Bohater tygodnia: ojciec Wawrzyniec jaworski Budowniczy kościoła i klasztoru ojców franciszkanów zaprasza tyszan na sylwestra.

Transkrypt

1 Bohater tygodnia: ojciec Wawrzyniec jaworski Budowniczy kościoła i klasztoru ojców franciszkanów zaprasza tyszan na sylwestra. B e z p Ł a t n y NR 53/ GRUDNIA 2012 T y S k I T y g O d N I k >strona 2 m i e J S k i issn zdjęcia: eliza madej michał giel, Collage: tomasz pałka Tyski rok wszystkiego dobrego, wielu radosnych chwil i sukcesów w 2013 roku życzy redakcja twoich tychów na twoich STrONacH: MIEJsKIE centrum Kultury i parafia św. Marii Magdaleny, 6 stycznia zapraszają tyszan do udziału w Orszaku Trzech Króli. eliza madej Orszak Trzech króli strona 6 W majestacie dźwięku w KoścIElE Pw. BŁoGosŁawIoNEJ KarolINy KÓzKÓwNy poświęcono nowe organy. Po mszy odbył się koncert organowy w wykonaniu prof. Juliana Gembalskiego. strona 6 Śmieci od nowa Na GrudNIowEJ sesji rady MIasta przyjęto pakiet tzw. uchwał śmieciowych, których zapisy miały stać się podstawą tworzenia w mieście systemu odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych. Prace nad wdrożeniem nowego systemu cały czas jednak trwają. strona 7 eliza madej/arc Tyskie Wieczory kolędowe w sobotę rozpoczną się tyskie wieczory KolędowE. Zapraszamy wszystkich miłośników wspólnego kolędowania. W programie m.in. kolędy piwniczne i góralskie. Będzie również akcent międzynarodowy, dla tyszan zaśpiewa znany chór z Ukrainy mówi Wojciech Wieczorek, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. JAKI ByŁ DLA TyCHóW MIJAJąCy ROK? KAŻDy NA SWóJ SPOSóB DOKONUJE BILANSU TEGO, CO SIę WyDARZyŁO W MIEŚCIE W CIąGU OSTATNICH 12 MIESIęCy. ŻyLIŚMy ZARóWNO WIELKIMI INWESTyCJAMI, JAK I WIELKIMI PROBLEMAMI. leszek sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl strona 12 M odernizacja DK 1, rewitalizacja Placu św. Anny, budowa i remont przystanków Szybkiej Kolei Regionalnej, inwestycje w OW Paprocany, przetarg na budowę Stadionu Miejskiego, budowa Pasażu Kultury Andromeda, aquaparku, ale też problemy Szpitala Wojewódzkiego, zwolnienia w Fiat Auto Poland, falstart Kolei Śląskich... Z pewnością do tych spraw będziemy wracać także w kolejnych miesiącach. A dzisiaj, w ostatni dzień roku 2012, proponujemy wybór ważnych i mniej ważnych wydarzeń z minionych 12 miesięcy. rok 2012 oczami dziennikarzy tt czytaj na stronach 4 5 a u t o p r o m o C J a NAJWIęKSZy ZASIęG W MIEŚCIE KOLPORTAŻ BEZPOŚREDNI - ZERO ZWROTóW reklama w tt i w portalu tychy.pl Z al. Piłsudskiego 12, tel , tel. kom reklama@twojetychy.pl A M Ó W

2 Twoj e t yc h y 3 1 GRUDNIA Koncert noworoczny Kultura. W sobotę 5 stycznia, w Teatrze Małym w Tychach, o godz. 18, wystąpi podczas koncertu noworocznego światowej sławy sopranistka Aleksandra Kurzak. Towarzyszyć jej będzie Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO w rozszerzonym składzie. Więcej o koncercie na str. 12. Rajd rowerowy Miasto. 1 stycznia Klub Turystyki Kolarskiej Gronie zaprasza na Rajd Noworoczny. Zbiórkę zaplanowano o godz. 12 przy Oddziale PTTK (al. Niepodległości 198), o godz. 13 noworoczne życzenia i ognisko (prowiant we własnym zakresie). Zapraszamy na ślizgawki Miasto. MOSiR Tychy zaprasza na trzy miejskie ślizgawki: przy Żyrafie w Parku Miejskim, na obiekcie MOSiR przy ul. Brzozowej oraz na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany. Lodowiska są czynne: 31 grudnia: 8 14, 1 stycznia: i Wstęp wolny. r e k l a m a i d z ie t y d z ie ń B O H A T E R TYGODNIA fot. grzegorz błażejczyk - mat. prasowe t. Mały H it y t y g o d n i a FELIETON Sylwester na budowie I znowu starsi Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl J Eliza Madej 2 Ojciec Wawrzyniec Jaworski, budowniczy kościoła i klasztoru ojców franciszkanów w Tychach, co roku organizuje w murach powstającego kościoła żywą szopkę, zaprasza tyszan do wspólnego kolędowania, a nawet na sylwestra. P omysł zorganizowania żywej szopki podsunął nam nasz architekt, pan Stanisław Niemczyk mówi budowniczy kościoła, o. Wawrzyniec Jaworski. Wtedy była tu jeszcze łąka, stały tylko wiaty jako zaplecze budowlane. Już wtedy powstała pierwsza szopka. A potem, gdy się okazało, że ludzie bardzo licznie przychodzą, i że szopka cieszy się ogromnym zainteresowaniem, wiedzieliśmy już, że trzeba to robić co roku. I to już jest trzynasty rok. Były tylko dwa lata przerwy, gdy ze względu na budowę nie było warunków by przygotować stajenkę. Przy ognisku Od samego początku żywej szopce u franciszkanów towarzyszy Sylwester na budowie. Organizujemy sylwestra przy ognisku, w pobliżu stajenki, ale na zewnątrz kościoła mówi o. Wawrzyniec. Spotykamy się w kościele pół godziny przed północą. Wspólnie modlimy się, śpiewamy kolędy, a o północy wychodzimy życzyć sobie przy ognisku szczęśliwego nowego roku. Zawsze odbywa się to przy muzyce. W tym roku będzie Jerzy Moskała z zespołem Jorgusie, który towarzyszy nam codziennie podczas kolędowania. Ale w sylwestra będzie to raczej muzyka do zabawy, do tańca. akie wydarzenie większość z nas, uzna za najważniejsze w 2012 roku? Odpowiedzi pewnie będą różne, ale chyba jednak pierwsze miejsce zajmie EURO I to z dwóch powodów. Sami siebie zaskoczyliśmy w tych kilku tygodniach. Gościnni, uśmiechnięci, nie narzekający. Docenili to nie tylko kibice innych reprezentacji, ale także sami piłkarze. To plus tej imprezy, minus taki, że nasza drużyna zawiodła nas kompletnie. Coś tak jak w życiu, radość o poranku, smutek wieczorem, lub odwrotnie. Podobnie jak zawiedli nas faworyci na Olimpiadzie. A w codziennym życiu? Reforma emerytalna pomimo małej burzy na początku, przeszła jednak spokojnie, a to oznacza, że czekamy na następne reformy, w służbie zdrowia, ubezpieczeniach, czy edukacji. To krajowe przykłady. Ten rok, w naszym regionie zapamiętam jako nieprawdopodobny bałagan w Kolejach Śląskich. Wystartował jak Koleje Śląskie, to powiedzenie przez długi czas jeszcze będzie niestety aktualne. Długo można by wyliczać plusy i minusy tych minionych dni. Zanim jednak otworzymy szampana, warto przez chwilę pomyśleć, czy wszystko, co sobie zaplanowaliśmy, nam wyszło. A jeśli nie, to dlaczego? I czy czasem kogoś nie skrzywdziliśmy? Ot, taki rachunek sumienia. Jedno wiem na pewno, nie będę sobie sam składał żadnych przyrzeczeń, deklaracji, tuż po północy. No może poza tym, że postaram się rzucić palenie. A nadchodzący rok? Już tak nas wszyscy straszą, że optymistycznie powiem. Nie takie rzeczy żeśmy przeżyli. P o g oda t yg o dnia Ojciec Wawrzyniec z trzyletnim Patrykiem, który w piątek przyszedł z tatą obejrzeć szopkę. Jak mówi o. Wawrzyniec, u franciszkanów można witać nowy rok hucznie i wesoło. Dozwolone są sztuczne ognie i tańce. Dozwolone jest wszystko to, co na każdej zabawie, oczywiście w granicach przyzwoitości śmieje się zakonnik. Przy ognisku będzie można się ogrzać, za dobrowolną ofiarę zakupić kiełbaskę lub inny ciepły posiłek. Dużo zależy od pogody, ale gdy jest ładnie, na sylwestra przychodzi tu nawet kilkaset osób mówi o. Wawrzyniec. Wspólne kolędowanie Nie tylko w sylwestra, ale codziennie, do 6 styczr e k l a m a nia (oprócz Nowego Roku) w kościele, przy żywej stajence od godz. 18 rozpoczyna się kolędowanie. O godz odprawiana jest msza święta, a po mszy kolędowanie trwa nadal, aż do godz. 20. Świątynia, która powstaje przy ul. Paprocańskiej w Tychach, chociaż wciąż jest w budowie, przez wielu jest już uznawana za najpiękniejszą w regionie. Warto odwiedzić to niezwykłe miejsce, zachwycić się jego pięknem i zadumać w wyjątkowej atmosferze. Szczególnie w tym radosnym czasie świąt Bożego Narodzenia. Sylwia Witman PN wt śr cz pt so nd t y dzie ń z k a len d a r z a W tym wyjątkowym dniu Tychy obchodziły 50. rocznicę powtórnego (powojennego) uzyskania praw miejskich W Teatrze Małym odbył się koncert noworoczny. Na tyskiej scenie gościli muzycy Filharmonii Zabrzańskiej pod dyrekcją Sławomira Chrzanowskiego Na parkingu przed domem towarowym AZ stanął specjalny autobus, w którym można było oddać krew. Tylko w tym jednym dniu, 47 dawców oddało 21 litrów tego życiodajnego płynu W akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Tychach zebrano około 22 tysiące zł, także dolary i marki. Główną imprezę akcji koncert w Teatrze Małym, prowadził Jacek Kawalec. Dy żur re port e r a tel redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w czwartek w godz Przy telefonie dyżuruje red. Leszek Sobieraj b e z p Ł a t n y t y s k i t y g o d ni k M i e js k i Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Reklama: tel reklama@twojetychy.pl Skład: Tomasz Pałka, MCG Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona.

3 Twoje tychy 31 GRUDNIA 2012 reklama 3

4 4 Twoje tychy 31 GRUDNIA 2012 nasze Tychy miasto, Inwestycje, transport, zdr Podsumowa Zdrowie æ Początek roku przyniósł złe wiadomości ze szpitala wojewódzkiego. Coraz głośniej mówiono o tym, że szpital może w ogóle przestać istnieć. Poszukiwano recepty, która pozwoliłaby wyleczyć finanse placówki. Od czerwca Wojewódzki Szpital Specjalistyczny działa pod szyldem spółki Megrez, której właścicielem jest marszałek. Placówka nadal leczy pacjentów w ramach kontraktu z NFZ. Gigantyczne długi zostały po stronie przychodni szpitalnych, które działają dalej jako SPZOZ. æ W tym roku zlikwidowany został oddział pediatryczny w szpitalu wojewódzkim. Teraz mali pacjenci są leczeni tylko w szpitalu na Cichej. æ Szpital Miejski inwestuje w zakup aparatury medycznej. Zakupiono m.in. kardiomonitory, zestaw do badań endoskopowych i aparat do ultrasonograficznej diagnostyki układu krążenia. Zakończyły się również prace projektowe zmierzające do przebudowy lecznicy. Zakłada ona m.in. rozbudowę poradni, izby przyjęć i dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych. ES miasto æ 7 grudnia Fiat Auto Poland poinformował, że w pierwszym kwartale 2013 r. fabryka w Tychach zmniejszy zatrudnienie o 1,5 tys. osób (ostatecznie osób). Oznacza to, że pracę straci trzecia część obecnej załogi (ok. 600 osób to tyszanie i mieszkańcy powiatu bieruńsko-lędzińskiego). Dyrekcja tłumaczy zwolnienia spadkiem sprzedaży aut. Ponadto Johnson Controls z Bierunia planuje zwolnić 120 osób z liczącej 500 osób załogi. Prezydent Tychów Andrzej Dziuba powołał zespół, który opracował program osłonowy dla zwalnianych pracowników. Program przedstawiono w Ministerstwie Pracy. æ W minionym roku najwięcej działo się na tyskich drogach. Równocześnie jednak zakończono lub rozpoczęto wiele innych inwestycji, które zmienią nasze miasto. W marcu ruszyły prace na DK 1. Utrudnień nie brakuje, ale żaden kataklizm, który zdaniem niektórych miał sparaliżować miasto, nie nastąpił. Pojawiły się natomiast opóźnienia w czerwcu wykonawca (Polimex Mostostal SA) poinformował, iż sięgają one kilku miesięcy. Pierwszy kamień milowy miał być zrealizowany 12 maja, faktycznie nastąpiło to w połowie września. Choć potem prace uległy przyspieszeniu, nie Największa tyska inwestycja roku 2012 to remont DK1. osiągnięto jeszcze drugiego kamienia (planowo 8.11). Dobiega końca kolejna wielka inwestycja drogowa budowa łącznika ul. Serdecznej z Oświęcimską, który zakończony zostanie Rondem Oświęcimska. æ Po dwóch przetargach rozstrzygnięto trzeci na budowę Stadionu Miejskiego i w grudniu podpisano umowę za 129 mln zł obiekt wybuduje Mostostal Warszawa. æ W grudniu rozpoczął się odbiór techniczny prac na placu św. Anny (niektóre kontynuowane będą jeszcze wiosną). To jeden z etapów rewitalizacji osiedla A. æ Kolejnym wyzwaniem inwestycyjnym jest budowa Aquaparku, którą nadzoruje RCGW SA. W maju rozstrzygnięto konkurs na koncepcję architektoniczną, a w sierpniu podpisano umowę na projekt z firmę Helmut Schick Schick&Partner Polska. æ Pasaż Kultury Andromeda. Prace w dawnym kinie przy Placu Baczyńskiego ruszyły w lipcu i rozpoczęły się od rozbiórki elementów starej konstrukcji. Trwa budowa piętra i klatki schodowej. Po przebudowie powstanie tu trzypoziomowe centrum kulturalne o powierzchni ok. 2 tys. mkw. Prace mają się zakończyć w grudniu 2013 r. æ Zakończyła się budowa trzech nowych przystanków kolejowych: Tychy Lodowisko, Tychy Grota Roweckiego i Tychy Bielska. Stacja Tychy Zachodnie została gruntownie zmodernizowana (modernizację przeszedł też peron II na dworcu kolejowym w Tychach). Nowe przystanki zostały oddane do użytku 1 września. Pociągnęło to za sobą kolejne zmiany od października zlikwidowane zostały dwie linie autobusowe do Katowic (E-1 i 400), ponieważ ich rolę przejąć miały pociągi. Nie obyło się bez utrudnień. W październiku Przewozy Regionalne zaczęły seryjnie odwoływać połączenia, z odsieczą przyszedł Eliza Madej/arc wtedy nowy przewoźnik Koleje Śląskie. 8 grudnia spółka ta przejęła obsługę wszystkich kolejowych połączeń w województwie i niestety również rozczarowała pasażerów. W pierwszym tygodniu KŚ codziennie odwoływały kilkadziesiąt pociągów i tym razem to Przewozy Regionalne musiały przyjść z odsieczą. Do tej pory na wielu trasach w województwie zamiast pociągów podstawiane są autobusy. Na plus nowemu przewoźnikowi można zaliczyć jedynie to, że zgodnie z obietnicami na trasie Tychy Miasto Sosnowiec zaczęły kursować nowoczesne Elfy. æ W grudniu miasto podpisało umowę z hiszpańską firmą Aldesa, która wygrała przetarg na budowę dwóch parkingów wielopoziomowych (na ponad 350 miejsc każdy). Powstaną one przy głównym dworcu kolejowym w Tychach oraz przy stacji Tychy Lodowisko. æ Z ważniejszych inwestycji odnotujmy oddanie kolejnego w Tychach boiska Orlik, przy ul. Wejchertów i kilku parkingów, w tym m.in. przy urzędzie miasta, w Paprocanach, przy ul. Sikorskiego, w Wilkowyjach, Brzoskwiniowej, Rodakowskiego. Wyremontowano także wiele ulic i chodników. æ 11 kwietnia kom. Michał Łukasik oficjalnie objął stanowisko Komendanta Miejskiego Policji w Tychach. Ma 42 lata, w policji od 1990 r. Pracował w Komendzie Rejonowej Policji w Mysłowicach, potem był zastępcą komendanta Komisariatu Policji w Czeladzi, naczelnikiem sekcji kryminalnej Komendy Powiatowej Policji w Będzinie i pierwszym zastępcą Komendanta Powiatowego Policji w Będzinie. æ Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA podpisało z Gminą Orzesze i Gminą Bojszowy porozumienie o współpracy. Chodzi o wybudowanie rurociągów przesyłowych do tyskiej oczyszczalni i odprowadzenie tutaj ścieków komunalnych. Rozwiązanie to przyczyni się do poprawy wód Gostynki, która w przyszłości ma zasilić Jezioro Paprocańskie. Umożliwi też tyskiej oczyszczalni wyprodukowanie większej ilości biogazu. Posłuży on do ogrzania i oświetlenia projektowanego obecnie Aquaparku. æ 9 marca Adam Bielecki, 28-letni himalaista z Tychów wraz Januszem Gołąbem (43 lata) z Gliwic zanotowali wspaniały sukces dokonali pierwszego zimowego wejścia na Gasherbrum I (8068 m) w Karakorum. 31 lipca tyszanin zanotował kolejny sukces zdobył drugi szczyt świata K2 (8611 m) , podczas konferencji prasowej ogłoszono skład uczestników wyprawy, która będzie atakować tej zimy Broad Peak (8047 m). W ekipie Krzysztofa Wielickiego znalazł się Adam Bielecki. LS, SW r e k l a m a

