XIV DNI RODZINY I XXVIII DNI PYSKOWIC PRZEBUDZENIE ZAK OCHAJ SIÊ W PY OWICA. Zdjęcie: Tomasz Ujma - pierwsze miejsce w konkursie fotograficznym

Transkrypt

1 LIPIEC/SIERPIEŃ 2013 Nr 7/8 (201/202) Egzemplarz bezpłatny XIV DNI RODZINY I XXVIII DNI PYSKOWIC PRZEBUDZENIE PRZEBUDZENIE ZAK OCHAJ SIÊ ZAKOCHAJ W PY SK OWICA CH PYSK SKO WICACH Zdjęcie: Tomasz Ujma - pierwsze miejsce w konkursie fotograficznym

2 2 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) Lipiec/Sierpieñ 2013 Informacje burmistrza REMONTY PLACÓWEK OŒWIATO TOWYCH I MIEJSKIEGO OBKA W PYSK SKOWICA WICACH CH PRZEBUDZENIE INFORMACJA 30 sierpnia 2013 roku (piątek) Urząd Miejski w Pyskowicach czynny będzie od godz do DARMOWE PUNKTY DOSTÊPU DO INTERNETU

3 Lipiec/Sierpieñ 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ ZMIANA TERMINÓW P ATNOŒCI OP ATY ZA WYWÓZ ODPADÓW KOMUNALNYCH SEGREGACJA ODPADÓW KOMUNALNYCH KOMUNIKAT WYWÓZ ODPADÓW KOMUNALNYCH

4 4 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) Lipiec/Sierpieñ 2013 XIV DNI RODZINY I XXVIII DNI PYSKOWIC ZAKOCHAJ SIÊ OG OSZENIE O PRZETARGU W PYSKOWICACH Zwycięskie opowiadanie Anny Kutyły:

5 Lipiec/Sierpieñ 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) POMOC MATERIALNA O CHARAKTERZE SOCJALNYM DLA UCZNIÓW ZAMIESZKA YCH NA TERENIE GMINY PYSKOWICE - STYPENDIUM SZKOLNE/ZASI EK SZKOLNY W ROKU SZKOLNYM 2013/ DOFINANSOWANIE ANIE WYPRAWKI WKI SZKOLNEJ 2013/2014 Salon Fryzjersko-Kosmetyczny BASIA zaprasza do gabinetu kosmetyki profesjonalnej JESIENNE PROMOCJE!

6 6 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) Lipiec/Sierpieñ ROCZNICA MORDÓW POLAKÓW NA KRESACH WSCHODNICH II RP ROCZNICA WYBUCHU POWSTANIA WARSZAWSKIEGO NOWO O OTWARTY GABINET KARDIOLOGICZNY OGICZNY lek. med. Dorota Zarańska Specjalista Kardiolog, Specjalista Chorób Wewnętrznych. Usługi z zakresu kardiologii - EKG, Holter EKG, Holter ciśnieniowy, badanie Echo Serca, konsultacje. Gabinet czynny od września w każdą środę od w budynku "starego szpitala" przy ul. Szpitalnej 2 w Pyskowicach, pokój nr 2, parter. Rejestracja telefoniczna:

7 Lipiec/Sierpieñ 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) JULIA POJEDZIE DO BRUKSELI 7 Zwyciężczyni i Sebastian Mołek, asystent Małgorzaty Handzlik NAJWA NIEJSZE A NIEJSZE BEZPIECZEÑSTWO WYLEWKI MASZYNOWE MIXOKRETEM TEL.: ZMIANY ROZK ADÓW JAZDY AUTOBUSÓW LINII NR 677 I 71 CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI U KLIENTA tel Sprzedam mieszkanie w Pyskowicach - 65 m 2 Plac Piłsudskiego (II piętro)

8 8 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) Lipiec/Sierpieñ 2013 ODZNACZENIE PAÑSTWOWE BR ZOWY KRZY ZAS UGI PYSKOWICCY UCZNICY DLA ANTOSI WIECZOREK Począwszy od dnia 1 sierpnia 2013 r. działalność w Pyskowicach przy ulicy Kopernika 2 (Budynek Inkubatora Przedsiębiorczości - parter) rozpoczyna FILIA KANCELARII ADWOKACKIEJ ADWOKATA RADOS AWA TRYBULCA Kancelaria oferuje porady i prowadzenie spraw z zakresu: prawa cywilnego i rodzinnego, prawa karnego, prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, prawa gospodarczego, prawa budowlanego oraz postępowań administracyjnych i sądowo-administracyjnych Ponadto kancelaria świadczy usługi w zakresie obsługi prawnej przedsiębiorców. Godziny urzêdowania: œrody Telefon kontaktowy:

9 Lipiec/Sierpieñ 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) PYSKOWICKI SPORT SZÓSTKOWY RAJD W NOWEJ ODS ONIE 9 Ceremonia otwarcia Olimpiady-Rajdu. Uczniowie składają przyrzeczenie sportowe

10 10 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) Lipiec/Sierpieñ 2013 ZARZ DZENIA ZARZ DZENIA BURMISTRZ MIASTA PYSKOWICE OG ASZA: BURMISTRZ MIASTA PYSKOWICE OG ASZA:

11 Lipiec/Sierpieñ 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) 11

12 "UBAR WIAMY ŒWIA T W PYSKOWICACH" "UBARWIAMY ŒWIAT 12 Przegl¹d Pyskowicki nr 7/8 (201/202) Lipiec/Sierpieñ 2013 GREEN ENGLISH T³umacze przysiêgli ANGIELSKI - NIEMIECKI T³umaczenie dokumentów oraz asysta w urzêdach Kursy jêzykowe: - dzieci od 6 lat - doroœli 30+, zajêcia w soboty - przygotowanie do matury i innych egzaminów Ziemiêcice, ul. Mikulczycka 4 tel Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, Pyskowice, tel.: (32) ; fax. (32) ; gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 3000 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. (32)