DPA-800 Cyfrowa Ramka do Zdjęć Instrukcja Obsługi. 1. Galeria 2. Tworzenie Albumu 3. Ustawienia 4. Kopiowanie, Usuwanie 5.

Transkrypt

1 DPA-800 Cyfrowa Ramka do Zdjęć Instrukcja Obsługi 1. Galeria 2. Tworzenie Albumu 3. Ustawienia 4. Kopiowanie, Usuwanie 5. Tagi Zdjęcia Proszę przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed użyciem Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800 i zachowaj ją do przyszłego wglądu. Więcej informacji i pomoc techniczną uzyskasz na, (strona internetowa)

2 Języki Angielski Dziękujemy za zakup naszego produktu DPA-800 DPA-800 jest nowym modelem cyfrowej ramki do zdjęć. Posiada 8-calowy wbudowany wyświetlacz LCD o rozdzielczości 800x600. Możesz przeglądać zdjęcia zapisane w formacie JPG. Dodatkowo urządzenie posiada wbudowany podświetlacz. Posiadasz możliwość zarządzania folderami i plikami poprzez opcje Tworzenia, Przemieszczania, Usuwania. Produkt jest łatwy w obsłudze dla każdego użytkownika. DPA-800 jest produktem zaawansowanym technologicznie i przeznaczonym do użytku rodzinnego. Proszę przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zapoznać się z obsługą funkcji przed użyciem produktu DPA-800.

3 Spis Treści Zawartość Opakowania Ważne Środki Ostrożności Procedury dotyczące Obsługi Rozpoczęcie Użytkowania Rozmieszczenie Przycisków Pozostałe Akcesoria Podłączanie Kart Pamięci Podłączanie Pamięci USB Podłączanie do Komputera Przeglądanie Zdjęć 1. Włączanie Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA Menu Główne 3. Wybieranie Źródła Zdjęć 4. Przeglądanie Zdjęć 5. Powiększanie 6. Przeglądanie Albumu ze zdjęciami 7. Automatycznie Obracany Wyświetlacz Odtwarzanie Pokazu Slajdów Pokaz Slajdów w Albumie ze zdjęciami Pokaz Slajdów Efekty Pokazu Slajdów Zaawansowane Funkcje Tworzenie Albumu ze zdjęciami Kopiowanie Zdjęcia i Albumu ze zdjęciami Usuwanie Zdjęcia i Albumu ze zdjęciami Ustawienia Dodawanie Tagu do Zdjęcia

4 Zawartość Opakowania: Proszę sprawdzić, czy w opakowaniu produktu DPA-800 znajdują się wszystkie poniższe akcesoria. W przypadku braku jakiegokolwiek akcesoria, skontaktuj się ze sprzedawcą. Cyfrowa Ramka do Zdjęć Podpórki pod Ramkę X 2 Skórzana Torba Instrukcja Obsługi Kabel USB Kabel USB Zasilacz AC-DC

5 WAŻNE Środki Ostrożności Proszę przestrzegać poniższych środków ostrożności podczas używania Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800. Zmniejszy to ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia produktu i urazu użytkownika. PRZESTAŃ używać Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800, jeśli jakikolwiek płyn lub obiekt dostanie do jej wnętrza. W tym samym czasie, wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Dalsze używanie może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nie używaj w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych gazów. Niebezpieczeństwo wybuchu. Uważaj, aby żadne metalowe lub łatwopalne obiekty nie dostały się do wnętrza urządzenia poprzez wejście kart pamięci lub gniazdo zasilania. Niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem elektrycznym. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. Nie zakrywaj urządzenia podczas jego ładowania, gdyż może doprowadzić to do przegrzania się urządzenia. Niebezpieczeństwo wybuchu lub pożaru. Zbyt długie używanie Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800 może doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia urządzenia. Jeśli urządzenie jest gorące, przełącz je na tryb oczekiwania i pozostaw na kilka minut do ostygnięcia. Nie umieszczaj Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800 w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur, np. w szczelnie zamkniętym samochodzie, w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w miejscach narażonych na gwałtowne zmiany temperatur. Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura może uszkodzić urządzenie.