5 Twoje tychy 31 GRUDNIA 2012 nasze Tychy 5 owie, oświata, kultura, sport, czyli nie roku 2012 Społeczne Edukacja Sport Kampanię Aktywni 60 plus zainagurowało spotkanie z Elżbietą Dzikowską. Eliza Madej æ W kwietniu wystartowała kampania społeczna, która skierowana jest do 27 tysięcy mieszkańców naszego miasta Aktywni 60 plus. To oferta zniżek i imprez kulturalno-sportowych dla osób od 60. roku życia. æ W tym samym miesiącu zainaugurowano również akcję dla najmłodszych tyszan Małe ogródki. W 12. przedszkolach dzieci hodowały warzywa i owoce, z których następnie przygotowały zdrowe posiłki. To pierwsza tego typu kampania w Polsce. Jej głównym celem jest kształtowanie prawidłowych nawyków żywieniowych. æ Już po raz drugi Tychy pozyskały środki finansowe, dzięki którym kolejna setka tyskich rodzin otrzymała za darmo komputery i dostęp do internetu. 50 komputerów trafiło także do jednostek miejskich. Projekt Tychy w sieci możliwości, bo o nim mowa, ruszył 28 maja. Jego głównym celem jest walka z wykluczeniem cyfrowym. æ Pod koniec listopada rozpoczęły się bezpłatne szkolenia z obsługi komputera i internetu kierowane do osób powyżej 50. roku życia (w Tychach to 47 tys. 234 osoby). Zajęcia odbywają się w tyskim Gimnazjum nr 4 i w filii nr 13 MBP w Tychach. Prowadzą je Latarnicy Cyfrowej Polski, czyli lokalni animatorzy na rzecz edukacji cyfrowej pokolenia 50+. Akcja jest realizowana w ramach projektu Polska Cyfrowa Równych Szans. ES æ Ten rok, podobnie jak poprzednie, upłynął pod znakiem remontów w tyskich placówkach oświatowych. Warto chociażby przypomnieć, że gruntowny remont w sierpniu zakończył się w III LO im. S. Wyspiańskiego. æ Od marca, przy ul. Batorego 68, działa nowy żłobek. W Wesołym Słoniątku, bo o nim mowa, jest miejsce dla 30 dzieci. Na realizację inwestycji gmina, w ramach rządowego programu Maluch, pozyskała dotację w wysokości 288 tys. zł. Całkowity koszt wyniósł 588 tys. zł. æ W kwietniu, po zakończeniu elektronicznego naboru, okazało się, że prawie 90 proc. tyskich 6-latków zostało zapisanych do przedszkola, a nie do klasy pierwszej szkoły podstawowej. Podobnie było w większości polskich miastach. Te efekt odsunięcia obowiązku rozpoczęcia kształcenia w podstawówce dla 6-latków przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Równocześnie od tego roku obowiązkowym kształceniem przedszkolnym objęte zostały wszystkie 5-latki. W wyniku tych ministerialnych decyzji, w całym kraju do przedszkoli nie dostała się duża grupa 3 i 4-latków. æ 5-lecie świętował Uniwersytet III Wieku, który działa przy Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych im. ks. E. Szramka w Tychach. Trwa realizacja programów unijnych Szkoła dla każdego (dla szkół podstawowych) i Mam zawód mam pracę w regionie? (dla szkół zawodowych). ES Kultura æ Światowe gwiazdy przyjechały do Tychów w październiku na 14. Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Gitarowy im. J. E. Jurkowskiego Śląska Jesień Gitarowa. æ Muzeum Miejskie zaprosiło mieszkańców na liczne wernisaże i wystawy, m.in. Profesor Kazimierz Wejchert. W stulecie urodzin. Trzeba dodać, że w tym roku muzeum przeprowadziło się do nowej, pięknie wyremontowanej siedziby na placu Wolności 1. æ W lutym na rynku wydawniczym pojawiła się nowa monografia Tychów pod redakcją prof. R. Kaczmarka. To bogato ilustrowana księga, która przedstawia znaną i tę mniej znaną historię naszego miasta. æ Ponad cztery tysiące osób bawiło się w Parku Miejskim na 5. Festiwalu Nauki i Ekologi Eko-Master. æ Dni Tyskie 2012 zaskoczyły nową formułą. Przedsmakiem obchodów święta miasta była zorganizowana kilka dni wcześniej parada taneczna. Z kolei 23 i 24 czerwca mieszkańcy mogli wziąć udział w warsztatach tanecznych i wysłuchać koncertów Afromental i Strachy na Lachy. æ Były też wydarzenia, które już na stałe wpisały się do kalendarza tyskich imprez kulturalnych Niedziele na Baczyńskiego, Festiwal Szantowy Port Pieśni Pracy, Teatr Konesera, Festiwal Mappingu, imprezy w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej, Jarmark Bożonarodzeniowy i wiele innych. ES Śląska Jesień Gitarowa była jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych ubiegłego roku. michał giel/arc Karolina Naja przywiozła z Igrzysk Olimpijskich brązowy medal. Na zdjęciu ze swoją pierwszą trenerką, Sylwią Stanny. æ Takiego roku dawno już nie było w tyskim sporcie. Po pierwsze olimpijski medal wychowanki MOSM Karoliny Naji. Na taki sukces czekaliśmy aż 32 lata, od sukcesu w Moskwie Lucyny Kałek. æ Po drugie seria awansów. Na zapleczu ekstraklasy znaleźli się piłkarze GKS. Pozbawiona własnego obiektu drużyna, zanotowała znakomity sezon, a i jesień w rozgrywkach I ligi uznać należy za udaną. Awans do II ligi wywalczyli siatkarze TKS Nascon Kopex i co najważniejsze w wyższej lidze liderują bez porażki. Do II ligi awansowali także koszykarze GKS, do I ligi drużyna futbolu amerykańskiego Tychy Falcons. O krok od medalu byli unihokeiści Jadberga Pioniera, a od awansu do II ligi siatkarki MOSM. Hokejowe wicemistrzostwo Polski zdobyli juniorzy MOSM, ich młodsi koledzy sięgnęli po złoto. Sukces bez precedensu odniosły drużyny piłki ręcznej MOSM wszystkie zdobyły medale w rozgrywkach centralnych! Zawiodły kibiców najwyżej sklasyfikowane zespoły hokeiści GKS zajęli 5. miejsce (najsłabsze od 2003 r.), futsaliści bronili się przed spadkiem, ale brawa za obronę ekstraklasy. æ Po trzecie tyszanin Waldemar Fornalik został trenerem piłkarskiej reprezentacji Polski, a urodzony w Tychach (choć wychowany na boiskach Katowic) Arkadiusz Milik zadebiutował w reprezentacji. æ Po czwarte sukcesy indywidualne wychowanków naszych klubów. Poza Karoliną Nają było ich bardzo wiele, a najlepszym podsumowaniem dokonań naszych sportowców w 2012 roku są kandydatury plebiscytowe (czytaj str. 15). Tylu kandydatów do Sportowych Laurów 2012 jeszcze nie było! æ Po piąte mieliśmy pierwszy Tyski Półmaraton, pierwszy Camp Hokejowy, mistrzostwa Europy Prezydentów i Burmistrzów w piłce nożnej, jubileusz 55-lecia piłki ręcznej w Tychach i dwa zgrupowania kadry hokeistów. Po szóste powstało kilka nowych klubów sportowych, na czele z Gwardią Tychy, Śląskim Towarzystwem Strzeleckim. LS r e k l a m a Eliza Madej/arc pod naszym patronatem: æ Konkurs i wystawa Tychy Press Photo æ Best Festiwal Filmowy Kino BESTajemnic æ Przegląd Teatr Konesera w Teatrze Małym æ Plebiscyt Tyskie Laury Sportowe organizowany przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach æ Wystawy, między innymi: Modernizm w województwie śląskim w latach i Profesor Kazimierz Wejchert. W stulecie urodzin w Muzeum Miejskim æ V Festiwal Nauki i Ekologii Eko-Master æ Obchody jubileuszu 50- lecia Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Tychach æ Dzień Otwarty w Szpitalu Miejskim æ Obchody Święta Wojska Polskiego w Tychach æ Festiwal Szantowy Port Pieśni Pracy æ Dzień Dawcy Szpiku æ Obchody jubileuszu 20-lecia Ośrodka Reha- bilitacyjno-edukacyjno- Wychowawczego w Tychach æ Dzień Bezpieczeństwa pod Żyrafą æ 14. Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Gitarowy im. J. E. Jurkowskiego Śląska Jesień Gitarowa æ Rejonowy Konkurs Dziennikarski dla Gimnazjalistów Bystrzak 2012 w III LO æ Akcja Latarnicy Cyfrowej Polski. ES NOWY ROK, NOWE CENY, NOWE PRZEPISY... æææ W 2013 r. mają zdrożeć m.in. nabiał (ok. 2 proc.), pieczywo (ok. 2 3 proc.), i papierosy (średnio o 60 gr). Pocieszeniem mogą być niższe ceny gazu i brak podwyżki za energię elektryczną. æææ Od 1 stycznia obowiązywać będzie nowy system elektronicznej weryfikacji uprawnień pacjentów. W szpitalu, przychodni czy gabinecie lekarskim, do sprawdzenia, czy pacjent jest ubezpieczony ma wystarczyć dowód osobisty i numer PESEL. Ubezpieczenie sprawdzi system ewuś (Elektroniczna Weryfikacja Uprawnień Świadczeniobiorców). NFZ podkreśla jednak, że aktualizacja danych w systemie może trochę potrwać, dlatego możliwe są błędy. Warto zatem mieć przy sobie kartę NFZ. SW, ES

6 6 Twoje tychy 31 GRUDNIA 2012 nasze Tychy Eliza Madej Niezwykłe organy w tyskim kościele W majestacie dźwięku W Orszaku Trzech Króli i towarzyszących mu inscenizacjach jasełkowych wezmą udział dzieci i młodzież z tyskich szkół. Przygotowania i próby odbywają się m.in. w Gimnazjum nr 1. 6 STYCZNIA W TYCHACH Orszak Trzech Króli Miejskie Centrum Kultury i parafia św. Marii Magdaleny, 6 stycznia zapraszają tyszan do udziału w Orszaku Trzech Króli. Orszaki Trzech Króli to wielkie uliczne jasełka, organizowane w wielu miastach na świecie. W Tychach odbędą się po raz pierwszy. Korowód przejdzie ulicami: Damrota, Sienkiewicza, Biblioteczną, następnie przez Plac Baczyńskiego do ulic: Bocheńskiego, Hlonda, Braterskiej, by przez Rynek wrócić na ulicę Damrota. Trasa liczy około 1,5 km. Uroczystość rozpocznie się mszą świętą w kościele pw. św. Marii Magdaleny o godz. 12, a zakończy koncertem Henryka Jana Botora i tyskiego chóru God s Property. Diabły, anioły i król Herod Będzie to widowisko, jakiego w Tychach jeszcze nie było. Ulicami miasta przejadą konno Trzej Królowie, każdy ze swoim orszakiem, ze sztandarami w specjalnie przygotowanych strojach. W orszaku każdego z królów dominować będzie jeden kolor, symbolizujący jeden z kontynentów: Europę (czerwony), Azję (zielony) i Afrykę (niebieski). Do tego barwnego korowodu każdy może się przyłączyć. Mile widziane będą samodzielnie przygotowane stroje. Na miejscu będzie można otrzymać papierową koronę i śpiewnik z kolędami. Na trasie orszaku będą odgrywane scenki z jasełek. Trzej Królowie napotkają na swojej drodze diabły, które będą kusić ich do zaprzestania podróży, będą anioły napominające by nie zbaczać z drogi. Królowie zawitają do złego Heroda, by na koniec powitać Świętą Rodzinę w stajence, która będzie przygotowana na schodach kościoła Marii Magdaleny. Ponad 80 miast Tradycja Orszaków Trzech Króli wywodzi się z kultury hiszpańskiej. W Polsce pierwszy orszak odbył się w 2008 roku w Warszawie, jako kontynuacja jasełek organizowanych w Szkole Żagle Stowarzyszenia Sternik. W 2010 roku orszaki odbyły się w Warszawie i Toruniu. Rok później, gdy 6 stycznia stał się dniem wolnym od pracy, zainteresowanie tą formą świętowania Trzech Króli wyraźnie wzrosło. W 2012 roku orszaki przemaszerowały ulicami kilkudziesięciu mniejszych i większych miast w kraju, w roku 2013 będzie to już ponad 80 miejscowości, w tym po raz pierwszy Tychy. Dla dzieci i rodziców Do udziału w orszaku organizatorzy szczególnie gorąco zachęcają dzieci wraz z rodzicami. Dzieci zostaną wyposażone w specjalnie uszyte stroje. Zgłoszenia są przyjmowane w kancelarii parafialnej kościoła św. Marii Magdaleny od poniedziałku do piątku w godz. 8 11, a w poniedziałki, środy i piątki także w godz Honorowy patronat nad Orszakiem Trzech Króli w Tychach objął arcybiskup metropolita katowicki Wiktor Skworc oraz prezydent miasta Tychy Andrzej Dziuba. Sylwia Witman Więcej informacji na stronie r e k l a m a W ostatnią niedzielę adwentu w kościele pw. bł. Karoliny Kózkówny odbyła się uroczystość błogosławieństwa nowych organów. Po mszy odbył się koncert organowy w wykonaniu prof. Juliana Gembalskiego. Dzieło budowy instrumentu w tyskiej parafii trwało przez cały 2012 rok. Budowniczymi organów są: Marian Majcher, Piotr Nowakowski. Konsultacja oraz nadzór prof. Julian Gembalski. Konsultacja w budowie prospektu mgr inż. Grzegorz Ratajski. W dzieło budowy zaangażowany był także proboszcz parafii, ks. prałat Józef Szklorz. Niezwykły instrument Organy zbudowane zostały przez krakowską firmę organmistrzowską. Instrument umieszczony został w architektonicznej, symetrycznej szafie, złożonej z siedmiu wież piszczałkowych oraz dwóch pól międzywieżowych piszczałek, wykonanych jest z cyny i szlachetnych gatunków drewna. Organy sterowane są nowoczesnym stołem gry, w którym obok klawiatur, znajdują się włączniki rejestrów i urządzenia sterujące tzw. Setzerem, czyli systemem pamięci elektronicznej, pozwalającej na zaprogramowanie 60 tysięcy kombinacji. Ten niezwykły instrument posiada 50 głosów. Trzeba dodać, że to największe w Archidiecezji Katowickiej organy mechaniczne. Dla mieszkańców Nasze organy to duma, ale i zobowiązanie. Zobowiązanie wobec melomanów, a zwłaszcza miłośników muzyki organowej. Nie godzi się, by instrument tej klasy i tych rozmiarów służył tylko do akompaniowania podczas liturgii. Wypada wprowadzić do naszego kalendarza wydarzeń nowy cykl. Będą to Karolińskie Koncerty Organowe, raz na kwartał, z udziałem wybitnych organistów mówi ks. prałat Józef Szklorz. Już dzisiaj wszystkich serdecznie zapraszamy dodaje. Koncerty organizowane będą pod patronatem ks. abp Wiktora Skworca, metropolity katowickiego oraz prezydenta Andrzeja Dziuby. Ewa Strzoda Największe w Archidiecezji Katowickiej organy mechaniczne, w niedzielę 23 grudnia, poświęcił bp Józef Kupny. Program koncertów: 6 stycznia (niedziela), godz. 18, koncert inauguracyjny Tyskich Wieczorów Kolędowych, Kameralny Chór Młodzieżowy PSM I i II st. im. Ludomira Różyckiego w Gliwicach, pod dyrekcją Joanny Pudlik; 13 stycznia (niedziela), godz. 18, Orkiestra Kameralna Miasta Tychy Aukso, pod dyrekcją Marka Mosia oraz Stanisław Pielczyk (organy); 20 stycznia (niedziela), godz. 18, koncert kolędowy Elżbieta Grodzka Łopuszyńska (sopran) Julian Gembalski (organy); 27 stycznia (niedziela), godz. 18, Henryk Jan Botor (organy), Chór Parafii Bł. Karoliny Kózkówny w Tychach, pod dyrekcją Wojciecha Gwiszcza. Kronika policyjna Tak minął świąteczny tydzień æææ Od 21 do 26 grudnia 2012 roku, tyscy policjanci odnotowali jeden wypadek drogowy, niestety tragiczny w skutkach, w którym jedna osoba zginęła, a cztery zostały ranne. Do zdarzenia doszło na drodze krajowej nr 86. Jadący z Katowic do Tychów samochód osobowy wpadł w poślizg, zjechał na przeciwny pas ruchu, dachował i wpadł do rowu. W wypadku zginęła 73-letnia pasażerka samochodu, a cztery osoby zostały ranne. Nie odnotowano zdarzeń drogowych, z udziałem nietrzeźwych kierowców. Zatrzymano jednego pijanego kierowcę jadący renault ul. Filaretów, 34-letni mieszkaniec Bierunia miał ponad promil alkoholu w organizmie. Poza tym doszło do 14 niegroźnych kolizji. W czasie świąt nad bezpieczeństwem na drogach czuwało ponad 100 policjantów KMP w Tychach oraz prawie 40 funkcjonariuszy Straży Miejskiej. Poważniejszych zdarzeń nie zanotowała KM Państwowej Straży Pożarnej. æææ Weekend minął spokojnie. Do godz. 14 w niedziele wydarzyły się jedynie dwie kolizje, nie było też poważnych zdarzeń kryminalnych. LS Pomoc dla policji Cztery radiowozy Komenda Miejska Policji w Tychach otrzymała cztery nowe samochody. Blisko połowę kwoty na ich zakup przekazał urząd miasta, resztę wyłożyła Komenda Główna Policji. Dotacja Tychów wyniosła ponad 119 tys. zł, a w ogóle w tym roku z budżetu miasta przekazano policji ponad 287 tys. zł. Za część tej kwoty kupiono kilkanaście nowych komputerów i urządzeń wielofunkcyjnych, a ponad 65 tys. zł wydano na opłacenie dodatkowych dyżurów funkcjonariuszy. LS Eliza Madej

