Projektory. Projectors. Scheinwerfer. Projecteurs. Прожекторы. 27

Transkrypt

1 Projektory 2 Projectors Scheinwerfer Projecteurs Прожекторы 27

2 28

3 29

4 Projektory Projectors Scheinwerfer Projecteurs Прожекторы SHOP SYSTEM V Duża elastyczność konfiguracji Szeroki zakres stosowanych źródeł światła Regulowany kierunek świecenia w dwóch płaszczyznach High flexibility in configuration Wide range of applied light sources Adjustable in two spheres light beam Variable Konfigurationmoeglichkeiten Marktuebliche Leuchtmittel einsetzbar Verstellbaresbares Leuchten in zwei Ebenen Souplesse de configuration Large gamme des sources utilisées Possibilité de réglage dans deux plans Гибкость комплектации Широкий спектр используемых источников света Регулировка направления света в двух плоскостях Korpus: aluminium malowane proszkowo Kolor korpusu: szary Pierścień: tworzywo sztuczne Kolor pierścienia: czarny Body: powder coated aluminium Body colour: grey Ring: plastic Colour of ring: black Gehaeuse: pulverbeschichtetes Aluminium Farbe des Gehaeuses: grau Der Montagering: Kunststoff Montagering: schwarz Le corps: aluminium laqué blanc par poudre Couleur de corps: gris Anneau: en matière plastique Couleur d anneau: noire Корпус: алюминий, покрытый порошковой краской Цвет корпуса: серый Кольцо: пласмасса Цвет кольца: чёрный Dostępne opcje na zapytanie: Kolory z palety RAL Available options on request: RAL colours Lieferbare Optionen auf Anfrage: Farben der RALPalette Options sur demande: Couleurs RAL Варианты по запросу: Палитра цветов RAL 30

5 Прожекторы Projecteurs Scheinwerfer Projectors Projektory max moc max power trzonek end cap kąt świecenia light distributionge /VVG kolor colour waga netto net weight wymiary produktu product dimensions A/B/C/D W G53 GX8,5 GX8,5 12 o 38 o 67 o 12 o 38 o 67 o o 47 o 53 o 17 o 47 o 53 o 158/235/103/ /235/103/ /235/103/ /235/103/ /235/103/ /235/103/155 GX8,5 G o 355 o AKCESORIA/ Accessories large/duża small/mała 1 31

6 Projektory Projectors Scheinwerfer Projecteurs Прожекторы 32

7 Прожекторы Projecteurs Scheinwerfer Projectors Projektory SHOP SYSTEM S Duża elastyczność konfiguracji Szeroki zakres stosowanych źródeł światła Regulowany kierunek świecenia w dwóch płaszczyznach High flexibility in configuration Wide range of applied light sources Adjustable in two spheres light beam Variable Konfigurationmoeglichkeiten Marktuebliche Leuchtmittel einsetzbar Verstellbaresbares Leuchten in zwei Ebenen Souplesse de configuration Large gamme des sources utilisées Possibilité de réglage dans deux plans Гибкость комплектации Широкий спектр используемых источников света Регулировка направления света в двух плоскостях Korpus: aluminium malowane proszkowo Kolor korpusu: szary Pierścień: tworzywo sztuczne Kolor pierścienia: czarny Body: powder coated aluminium Body colour : grey Ring : plastic Colour of ring: black Gehaeuse: pulverbeschichtetes Aluminium Farbe des Gehaeuses: grau Der Montagering: Kunststoff Montagering: schwarz Le corps: aluminium laqué blanc par poudre Couleur de corps: gris Anneau: en matière plastique Couleur d anneau: noire Корпус: алюминий, покрытый порошковой краской Цвет корпуса: серый Кольцо: пласмасса Цвет кольца: чёрный Dostępne opcje na zapytanie: Kolory z palety RAL Available options on request: RAL colours Lieferbare Optionen auf Anfrage: Farben der RALPalette Options sur demande: Couleurs RAL Варианты по запросу: Палитра цветов RAL 33

8 Projektory Projectors Scheinwerfer Projecteurs Прожекторы max moc max power trzonek end cap kąt świecenia light distributionge /VVG kolor colour waga netto net weight wymiary produktu product dimensions A/B/C/D o o o o o o W G GX8, GX8, ,5W LED 4000K included 24 o 1, ,5W LED 4000K included 45 o 1, o 175/285/102/ o 175/285/102/ o 175/285/102/ o 175/285/102/ o 175/285/102/ o 175/285/102/155 GX8,5 LED G o 355 o AKCESORIA/ Accessories large/duża small/mała 1 34

9 Прожекторы Projecteurs Scheinwerfer Projectors Projektory 35

10 Projektory Projectors Scheinwerfer Projecteurs Прожекторы SHOP SYSTEM TRACK Duża elastyczność konfiguracji Możliwość budowy figur świetlnych Możliwość cięcia na dowolny wymiar Uniwersalny łacznik typu L 2 wersje: podtynkowa i natynkowa Szeroki wybór akcesorii Korpus: szyna aluminiowa trójfazowa Korpus: aluminium malowane proszkowo, aluminium anodyzowane (kolor szary) Kolor korpusu: biały, szary, czarny Montaż standard: bezpośrednio do sufitu Montaż opcja: uchwyt sufitowy, uchwyt ścienny, zawiesia High flexibility in configuration Possibility of building light figures Possibility to cut to required length Universal connector of L type 2 versions: recessed and surface mounted Wide selection of accessories Body: 3phase aluminium track Body: powder coated aluminium, anodized aluminium (colour grey) Body colour: white, grey, black standard mounting: directly to the ceiling optional mounting: ceiling holder, wall holder, slings Variable Konfigurationmoeglichkeiten Moeglichkeit des Aufbaus von Leuchten in Gruppen (unterschiedliche Formen) diverse Laengen lieferbar LVerbinder universell 2 Versionen: Aufbau und Unterputz Zubehoer lieferbar Gehaeuse: AluminiumDreiphasenschiene Gehaeuse: pulverbeschichtetes Aluminium, Aluanode (farbe: grau) Das Gehaeusefarbe: weiss, grau, schwarz Standardmontage: direkt an die Decke Optionale Montage: Deckenhalterung, Wandhalterung, Abhaengesystem Souplesse de configuration Possibilité de création des figures géométriques possibilité de couper à n importe quelle taille connecteur universal type L 2 versions: encastre et ensaille large choix d accessoires Le corps: Système de rail triphasé Le corps: aluminium laqué blanc par poudre, aluminium anodisé (couleur: gris) Couleur de corps: blanc, gris, noire Installation standard: directement au plafond option d installation:fixation plafond, fixation mural, systeme,système de suspension Гибкость комплектации Возможность построения световых фигур возможность резки в любом месте универсальный прямоугольный соединитель 2 версии: встраиваемая и наружная широкая гамма аксессуаров Корпус: трехфазная алюминиевая шина Корпус: алюминий, покрытый порошковой краской, анодированный (Цвет: серый) Цвет корпуса: белый, серый, чёрный стандартный монтаж: непосредственно на потолке опциональный монтаж: потолочный и стенной держатели, подвеска Dostepne opcje na zapytanie: Kolory z palety RAL Available option upon request RAL colours Lieferbare Optionen auf Anfrage Farben der RALPalette Options sur demande: Couleurs RAL Варианты по запросу: Палитра цветов RAL 36

11 Прожекторы (1) (1) (1) universal (1) (1) (1) Projecteurs Scheinwerfer wersja version kolor colour Projectors Projektory wymiary produktu product dimensions A/B/C/D ,5/32,5/ ,5/32,5/ ,5/32,5/ ,5/32,5/ ,5/32,5/ ,5/32,5/ ,5/32,5/ ,5/32,5/ ,5/32,5/ ,5/31/56/ ,5/31/56/ ,5/31/56/ podtynkowa/under plaster 33,5/31/56/ podtynkowa/under plaster 33,5/31/56/ podtynkowa/under plaster 33,5/31/56/ podtynkowa/under plaster 33,5/31/56/ podtynkowa/under plaster 33,5/31/56/ podtynkowa/under plaster 33,5/31/56/ końcówka zasilająca prawa/ supply terminal right końcówka zasilająca prawa/ supply terminal right końcówka zasilająca prawa/ supply terminal right końcówka zasilająca lewa/ supply terminal left końcówka zasilająca lewa/ supply terminal left końcówka zasilająca lewa/ supply terminal left niewidoczny/invisible I I I L 66/66 L 66/ L 66/ T wew. lewy / Tinternal left T wew. lewy / Tinternal left T wew. lewy / Tinternal left T wew. prawy / Tinternal right T wew. prawy / Tinternal right T wew. prawy / Tinternal right T zew. lewy / Texternal left T zew. lewy / Texternal left T zew. lewy / Texternal left T zew. prawy / T external right T zew. prawy / T external right T zew. prawy / T external right X 100/ X 100/ X 100/ elastyczny/flexibility elastyczny/ flexibility elastyczny/ flexibility 174 (1) MOŻLIWOSĆ PODŁACZENIA ZASILANIA / POWER CONNECTION KRAWĘDŹ POLARYZACJI ZAZNACZONA NA CZERWONO / BIAS LINE MARKED IN RED 37

12 Projektory Projectors Scheinwerfer Projecteurs Прожекторы kolor colour wymiary produktu product dimensions A T T FLEXIBILITY INVISIBLE X I L 38 SUPPLY TERMINAL

13 Прожекторы Projecteurs Scheinwerfer Projectors Projektory FIGURE B FIGURE B FIGURE I KRAWĘDŹ POLARYZACJI ZAZNACZONA NA CZERWONO / BIAS LINE MARKED IN RED 39