6 Procedury dotyczące Obsługi Procedury dotyczące Obsługi oznaczają, iż podczas obsługi Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800 należy unikać pewnych czynności, które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Należy unikać upuszczania urządzenia na ziemie lub uderzenia urządzenia, gdyż może doprowadzić to do uszkodzenia wyświetlacza LCD. Nie otwieraj obudowy Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800. W przeciwnym wypadku może doprowadzić to do uszkodzenia urządzenia lub utraty ważności gwarancji Pamiętaj, żeby sformatować kartę pamięci przeznaczoną do użycia wraz z Cyfrową Ramką do Zdjęć DPA-800 zaraz po jej zakupieniu Nigdy nie umieszczaj urządzenia w pobliżu silnego źródła magnetycznego lub sieci bezprzewodowej. Na przykład, w pobliżu konsoli do gier, głośnika lub radia. Silne źródła magnetyczne mogą uszkodzić Cyfrową Ramkę do Zdjęć DPA-800 lub doprowadzić do wyłączenia się wyświetlacza LCD. Podczas ładowania baterii Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800, nie przesuwaj urządzenia. Wyłącz zasilanie przed odłączeniem kabla zasilania. Przed przemieszczaniem urządzenia, upewnij się, że urządzenie nie jest zasilane, gdyż w przeciwnym wypadku może doprowadzić to do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Sprawdź wtyczkę kabla przed jej podłączeniem. Nie wciskaj na siłę wtyczki, która nie pasuje. Włóż właściwie kartę pamięci do urządzenia. Jeśli karta nie może być włożona, sprawdź, czy wkładasz ją właściwą stroną lub czy Cyfrowa Ramka do Zdjęć DPA-800 obsługuję tę kartę. Nie wciskaj karty na siłę.

7 Rozpoczęcie Użytkowania Rozmieszczenie Przycisków Zapoznaj się dokładnie z każdym opisem przycisku, aby zrozumieć obsługę/ustawianie urządzenia. Przycisk w lewo Włącznik Port kart SD/MMC/MS Port USB Port USB PC Wejście Zasilania Wyświetlacz LCD Przycisk w prawo Przycisk potwierdzenia Przycisk powracania Przycisk poprzedni Przycisk następny Przycisk menu Przycisk wyświetlania menu głównego Przycisk w prawo (Podczas obrócenia w pionie)

8 Pozostałe Akcesoria Podczas używania Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800 możesz potrzebować: Karta Pamięci i Pamięć USB Komputer Podłączanie Karty Pamięci Port Karty Pamięci 1. Otwórz pokrywę portu karty pamięci. 2. Włóż kartę pamięci z etykietą skierowaną do dołu. Jeśli będziesz miał problemy z włożeniem karty pamięci, sprawdź, czy wkładasz ją właściwą stroną. Nie wciskaj karty pamięci na siłę, gdyż może doprowadzić to do uszkodzenia karty pamięci i portu karty.

9 Podłączanie Pamięci USB Port USB 1. Otwórz pokrywę port karty pamięci i portu USB. 2. Podłącz jedną wtyczkę kabla USB do pamięci USB, a następnie podłącz drugą wtyczkę kabla zgodnie ze strzałką oznaczoną po prawej stronie Podłączanie do Komputera 1. Otwórz pokrywę portu USB PC. 2. Podłącz wtyczkę USB do komputera, a następnie podłącz drugą wtyczkę kabla zgodnie ze strzałką oznaczoną po prawej stronie. * Proszę włączyć urządzenie podczas podłączania go do komputera.

10 Przeglądanie Zdjęć *Upewnij się, że podłączona karta pamięci lub pamięć USB posiada zdjęcia zapisane w formacie *.jpg lub zdjęcia są zapisana na dysku Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA Włączanie Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800 Przesuń włącznik na pozycje ON a na wyświetlaczu pojawi się animacja, co oznacza, że urządzenie jest włączone. 2. Menu Główne Przesuń włącznik na pozycje ON a na wyświetlaczu pojawi się animacja, co oznacza, że urządzenie jest włączone. Po włączeniu Cyfrowej Ramki do Zdjęć DPA-800, na wyświetlaczu pojawi się takie samo menu główne jak pokazano poniżej. Brak zdjęcia w albumie ze zdjęciami Inny album w albumie ze zdjęciami Poziom baterii Album ze zdjęciami Zdjęcie Ustawienia Lokalizacja Albumu (Oznaczona niebieskim tłem) Karta Pamięci (Jeśli jest podłączona, oznaczona jest kolorami) Pamięć USB (Szary kolor oznacza, że pamięć USB nie jest podłączona)

11 3. Wybieranie źródła zdjęć Wejdź do menu głównego i wciśnij przycisk, aby wybrać (oznacz jasnoniebieskim kolorem) jedno ze źródeł Photo Album (Album ze Zdjęciami), Memory Card (Karta Pamięci) lub USB Device (Pamięć USB), a następnie wciśnij przycisk OK aby potwierdzić. 4. Przeglądanie Zdjęć Wybierz źródło zdjęć i wciśnij przycisk, aby wybrać zdjęcie. Wybrane zdjęcie zostanie powiększone Wciśnij przycisk OK po wybraniu zdjęcia, aby powiększyć je i wyświetlić na całym ekranie lub wejść do trybu przeglądania zdjęć. Wciśnij przycisk, aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie.