7 Twoj e t yc hy 3 1 GRUDN I A n a s z e T yc h y 7 P o p r o p o z y cj a c h sen a t u czeka Nagroda Do 2 stycznia można składać prace do konkursu na najciekawszą historyczną pracę licencjacką, magisterską lub doktorską o Tychach. D o udziału mogą być zgłaszane prace z dziedziny historii i innych nauk humanistycznych, które odnoszą się do przeszłości Tychów i miejscowości kiedyś odrębnych, a dzisiaj mieszczących się w granicach miasta. Nagroda jest przyznawana w trzech kategoriach: praca licencjacka, praca magisterska i praca doktorska. Warto przypomnieć, iż konkurs Nagroda Historyczna Prezydenta Miasta Tychy organizowany jest raz na pięć lat. W obecnej edycji mogą być złożone prace powstałe w latach Warunkiem uczestnictwa jest złożenie jednego egzemplarza pracy do końca roku kalendarzowego poprzedzającego rok przyznania nagrody wraz z potwierdzeniem pomyślnie przeprowadzonego egzaminu (licencjackiego, magisterskiego, doktorskiego). Prace należy składać w siedzibie Muzeum Miejskiego w Tychach, przy ul. Katowickiej 9. Dla autora najlepszej pracy w każdej kategorii przewidziano nagrodę pieniężną. Jury może też przyznać nagrodę dodatkową w postaci publikacji pracy w Tyskich Zeszytach Historycznych. ES Eliza Madej/arc Śmieci od nowa Praca o Tychach Na grudniowej sesji Rady Miasta przyjęto pakiet tzw. uchwał śmieciowych, których zapisy miały stać się podstawą tworzenia w mieście systemu odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych. To konsekwencja znowelizowanej ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, która nałożyła na gminy nowe obowiązki w zakresie gospodarowania odpadami i całkowicie zmieniła dotychczasowy system. Leszek Sobieraj T l.sobieraj@twojetychy.pl ychy, starannie przygotowały się do tej śmieciowej rewolucji. Efektem spotkań i konsultacji z mieszkańcami, spółdzielniami, wspólnotami mieszkańców, przedstawicielami różnych instytucji oraz wielu dyskusji, było siedem uchwał, które zdecydowana większość radnych zaakceptowała. I w tym miejscu chcieliśmy naszym Czytelnikom przybliżyć treść uchwał, przedstawić nowy system, ale... Poprawki senatu Ustawa zobowiązywała samorządy do przyjęcia uchwały do końca roku. W Tychach tak się stało, ale na dwa dni przed grudniową sesją RM, senat RP zaproponował cały pakiet poprawek do ustawy. Z jednej strony uwzględniają one część postulatów samorządowców, rozszerzając wachlarz dopuszczalnych rozwiązań, ale z drugiej powodują, że część uchwał trzeba będzie po prostu przygotować od nowa. Znając układ sił w senacie i sejmie, uznać należy, że poprawki te będą miały niebawem moc przepisów ustawy. Istotne zmiany Trudno dziś powiedzieć, czy trzeba będzie poprawić wszystkie uchwały, niemniej zmiany, jakie wprowadza senacki projekt, są bardzo istotne mówi Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego. Dopuszczają one np. różnicowanie stawek. Do tej Jakie nowe rozwiązania wybiorą Tychy? pory było tak, że określano jedną metodę i jedną stawkę dla całego miasta i dla wszystkich mieszkańców. Teraz jest propozycja, by różnicować metodę część miasta może płacić od mieszkańca, część np. od wody. Także w ramach jednej metody obliczania stawki np. od liczby mieszkańców może być kilka stawek. Stawkę będzie można zróżnicować ze względu na rodzaj zabudowy, odbierania odpadów z terenów wiejskich lub miejskich, wielkości gospodarstwa domowego, liczby osób zamieszkujących nieruchomość. Jeśli chodzi o nieruchomości mieszane, w przypadku pod- r e k l a m a jęcia przez radę miasta uchwały, na mocy której ustali sposób obliczenia opłaty dla tych nieruchomości od powierzchni, nowością jest możliwość stosowania opłaty dla części nieruchomości, na której jest prowadzona działalność, od metra kwadratowego powierzchni użytkowej lokalu. On-line Kolejną nowością jest możliwość pobierania opłat przez inkasenta, co ma się przyczynić do skuteczniej egzekucji opłat (ale to wpłynie na wysokość stawki), ponadto zmiany dopuszczają m.in. składanie deklaracji on-line, ko- rzystając np. z programu krok po kroku (co ogranicza koszty). Dodatkowo, zmiana ustawy umożliwi przejęcie przez gminę obowiązku wyposażenia nieruchomości w pojemniki służące do zbierania odpadów komunalnych, oraz utrzymywanie tych pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym w zamian za uiszczoną przez właściciela opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Jakie nowe rozwiązania wybiorą Tychy? Jak funkcjonował będzie nowy system gospodarki odpadami w mieście, będzie wiadomo prawdopodobnie na począttt ku nowego roku.

8 8 Twoje tychy 31 GRUDNIA 2012 nasze Tychy mateusz rutkowski TANIEC TO PASJA, PRACA I P Tyszanin w M Konkurs zakończył się pamiątkowym zdjęciem wszystkich uczestników. Konkurs młodych dziennikarzy Bystrzak 2012 Czego Jaś się nie nauczył, tego Jan nie będzie wiedział. Warto więc wszelkie nauki pobierać za młodu. To stare powiedzenie dotyczy również dziennikarzy. Sławomir Błach, polonista, opiekun koła dziennikarskiego i gazety szkolnej,,przecieki, z III LO w Tychach, wpadł na pomysł zorganizowania rejonowego konkursu dziennikarskiego dla gimnazjalistów pt.,,bystrzak Finał konkursu odbył się 17 grudnia. Zgłosiło się sześć redakcji: Gimpress z Gimnazjum nr 1, Ósemeczka z Gimnazjum nr 8, Stałosię z Gimnazjum nr 11 wszystkie z Tychów, oraz Między Nami Gimnazjalistami z Gimnazjum nr 2 z Pawłowic, Szkolny Kogiel Magiel z Gimnazjum nr 1 z Mikołowa, oraz Szpila z Gimnazjum nr 1 z Lędzin. Ocena wiedzy Konkurs został podzielony na kilka etapów. W pierwszej części poszczególne redakcje oceniały pisma swoich konkurentów, następnie odbył się test z wiedzy teoretycznej, z pytaniami przygotowanymi przez Sławomira Błacha. Młodzi dziennikarze musieli np. wiedzieć, czy na wydawanie pisma potrzebna jest specjalna koncesja, a jeśli tak, to kto wydaje taką zgodę. Zawodowe umiejętności sprawdzano przez takie zadania, jak wymyślenie tytułu do wybranego tekstu, napisanie lidu, czy podpisów pod zdjęciami. Na koniec przyszli adepci tego zawodu musieli odpowiadać na pytania jury, w skład którego wchodzili Anna Pikuła, polonistka z III LO oraz redaktor Jan Mazurkiewicz z TT. Jakie teksty sprawiają wam najwięcej kłopotów? Z kim chcielibyście przeprowadzić wywiad? Czy dziennikarz może być obiektywny? To tylko niektóre pytania. Trzeba przyznać, że uczniowie dobrze radzili sobie z odpowiedziami. Zdaniem jury Decyzja jury siłą rzeczy musiała być subiektywna. Gazetki różniły się formą graficzną, ilustracją, pomysłami na dobór materiałów w numerze, różnorodnością tematyczną. Każda z nich była jednak godna uwagi, pomysłowa, kreatywnie zredagowana i skomponowana. Jak zauważył Jan Mazurkiewicz, nie sposób mówić, że ktoś tu wygrał czy przegrał, ale jury musiało podjąć jakąś decyzję. I tak, I miejsce zajęła redakcja Szkolny Kogel Magiel, pod opieką Alicji Nowakowskiej, II miejsce Szpila, pod opieką Marzeny Domaradzkiej, a III Gimpress, pod opieką Magdaleny Ciwis. Przed samym finałem konkursu dr Piotr Nowakowski wygłosił wykład o współczesnych mediach. Całą imprezę prowadziły Magdalena Ćwiertniewicz i Paulina Lament z I klasy społeczno prawnej, w przerwach konkursowych śpiewała Anna Cofała. Zoja Maciej Gruchlik jest instruktorem tańca w Młodzieżowym Domu Kultury nr 1 im. Artystów Rodu Kossaków w Tychach. W weekendy prowadzi tu zajęcia z dziećmi i młodzieżą. Resztę tygodnia spędza w Otrębusach koło Warszawy, w siedzibie Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca Mazowsze. Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl Taneczna pasja tyszanina rozpoczęła się mniej więcej osiem lat temu. Zaczęło się od tańca towarzyskiego. Trenował w Tychach i Katowicach, a potem w Miejskim Centrum Kultury w Mysłowicach i jak sam mówi, to właśnie tam, pod okiem Anny Sablik, osiągnął najwięcej. Trenowałem właściwie codziennie, w weekendy jeździliśmy na turnieje mówi Maciej Gruchlik. Taniec ludowy pojawił się trochę później. Właściwie trochę przez przypadek wysłałem zgłoszenie na przesłuchania do Mazowsza. Chciałem spróbować, zobaczyć jak ocenią mnie profesjonaliści. A czasu na taką przygodę zostało mi niewiele, bo przyjmowane są osoby tylko do 30. roku życia. A ja mam już 27. W Mateczniku Maciej Gruchlik tańczy w zespole Mazowsze od września tego roku. Jestem tancerzem z obowiązkiem śpiewu, więc również na tym polu musiałem się wykazać podczas przesłuchania mówi. Spodobałem się, komisja dostrzegła we mnie jakiś potencjał i zostałem przyjęty. Zajęcia odbywają się codziennie, przez pięć dni w tygodniu. Członkowie zespołu mieszkają w bursie, na terenie zabytkowego parku Karolin. Obok, w tzw. Mateczniku, obiekcie nowoczesnym, powstałym dzięki środkom Unii Europejskiej, odbywają się zajęcia. Mamy zajęcia ze śpiewu, z różnych technik tanecznych, ćwiczymy układy wymienia Maciej Gruchlik. W sumie jest to 6 7 godzin dziennie ćwiczeń na sali. Oprócz tego oczywiście koncerty, zarówno w Mateczniku, jak i w Polsce. Przygoda i doświadczenie Być członkiem legendarnego zespołu pieśni i tańca to dla młodego tyszanina wielka przygoda, ale przede wszystkim nowe umiejętności i cenne doświadczenie. Na pewno spotykam się tu z innymi metodami pracy niż na poziomie amatorskim mówi. Pierwszy raz w tym zawodzie mam do czynienia z profesjonalnym środowiskiem artystycznym. Wiele mnie zaskoczyło, na przykład sama organizacja ćwiczeń i występów. Mamy własne garderoby, stroje są dla nas zawsze przygotowane, odpowiednie osoby są za to odpowiedzialne. Niesamowitym doświadczeniem jest kontakt z profesorem Jarosławem Piaseckim. Pomimo wieku, a ma 69 lat, prowadzi zajęcia z taką żywiołowością i energią, że człowiekowi jakby bardziej się chce i bardziej się stara. To daje mi też do myślenia jako instruktorowi. Niesamowite było przyjęcie nas, nowych członków do zespołu. Nie było problemów z wejściem w grupę, atmosfera była wspaniała. Okazało się też, że nie jestem jedynym tyszaninem w Mazowszu. W sekcji chóru śpiewa Wioletta Koniecko, która też pochodzi z Tychów. Mazowsze i Tychy Jak mówi Maciej Gruchlik, niesamowitą przygodą była dla niego kwesta listopadowa na Cmentarzu Powązkowskim. Byłem zaskoczony, jak pozytywne są rekcje ludzi. Podchodzili do nas, często z dziećmi, pytali o stroje, robili sobie z nami zdjęcia. No i oczywiście kontakt z tymi wszystkimi sławnymi osobami, z którymi razem kwestowaliśmy... mówi. Pomimo pracy w zespole Mazowsze, Maciej Gruchlik nie chciał porzucać swoje pracy instruktora tańca w MDK nr 1 w Tychach. Pani dyrektor Teresa Wodzicka była mi bardzo przychylna i pozwoliła zorganizować zajęcia Maciej Gruchlik kwestował w tym roku 1 listopada na Cmentarzu Powązkowskim m.in. z Krzysztofem Kowa michał giel Z okazji 200-lecia u Kopciuszek w W gimnazjum nr 11 większość dzieci uczy się języka niemieckiego, dlatego bajka została wystawiona w oryginale. W Gimnazjum nr 11, na szkolnej scenie, można było niedawno spotkać się z Kopciuszkiem, a zaraz potem wziąć udział w świątecznym kiermaszu. Każdy zna tę bajkę, ale słyszeć ją w języku oryginału, to dla wielu widzów była zaskakująca nowość. Projekt zrodził się wśród germanistek tyskiego Gimnazjum nr 11, Małgorzaty Jeżeli, Elżbiety Borowskiej i Hanny Maniek. Aschenputtel W tym roku obchodzimy 200-lecie urodzin braci Grimm, autorów bardzo popularnych bajek wyjaśnia Małgorzata Jeżela. Jako że wszystkie trzy jesteśmy germanistkami, to przy okazji chcemy promować język niemiecki, który w naszej szkole jest drugim wiodącym. Większość dzieci uczy się tutaj tego języka, dlatego bajka jest wystawiana w oryginale, przez uczniów klas drugich, jako projekt edukacyjny. Zaczęliśmy przygotowania we wrześniu, napisałyśmy scenariusz, rozdzieliłyśmy role. Zaangażowanych jest 40. uczniów muzycy, chórek, aktorzy, obsługa sceny. Wybrałyśmy bajkę Aschenputtel, czyli Kopciuszek. Stało się tak dlatego, że ta bajka stwarza możliwość udziału w przedstawieniu większej liczbie uczniów, niż np. Czerwony kapturek, bo chętnych było naprawdę dużo. To nasz debiut; bardzo się denerwujemy, bo żadna z nas nie podejmowała się dotąd takiego przedsięwzięcia.

9 t WoJe t yc hy 3 1 grudn I a N a S z E T yc H y 9 eliza madej P r z yg O da mazowszu tak, bym mógł połączyć obie te rzeczy mówi. Praca z młodzieżą daje mi wiele satysfakcji. Z zespołami z MDK nr 1 będziemy w przyszłym roku świętować pięciolecie działalności, nie chciałem z tego rezygnować. Poza tym kocham Tychy. Nie wiem jeszcze, na ile zwiążę swoją przyszłość z Mazowszem. Na razie jest to wielka przygoda, która daje mi doświadczenie i wiedzę, jaką mogę potem wykorzystywać w pracy tutaj. w ramach projektu organizowane były m.in. zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze oraz wycieczki. PrOjEk T y unijne W norwidzie szkoła Przyszłości w II lo im. c.k. Norwida uroczyście podsumowano projekt unijny szkoła Przyszłości. TT P rojekt realizowany był od stycznia 2011 r. do grudnia 2012 r. Jego głównym celem było podniesienie jakości procesu kształcenia i wyrównywanie szans edukacyjnych. Uczestniczyło w nim ok. 500 uczniów. Na przeprowadzenie działań projektowych II LO pozyskało z funduszy unijnych ponad 385 tys. zł. Autorką i koordynatorem była Małgorzata Leszczyńska-Kloc, wicedyrektor szkoły. Przypomnijmy, w ramach Szkoły Przyszłości organizowane były zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze z matematyki, biologii i chemii, skierowane do uczniów, którzy mają problemy w nauce i potrzebują wsparcia. Przeprowadzono również szereg zajęć pozalekcyjnych i pozaszkolnych z przedmiotów matematyczno-przyrodniczych i języków obcych (angielski i niemiecki), których celem było zwiększanie osiągnięć edukacyjnych. Uczniowie, dzięki tym zajęciom, mogli m.in. dobrze przygotować się do egzaminów maturalnych na poziomie rozszerzonym oraz do konkursów przedmiotowych mówi Małgorzata Leszczyńska-Kloc. Oprócz kółek zainteresowań, były również wyjazdy edukacyjne z geografii i wyjazdy na warsztaty z biologii na Uniwersytet Śląski. I tak młodzież zobaczyła m.in. Pustynię Błędowską, zwiedziła Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego oraz Rudy Raciborskie i Cieszyn. Takie wyjazdy są także elementem edukacji regionalnej, na którą kładzie nacisk nasza placówka. W ten sposób wychowankowie pozna- ją piękno, kulturę, tradycję i zabytki swojej najbliższej okolicy podkreśla wicedyrektor Leszczyńska-Kloc. Sporym zainteresowaniem cieszyło się również doradztwo edukacyjno-zawodowe prowadzone w Szkolnym Centrum Kariery. Na zajęciach z doradcą zawodowym młodzież miała okazję zaplanować własną ścieżkę przyszłej kariery zawodowej. Trzeba dodać, że za część pozyskanych dotacji unijnych, szkoła zakupiła pomoce dydaktyczne, m.in.: tablicę multimedialną do pracowni matematycznej i profesjonalny mikroskop do sali biologicznej. Małgorzata Leszczyńska-Kloc zapowiada, że II LO w przyszłym roku będzie się starało o pozyskanie kolejnych funduszy unijnych na realizację następnego autorskiego projektu. Ewa strzoda ISkIErkI W t elewizji alewskim. tyski zespół wokalny Iskierki Bożej Miłości nagrał swój pierwszy profesjonalny teledysk. Piosenkę 55 lat tv Katowice można oglądać na antenie regionalnej telewizji. D elikatne jak wiatr, i czułe jak wiatr, życzenia składamy wam na wiele lat tak brzmią słowa refrenu nowej piosenki. Na rocznicę urodzin Br aci grimm w oryginale sprawnie i samodzielnie Obawy były płonne przedstawienie było ze wszech miar udane, język Goethego i Grimmów brzmiał wspaniale w wykonaniu gimnazjalistów. Nikt nie dukał ani też nie kaleczył języka innym akcentem czy niepoprawną wymową. Nad wyraz sprawnie poradzono sobie też z przenośną dekoracją. Przy tym projekcie uczniowie pracowali samodzielnie mówi Anna Wanat, nauczyciel- ka plastyki. Projekty i elementy dekoracji to ich dzieło, spisali się na medal, ja byłam tylko głosem doradczym. Jestem mile zaskoczona ich samodzielnością. Po przedstawieniu można było (za niewielką opłatą) skorzystać z dóbr wszelakich, jakie proponowało kilkanaście stoisk z uczniowskimi wyrobami. Sprawdziliśmy, smacznymi. Pomysł na kiermasz powstał ponad sześć lat temu z myślą o chłopcu, który potrzebował pieniędzy na wózek inwalidzki mówi Anna Kapusta, bibliotekarz szkolny. Uczniowie się wtedy mocno zaangażowali, udało się zebrać potrzebną kwotę, a w szkole kiermasz stał się tradycją. Co roku mamy inne cele; pomagaliśmy zwierzętom ze schroniska, hospicjum, a w tym roku zbieramy na cel szkoły na zakup sprzętu sportowego, książek do biblioteki. Uczniowie kolędują, śpiewają, sprzedają ciasta przez siebie i rodziców upieczone, własnoręcznie wykonane ozdoby. MarEK ciszak Ułożyliśmy ten tekst na 55 lat Telewizji Katowice i chciałyśmy go wręczyć, ładnie napisany i oprawiony, podczas jubileuszu. To miała być tajemnica, ale nie udało jej się utrzymać mówi Irena Kwiecień, szefowa zespołu. W końcu wręczyłyśmy go podczas dni otwartych telewizji redaktorowi Bolesławowi Caderowi. To on zaproponował aby napisać muzykę, a piosenkę zaśpiewaną przez nasz zespół nagra TV Katowice. W czasie wakacji utwór został przygotowany, muzyka i aranżacja są autorstwa Dariusza Jarosa i Krzysztofa Mrozińskiego. Potem doszło do nagrania teledysku. Realizowany był w Muzeum Chleba w Radzionkowie i opowiada, jak to dziewczęta z zespołu pieką jubileuszowy tort dla TV Katowice. Ubrane w śląskie stroje, przepasa- ne kuchennymi fartuszkami, pod okiem cukiernika Łukasza Mojszaka, krzątają się przy pieczeniu i dekorowaniu tortu. realizatorzy Z TV Iskierki znają się od pięciu lat, od czasów relacji z radiowego konkursu Złote Miejscowości, w którym zaśpiewały piosenkę o Tychach. Myśląc o teledysku, widziały jego realizację raczej na łące, wśród kwiatów i traw. Jednak pomysł realizatora, Grzegorza Rudnickiego ze studia Synchron, był inny. Samo nagranie trwało jeden dzień, poszło bardzo sprawnie, a wykonawczynie nie dość, że miały ogromną frajdę to na pewno nabyły doświadczenia filmowego. Solistką grupy jest Nicole Stelmach, a zespół występuje w składzie: Kinga Sarkowicz, Natalka Bilko (sześciolatki), Agnieszka Sowa, Kasia Terepet, Asia Broncel (piątoklasistki), Karolina Patrycja Magiera, Justyna Mularska, Daria Milon (gimnazjalistki) oraz Joanna Kwiecień, instruktorka. Operatorami kamer podczas nagrania teledysku byli Krzysztof Kusz i Szymon Sawaściuk, realizatorem dźwięku Krzysztof Bąk. Teledysk można oglądać wyłącznie na antenie TVP Katowice. Wszystkie dzieci, które lubią śpiewać i są kreatywne, w wieku od 6 11 lat, mogą się zgłosić na próby do zespołu. Kontakt tel Marc michał giel zdjęcia: arc prywatne teledysk na jubileusz Iskierki Bożej Miłości.

10 I N S T r u kc j a O B S ł u g I m I a S T a cz y T ELNIc y py ta JĄ Słupki na Placu anny chodzi o mi o montaż słupków ograniczających ruch i parkowanie wokół Placu św. anny. Najpierw położono kostkę, a potem zrywano ją, by zamontować słupki. dlaczego od razu nie zamontowano słupków, tylko niszczono kostki? I to jeszcze wykonuje się takie prace podczas mrozu? powiedziała czytelniczka z osiedla a. odpowiada agnieszka KIJas z MIEJsKIEGo zarządu ulic I MostÓw: W ramach robót wykończeniowych na Placu św. Anny montowane są elementy małej architektury. W jej skład wchodzą ławki, kosze na śmieci, słupki ograniczające ruch i inne. Ich instalacja jest wykonywana po zakończeniu robót ciężkich. Taka kolejność pozwala uniknąć ewentualnych uszkodzeń. Zamontowanie architektury małej przed położeniem nawierzchni wymaga dodatkowego nakładu pracy na dostosowanie i docinanie kostek. Praktyka pokazuje, że krócej trwa ułożenie nawierzchni na całym zakresie wraz z późniejszym montażem ławek, koszy czy słupków. Prace prowadzone na Placu św. Anny podlegają stałemu nadzorowi. Staramy się, aby montaż małej architektury prowadzony był w odpowiednich warunkach. Z tego powodu na czas mrozów roboty musiały zostać wstrzymane. ls Odśnieżanie i studzienki w poprzednich latach zaobserwowałam pewien problem. służby odśnieżające ulice zgarniają śnieg na pobocza, czasem na chodniki. Nie zwracają przy S T r a ż m I E j S k a : n i e t y l ko m a n d at y tym uwagi na studzienki kanalizacyjne, odprowadzające wodę z ulicy. zdarza się potem tak, że odpływ przywalony jest zaspą, tymczasem woda z topniejącego śniegu stoi na ulicy, w tym na przejściach dla pieszych, utrudniając poruszanie się. widziałam w innych miastach specjalne oznaczenia dla służb odśnieżających, w których miejscach są odpływy, żeby ich nie zatykać. czy nie można wprowadzić podobnego rozwiązania w naszym mieście? stała czytelniczka KG odpowiada agnieszka KIJas z MIEJsKIEGo zarządu ulic I MostÓw: W czasie trwania Akcji Zima najistotniejsze jest zapewnienie bezpieczeństwa ruchu. Śliska nawierzchnia może być powodem niebezpiecznych wypadków i kolizji. Z tego powodu jezdnie i chodniki należy zabezpieczyć przed śliskością. Do tego celu wykorzystuje się chlorek wapnia, sól, piasek oraz mieszkanki piaskowo-solne. Wcześniej sprzęt do odśnieżania dróg oczyszcza jezdnie z zalegającego śniegu. Jadące ulicą pługi zgarniają śnieg na pobocza, a czasem na przyległe chodniki. Oczywiście chodniki są systematycznie odśnieżane przez brygady ręczne. Ponieważ w mieście znajduje się bardzo dużo studni kanalizacyjnych i są one zlokalizowane blisko siebie, oznaczenie ich wszystkich byłoby kosztownym i trudnym przedsięwzięciem. Z tego powodu MZUiM przeanalizuje możliwość wprowadzenia proponowanego rozwiązania w wybranych punktach miasta. W pierwszej kolejności pod uwagę zostaną wzięte te lokalizacje, gdzie zalegający śnieg w największym stopniu utrudnia ruch pieszych. sw n a pl ac u Ś W. an N y odbiór techniczny rozpoczął się odbiór techniczny prac na Placu św. anny. T ermin zakończenia prac mija z końcem roku, dlatego rozpoczął się odbiór techniczny, który może potrwać nawet do miesiąca mówi Agnieszka Kijas z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Zakończyły się najważniejsze prace, jednak niektóre, jak montaż ławek, uzupełnianie płytek, sadzenie roślin czy oznakowanie poziome będą prowadzone wiosną. Tak więc dla mieszkańców inwestycja jeszcze się nie zakończyła. Wykonawcą inwestycji jest tyska firma Eko-Ogród Z.F. Konserwacja terenów Zielonych. Wartość umowy to 3 mln zł. r e k l a m a ls Sarna i jaszczurka w mieście Jesteśmy przez większość mieszkańców postrzegani jako ci, którzy chodzą po mieście i karzą mandatami. owszem, jeśli ktoś złamie prawo, źle zaparkuje samochód, sprzedaje coś bez zezwolenia, karany jest mandatem. chcę jednak zauważyć, że kompetencje straży miejskiej są znacznie szersze. Jesteśmy od tego, żeby pomagać, powiedziałbym nawet, wychowywać mówi sławomir Gurdek, starszy inspektor i rzecznik prasowy straży Miejskiej w tychach. I nterwencja straży jest potrzebna wtedy, gdy ktoś nieprawidłowo zaparkuje samochód, blokując drogę dla straży pożarnej czy karetki pogotowia, jeśli ktoś stwarza zagrożenie wyprowadzając np. dużego psa bez kagańca i smyczy, lub wyrzuca śmieci w miejscach do tego nie przeznaczonych. Pouczenie zamiast mandatu Działanie straży nie zawsze kończy się mandatem. Czasem jest to rozmowa ostrzegawcza, pouczenie. Najtańszy mandat, jakim mogą ukarać strażnicy, to 20 zł, zależy nam na współpracy z mieszkańcami mówi sławomir Gurdek. najwyższy 500 zł, ale może zdarzyć się kilka przewinień na raz i wtedy mandat może wynieść nawet tysiąc złotych. W Tychach nie ma wideoradarów, odpadają więc mandaty za przekroczenie prędkości na drogach. To nie jedyny przykład na to, że straż miejska inaczej postrzega swoją pracę. Systematycznie prowadzi kilka akcji edukacyjnych. Jest to m.in. program dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych Otwarte Drzwi, zajęcia edukacyjno-warsztatowe z zakresu profilaktyki alkoholowej, akcja,,nie reagujesz akceptujesz, której celem jest ograniczenie liczby przestępstw pospolitych, takich jak pobicia, kradzieże z włamaniem, niszczenie mienia. Od 1 listopada uruchomiono infolinię Bezdomni. Dzwoniąc pod bezpłatny numer można dowiedzieć się o miejscach noclegowych i wyżywieniowych dla osoby bezdomnej. W ubiegłym roku odebrano 357 zgłoszeń. Infolinia będzie czynna do 31 marca 2013 r. Pod kuratelą straży miejskiej jest też Biuro Rzeczy Znalezionych. To niewiarygodne, jakie rzeczy ludzie potrafią zgubić. To tylko kilka przykładów tego, co straż miejska stara się robić. Na co dzień Codzienność strażników to monitorowanie miasta, patrole, reagowanie na różne odbiegające od norm społecznych sytuacje. Rzadko ich można zaskoczyć, choć takie sytuacje ciągle się jeszcze zdarzają. Ot niedawno, w listopadzie, patrol odebrał zgłoszenie, że po ulicy Urbanowickiej chodzi sobie sarna. Jak się tam znalazła trudno powiedzieć, ale udało się ją złapać i odstawić do Leśnego Pogotowia dla zwierząt w Mikołowie Kamion- B E z P ł at N E i pr a k t yc z ne studia w danii uczniowie trzech klas zespołu szkół nr 2 uczestniczyli w spotkaniu z line luise Hansen, kierownikiem biura ds. współpracy międzynarodowych zealend Institute of Business and technology, która zachęcała do studiowania na tej duńskiej uczelni. S potkanie zorganizowały Halina Czuba i Maria Konopka z Młodzieżowego Biura Pracy OHP oraz Anna Hejduk, konsultantka programu eduabroad. Podczas studiów w Danii kładzie się duży nacisk na praktyczne przygotowanie do podjęcia pracy, mniej uwagi poświęca się teorii, pamięciowemu opanowaniu materiału powiedziała Anna Hejduk. Ważne jest, by umieć wykorzystać wiedzę w praktyce, w rozwiązywaniu konkretnych sytuacji z danej dziedziny. Młodzi ludzie uczą się w zespołach, w międzynarodowym gronie, podejmując rożne działania naukowe i praktyczne. Nauczyciele są ze studen- tami na stopie koleżeńskiej, mówią sobie po imieniu, studenci zawsze mogą liczyć na pomoc. Uczelnie duńskie otwarte są przez całą dobę, studenci mają specjalne karty, dzięki którym w dowolnym czasie mogą wejść na teren uczelni i np. w nocy skorzystać z biblioteki czy czytelni. Studia w Danii są bezpłatne, ale potrzebne są środki na utrzymanie. Koszty można obniżyć, wynajmując mieszkanie w kilka osób, czy podejmując pracę. Jak twierdzi Anna Hejduk, studenci zarabiają nieźle, ok. 60 zł na godzinę, co przy 15 godzinach pracy tygodniowo daje kwotę, pozwalającą spokojnie się utrzymać. Każdy zainteresowany może zresztą spotkać się i porozmawiać z osobami studiującymi w Danii (i w innych krajach) za pośrednictwem konsultantki. Co roku z naszego województwa wyjeżdża ok. 20 osób, w ramach programu udostępniamy adresy mailowe do tych osób, które już studiują, więc chętni mogą się ce. Innego dnia strażacy odebrali zgłoszenie, że młody człowiek znalazł dużą jaszczurkę i umieścił ją w wannie, a teraz prosi o interwencję. Jaszczurka faktycznie była duża i groźnie syczała. Trochę zabrało czasu, zanim udało się ją zawinąć w koce. Zawieziono ją do Mikołowa, gdzie okazało się, że to nie jaszczurka, tylko jadowita heloderma, warta zresztą 3 tysiące euro. Jak się znalazła w centrum miasta? Dzięki współpracy z policją, strażnicy zatrzymują złodziei z innych miast. Kiedyś w Mikołowie skradziono złotą biżuterię, a ponieważ Tychy leżą najbliżej, podejrzewano, że złodzieje będą chcieli tu właśnie spieniężyć swój łup. Operator monitoringu miejskiego zauważył dwóch mężczyzn i kobietę w rejonie Hotelowca, tuż obok sklepu jubilerskiego. Po kilku minutach policja aresztowała złodziei. Zależy nam na współpracy z mieszkańcami, bo tylko razem możemy sprawić, że będziemy się czuli bezpiecznie, w mieście będzie czysto, nikt nie zaparkuje samochodu tak, że nie będzie mogła dojechać karetka czy straż pożarna podkreśla Sławomir Gurdek. JaN MazurKIEwIcz S y LW E S T E r Informator eliza madej t WoJ e t yc h y 3 1 grudnia eliza madej 10 line luise Hansen zachęca do studiowania w danii. o wszystkim dowiedzieć z pierwszej ręki dodaje Anna Hejduk. Teraz, w okresie świątecznym, wiele osób przyjeżdża do Polski, więc mogę pośredniczyć w zorganizowaniu spotkania. Spotkanie z Line Luise Hansen odbywało się w języku angielskim, na poziomie umożliwiającym swobodną komunikację. Nie jest wymagane posiadanie certyfikatu językowego z języka angielskiego, umiejętności sprawdza się podczas rozmowy kwalifikacyjnej. leszek sobieraj Komunikacja miejska autobusy będą kursować wg sobotniego rozkładu do godz. 18, trolejbusy do godz. 19. Po godz. 18. komunikacja zostanie ograniczona i ok. godz. 20 zawieszona autobusy i trolejbusy będą kursować wg niedzielnego rozkładu. Do 2.01 zawieszone są kursy nocne na linii 1. do lekarza Nocna i świąteczna opieka zdrowotna: ul. Sikorskiego 101 Tychy, Centrum Medyczne Paprocany. urząd miasta Czynny: w godz , W. Komunikacji: godz. 7: sklepy real: czynny w godz Tesco: czynny do godz. 18, 1.01 nieczynny, 2.01 czynny od 6. rano. city Point: Galeria godz , 1.01 nieczynna. Novekino Tychy: czynne do 18 (od 20. wieczór sylwestrowy), 1.01 czynne od sw r e k l a m a DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni użytkowej 49 m2 na I piętrze budynku biurowo-usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach (obok TYSKICH HAL TARGOWYCH) Bliższe informacje pod numerami telefonów: (32) i (32)

11 twoje tychy 31 grudnia 2012 reklama 11 Ekologia i biznes miarą sukcesu Rozmowa ze Zbigniewem Gieleciakiem, prezesem Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. w Tychach Jednym z warunków rozliczenia Projektu Gospodarka Ściekowa w Tychach, współfinansowanego z Funduszu Spójności Unii Europejskiej, jest przyłączenie do sieci 100 proc. mieszkańców. Ile nieruchomości zostało przyłączonych do tej pory i kiedy upływa termin ich przyłączenia? Zbigniew Gieleciak: Przyłączonych zostało 93 proc. nieruchomości i jest to wynik bardzo dobry, wyższy niż zakładaliśmy. Podłączono 3.19 nieruchomości ( mieszkańców), do przyłączenia pozostały 384 nieruchomości. Termin podłączenia wszystkich mieszkańców objętych Projektem, mija 31 grudnia 2 13 roku. Oznacza to, że również w kolejnym roku będziemy kontynuować przyłączanie pozostałych nieruchomości. Ma to zasadnicze znaczenie dla uzyskania efektu ekologicznego. W 2012 roku nastąpiło także rozliczenie projektu. ZG: Tak. Komisja Europejska pozytywnie zweryfikowała nasz raport końcowy, został on przyjęty i co istotne przekazane zostały gminie Tychy środki finansowe ostatniej płatności w wysokości 6 mln euro. Było to bardzo ważne, bo środki te wydatkowane zostały przez naszą gminę i trzeba było je odzyskać. Komisja miała na rozliczenie pięć lat, nam udało się ten termin skrócić do dwóch lat. Dodam, iż z 92 projektów realizowanych w Polsce, które musiały być zakończone w 2 1 roku, tylko 1, w tym nasz, zostało rozliczonych i Unia Europejska przekazała fundusze. W tym przypadku możemy zatem mówić o dużym sukcesie. A budowa kanalizacji poza Projektem? ZG: To zadanie realizowane jest zgodnie z przyjętym przez Radę Miasta wieloletnim planem inwestycyjnym. Wybudowaliśmy sieć kanalizacji sanitarnej m.in. w ulicach: Jurajskiej, Rymarskiej, Długiej, Mikołowskiej, Oświęcimskiej, Jana. Rozpoczęliśmy budowę przepompowni na osiedlu Z gotowa jest część budowlana, trwa montaż części technologicznej. W tym roku RCGW SA wprowadziło kilka nowości ibok, polecenie płatności, SMS-owe przypominanie o zbliżającym się terminie zapłaty... ZG: Nasza spółka przejęła zarządzanie całą siecią kanalizacyjną w mieście, dlatego zbudowanie odpowiednich relacji z klientami mieszkańcami Tychów w oparciu o nowe możliwości i nowoczesne rozwiązania, stało się również jednym z priorytetów działania spółki w 2 12 roku. Obecnie mamy ponad 8.7 klientów, a są to zarówno osoby indywidualne, jak i spółdzielnie mieszkaniowe, wspólnoty mieszkaniowe czy też zakłady pracy. Potrzebą chwili stało się, by zamiast wystawiania tysięcy faktur, rozliczeń, rachunków, dotrzeć do klienta drogą elektroniczną i by klient w każdej chwili mógł sprawdzić swoje rozliczenia, mieć wgląd w rachunki, itd. Wizytówką spółki jest Oczyszczalnia Ścieków w Urbanowicach. Obiekt przygotowywany jest do wielkiego wyzwania, jakim ma być produkcja biogazu na ogrzanie i oświetlenie aquaparku. Co zrealizowano w tym zakresie 2012 roku? ZG: Dzięki produkcji biogazu i jego zagospodarowaniu, ponownie w tym roku przekroczyliśmy 1 proc. zapotrzebowania oczyszczalni na prąd elektryczny i energię cieplną. Zabudowany został trzeci agregat prądotwórczy o mocy 4 kw energii elektrycznej i 394 kw energii cieplnej. Od września zapotrzebowanie oczyszczalni na prąd jest pokrywane w 15 proc., co oznacza, że nadwyżka jest sprzedawana do sieci jako energia alternatywna. Z tego tytułu osiągamy określone przychody i zielone certyfikaty, którymi handlujemy na Towarowej Giełdzie Energii. Zainstalowanie trzeciego agregatu pozwala osiągnąć wielkość produkcji energii elektrycznej, która mogłaby pokryć zapotrzebowanie 16-tysięcznego miasta. Na jakim etapie są przygotowania do budowy Parku Wodnego? ZG: W 2 12 roku podpisana została umowa na projektowanie aquaparku ze zwycięzcą konkursu na projekt architektoniczny i układ funkcjonalny Parku Wodnego. Do lutego 2 14 roku firma powinna wykonać projekt budowlany, całą dokumentację, pozwolenie na budowę, projekt wykonawczy i kosztorys, po czym ogłoszony zostanie przetarg na budowę Parku Wodnego. Inwestycja ma kosztować 8 mln zł. 5 proc. tej kwoty spółka przeznaczy z własnych środków, resztę będziemy starali się pozyskać z rynku finansowego. Przygotowujemy się obecnie do rozwiązania, pozwalającego wybrać firmę (bank), która udostępni środki na realizację przedsięwzięcia. Jak duże rezerwy ma Oczyszczalnia w Urbanowicach? ZG: Oczyszczalnia ma przepustowość 42 tys. m sześć. na dobę. W tym roku średnio dopływa 25 tys. m sześć. ścieków. Rezerwa jest więc bardzo duża. Warto zauważyć, że ilość ścieków w ostatnich latach zmalała 1 lat temu było to 36 tys. 4 m sześć. Mniejsza ilość ścieków to efekt przede wszystkim rozdzielenia kanalizacji deszczowej od kanalizacji sanitarnej, a także oszczędzania wody przez mieszkańców i zakłady przemysłowe. To spowodowało, że mogliśmy w tym roku podpisać porozumienia z Orzeszem i Bojszowami na możliwość dostarczania do nas ścieków komunalnych z tych miejscowości. A przy okazji pojawiła się szansa na bardziej czystą wodę w Gostynce. ZG: Te umowy mają także i ten cel, bo chcemy doprowadzić do tego, by Gostynka była czystą rzeką i mogła w przyszłości zasilać Jezioro Paprocańskie. Dotyczy to zwłaszcza umowy z Orzeszem. A co z odbiorem nieczystości i odpadami z zakładów pracy? ZG: Oprócz odpadów komunalnych, część zakładów produkuje odpady, które dla nas są produktem w procesie oczyszczania ścieków. Z jednej z firm pozyskujemy np. siarczan glinu, który został wydzielony i zagęszczony. Nie musimy go kupować, dostajemy go jako odpad za darmo. Z kolei od innego producenta mamy metanol, stanowiący dla nas źródło węgla, potrzebne do usuwania m.in. azotu. Utylizujemy także serwatkę i wiele innych odpadów, starając się wykorzystać wszelkie możliwości do zwiększenia produkcji biogazu, którym w przyszłości zasilimy aquapark. Wiąże się to z rozwojem działu badawczego w RCGW SA. ZG: Nasze rozwiązania w tej dziedzinie stały się wręcz wzorcowe dla całej branży wodno-kanalizacyjnej w kraju. Miałem możliwość prezentowania ich w kilku gremiach, nie wyłączając ministerialnych. Nowoczesna oczyszczalnia ma pracować w sposób bezemisyjny lub z minimalną ilością emisji do powietrza, wody i gleby. Musi być bezodpadowa lub z minimalną ilością odpadów, samowystarczalna energetycznie oraz z racjonalnym zużyciem wody. W RCGW SA stworzyliśmy plan działań badawczo-rozwojowych, obejmujący te podstawowe cele strategiczne i do każdego z tych celów przygotowaliśmy stanowiska badawcze. Poszukujemy możliwości nie tylko zwiększenia produkcji biogazu poprzez kofermentację osadu z odpadami z zakładów przemysłowych, ale także chcemy pozyskiwać wodę technologiczną ze ścieku. Muszę przyznać, że efekty tych działań są znakomite. Podam przykład. Chcąc wykorzystać ściek oczyszczony jako wodę technologiczną, trzeba usunąć bakterie. I w tym celu, jako pierwsi w kraju zastosowaliśmy metodę usuwania bakterii ze ścieków, wykorzystując lampy UV. W prowadzonych badaniach udało nam się osiągnąć 99,99 proc. skuteczności. Osiągnęliśmy ją nie w laboratorium, ale w procesie półtechnicznym, bezpośrednio na odpływie ścieku z oczyszczalni. Jesteśmy jedną z nielicznych oczyszczalni, która poprawia parametry jakościowe rzeki-odbiornika ścieków, w tym przypadku Gostynki, biorąc pod uwagę parametry wody przed oczyszczalnią i po dopływie wód z oczyszczalni. Część celów, jakie powinny cechować nowoczesną oczyszczalnię, już osiągnęliśmy działamy w sposób ograniczający emisyjność, jesteśmy samowystarczalni energetycznie, nie musimy kupować wody pitnej do celów technologicznych, bo wykorzystujemy wodę z oczyszczonych przez nas ścieków. Podsumowując, miniony rok był czasem, w którym w pełni wykorzystaliśmy szansę rozwoju firmy. Jestem przekonany, że wszystkie prowadzone przez nas działania umożliwią dalszy postęp w działalności RCGW SA w 2 13 roku, dla dobra spółki i mieszkańców. Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. Al. Marsz. J. Piłsudskiego 12, Tychy tel , fax rcgw@rcgw.pl Dział Obsługi Klienta (DOK) i punkt kasowy: IV piętro, pokój 4, czynny: pon.-śr , czw , pt Punkt kasowy mieszczący się w siedzibie RPWiK S.A. przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt , śr Oczyszczalnia Ścieków: Urbanowice, ul. Lokalna, tel./fax

12 12 Twoje tychy 31 GRUDNIA 2012 w wolnym czasie Tradycyjnie na początku stycznia w naszym mieście rozpoczną się Tyskie Wieczory Kolędowe. Honorowy patronat na imprezą objął abp Wiktor Skworc, metropolita katowicki. Atrakcji nie zabraknie. Zapraszamy wszystkich miłośników wspólnego kolędowania. W programie m.in. kolędy piwniczne i góralskie. Będzie również akcent międzynarodowy, dla tyszan zaśpiewa znany chór z Ukrainy mówi Wojciech Wieczorek, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. Istotnym elementem TWK jest również przesłanie ekumeniczne. Tradycyjnie w kościele ewangelickim zaśpiewają katolicy, a w parafii rzymsko-katolickiej będzie gościł chór ewangelicki dodaje. Program TWK 5.01 (sobota), godz. 9 Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego (al. Niepodległości 53) przesłuchania konkursowe Sylwester w Nowym Jorku Nowy Jork. W ostatnim dniu roku przeplatają się przeróżne ludzkie historie. Pierwsze randki, długoletnie związki, samotność... To wszystko w doborowej obsadzie, na ekranie zobaczymy m.in. Halle Berry, Jessicę Biel, Johna Bon Jovi, Roberta De Niro, Katherine Heigl czy Zaca Efrona. DVD top 10* 1. Sylwester w Nowym Jorku 2. Było sobie życie 3. Ted 4. Underworld: Przebudzenie 5. Merida Waleczna 6. Listy do M. 7. Godziny szczytu 8. Gran Torino 9. Holiday 10. Madagaskar 3 źródło: Wydarzenie tygodnia Tyskie Wieczory Kolędowe Kolędowanie rozpocznie się w sobotę. chórów, jury przewodniczy ks. prof. Antoni Reginek; 6.01 (niedziela), godz. 17 kościół pw. bł. Karoliny Kózkówny (ul. ks. Tischnera 50) msza św. i koncert inauguracyjny z udziałem Kameralnego Chóru Młodzieżowego PSM I i II st. im. L. Różyckiego w Gliwicach, dyr. Joanna Pudlik; 7.01 (poniedziałek), godz kościół pw. Miłosierdzia Bożego (ul. gen. Andersa 25) koncert kolęd i pastorałek piwnicznych w wykonaniu artystów krakowskiej Piwnicy pod Baranami ; 8.01 (wtorek), godz Teatr Mały (ul. Hlonda 1) podsumowanie ogólnopolskiego konkursu plastycznego Witaj gwiazdko złota ; godz. 18 kościół pw. Ducha Świętego (ul. Myśliwska 43) msza św. i koncert kolędowy zespołu Góralska Hora ; 9.01 (środa), godz. 18, kościół pw. Matki Bożej Królowej Aniołów (ul. Wilcza 11 Wilkowyje) msza św. i koncert chóru mieszanego Largo Cantabile z parafii ewangelicko-augsburskiej w Katowicach, dyrygent Aleksandra Zobacz/przeczytaj/posłuchaj Pięćdziesiąt twarzy Greya Anastasia Steele, studentka literatury, ma przeprowadzić wywiad dla gazety studenckiej z rekinem biznesu, przystojnym, bogatym Christianem Greyem. Mężczyzna fascynuje ją i onieśmiela. To nie jest disneyowskie love story... Książka autorstwa E.L.James ukazała się nakładem wydawnictwa Sonia Draga. książki top 10* 1. Pięćdziesiąt twarzy Greya 2. Trafny wybór 3. Ciemniejsza strona Greya 4. Zamieć śnieżna i woń migdałów 5. Niewierni 6. Zezia i Giler 7. Irena 8. Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie, 9. Trucizna 10. Miłość oraz inne dysonanse źródło: Maciejczyk, koncert organowy Zygmunt Pinkawa; (czwartek), godz , kościół ewangelicko augsburski (ul. bp. Burschego) koncert chóru kameralnego Slavica Musa z Knurowa, dyr. Tomasz Sadownik, koncert organowy Arkadiusz Popławski; (piątek), godz. 18, kościół pw. św. Maksymiliana Kolbe (Plac Zbawiciela 1) msza św. i koncert kolęd polskich i ukraińskich w wykonaniu kwartetu męskiego Akord z Tarnopola (Ukraina); (sobota), godz. 16, kościół p. św. Marii Magdaleny (ul. ks. Damrota 62) koncert finałowy 22. Tyskich Wieczorów Kolędowych: I część występ laureatów konkursu, wręczenie nagród; II część koncert pt. Pospieszcie pastuszki z piosneczki wykonawcy: Magdalena Spytek (mezzosopran), Piotr Rachocki (tenor), Benon Maliszewski (baryton), sekstet wokalny Pro Arte Ecclesiastica, kameralny zespół instrumentalny, dyr. art. Tyskich Wieczorów Kolędowych Janusz Muszyński. Ewa Strzoda Do Rycerzy, do Szlachty... Dziesiąty studyjny album Hey. Praca nad nim trwała prawie dwa lata i zaowocowała 11 utworami, pełnymi elektronicznych, elektrycznych i akustycznych brzmień. Większość piosenek skomponował Paweł Krawczyk, autorką tekstów jest Katarzyna Nosowska, jeden napisała i zaśpiewała też Gaba Kulka. wybrała beata kurek muzyka top 10* 1. Do Rycerzy, do Szlachty, doo Mieszczan 2. Myśliwiecka [Digipack] 3. Jestem 4. Siesta Vol The Best Kids... Ever! 6. Born To Die The Paradise Edition [Polska cena] 7. Birdy 8. Bawię się świetnie 9. The Shape Of A Broken Heart 10. Jezus Maria Peszek źródło: Eliza Madej/arc dla czytelników Dla Czytelników mamy 2 dwuosobowe zaproszenia do Novegokina na filmy Bejbi Blues i Supermarket (do wykorzystania od wt. do czw.). Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 2 stycznia, o godz. 10 tel Na co do kina æ NoveKino City Point, al. Jana Pawła II 18 tel PREMIERY: BEJBI BLUES pt.- pon. 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00; POZOSTAŁY REPERTUAR: grudnia: 11:15 15:30, wt. 15:30 19:00 21:00, śr.-czw. 11:15 15:30 19:00 21:00, pt.-pon. 10:00 12:00 19:30; GAMBIT, CZYLI JAK OGRAĆ KRÓLA 31 grudnia: 13:30 15:15 17:00, wt.-czw. 13:30 15:15 17:00 21:15, pt.-pon. 12:15 16:00 21:30; HOBBIT dubbing 31 grudnia: 14:30, wt.-czw. 14:30, pt.-pon. 14:30, napisy 31 grudnia: 17:45, wt.-czw. 17:45, pt.- pon. 17:45; HOBBIT 3D dubbing 31 grudnia: 10:30 11:15 13:45, wt. 13:45, śr.-czw. 10:30 11:15 13:45, pt.-pon. 10:30 11:15 13:45, napisy wt.-czw. 17:00 20:15 21:00, pt.-pon. 17:00 20:15 21:00; PIĄTA PORA ROKU 31 grudnia: 10:15 12:00 13:45 17:30, wt. 13:45 17:30 19:15, śr.-czw. 10:15 12:00 13:45 17:30 19:15, pt.-pon. 11:15 14:15 17:45; SUPERMARKET 31 grudnia: 13:00 14:45 18:00, wt.- czw. 13:00 14:45 18:00 19:45 21:30, pt.-pon. 14:00 17:30 19:15 21:15; HO- TEL TRANSYLWANIA 31 grudnia, śr.-czw. 09:30, pt.-pon. 09:30; RENIFER NIKO RATUJE BRATA 31 grudnia: 10:00 11:30 16:30, wt , śr.-czw. 10:00 11:30 16:30, pt.- pon. 10:30 15:45. Na co do teatru æ Teatr Mały al. Kard. Hlonda 1 tel godz. 18 Koncert noworoczny. Aleksandra Kurzak sopran, Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO w rozszerzonym składzie, dyryguje Marek Moś. Prowadzenie koncertu: Jacek Woleński. Bilety: 150 zł, na kartę stałego widza 120 zł godz. 17 Koncert karnawałowy Dzieci dorosłym, dorośli dzieciom. Koncert charytatywny na rzecz budowy Hospicjum im. św. Kaliksta. Na co do muzeum æ Muzeum Miejskie plac Wolności 1, tel do 22 Od 1 stycznia: kameralna sala ekspozycyjna w siedzibie głównej muzeum czynna będzie w godzinach: wt., śr. 8 16, czw , pt., sob , niedz., pon. nieczynne. Sala ekspozycyjna, ul. Katowicka 9, tel Od 1 stycznia czynna: wt , śr., czw , pt.-sob , niedz., pon. nieczynne Wstęp do Muzeum Miejskiego w Tychach jest bezpłatny. 5 stycznia w Teatrze Małym Aleksandra Kurzak z Aukso W sobotę 5 stycznia, w Teatrze Małym w Tychach, o godz. 18, wystąpi podczas koncertu noworocznego światowej sławy sopranistka Aleksandra Kurzak. Jej nazwisko znane jest wielbicielom opery od 1998 r., kiedy to rozpoczęła aktywność zawodową od debiutu w Operze Wrocławskiej. latach r. była W solistką w Staatsoper w Hamburgu. Występowała na deskach scen Metropolitan Opera w Nowym Jorku, ROH Covent Garden w Londynie, Bayerische Staatsoper w Monachium, czy w wiedeńskiej Staatoper, zapraszana była na festiwale w Salzburgu, w mieście urodzin Mozarta. Jest także laureatką konkursów w Helsinkach, Barcelonie, Kantonie. Trudno byłoby policzyć ważne role, w które wcielała się ta młoda, niezwykle utalentowana śpiewaczka. Dla przykładu można by wymienić rolę Kleopatry w Juliuszu Cezarze Haendl a, Rosiny w Cyruliku Sewilskim Rossiniego, Gilzy w Rigolecie Verdi ego, czy Donny Anny w Don Giovannim Mozarta. Aleksandra Kurzak jest pierwszą polską śpiewaczką operową związaną kontraktem z legendarną wytwórnią płytową Decca Classics. Jej album Gidia (Radość) stał się światowym bestsellerem. Repertuar na płycie był zróżnicowany pod względem wyrazu, a album tak skomponowany, by w pełni oddać barwę sopranu, możliwości wokalne i techniczne artystki. Znalazły się w nim arie koloraturowe i liryczne z oper Rossini ego, Donizetti ego, Verdi ego, Mozarta, Puccini ego. Jest także akcent polski aria Hanny z opery Straszny Dwór Stanisława Moniuszki. Ostania płyta, wraz teledyskiem, zatytułowana Hej kolęda, nagrana została w listopadzie tego roku, wspólnie z Sebastianem Karpielem Bułeczką, dla wytwórni Universal Music Poland. W Tychach artystce będzie towarzyszyła Orkiestra Kameralna Aukso w rozszerzonym składzie, pod batutą Marka Mosia. Na repertuar złożą się arie operowe i operetkowe, oraz przeboje musicalowe. Koncert poprowadzi Jacek Woleński. Bilety: 120 zł (na kartę stałego widza) i 150 zł. To na pewno będzie wyjątkowy wieczór. Trudno sobie wyobrazić lepszy początek roku dla melomanów. JM TYCHY PRESS PHOTO 2013 Weź udział w konkursie Tylko do 8 stycznia można składać prace w konkursie Tychy Press Photo. Pula nagród to 3 tys. zł. konkursie mogą wziąć W udział osoby fotografujące, mieszkające lub pracujące w tym roku w Tychach, a także osoby niezwiązane z Tychami, ale w tym ostatnim przypadku zgłaszane do konkursu fotografie muszą być wykonane na terenie Tychów. Jurorzy przyznają nagrody w trzech kategoriach: najlepsza fotografia, najlepszy fotoreportaż, najlepsze zdjęcie (fotoreportaż) wykonane w Tychach. Nagrodzone, wyróżnione i wybrane prace będzie można obejrzeć podczas wystawy pokonkursowej w Galerii Obok i Teatrze Małym. Wystawa i konkurs są okazją do przypomnienia wydarzeń minionego roku. Pokazują, co działo się w Tychach i okolicy, a także pozwalają dowiedzieć się, dokąd wyjeżdżają tyszanie, gdyż w ostatnich latach coraz więcej zdjęć zgłaszanych na konkurs pochodzi z dalekich podróży. Dla osób nie związanych z mediami Tychy Press Photo to szansa skonfrontowania swoich umiejętności z zawodowcami. Organizatorem imprezy jest Teatr Mały w Tychach, a współorganizatorami: Dominik Gajda i Marcin Zimnal. Więcej informacji i regulamin konkursu dostępne są na stronie SW 5 stycznia, sobota Muzeum Miejskie w Tychach zaprasza na wycieczkę Szlakiem tyskich kościołów. Spotkanie pt. Tyski Asyż odbędzie się w Klasztorze i Kościele p.w. św. Franciszka i Klary przy ul. Paprocańskiej. Po budowli oprowadzą o. Wawrzyniec Jaworski budowniczy klasztoru i kościoła oraz Stanisław Niemczyk architekt, twórca projektu świątyni. Początek spotkania o godz. 11, wstęp wolny. 7 stycznia, poniedziałek Teatr Mały i Inga Madej zapraszają na charytatywny koncert karnawałowy pt. Dzieci dorosłym, dorośli dzieciom. Wystąpią: Inga Madej (fortepian, scenariusz i przygotowanie koncertu), Grzegorz Kwiecień (akordeon, aranżacje), Piotr Owsiak (fortepian), Martyna Bończyk (śpiew), Bernard Gasz (gitara, śpiew), zespół Klimaty solistki: Mirella Koniecko, Małgorzata Bobak, Paulina Juszczak, Żaneta Ziemla oraz uczniowie Ingi Madej i dziecięcy zespół taneczny przy GOK w Chełmie Śląskim. W holu teatru prowadzona będzie kwesta na rzecz budowy tyskiego hospicjum. Wstęp na koncert jest bezpłatny, na podstawie zaproszenia lub wejściówki odebranej z kasy Teatru Małego. B

13 twoje tychy 31 grudnia 2012 INFOrmaTOr 13 WażNE telefony miejskie Numer alarmowy: 112 komenda miejska Policji al. Bielska 46, tel. 32/ alarm. 997 Straż Pożarna al. Niepodległości 230 tel. 32/ ; 32/ alarm. 998 Pogotowie ratunkowe, ul. Fitelberga 71 tel. 32/ , alarm. 999 Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/ , alarm. 992; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/ ; Pogotowie Wodno- Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/ , 32/ do 33, alarm. 994; RWPiK - Biuro Obsługi Klienta: pon.-wt., czw.-pt. 7-15, śr. 7-17, kasa: pon.-wt., czw.-pt , śr ; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/ , alarm. 986; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/ ; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/ ; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/ ; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/ , fax 32/ , poczta@umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział Komunikacji: pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/ , czynny: pon.-pt. 7-15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/ ; 32/ , czynny: pon.-śr. 6:45-14:45, czw. 6:45-16:45, pt. 6:45-12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/ , czynny: pon. 7:30-18, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/ , 32/ , godziny pracy: pon.-śr. 8-15:30, czw. 8-17:30, pt. 8-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/ , czynny: pon. 7-18, wt. -pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/ , godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/ , czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; RCGW S.A., al. Piłsudskiego 12, tel. 32/ , fax 32/ , Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy - IV p., pok. 400, czynny: pon.-śr , czw , pt ; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/ , 32/ do 82, fax 32/ , czynne: pt.-pon ; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/ , 32/ auto: AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL ZŁOMOWANIE AUT AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE BMW, MERCEDES FORD, OPEL SKUP KAŻDE SEAT, SKODA SKUP AUT FIAT, DAEWOO SKUP AUT HONADA, TOYOTA KUPIĘ PEUGEOT, KIA SKUP CITROEN, RENAULT SKUP MAZDA, SUZUKI KUPIĘ VOLVO, ALFA AUTOSKUP SKUP - AUTA DOSTAWCZE dom: NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. AS S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/ , Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) Niemczyk Przyłącza wodne i kanalizacyjne Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran hydrowat.com MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WY- CENA GRATIS , TANIO I SOLIDNIE OgłOSzENIa drobne: tel , STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel NAJLEPSZE RYNNY PCV, PŁYTY Z PO- LIWĘGLANU POLPLAST TRANSPORT GRATIS. REMONTY I WYKOŃCZENIA usługi dla klientów indywidualnych i firm VAT. Na terenie Tychów konsultacje i wycena gratis tel reconstruction@ vp.pl Malowanie, tapetowanie. Czysto i solidnie FINaNSE Chwilówki tylko Tychy tel Biuro rachunkowe, płace, kadry. Tel GOTÓWKA OD RĘKI Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do Kredyty gotówkowe do bez zabezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częściowe. Oferujemy również chwilówki. Tel. 32/ , w godz Chwilówki od 200 zł do 1200 zł bez BIK w 15 minut. Tel Pożyczka od 500zł z komornikiem KRONOS KREDYTY Bank Ci odmawia? Brak Ci zdolności? BANKOWE I POZABANKO- WE, GOTÓWKOWE I KONSOLIDACYJNE, BEZ BIK od 149 zł, od 496 zł Tychy 32/ Katowice Potrzebujesz gotówki, bank Ci odmówił, bez BIK-u. ZADZWOŃ jak zamówić ogłoszenie drobne: gazetę dostaniesz rano w: æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ trolejbusach: A i B; æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji , 291, 696. æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 u kolporterów: æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ obok sklepu AZET od godz. 6:30 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ na skrzyżowaniu przy Browarze æ MZBM, ul. Filaretów 31 od godz. 6:00 oraz od godz. 15:30 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ na os. A skrzyżowanie ulic Hlonda æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 i Burschego, od godz. 6:30 æ NoveKino Tychy, ul. Jana Pawła II 18/16 æ na Hotelowcu od godz. 6:30 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od godz. 14:30 æ RPWiK w Tychach S.A., ul. Sadowa 4 æ w Tyskich Halach Targowych od godz. 7:30. æ WKU, ul. Cyganerii 51 Na stojakach: æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ Dworzec PKP æ TSM Oskard, ul. Dąbrowskiego 39 æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ WSZiNS, al. Niepodległości 32 æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 kariera: Angielski Tychy MasterKids OPIEKA DOMOWA NAD DZIEĆMI (stacjonarnie lub na godziny) Kontakt przedszkolowo.pl Praca PRZYJME do ochrony w Imielinie z umiarkowanym st. niepelnospramnosc. tel FIRMA INDOMO Nieruchomości poszukuje osób do pracy na stanowisko Asystenta Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami. Praca na terenie Tychów, Pszczyny, Mikołowa i okolic. Szukamy osób zarówno doświadczonych w branży Nieruchomości jak również dopiero planujących rozpoczęcie działalności zawodowej w branży Nieruchomości. Osoby zainteresowane pracą prosimy o przesyłanie CV na adres tychy@indomo.info.pl lub osobiście w biurze: Tychy, ul. Wyszyńskiego 40A. NIErucHOmOŚcI: kupię Kupię garaż SPrzEdam OKAZJA! M-4, pow. 51,60 m2, Tychy, oś. W, niska zabudowa - ZADZWOŃ - INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo. info.pl, NOWE MIESZKANIE Z GARAŻEM TY- CHY MĄKOŁOWIEC 68m2 cena: do uzgodnienia - INDOMO Tel , (32) , ewa. szymanska@indomo.info.pl, www. indomo.info.pl Tychy, oś. D, M-3, pow. 50,2m zł - ZADZWOŃ - INDOMO , , tychy@indomo.info.pl, OKAZJA! Tychy, oś.m, 2 pokoje, pow. 37m2 atrakcyjna cena - ZADZWOŃ - INDOMO , , tychy@indomo.info.pl, www. indomo.info.pl OKAZJA - DOM JEDNORODZINNY W ŁAZISKACH GÓRNYCH - DO ZAMIESZ- KANIA pow. 220m2, WYSOKI STAN- DARD, INDOMO Iwona Rożek Tel , , tychy@ indomo.info.pl Tychy, oś.u M-3, 51,10m2 cena: zł ZADZWOŃ INDOMO , , M-3, pow. 44,25m2 Tychy, oś. B - INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo. info.pl, Wola, gmina Miedźna, M-4, 47,9m2, cena: zł --- OKAZJA! ----ZA- DZWOŃ INDOMO , , MIESZKANIE PO GENERALNYM RE- MONCIE - M-4 Tychy, oś.m niska zabudowa cena: do uzgodnienia - ZA- DZWOŃ INDOMO MIESZKANIE M-4 oś. Ł niska zabudowa cena: do uzgodnienia - ZA- DZWOŃ INDOMO MIESZKANIE M-3 oś.b niska zabudowa, pow. 47m2 INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo.info.pl, www. indomo.info.pl Mieszkanie Tychy, oś. D M-3, 46m2, INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo. info.pl, Mieszkanie M-3 oś. N zł - INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo. info.pl, OKAZJA - Wola gm.miedźna -M-3, pow. 48,6m2 - Super cena: zł! -Tel , , e- mail: tychy@indomo.info.pl DOM NA SZPRDAŻ - TYCHY - GLIN- KA do zamieszkania, super cena: zł ZADZWOŃ INDOMO OKAZJA NOWY DOM ORZESZE pow. 145m2 cena: zł ZA- DZWOŃ Tel BIERUŃ ST. -KAWALERKA -34,70m2 - cena: zł - ZADZWOŃ Tel lub Bieruń Nowy - Mieszkanie M-3, pow. 50,5m2 cena: zł DO NEGO- CJACJI - ZADZWOŃ Tel lub Bieruń Nowy - Mieszkanie M-4, pow. 51m2 cena: zł DO NEGOCJA- CJI - ZADZWOŃ Tel lub OKAZJA! Tychy, oś.z - 3 pokoje, 63,7m2 cena: zł -OKAZJA- ZADZWOŃ Tel ZOBACZ TO MIESZKANIE BO WARTO. PIĘKNY Nowy dom w Bieruniu St. pow. uż. 170m2 może być na działalność gospodarczą pow. działki 1625 m2 cena: do uzgodnienia - - INDOMO Tel , (32) , ewa.szymanska@indomo.info.pl, znajdziecie NaS W NaSTęPującycH miejscach: æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Azet, ul. Grota Roweckiego 53 æ Kawiarnia L.S. Cafe, ul. Darwina 25 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Cafe Chopin, al. Jana Pawła II 16/18 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Salon RTV AGD Aga, ul. Dąbrowskiego 21 æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, æ HADEX 2, ul. Damrota 181a ul. Mikołowska 5 æ AUTO CENTRUM, ul. Begonii 12 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ MBP filia nr 1, pl. św. Anny 3 æ Sklep U Tereski, Czułów ul. Katowicka 104 æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 ul. Narcyzów i Piaskowej æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, æ Muzeum Miejskie, Pl. Wolności 1 ul. Jedności 51 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a oraz: æ LENS MED. S.C., Czułów æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 ul. Narcyzów 24 æ Centrum Medyczne Paprocany, æ Restauracja pod Kasztanami, ul. Sikorskiego 101 ul. Mikołowska æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Restauracja Magnolia, ul. Oświęcimska 164 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ FHU Celina Włodarczyk, Jaroszowice, ul. Sportowa 9 æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH Jedność, Wygorzele, ul. Główna 29. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we WTOrEk, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach OKAZJA! NOWY DOM KATOWICE-PO- DLESIE do zamieszkania cena: zł Tel , (32) , ewa.szymanska@indomo. info.pl, Dom w Gostyni wolnostojący, działka 970m2 cena: zł ZA- DZWOŃ TEL ewa.szymanska@indomo.info.pl, OKAZJA - Mikołów Mokre DOM pow. uż. 149,50m2 działka 667m2 cena: zł INDOMO Tel , (32) , www. indomo.info.pl Okazaja. Sprzedam M4.Tychy.Cena do uzgodnienia zamienię Os. U 58m2 NISKA ZABUDOWA ZAMIENIĘ NA MNIEJSZE LUB SPRZEDAM 168 TYS WyNajmę GARAŻ WYNAJMĘ OD NOWEGO ROKU-PRZY BLOKU NA UL. JESIEN- NEJ W PAPROCANACH. NR. TEL Do wynajęcia lokale biurowe o pow. od 11 m2 w Wilkowyjach. WGN Tychy tel Tychy Oś.P,3pokojowe mieszkanie umeblowane z garażem wynajmę. tel Do wynajęcia mieszkanie 1 pokojowe os F obok biedronki. 850zl+media+kalcja zdrowie Nauka pływania dla dzieci i dorosłych TANIO tel Psycholog kliniczny, terapia, terapia par, trening relaksacyjny INNE: Transport- Przeprowadzki - kompleksowo. Tel SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, reduktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul.kościuszki 16, , pon.-pt. 9-17, sob DJ KUBA - wesela, imprezy, dyskoteki TEL:

14 14 Twoje tychy 31 GRUDNIA 2012 sport Eliza Madej Wystartowali w 53. edycji turnieju w Windsorze Tyskie Lwy Atomówki (białe koszulki) zdobyły wicemistrzostwo, ale ligi śląskiej. Dziewczyny na medal Srebrne Atomówki Po pokonaniu 15:4 UKH Białe Jastrzębie, srebrny medal Śląskiej Ligi Hokeja Dziewcząt wywalczyły zawodniczki Atomówek GKS Tychy. Tyszanki wyprzedziła ekipa Kojotek Naprzodu Janów, która została Mistrzem Śląska. Podopieczne duetu trenerskiego Garbocz-Worwa dwa ostatnie mecze rozgrywały na wyjeździe. Ważny był pojedynek w Janowie z tamtejszymi Kojotkami, który jednak tyszanki minimalnie przegrały 1:2 (honorowe trafienie było dziełem Sylwii Łaskawskiej). Tym zwycięstwem rywalki z Janowa zapewniły sobie tytuł mistrzowski. Mimo porażki, Bilety na hokej Atomówki zdołały się podnieść w meczu z UKH Białe Jastrzębie i wygrały 15:4. Zwycięstwo to dało tyszankom srebrny medal ŚLHD, która była organizowana po raz pierwszy. MUKS Kojotki Naprzód Janów SKKH Atomówki GKS Tychy 2:1 (1:0, 0:1, 1:0). Bramka: Łaskawska. Wicemistrzowski skład Atomówek: Katarzyna Fijoł, Agnieszka Dziedzioch, Pamela Urbańska, Sylwia Łaskawska, Klaudia Pelic, Wiktoria Kula, Klaudia Musioł, Sandra Biela, Agnieszka Nadzimek, Dominika Marczyk, Oliwia Garbocz, Karolina Ogłaszewska, Julianna Simka. Trenerzy: Dariusz Garbocz i Adam Worwa. SłaB Zadzwoń i kibicuj GKS Hokeiści GKS Tychy mają w planach rozegranie trzech meczów z rzędu na swoim lodowisku: 4.01 z HC GK Katowice, 6.01 z Zagłębiem Sosnowiec i z Ciarko Bank Sanok (wszystkie o godz. 18). Dla naszych Czytelników mamy po dwa bilety na te spotkania, które ufundowała spółka Tyski Sport SA. Pierwsze sześć osób, które zadzwonią do redakcji w środę, 2 stycznia o godz. 10 tel. 32/ otrzymają wejściówki. Będą do odbioru przed meczami w sekretariacie klubu. LS Futsalowa porażka Przerwana passa Po trzech zwycięstwach GKS przegrał z Remedium. Futsalowcy GKS Tychy przegrali na własnym parkiecie z Remedium Pyskowice 2:7, przerywając tym samym passę trzech zwycięstw z rzędu. Bramki dla GKS zdobyli Sławomir Pękala i Piotr Myszor. Początek spotkania zdecydowanie należał do gości, którzy odważnie atakowali bramkę Zbigniewa Modrzika. Tyski bramkarz jednak nie dał się zaskoczyć, a z czasem do głosu dochodzili też zawodnicy z pola. Efektem tego był gol Sławomir Pękali na 23 sekundy przed końcem I połowy. Druga połowa należała do Remedium. W ciągu dwóch minut rywale wyszli na prowadzenie, a po pół godzinie gry zdobyli trzeciego gola, na którego odpowiedział Piotr Myszor. Końcówka jednak należała do piłkarzy beniaminka Futsal Ekstraklasy wykorzystali sytuację, w której trener Grzegorz Morkis wycofał bramkarza. W ostatniej minucie GKS stracił aż trzy gole, a porażka 2:7 w pełni odzwierciedla wydarzenia na boisku. Mimo porażki tyszanie utrzymali 9. miejsce w tabeli i wciąż tracą dwa punkty do ósmej Wisły Krakbet Kraków. Liderem jest Pogoń Szczecin, która wyprzedza Red Devils Chojnice po 27 pkt. GKS Tychy Remedium Pyskowice 2:7 (1:0). Bramki: Pękala i Myszor. GKS: Modrzik (Betleja) Wolak, Myszor, Harazim, Jania, Szachnitowski, Jagiełło, Włodarek, Pękala i Wojtas. SłaB łukasz sobala Trzech hokeistów Tyskich Lwów MOSM Tychy - Bartłomiej Jeziorski, Maciej Kostyła i Daniel Hołdowicz bierze udział w 53. edycji turnieju hokejowego Bantam-Midget Riverside Minor Hockey Association. To jeden z liczących się w Kanadzie turniejów młodzieżowych, rozgrywanych w miejscowości Windsor. Wyróżnienie dla trener Urszuli Bożek Przez Ippon do medali Siedem medali zdobyli zawodnicy UKS Ippon Tychy podczas Turnieju Judo Dzieci, Młodzików i Juniorów Młodszych w Sosnowcu. Na najwyższym podium stanęli: 46 kg Julia Kowalska, 47 kg Dominika Gawlikowska, 66 kg Michał Krosny, 20 kg Oskar Waksmański. Srebrne medale wywalczyli: 39 kg Jakub Skapczyk i 66 kg Kacper Wróbel, a brązowy Wiktoria Warda w kat. 43 kg. 19 grudnia w Operze Śląskiej w Bytomiu odbyła się uroczystość jubileuszu 50-lecia Śląskiego Związku Judo. W spotkaniu uczestniczyli trenerzy, działacze i zawodnicy zasłużeni dla rozwoju śląskiego judo. Zjawili się zarówno ci, którzy popularyzowali tę dyscyplinę, jak i najlepsi obecnie na Śląsku zawodnicy i zawodniczki. Trenerka UKS Ippon Urszula Bożek otrzymała odznaczenie za Długoletnią działalność na rzecz rozwoju i popularyzacji śląskiego judo. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl W tegorocznych zawodach startują zespoły kanadyjskie oraz ze Słowacji i Belgii. Tyszanie pojechali na turniej z drużynami słowackimi. Bartłomiej Jeziorski gra w barwach K&B Europe Selects (roczniki 1997/98), a Maciej Kostyła i Daniel Hołdowicz w ekipie K&B Slovakia Stars (rocznik 1999). Jest to wyjazd prywatny, którego fundatorami byli rodzice i znajomi, a wyjazd słowackich ekip zorganizowała firma K&B Sports z Trencina. Młodzik i żaki Najstarszy z tyskiej trójki, Bartek Jeziorski, gra w zespole młodzików Tyskich Lwów MOSM Tychy, natomiast jego młodsi koledzy Maciej i Daniel są zawodnikami żaków starszych, ale występują również w drużynie młodzików. Dodajmy, iż Maciej Kostyła po raz drugi startuje w turnieju w Kanadzie w lutym tego roku wystąpił w zespole Poland Selects w największym turnieju 13-latków na świecie PeeWee Hockey Tournament w Quebec. Do Kanady zawodnicy MOSM polecieli 26 grudnia z Wiednia przez Frankfurt do Detroit, a stamtąd do kanadyjskiego Windsor (sąsiaduje z Detroit). Zawodników goszczą kanadyjskie rodziny. Nie tylko hokej Program pobytu w Kanadzie obejmuje nie tylko udział w turnieju. W sylwestra hokeiści obejrzą mecz kanadyjskiej ligi juniorskiej OHL Windsor Spitfires Plymouth Whalers, a po spotkaniu wszystkie ekipy zaproszone zostały przez organizatorów na spotkanie sylwestrowo-noworoczne. Oprócz meczów turniejowych, zaplanowano sparing z jedną z miejscowych drużyn. Wcześniej uczestnicy turnieju mieli obejrzeć mecz NHL Winter Clasic, w którym miały się zmierzyć Detroit Red Wings Toronto Maple Leafs, ale z powodu trwającego lokautu spotkanie zostało odwołane. Turniej Bantam-Midget RMHA rozpoczął się bardzo dobrze dla naszych zawodników, bowiem pierwszych meczach tyszanie zdobyli bramki. Drużyna Maćka Kostyły i Daniela Hołdowicza K&B Slovakia Stars pokonała drużynę Macomb Mavericks 8:2 i jednego z goli strzelił Maciek Kostyła. Z kolei zespół K&B Europe z Bartkiem Jeziorskim rozegrał pierwszego dnia dwa spotkania. W pierwszym przegrał z Mount Clemens Wolves 0:5, natomiast drugi wygrał z Riverside Rangers Julia Kowalska wykonuje rzut dający jej zwycięstwo przed czasem. Z prawej trener Urszula Bożek. W kanadyjskim Windsorze zagrali (od lewej): Maciej Kostyła, Bartłomiej Jeziorski i Daniel Hołdowicz. 3:2, a jednym z celnych uderzeń popisał się Bartek. W kolejnym dniu turnieju drużyna Maćka i Daniela grała: K&B Slovakia Stars Columbus 9:2 oraz Windsor K&B Slovakia Stars 3:7, natomiast drużyna Bartka K&B Europe uległa Amherstburg 1:3. W sobotę K&B Slovakia Stars pokonała Riverside Warto wspomnieć, iż Urszula Bożek zaczynała karierę sportową w Starcie Lechia Kielce w połowie lat 70. W 1978 r. wystartowała w Poznaniu w pierwszym w Polsce turniej dżudo z udziałem dziewcząt. Potem, występując pod panieńskim nazwiskiem Górniak, wywalczyła wicemistrzostwo Polski i dwa tytuły mistrzowskie. Startowała również w barwach reprezentacji kraju. Jest jedną z trzech pierwszych Polek, które otrzymały uprawnienia 1 dana. Po zakończeniu kariery przeniosła się do Tychów i zaczęła pracę w szkole. W 2000 roku założyła UKS Ippon Tychy, działający w Szkole Podstawowej Nr 7 i Gimnazjum Nr 6. LS arc Rangers 6:3 i znów celnym trafieniem popisał się Maciek Kostyła, a K&B Europe Jeziorskiego uległa Tecumseh Eagles 2:4 i odpadła z dalszej rywalizacji. Zespół Maćka i Daniela zagrał w półfinale, ale do chwili zamknięciu tego numeru TT rozgrywki jeszcze trwały. tt Puchar dla Jastrzębia Hokeiści GKS Tychy zakończyli przygodę z Pucharem Polski na półfinale, przegrywając w dogrywce z wiceliderem JKH GKS Jastrzębie 3:4 (2:2, 0:1, 1:0, d.0:1). Jastrzębie zdobyło decydującą bramkę 21 sekund przed końcem dogrywki. Bramki dla GKS: Kotlorz, Łopuski, Csorich. Po Puchar Polski ostatecznie sięgnęła drużyna z Jastrzębia. W finałowym meczu lider PLH Ciarko PBS Bank Sanok niespodziewanie przegrał Jastrzębiem 2:4 (1:0, 1:1, 0:2). LS Dla dzieci i młodzieży Dwa turnieje W styczniu, w hali przy al. Piłsudskiego, rozegrane zostaną dwa turnieje piłkarskie. Pierwszy organizuje wraz z MOSiR Kobiecy Klub Sportowy Polonia, a zaproszenie skierowane jest dla wszystkich chętnych drużyn z rocznika 2005 i Pierwsza grupa rywalizować będzie 20.01, druga Zgłoszenia i informacje pod nr. tel (trener Dawid Kołodziejczyk) lub d.kolodziejczyk89@gmail.com. Z kolei 19 i 26 stycznia odbędzie się 7. edycja Turnieju Piłki Nożnej Halowej im. Ks. Prałata Engelberta Ramoli, organizowanego przez Parafię Św. Jana Chrzciciela w Tychach i MO- SiR. W rozgrywkach udział biorą ministranci z województwa śląskiego w dwóch kategoriach: szkoły podstawowe i gimnazja oraz szkoły ponadgimnazjalne i studenci (do 25 lat włącznie). Szczegóły wkrótce. LS Eliza Madej

15 Twoje tychy 31 GRUDNIA 2012 sport 15 Krystian Krzykała: góry, narty i bieg Telemark po tysku Wybieramy sportowca Tychów 2012 Dla kogo laury? Krystian Krzykała popularyzuje narciarstwo telemarkowe także w Tychach. W hokejowych ligach Porażki amatorów Hokeiści amatorzy rozegrali kolejne mecze ligowe. Śląskiej Amatorskiej Lidze Hokejowej (amato- W rzy) Dragons Tychy zdobył kolejne punkty w meczu z Chemikiem Kędzierzyn Koźle, wygrywając 9:2 (bramki: Pachut 2, Rubka 2, Bem, Żbik, Szczotka, Kaczkowski, Andrzejczyk). Drużyna uległa jednak w następnych meczach Polonii Bytom 0:3 i Zagłębiu Sosnowiec 1:7. (bramka Stopa). Do rozegrania pozostał jeszcze zaległy mecz Meksyk Tychy S.T.V. 1. Zagłębie Polonia Naprzód Sielec Byki Dragons S.T.V Chemik Meksyk Bełchatów Co to jest telemark? Ten narciarski termin kojarzy się zazwyczaj ze skokami narciarskimi. Jednak telemark to także sposób jazdy na nartach, którego wielkim zwolennikiem jest tyszanin Krystian Krzykała. Od lat, wspólnie z grupą znajomych, uprawia ten rodzaj narciarstwa, będący jego zdaniem połączeniem kilku pasji: turystyki górskiej, narciarstwa zjazdowego i biegowego. Niedawno Krystian Krzykała skończył 70 lat, ale jak przystało na człowieka gór, jest w znakomitej formie. Absolwent wydziału elektrycznego i górniczego Politechniki Śląskiej pracował w FSM, potem Fiat Auto Poland i w kopalniach. Granią Tatr Już w czasie studiów działał w Katowickim Klubie Wysokogórskim, gdzie jego młodszymi kolegami byli m.in. Jerzy Kukuczka czy Krzysztof Wielicki. W latach 60. o takich ludziach, jak Krystian Krzykała, mówiono taternicy, bo najwyższe pasmo gór nie miało dla nich tajemnic. Popularne były wówczas przejścia Granią Tatr Wysokich, czyli pokonywanie szczytami całych Tatr. Dzisiaj takie przejścia robi się w czasie dwóch trzech dni, więc nie jest to jakiś specjalny wyczyn, ale 50 lat temu przejścia granią zajmowały znacznie więcej czasu mówi Krystian Krzykała. To była prawdziwa wyprawa, braliśmy cały sprzęt biwakowy. Mnie przejście zajęło wówczas 8 dni od strony słowackiej po Krywań. Jednak alpinistów, którzy dokonali takich przejść, było wtedy niewielu, może w skali kraju dziesięciu. Dlatego było o nas głośno i dzięki temu zapisałem się w kilku historycznych pracach i monografiach poświęconych polskiemu alpinizmowi. Na deskach Potem pan Krystian wspinał się w Himalajach, ale jak mówi, bardziej turystycznie, i w Dolomitach. Jednak jego prawdziwą pasją, od lat jest narciarstwo. Najpierw było to narciarstwo zjazdowe, potem turystyczne, bo kiedyś popularne były organizowane przez PTTK, zimowe rajdy tatrzańskie dodaje. Zabieraliśmy w góry narty i pokonywaliśmy górskie trasy. To była odmiana narciarstwa tzw. ski touring, czyli wędrówka po górach na nartach. Kiedy przestano je organizować, zacząłem jeździć sam lub z kolegami i wreszcie odkryliśmy narciarstwo telemarkowe. Jest to najstarsza narciarska technika zjazdowa, znana od połowy XIX wieku, ale potem zapomniana. Na nowo odkryli ją Skandynawowie i Amerykanie. Nazywana jest również narciarstwem z wolną piętą, bo narty mają połączenie z butem tylko w palcach, podobnie jak w biegówkach. Dzięki temu narciarz ma swobodę zarówno w chodzeniu, jak i zjeździe. Inny w porównaniu z narciarstwem alpejskim jest sprzęt W Śląskiej Amatorskiej Lidze Hokejowej (grupa Open) zanotowaliśmy porażki naszych zespołów. GKS Tychy Old Boys przegrał z Polonią Bytom 5:6 (Chojecki 3, Wawrzonkowski, Noga). TKKF Pionier Tychy uległ Sigmie Katowice 0:3 1. Naprzód Oświęcim Sigma Pionier Polonia Old Boys Zagłębie LS Eliza Madej i technika jazdy. Narty są z przodu szersze, mocniejsze, inne są też buty. Zmienia się nieco technika, bo jeździ się odciążając i dociążając narty. Na narcie zewnętrznej pięta położona jest płasko, natomiast na narcie wewnętrznej jest uniesiona. Charakterystyczne jest przyklęknięcie podczas skrętu, co ułatwia utrzymanie równowagi. Sposób jazdy jest jednak podobny, jak w narciarstwie alpejskim i jeśli ktoś jeździ, łatwo się przestawi. A przy okazji można także biegać, zamienić ubity stok na jazdę w głębokim puchu. Sprzęt trzeba kupić, ale telemark jest na pewno tańszy, bo nie trzeba korzystać z wyciągów, tras. W 40-latku Krystian Krzykała był jednym z założycieli Klubu Biegacza 40- latek i jak podkreśla, entuzjazm, który towarzyszył powstaniu klubu w końcu lat 80., trwa do dziś. To grupa kolegów, znajomych przyjaciół, którzy spotykają się na niemal wszystkich imprezach biegowych i sami je także organizują. To nie tylko pasjonaci biegania, ale również nordic walking, triathlonu i narciarstwa. Ale nawet w 40-latku narciarzy jest niewielu mówi pan Krystian. Tymczasem teren wokół Jeziora Paprocańskiego i sam akwen, kiedy pokryje go odpowiednio gruby lód i warstwa śniegu, to miejsce wprost wymarzone do biegania na nartach. Zachęcam też do sprawdzenia się w narciarstwie telemarkowym, bo dla mnie to najlepsza forma rekreacji, wielka frajda i radość. Leszek Sobieraj W Klubie Biegacza 40-latek są nie tylko pasjonaci biegania, ale również nordic walking, triathlonu i narciarstwa, choć tych ostatnich zdaniem Krystiana Krzykały jest jeszcze niewielu. W Nowy Rok Po raz 18. Od 1996 roku, bez względu na pogodę i kondycję po sylwestrowej nocy, oldboye GKS Tychy, trenerzy, działacze i sympatycy klubu spotykają się w Nowy Rok o godzinie 12 na stadionie przy ul. Edukacji. I tak będzie również we wtorek, 1 stycznia 2013 roku, kiedy rozegrany zostanie 18. mecz. Czy gramy? Oczywiście, 21 grudnia nie było przecież końca świata powiedział Albin Wira, organizator noworocznych meczów tyskich oldboyów. LS leszek wit Rywalizacja w czwartej edycji Plebiscytu Tyskie Laury Sportowe, w którym kibice wybierają najlepszych najpopularniejszych tyskich sportowców, ruszyła na dobre. Plebiscyt organizuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji pod patronatem Twoich Tychów. Poniżej przypominamy naszych kandydatów sportowców. Głosować można (do 24 stycznia 2013 r.) za pośrednictwem zamieszczonego poniżej kuponu (adres: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem Plebiscyt ) lub strony www. tychy.pl. Co tydzień zamieszczamy listę kandydatów (na łamach Twoich Tychów, na portalu oraz ale każdy może zgłosić swojego sportowca i wpisać go do kuponu. Przypominamy, iż jedna osoba wypełnia jeden kupon lub zamieszcza jeden wpis na portalu. Kupony czy zgłoszenia niepełne (np. brak adresu, czy telefonu) będą odrzucane nie wezmą udziału ani w plebiscytowej punktacji, ani w losowaniu nagród. Kandydaci Seniorzy Marta Bielas (kajakarstwo, MOSM Tychy), Mateusz Błazik (futbol amerykański, Tychy Falcons), Tomasz Bzdyra (koszykówka, GKS Tychy), Natalia Cisło (piłka nożna, KKS Polonia), Teddy Da Costa (hokej, GKS Tychy), Marcin Folc (piłka nożna, GKS Tychy), Karolina Hamer (pływanie, Start Katowice), Marcin Held (MMA, grappling, Bastion/Bellator). Joanna Katarzyńska-Goj (hokej, Atomówki GKS Tychy), Łukasz Kopczyk (piłka nożna, GKS Tychy), Michał Kotlorz (hokej, GKS Tychy), Kamil Kozieł (unihokej, Jadberg Pionier Tychy), Marcin Kozioł (siatkówka, TKS Nascon Kopex), Mateusz Kupczak (piłka nożna, GKS Tychy), Mariusz Markowicz (koszykówka, GKS Tychy), Piotr Misztal (piłka nożna, GKS Tychy), Zbigniew Modrzik (futsal, GKS Tychy), Karolina Naja (kajakarstwo, tyszanka, KUPON Plebiscyt na Tyskiego Sportowca Roku AZS Gorzów), Paweł Olczak (koszykówka, GKS Tychy), Marcin Owczarski (siatkówka, TKS Nascon Kopex), Łukasz Roch (siatkówka, TKS Nascon Kopex), Magda Stanny (kajakarstwo, MOSM Tychy), Kamil Stolecki (ju-jitsu, Gwardia Tychy), Anna Szlązak (zapasy, MOSM Tychy), Michał Woźnica (hokej, GKS Tychy). Młodzieżowcy Daniel Balcerzak (boks, MOSM Tychy), Dawid Białas (boks, MOSM Tychy), Zuzanna Bocheńska (piłka ręczna, MOSM Tychy), Grzegorz Bryński (kajakarstwo, MOSM Tychy), Kamil Bugajski (boks, MOSM Tychy), Maciej Cieszkowski (skoki do wody, UKS Auerbach), Bartosz Ciura (hokej, GKS Tychy), Dawid Dziedzic (pływanie, MOSM Tychy), Noemi Dziekan (piłka nożna, KKS Polonia), Paweł Florek (piłka nożna, APN GKS Tychy), Mateusz Grzybek (piłka nożna, APN GKS Tychy), Marzena Horoszko (zapasy, MOSM Tychy), Karolina Januś (tenis stołowy, MOSM Tychy), Bartłomiej Jeziorski (hokej na lodzie, MOSM Tychy), Ewelina Job (skoki do wody, UKS Auerbach), Daniel Knap (kajakarstwo, MOSM Tychy), Klementyna Kołodziej (snowboard, UKS Snowboard Kangur), Katarzyna Królak (kajakarstwo, MOSM Tychy), Katarzyna Krukowska (boks, MOSM Tychy), Szymon Mielnik (kajakarstwo, MOSM Tychy), Sebastian Miernik (kajakarstwo, MOSM Tychy), Paulina Noga (kajakarstwo, MOSM Tychy), Michalina Sawczyk (piłka ręczna, MOSM Tychy), Piotr Stolecki (unihokej, Jadberg Pionier), Natalia Strózik (siatkówka, MOSM Tychy), Małgorzata Suchan (lekka atletyka, MOSM Tychy), Patryk Szachnitowski (futsal, GKS Tychy) Michał Tadel (snowboard, UKS Snowboard Kangur), Daniel Twardowski (karate, ŚKK Goliat), Bassey Usendiah (koszykówka, MOSM Tychy), Karol Witański (skoki do wody, UKS Auerbach), Marzena Zając (snowboard, UKS Snowboard Kangur). LS Seniorzy Sport młodzieżowy Zgłaszający: Imię i nazwisko: Adres: Telefon: Adres mailowy: Po wypełnieniu kupon należy przesłać na adres: Redakcja Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy z dopiskiem Plebiscyt na Sportowca Tychów. Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia r. o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr 133 poz. 833) na przetwarzanie przez MOSIR, Tychy, al. Piłsudskiego 12, moich danych osobowych do celów promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością MOSIR, w tym do komunikacji z uczestnikami Plebiscytu, losowania nagród, wydania nagród zwycięzcom, podania imiennej listy zwycięzców na łamach tygodnika Twoje Tychy, portalu tychy.pl oraz stronie Każdy uczestnik Plebiscytu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. data, podpis

16 Twoj e t yc h y 3 1 GRUDNIA n a l u z ie C z y wie c ie, ż e... Flash: 28 grudnia, piątek, godz ho r os k op Eliza Madej KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Taki wieczór jak dzisiejszy może otworzyć przed Tobą nowe możliwości. WODNIK 20.I-18.II Rozejrzyj się wokół siebie, gwiazdy wróżą nową, ciekawą znajomość. Wystarczy tylko chcieć. RYBY 19.II-20.III Kłopoty zdrowotne będą przejściowe, choć Twoje plany skomplikowały się nieco, nie trać dobrego humoru. BARAN 21.III-20.IV Trudności masz już za sobą, teraz wypada się jedynie cieszyć z tego, co przyniosą najbliższe dni. BYK 21.IV-21.V Postaraj się spojrzeć na sprawę z większego dystansu. Jeśli nie potrafisz być obiektywny, poproś o wsparcie osobę spod znaku Barana. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Dobra atmosfera wśród domowników udzieli się wreszcie także i Tobie. Czas zapomnieć o kłopotach. W wielu tyskich kościołach można podziwiać piękne szopki. Jedna z nich znajduje się w kościele pw. św. Marii Magdaleny. W miniony piątek, 4-letniego Filipka do kościoła przyprowadziła babcia. RAK 21.VI-22.VII sudoku Nowy Rok przywitaj z optymizmem i dobrym humorem. Nie patrz w przeszłość, nie ma sensu. 1 PANNA 23.VIII-22.IX 7 Zapowiada się szampańska zabawa. Pamiętaj, taka noc zdarza się tylko raz w roku. SKORPION 24.X-21.XI Spotkanie ze znajomymi będzie wyjątkowo udane, musisz jedynie pamiętać, by nie powracać do zakończonych tematów. STRZELEC 22.XI-21.XII Choć ostatnio zdrowie Ci nie dopisuje, nie powinieneś rezygnować z sylwestrowej zabawy. Wystarczy jedynie zachować umiar. na czerwonym papierze, a potem spalić. Odejdą w zapomnienie. æd obrze jest spłacić do północy wszystkie długi i pożyczki, a do portfela włożyć łuski z wigilijnego karpia. Ma to zapewnić nam dostatek w nowym roku. æn ie wolno sprzątać, żeby nie wymieść z domu szczęścia! Trzeba pomyśleć też o pełnej lodówce, która zapewni nam w kolejnym roku dostatek. æu branie nowej bielizny (nie zrywać metki!) i zadbanie o piękny wygląd ma wróżyć w kolejnych miesiącach powodzenie u płci przeciwnej. æ O północy, najstarsza osoba powinna otworzyć szeroko drzwi lub okno i zaprosić Nowy Rok. æ Warto też spojrzeć w kieliszek z szampanem. Ponoć duże, chaotycznie poruszające się bąbelki zwiastują rok przemian, wypadków i romansów. Jeśli będą zaś drobne, równo unoszące się łańcuszkiem do góry, nowy rok będzie pogodny i w zdrowiu. Krzyżujące się łańcuszki zwiastują kłopoty ze zdrowiem i finansami. æp anny myślące o zmianie stanu cywilnego, wybierając się samotnie na zabawę, do butów powinny nasypać szczyptę maku, by zapewnić sobie w nowym roku mnóstwo adoratorów, po północy zaś nasłuchiwać prowadzonych rozmów. Pierwsze imię męskie, które usłyszą, ma wskazywać na przyszłego męża Pozytywnie nastawiony do życia łatwiej zmierzysz się z chwilowymi zawirowaniami natury uczuciowej. WAGA 23.IX-23.X æd ziś wieczorem zmartwienia warto spisać Pamiętajcie, jaki sylwester, taki cały rok! LEW 23.VII-22.VIII To dobry moment na deklaracje dotyczące Twojej przyszłości. Czy już wiesz, w którą stronę chcesz pójść? tridoku Sylestrowe wróżby Eliza Madej/arc 16 5 Sudoku diagramem jest najczęściej kwadrat 9x9, składający się z mniejszych kwadratów 3x3 (lub innych nieregularnych obszarów). Niektóre pola zawierają już cyfry. Celem jest, aby wypełnić puste pola tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, kwadracie 3x3 (lub innych nieregularnych obszarów) znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz Tridoku składa się z dziewięciu dużych trójkątów, z których każdy składa się z dziewięciu małych trójkątów. Cyfry od 1 do 9 muszą być umieszczone w polach każdego dużego trójkąta. Dwa sąsiednie pola trójkątne nie mogą zawierać takiej samej liczby (nawet jeśli pola stykają się ze sobą tylko w jednym punkcie). t T k r z y ż ó w k a z h a sł e m i n a g r o d ą f u n d a to r e m n a g r o d y j est : Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte, otrzyma kupon do wykorzystania w pizzerii Dominium. Hasło z krzyżówki nr 265: Tychy szykują się na święta. Nagrodę, otrzymuje: Agata Kapłon. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. kupon nr 267 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 7 stycznia 2013 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy.