: W: G: 590 Waga Poziom hałasu przeciętny / maks. Zbiorniki czystej/zużytej wody Wydajność pracy : 40 kg : 50 kg 62/66 db 3.5/3.5 litra 8 do 12 cykli Wymiary komory (mm) 17 l - Ø: D: l - Ø: D : 450 Kirk Weddle-Steve Masson/Photodisc vert-nancy R Cohen-Jacobs Stock photography-dougal Waters/Getty Images/Jupiter Images/Pixland/Alta Luce Treviolo - BG W&H Poland, Warszawa t f e office@whpoland.com.pl W&H Sterilization S.r.l. Italy, I Brusaporto (BG) Via Bolgara 2 wh.com ISO 9001 : 2000 ertificate N 9120.W&H1 ISO : 2003 Certificate N 9124.W&H2 LISA 300/ APL Rev.4 Zastrzega się prawo zmian