12 5. Powiększanie W trybie przeglądania zdjęć, wciśnij przycisk OK, aby powiększyć zdjęcie. Każde wciśnięcie przycisku spowoduje kolejne powiększenie. Zdjęcie można maksymalnie powiększyć 3 razy. Wciśnij przycisk lub, aby przesunąć obszar przeglądanego zdjęcia w górę, w dół, w lewo lub w prawo. 6. Przeglądanie Albumu ze zdjęciami Wybierz album ze zdjęciami i wciśnij przycisk OK. Wybrany album ze zdjęciami zostanie powiększony Wciśnij przycisk, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu. Wciśnij przycisk, aby powrócić do menu głównego. Przycisk Powrót Przycisk menu głównego wyświetlania

13 7. Automatycznie Obracany Wyświetlacz Jeśli zdjęcie jest wyświetlane w pionie, ustaw Cyfrową Ramkę do Zdjęć DPA-800 w pionie a zdjęcie automatycznie obróci się wraz z urządzeniem. Odtwarzania Pokazu Slajdów Pokaz Slajdów w Albumie ze zdjęciami 1. Wybierz album ze zdjęciami i wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu, wciśnij przycisk menu., aby wybrać Slide Show, a następnie wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić podrzędne 2. Wybierz Single (Pojedyncze) lub Multiple (Zbiorowe) i wciśnij przycisk OK, aby odtworzyć pokaz slajdów.

14 Pokaz Slajdów 1. Wybierz zdjęcie i wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu. Użyj przycisku, aby wybrać opcję Slide show, a następnie wciśnij przycisk OK, aby odtworzyć pokaz slajdów. Efekty Pokazu Slajdów 1. Wybierz zdjęcie i wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu. Użyj przycisku, aby wybrać opcję Slider show effect, a następnie wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić podrzędne menu. 2. Wciśnij przycisk, aby wybrać jeden z trybów pokazu slajdów Fade / shutter/ cross comb / mask / brick / dissolve / bar / expansion / silk / random. Wciśnij przycisk OK, aby potwierdzić a zostanie automatycznie przywrócone poprzednie menu. Pokaz slajdów zostanie odtworzony następnym razem, zgodnie z wcześniej wybranym trybem. 3. Jeśli chcesz wyłączyć określony efekt, wybierz opcję OFF i wciśnij przycisk OK a wybrany efekt slajdów zostanie wyłączony.

15 Zaawansowane Funkcje Tworzenie Albumu ze zdjęciami 1. Tworzenie w Wyświetlaczu * Niniejsza funkcja wyłącznie działa w menu głównym. Jeśli nie znajdujesz się w menu głównym, wciśnij przycisk, aby je wyświetlić. Będąc w menu głównym, wciśnij przycisk M, aby wyświetlić określone menu. Wciśnij przycisk i, aby wybrać create album, a następnie wciśnij przycisk OK, aby wejść do trybu tworzenia albumu ze zdjęciami. Wybór znaku Klawiatura Programowa Pole wprowadzania znaków Przycisk zmiany języka Chiński/Angielski W trybie tworzenia albumu ze zdjęciami, wciśnij przycisk i, aby wybrać znak, a następnie wciśnij przycisk OK, aby wprowadzić ten znak. Znaki będą wyświetlane w Polu wprowadzaniu znaków. Aby przełączać małe litery na duże i odwrotnie, wciśnij przycisk i, aby wybrać, a następnie wciśnij przycisk OK.

16 2. Tworzenie Folderu na Komputerze 1. Podłącz Cyfrową Ramkę do Zdjęć DPA-800 do komputera. Na komputerze 2. Kliknij dwa razy myszką na ikonie Mój Komputer i wybierz przenośne urządzenie pamięci. 3. Otwórz folder, kliknij prawym przyciskiem myszki i wybierz Utwórz nowy folder. 4. Wprowadź nazwę folderu.

17 Kopiowanie Zdjęcia i Albumu ze zdjęciami Kopiowanie Zdjęcia 1. Wciśnij przycisk, aby wybrać zdjęcie i wciśnij przycisk M. 2. Wciśnij przycisk, aby wybrać opcję copy photo to i wciśnij przycisk OK aby kontynuować. 3. Wciśnij przycisk, aby wybrać zdjęcie, które ma być skopiowane na Kartę Pamięci lub Pamięć USB. 4. Wciśnij przycisk OK, aby potwierdzić a pokaże się pasek postępu. Po pomyślnym zakończeniu kopiowania, zdjęcie będzie znajdowało się na wybranym urządzeniu. \

18 Kopiowanie Albumu ze zdjęciami 1. Wciśnij przycisk, aby wybrać album ze zdjęciami, który chcesz skopiować i wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu. 2. Wciśnij przycisk, aby wybrać opcję copy photo to i wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić podrzędne menu. 3. Wybierz przycisk, aby wybrać album ze zdjęciami, który ma być skopiowany na Kartę Pamięci lub Pamięć USB. 4. Wciśnij przycisk OK, aby potwierdzić a pokaże się pasek postępu. Po pomyślnym zakończeniu kopiowania, album ze zdjęciami będzie znajdował się na wybranym urządzeniu. WSKAZÓWKI: Zdjęcie, Folder lub Album ze zdjęciami można skopiować wyłącznie z portu na port. Nie można stosować funkcji kopiowania na wbudowanym dysku.

19 Kopiowanie Całej Zawartości z Dysku * Niniejsza funkcja wyłącznie działa w menu głównym. Jeśli nie znajdujesz się w menu głównym, wciśnij przycisk, aby je wyświetlić. 1. W menu głównym wciśnij przycisk, aby wybrać dysk. 2. Wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu i wciśnij przycisk, aby wybrać opcję Copy all to, a następnie wciśnij przycisk OK aby potwierdzić. 3. Wciśnij przycisk, aby wybrać całą zawartość dysku, która ma być skopiowana na Kartę Pamięci lub Pamięć USB. 4. Wciśnij przycisk OK, aby potwierdzić a pokaże się pasek postępu. Po pomyślnym zakończeniu kopiowania, cała zawartość dysku będzie znajdowała się na wybranym dysku.

20 Usuwanie Zdjęcia i Albumu ze zdjęciami Usuwanie Zdjęcia 1. Wciśnij przycisk, aby wybrać zdjęcie i wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu. 2. Wciśnij przycisk, aby wybrać opcję Delete Photo i wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić podrzędne menu. 3. Wybierz YES, aby usunąć zdjęcie i wciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Następnie pojawi się pasek postępu a po jego upływie zdjęcie zostanie usunięte. Wybierz No, aby anulować opcję.

21 1. Usuwanie Albumu ze zdjęciami 2. Wciśnij przycisk, aby wybrać album ze zdjęciami i wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu. 3. Wciśnij przycisk, aby wybrać opcję Delete album Folder i wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić podrzędne menu. 4. Wybierz YES, aby usunąć folder i wciśnij przycisk OK aby potwierdzić. Następnie pojawi się pasek postępu a po jego upływie album ze zdjęciami zostanie usunięty. Wybierz NO, aby anulować opcję.

22 Usuwanie Całej Zawartości z Dysku * Niniejsza funkcja wyłącznie działa w menu głównym. Jeśli nie znajdujesz się w menu głównym, wciśnij przycisk, aby je wyświetlić. 1. W menu głównym wciśnij przycisk, aby wybrać dysk. 2. Wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu i wciśnij przycisk, aby wybrać opcję Delete all, a następnie wciśnij przycisk OK, aby otworzyć podrzędne menu. 3. Wybierz YES, aby usunąć całą zawartość dysku i wciśnij przycisk OK aby potwierdzić. Następnie pojawi się pasek postępu a po jego upływie cała zawartość dysku zostanie usunięta. Wybierz NO, aby anulować opcję.

23 Ustawienia W menu głównym wybierz przycisk lub, wybierz opcję Setting, a następnie wybierz przycisk M, aby wyświetlić menu. Ustawienia Języka Wciśnij przycisk i wybierz Language, a następnie wciśnij przycisk OK. Wciśnij przycisk potwierdzić., aby wybrać pożądany język, a następnie wciśnij przycisk OK aby Ustawienia Jasności Wciśnij przycisk okno ustawień jasności. i wybierz Brightness, a następnie wciśnij przycisk OK, aby otworzyć Wciśnij przycisk, aby ustawić jasność i wciśnij przycisk OK aby potwierdzić.

24 Ustawienia Kontrastu Wciśnij przycisk okno ustawień kontrastu. i wybierz Contrast, a następnie wciśnij przycisk OK, aby otworzyć Wciśnij przycisk, aby ustawić kontrast i wciśnij przycisk OK aby potwierdzić. Szybkość Pokazu Slajdów Wciśnij przycisk otworzyć menu ustawień. i wybierz Slideshow speed, a następnie wciśnij przycisk OK, aby Wciśnij przycisk, aby wybrać Fast (Szybka prędkość), Normal (Normalna prędkość) lub Slow (Wolna prędkość), a następnie wciśnij przycisk OK aby potwierdzić. Wersja Wciśnij przycisk wersję., aby wybrać opcję Version i wciśnij przycisk OK, aby sprawdzić

25 Dodawanie, Wyświetlanie Tagu Zdjęcia Dodawanie Tagu do Zdjęcia 1. Włącz Cyfrową Ramkę ze Zdjęciami DPA-800 i podłącz ją do komputera. Na komputerze Kliknij prawy przycisk myszki na zdjęciu i wybierz właściwości. 2. Wybierz zakładkę opis i wprowadź nazwę tagu w polu Tag Wpisz tutaj nazwę tagu Wciśnij OK aby zapisać 3. Po wprowadzeniu nazwy tagu, wciśnij przycisk OK, aby zapisać tag zdjęcia.

26 Wyświetlanie Tagu Zdjęcia 1. Wciśnij przycisk lub przycisk, aby wybrać zdjęcie, a następnie wciśnij przycisk M, aby wyświetlić menu. Wciśnij przycisk i wybierz opcję Photo tag line, a następnie wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić podrzędne menu. 2. Wciśnij przycisk i wybierz opcję ON, aby wyświetlać tag zdjęcia, a następnie wciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. 4. Aby wyłączyć tag zdjęcia, wybierz opcję OFF, a następnie wciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Proszę pobrać oprogramowanie do kompresji ze strony internetowej Informacje: 1.Jjeśli zamierzasz kopiować pliki, wówczas urządzenie powinno być ładowane przez dłuższy czas, aby miało ono wystarczającą ilość zasilania. 2. Proszę obrócić urządzenie o 90 stopni (Poziomo) lub o 180 stopni (Pionowo), aby obrócić zdjęcie w odpowiednią stronę. 3. Można obsługiwać przyciski na dwa sposoby, A: Wciśnij lub B: Wciśnij & Przytrzymaj.

27 Drukowanie poprzez USB Drukowanie jest wyłącznie możliwe, jeśli drukarka wyposażona jest w drugie złącze USB dla przenośnych dysków. Nie używaj złącza USB komputera. Aby wydrukować zdjęcie bezpośrednio z Cyfrowej Ramki ze Zdjęciami DPA ) Wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować. 2) Otwórz menu poprzez wciśnięcie przycisku M. 3) Wybierz opcję Print photo za pomocą przycisków W GÓRĘ/W DÓŁ. 4) Wciśnij przycisk OK. 5) Wciśnij przycisk YES i wciśnij przycisk OK a na wyświetlaczu pojawi się napis PLEASE PLUG IN USB 6) Podłącz drukarkę do urządzenia DPA-800 za pomocą portu USB PC (umieszczony obok wejścia DC).Na wyświetlaczu pojawi się napis PRINTING. 7) Aby wydrukować, wciśnij ponownie przycisk OK a drukarka rozpocznie drukowanie zdjęcia. Jeśli chcesz wydrukować następne zdjęcie, wybierz pożądane zdjęcie poprzez ponowne wejście do menu i wybranie opcji Print photo. W tym celu, nie musisz odłączać lub ponownie podłączać drukarki. Jeśli kiedykolwiek w przyszłości będziesz musiał zutylizować niniejszy produkt, pamiętaj, że: Zużyte urządzenia elektryczne nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Proszę zutylizować je w miejscach do tego przeznaczonych. Zasięgnij porady lokalnej władzy lub u sprzedawcy odnośnie sposobów utylizacji. (Dyrektywa o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym)