no nonsense

Transkrypt

1 no nonsense Edycja Polska

2 2 Firma Jenving produkuje wysokiej jakości kable od ponad 30 lat. W porównaniu do najczęściej droższych produktów konkurencji, kable SU- PRA zdobyły imponującą liczbę nagród na całym świecie. Specjalistyczna prasa Hi-Fi często wyraża się o kablach SUPRY jako o produktach High BEZ NONSENSÓW End pod względem stosunku jakości do ceny. Filozofią firmy jest nie tworzyć nonsensów lecz produkty o najwyższej jak to jest tylko możliwe jakości. Łącząc kreatywność z opatentowanymi pomysłami SUPRA jest zawsze o krok do przodu. Przed naszym pierwszym produktem, jakim był kabel głośnikowy SUPRA Classic 2. 5 (ponad 30 lat temu) nie było kabli głośnikowych, były po prostu kable. Jeden z naszych ostatnich produktów SWORD najpierw jako kabel głośnikowy a później interkonekt, swoją jakością zaskoczył wszystkich miłośników Hi-Fi na całym świecie. Jeżeli szukasz tajemniczych kabli o super wyglądzie, cóż nie mamy ich! Ale jeżeli szukasz prawdziwej jakości Hi-Fi i High End SUPRA to stanowczo wybór dla Ciebie.

3 3 NEW SUPRA HDMI! Wielka Małe wtyki Nowość! Nowo zaprojektowane wtyki SUPRA HDMI, nowy projekt wtyków RCA i nowe separatory masy SUPRA GS. Więcej na następnej stronie. Kable SUPRA DisplayPort DisplayPort jest opracowanym przez organizację VESA nowym standardem komunikacji pomiędzy komputerami oraz monitorami. Wiele dużych firm jak np. AMD, Intel, Nvidia, HP, Lenovo, Dell, Philips, Samsung i Texas Instruments przyjęło DisplayPort jako standard. Jako zamiennik dla VGA i DVI posiada nad nimi dużą przewagę. Transmituje sygnał dźwiękowy (do 8 kanałów), USB i wysokiej rozdzielczości, wielostrumieniowy sygnał wizyjny. Wszystko w jednym cienkim kablu. Wszystko w cyfrowej domenie. DisplayPort przewyższa standard HDMI oferując transfery dochodzące nawet do 10, 8 Gb/s. Złącze przypomina HDMI, ale jest nieco większe i wyposażone w zatrzask poprawiający pewność połączenia. SUPRA DisplayPort będzie dostępny jeszcze w 2009 roku.

4 4 Wielka Małe wtyki Nowość! Czasami mała zmiana w projekcie produktu może oznaczać duży przełom. Za współczesnymi ekranami telewizyjnymi jest coraz mniej miejsca. Dlatego stworzyliśmy nową serię wtyków kątowych, zarówno HDMI jak i RCA. Mogą one być używane w miejscach o ograniczonej przestrzeni. Kątowy wtyk SUPRA Bent RCA Wtyk ten jest łatwy do złożenia i rozłożenia. Nie posiada żadnych połączeń skręcanych. Kątowe wyprowadzenie przewodu odciąża także złącza, które z reguły są wlutowane bezpośrednio w płytę urządzenia. Konstrukcja wtyków została opatentowana. Wtyki kątowe będą oferowane z droższymi modelami kabli jako opcja. Separator masy SUPRA SUPRA GS, Separator masy. Ta mała przejściówka pozwala odizolować masę kabla. Efektem jest wyeliminowanie zakłócenia obrazu i szumów sygnału dźwiękowego powstających w przewodzie antenowym. Jak pokazano na zdjęciu obok występują 3 wersje separatora: Kątowy, z gniazdami koaksjalnymi, typowe wejścia dla standardu TV (typu PAL). Prosty, także standard PAL Prosty, ze złączami typu F.

5 5 1 Czy wiesz... Jak przeciągnąć zbyt duży, kątowy wtyk przez małą rurkę kablową 2a 2c 2b Kątowe HDMI Nowa wersja wtyku SUPRA HDMI wykonana jest z metalu i jest łatwa do rozłożenia i złożenia. Nad lutowaną częścią wtyku znajduje się pokrywa z tworzywa sztucznego, idealnie pasująca do metalowej części. (zobacz zdjęcie po lewej) Dostępne są dwie wersje wtyków HDMI: prosty oraz kątowy Czy potrafisz przełożyć ten wtyk przez rurkę kablową? 2a. Wszystkie części są łatwe do rozłożenia 2b. Widok wtyku po rozłożeniu. 2c. Lutowane połączenia wtyku zostały zabezpieczone przed uszkodzeniami 3. W tym przypadku użyliśmy nylonowej siatki do przeciągnięcia kabla. Siatka została przymocowana taśmą bezpośrednio do kabla. 4. Zdjęcie pokazuje jak wiele miejsca zostało w rurce. 5. Jak widać, nawet na zagięciach rurki kabel przechodzi bez problemów. 6. Złożony wtyk, kabel gotowy do użycia.! Certyfikowany przez ATC kabel HDMI v1. 3c 6 Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Rodzaj wtyku Maksymalna Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel Spoiwo połączenia zastosowań Od Do prosty zgięty rozdzielczość do gniazda kabla 1m 2m 3m 4m 5m 6m 8m 10m 12m 15m HDMI HDMI MET B DVD/Projektor/TV HDMI < > HDMI 2 1 Odlew x x x x x x x x x x Single Link HDMI v1.3, 1080p HF100 Almist SR-34 Super Niebieski HDMI DVI MET B DVD/Komputer/TV HDMI < > DVI-D 1 1 /wkręt Odlew/Zacisk x x x x x x x x x x

6 6 Spis treści ZASILAJĄCE strona 7-12 Kable / listwy / wtyki GŁOŚNIKOWE strona kable / wtyki Interconnect strona kable / interkonekty / wtyki HDMI & DVI strona kable / interkonekty / wtyki INSTALACYJNE strona kable / wtyki SUPRA LoRad - Ogólnoświatowy patent LoRad oznacza Low Radiation czyli niskie promieniowanie. SUPRA LoRad jest jedynym kablem audio spełniającym wymogi bezpieczeństwa HD S3. Ekranowanie zapewnia ochronę przed wpływem pól elektrycznych, natomiast specjalne skręcenie żył o krótkim skoku chroni przed zewnętrznym polem magnetycznym oraz uniemożliwia tworzenie się pola wewnątrz kabla. Efektem przy odsłuchu jest bardziej klarowny dźwięk: dokładniejsze transjenty, bardziej kontrolowany bas, lepsza prezentacja sceny stereo. Poprawia się neutralność i trójwymiarowość. Brzmienie staje się bardziej naturalne. Opatentowane przez : Tommy Jenving a SUPRA OctoPower - zawsze na najwyższych obrotach Problemy z korozją przewodów w Twoim aucie lub łodzi? Kable zasilające SUPRA są powlekane cyną aby zapobiec degradacji kabla przez sól morską oraz wysoką wilgotność pod maską samochodu.

7 7 SUPRA LoRad opatentowane przewody zasilające LoRad (LowRadiation) czyli niskie promieniowanie elektrycznych i magnetycznych pól prądu przemiennego. Kable LoRad chronią Twój sprzęt zarówno przed szumem radiacyjnym jak i przenikaniem fal radiowych. Konstrukcja kabla zasilającego SUPRA LoRad opiera się na opatentowanej technologii ekranowania. Ekranowanie zapewnia ochronę przed wpływem pól elektrycznych, natomiast specjalne skręcenie żył o krótkim skoku chroni przed zewnętrznym polem magnetycznym oraz uniemożliwia tworzenie się pola wewnątrz kabla. Spełnia wymogi bezpieczeństwa HD S3 Porady: Prostą metodą sprawdzenia czy przewód emituje pole elektromagnetyczne jest użycie wskaźnika pola AC. Przy kontakcie z tradycyjnym przewodem zasilającym podłączonym do sieci wskaźnik pola elektromagnetycznego sygnalizuje nam jego obecność. Efektem przy odsłuchu jest bardziej klarowny dźwięk: dokładniejsze transjenty, bardziej kontrolowany bas, lepsza prezentacja sceny stereo. Poprawia się neutralność i trójwymiarowość. Brzmienie staje się bardziej naturalne. Poza tym należy wziąć pod uwagę aspekt zdrowotny. Naukowo udowodniono niekorzystny wpływ pola magnetycznego na rozwój komórek w ludzkim organizmie. Jak zwykle SUPRA zrobiła coś niezwykłego. Żółto-zielony przewód ochronny został powleczony półprzewodzącym tworzywem sztucznym. Ponieważ folia jest połączona z ekranem ochronnym, kabel jest elektrycznie ekranowany. SUPRA LoRad jest podłączana jak każdy nieekranowany kabel. Ekran jest automatycznie podłączony. Aby zapewnić ekranowanie ochronne kabel LoRad musi być podłączony do uziemionego gniazdka. LoRad Kable zasilające V LoRad przewód uziemienia : powierzchnia w 40% żółta a w 60% zielona Izolacja jasno zielona : 20% powierzchni Ciemnozielony plastyk przewodzący 20% + 20% = 40% powierzchni W ten sam sposób przyłożony wskaźnik w pobliżu przewodu Supra LoRad nie wykazuje promieniowania. SUPRA LoRad to jedyny na świecie kabel zasilający do sprzętu audio posiadający wszystkie europejskie certyfikaty bezpieczeństwa. Spełnia wymogi bezpieczeństwa HD21. 5 S3 Wskaźniki pola AC dostępne są u dealerów Supry lub w sklepach elektrycznych. Technologia ekranowania Supry jest opatentowana przez jej właściciela i głównego konstruktora Tommy`ego Jenving`a. Przykłady zastosowania kabla Supra LoRad: Sprzęt hi-fi Profesjonalne systemy dźwiękowe (studia nagrań, zestawy estradowe) Sprzęt medyczny Precyzyjny sprzęt pomiarowy i laboratoryjny Dla osób wrażliwych na działanie pola elektromagnetycznego W przypadku, gdy konieczne jest użycie przewodu, który nie zakłóca sygnałów przesyłanych przez inne przewody. Izolacja żółta : 40% powierzchni Przewodnik 1.5 mm lub 2.5 mm Tommy Jenving Parametry elektryczne Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Materiał Ekran Śr. zewn. Waga Ilość na szpuli R Napięcie Natężenie Izolacja Osłona (mm² / AWG) przew. druc. druc.(mm) (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) Nom. (V) Nom. (A) LoRad 3G1,5 1.5 / ,15 Miedź 2 warstw. Aluminium/ PVC odporny na Ø8, m / 328ft 10,8 10 Niebieski LoRad 3G2,5 2.5 / Cynowana PVC folia PET 100% starzenie i ciepło Ø m / 164ft

8 8 Ekranowana listwa zasilająca w obudowie z aluminium Listwy zasilające w obudowie z aluminium są całkowicie ekranowane, co zapobiega zakłóceniom wywoływanym przez zmienne pole elektromagnetyczne. Przewodząca obudowa sprowadza zakłócenia do uziemienia. Aby najlepiej spełniać swoje zadanie listwa musi być podłączona do uziemionego gniazda, najlepiej za pomocą kabli SUPRA LoRad. Unikalny system ochrony przeciwprzepięciowej zaprojektowany przez Suprę LoRad Ekranowane listwy zasilające Trójdrożny system ochronny Modele listwy zasilającej MD06-EU/SP oraz MD06-US/SP są wyposażone w trójdrożny system ochrony przed skokami napięcia. Obejmuje on ochronę przed przepięciami nie tylko między przewodami fazowymi, ale także między każdym przewodem fazowym a uziemieniem. MD06-US 6 gniazd NEMA-15, standard amerykański Gniazdo wejściowe: IEC-320 Bezpiecznik 15A Filtr NIF. MD06-EU Mark II 6 gniazd EU, Schuko Gniazdo wejściowe: IEC 320 Bezpiecznik 10A Filtr NIF. BS1363 MD06-BS 6 gniazd UK 13A, standard brytyjski BS1363/A Gniazdo wejściowe: IEC-320 Filtr NIF. SUPRA NIF Transient Filter Wszystkie modele listew zasilających są wyposażone w filtr NIF (Non- Intrusive-Filtering) - nieinwazyjny filtr Supry opracowany przez Ben Duncan Research w Anglii. MD06-US/SP Tak jak MD06-US dodatkowo wyposażona w trójdrożną ochronę przed skokami napięcia. MD06-EU/SP Tak jak MD06-EU Mark II dodatkowo wyposażona w trójdrożną ochronę przed skokami napięcia. MD06-BS/SP Tak jak MD06-BS dodatkowo wyposażona w trójdrożną ochronę przed skokami napięcia. Param. elektryczne Typ Ochrona Gniazda (wys. napięcie) Radio Sieć kom. Tel/Fax Materiał Obudowa Bezp. Wymiary Napięcie Natężenie Il./pacz. filtra przeciwprzep. Wejście Wyjście TV Sat styków DłxSzxWys(cm) Nom. (v) Nom. (A) MD06 BS/SP 3 drożna MCH-10 > 6 x BS1363/A 47x9,5x5,5 13 MD06 EU NIF MCH-10 > 6 x Schuko, EU/Fr Mosiądz Uziem. 38x9,5x5, A 10 MD06 EU/SP Transient 3 drożna MCH-10 > 6 x Schuko, EU/Fr pokryty 42x9,5x5,5 1 szt. Srebr. MD06 US MCH-10 > 6 x Nema-15 24k Alum. 32x8,5x5 15A MD06 US/SP MCH-10 > 6 x Nema-15 złotem 36x8,5x5 3 drożna MD08 EU/SP MCH-16 > 8 x Schuko, EU/Fr x x x x x 16A 65x9,5x5,

9 Ochrona przeciwprzepięciowa dla: 9 Odbiornika satelitarnego / CATV Anteny radiowej Anteny TV Sieci komputerowych Telefonu/Faxu/Modemu Za mało gniazdek? MD08-EU/SP - Kompleksowe rozwiązanie Rozbudowany system audio lub kina domowego wymaga podłączenia wielu urządzeń do gniazdek elektrycznych. 8 gniazd EU, Schuko Gniazdo wejściowe: IEC A (IEC-320 jest międzynarodowym standardem gniazd zasilających. ) Filtr NIF Trójdrożna ochrona przeciwprzepięciowa SUPRA GS Separatory masy Izolator masy dla przewodów antenowych stosowanych do telewizji kablowych, anten radiowych i telewizyjnych. Eliminuje zakłócenia audio i wideo powstałe przez zakłócenia na ekranie kabla. GSS TV EU Separator masy kabla antenowego dla systemów europejskich PAL. Prosty. Pozłacane złącza PAL męskie - żeńskie. GSB TV EU Separator masy kabla antenowego dla systemów europejskich PAL. Kątowy. Pozłacane złącza PAL męskie - żeńskie. Konstrukcja kątowa dla łatwiejszego podłączenia bezpośrednio za telewizorem. Pozłacane złącza PAL męskie - żeńskie GSS Aerial F-CON Separator masy kabla antenowego ze złączami typu F. Prosty. Pozłacane złącza typu F. W zestawie dwa pozłacane złącza F nakręcane na kabel. Wtyczka wejściowa: IEC A, SWF-16 Zapewnione certyfikaty bezpieczeństwa HD S3 SUPRA LoRad to jedyny na świecie kabel zasilający do sprzętu audio posiadający wszystkie europejskie certyfikaty bezpieczeństwa. Wersja Przykłady <kierunek połączenia> Zakr. Częstotliw. Tłumienie Konstrukcja zastosowań Od Do Od Hasta w zakr. częst. GSS TV EU Prosty Antena Anten. żeński < > Anten. męski Transmisja w Max. GSB TV EU Zgięty (nie do użycia między Anten. żeński < > Anten. męski oparciu o 100MHz 1,4GHz 5dB GSS Aerial F Con Prosty czaszą, a odbiorn. satelit.) Wtyk "F" żeński < > Wtyk "F" żeński indukcje Niebieski

10 10 LoRad CS-EU (10A) Wersja europejska z wtyczkami Schuko, najbardziej popularnymi w krajach Europy. Wyjątek stanowią Dania, Włochy, Wielka Brytania i Irlandia. LoRad 1. 5 CS-EU Ekranowany kabel LoRad 3x1, 5 mm 2 z wtyczkami SWF10 (IEC-320) i SW-EU Obciążalność 10A LoRad 2. 5 CS-EU Taki sam kabel o średnicy 2x2, 5mm 2 Obciążalność 10A LoRad CS-EU LoRad CS-BS Wersja BS odpowiada brytyjskim standardom (BS1363) LoRad Ekranowane kable zasilające Kable BS są dostępne tylko o średnicy 1, 5 mm 2. Brytyjskie prawo nie zezwala na stosowanie kabli 2, 5mm 2 konfekcjo-nowanych fabrycznie. LoRad CS-US Amerykańska wersja, Nema-15, używana również w Azji. LoRad 1. 5 CS-US Ekranowany kabel LoRad 3x1. 5 mm 2 z wtyczkami SWF10 (IEC-320) i SW-US Obciążalność 15A. LoRad CS-BS LoRad CS-US BS1363 LoRad 2. 5 CS-US Ekranowany kabel LoRad 3x2. 5 mm 2 z wtyczkami SWF10 (IEC-320) i SW-US Obciążalność 15A. BS1363 LoRad CS-EU (16A) LoRad 2. 5 CS-EU-16 Ekranowany kabel z LoRad 3x2. 5 mm 2 z wtyczkami MCF16 (IEC-320) i SW-EU-16. Obciążalność 16A. Param. Elektr. Standardowe długości Zastosowanie Standard <kierunek połączenia> Połączenie Mocowanie Blokada Napięcie Prąd (1m = 3.28 ft) Gniazdo Sprzęt ekranu przewodów kabla Nom. (v) Nom. (A) 1m 1,5m 2m 4m W/O* LoRad 1.5 CS EU Uziemione Eu/Fr SW-EU > SWF-10 Automatyczne 10 x x x x x 250 LoRad 1.5 CS BS 250V Brytyjskie MC-BS > SWF-10 połączenie ekranu. 13 x x x x x LoRad 1.5 CS US Uziem. 110V Nema SW-US > SWF-10 Izolacja przewodu x x x x x Śruba Śruba Niebieski LoRad 2.5 CS EU Uziem. 250V Eu/Fr SW-EU > SWF-10 uziemiającego x x x x x LoRad 2.5 CS US Uziem. 110V Nema SW-US > SWF-10 wykonana z x x x x x LoRad 2.5 CS EU 16 Uziem. 250V Eu/Fr SW-EU > SWF-16 półprzewodnika x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

11 11 SW-EU Wtyk męski 16A Schuko, Standard europejski. Pozłacane złącza. Akceptuje kabel o średnicy do 11 mm. Spełnia także standard francuski. SW-EU SWF-10 SWF-16 MCH10 SWF-10 Wtyk żeński 10A. IEC-320. Pozłacane złącza. Akceptuje kabel o średnicy do 11 mm. Pasuje do gniazda w obudowę MCH10. SWF-16 Wtyk żeński 16A. IEC-320. Pozłacane złącza. Akceptuje kabel o średnicy do 11 mm. MCH10 Gniazdo na obudowę 10A. IEC-320. Pozłacane złącza. Pasuje do wtyku żeńskiego SWF10. SUPRA LoRad SW Seria opatentowanych wtyków zasilających Seria SW zawiera wtyki zasilające dla napięć V spełniające wszelkie certyfikaty bezpieczeństwa, łącznie z medycznymi. Akceptują kable zasilające o dużej średnicy. Łatwe w montażu, pewne połączenia śrubowe i zabezpieczenie przed przypadkowym wyrwaniem kabla. Dostępne w standardach: amerykańskim, brytyjskim i europejskim. Projekt i patent: Tommy Jenving. LoRad Demontowalne wtyki zasilające z uziemieniem. Opatentowane. SW-US NEMA SW-US Wtyk męski 15A. Spełnia standardy medyczne. Standard amerykański Nema 15. Pozłacane złącza. Akceptuje kabel o średnicy do 11 mm. MC-BS Wtyk męski z bezpiecznikiem 13A, Standard brytyjski BS1363A. Pozłacane złącza. Akceptuje kabel o średnicy do 11 mm. BS1363 MC-BS Param. Elektr. Ilość Rodzaj Materiał Mocow. Mocowanie Śr. maks. Wpust Otwór montaż. Napięcie Natężenie Typ złącza Standard wtyku wtyków przewodów Kabla kabla (mm) kablowy (mm) Nom. (V) Nom. (A) SW EU Eu / Fr pinowy do gniazda Śruba Prosty Antracyt. SW US Męski NEMA Mosiądz ściennego MC BS Brytyjski pokryty Śruba Zacisk Ø11 Kątowy Niebieski 13 1 szt. SWF 10 3-pinowy do gniazda Międzynarod. 24k 10 Żeński Śruba Prosty Antracyt. 250 SWF 16 urządzenia IEC-320 złotem 16 MCH 10 Męski 3-pin. Na obudowę Lut 26,5 x 20 Niebieski 10

12 12 OctoPower Kable zasilające - do samochodów i łodzi SUPRA Octopower Zasilające kable Supra do samochodów i łodzi są przystosowane do użytku w trudnych warunkach atmosferycznych. Kable te są specjalnie cynowane i zaprojektowane w taki sposób, aby zapobiec spadkom mocy spowodowanym utlenianiem. Kable Octopower są odporne na działanie soli i klimatu morskiego. Tabela doboru kabla Octopower 8 Cynowany 8 mm 2 Octopower 16 Cynowany 16 mm 2 Octopower 25 Cynowany 25 mm 2 Par. elektr. Przekrój Ilość Średnica poj. Materiał Zakres Śr. zewn. Waga Ilość na Rezyst. Izolacja (mm² / AWG) druc. drucika(mm) Temp. (C ) (mm) (g/m) szpuli (m/ft) (Ω/km) Octopower 8 Srebrny Miedź Ø / Octopower 8 Niebieski (OFC) PVC Octopower 16 Srebrny cynowana odporne Ø Octopower 16 Niebieski na działanie 50 / 164 Octopower 25 Srebrny oleju Ø Octopower 25 Niebieski

13 13 ZASILAJĄCE Kable / listwy / wtyki GŁOŚNIKOWE kable / wtyki Interconnect kable / interkonekty / wtyki HDMI & DVI kable / interkonekty / wtyki INSTALACYJNE kable / wtyki SUPRA Sword - High End Czy nie byłoby wspaniale mieć najlepszy, idealnie przezroczysty dla dźwięku przewód łączący głośniki ze wzmacniaczem? SUPRA Sword jest udaną próbą stworzenia kabla o takiej jakości. Nie jest najdroższy, jest najlepszy. Dostępne są także interkonekty Sword: rca oraz xlr. Projekt opatentowany. SUPRA Ply - Ogniskowanie Dynamiki/Precyzja Konstrukcja typu sandwich przyczynia sie do poprawy przekazu dynamiki w muzyce. Dodatkowe zalety to redukcja interferencji i zniekształceń. Cynowany. SUPRA Rondo - Elastyczny, Okrągły, Spleciony Sprawdzonym sposobem tłumienia interferencji jest skręcenie żył wewnątrz kabla. Dodatkowym efektem jest elastyczność wewnętrznych przewodników co pozwala na łatwe układanie i wyginanie przewodu. Kabel SUPRA Rondo produkowany jest przez specjalne skręcające kabel maszyny, umożliwiające zachowanie precyzji i powtarzalność splotu. Cynowany. SUPRA Classic % Czystej Miedzi Wszystkie produkty Supry wykonywane są z najlepszych, jak to jest tylko możliwe surowców i komponentów. Już 30 lat temu pierwszy kabel Supry zmienił myślenie ludzi na temat kabli głośnikowych. To była SUPRA 2. 5, która później zmieniła nazwę na SUPRA Classic To wciąż bardzo mocna pozycja w ofercie. Cynowany. CYNOWANIE Pomysł Supry na czystszy dźwięk. Cyna posiada wyższą rezystancję niż miedź a także chroni przewód z miedzi przed pogorszeniem jakości dźwięku spowodowanym korozją. Cyna dodatkowo minimalizuje skoki prądu między skorodowanymi powierzchniami miedzianych żył. Więcej sygnału jest przesyłane przez czystą miedź w centrum przewodów. Warstwa cyny minimalizuje także efekt naskórkowości (działanie jak semi-litz).

14 14 Sword Bifilär högtalarkabel P R O D U C T O F T H E Y E A R

15 15 High End Product SUPRA Sword Sword to opatentowany, flagowy przewód głośnikowy Supry. Tajemnicą jest bifilarne uzwojenie licowych przewodników złożonych z 24 indywidualnie izolowanych żył. Uzwojenie bifilarne tworzy 12 żył helikalnie nawiniętych w jednym kierunku i 12 żył w kierunku przeciwnym. Pole magnetyczne wytwarzane przez przewód podzielone jest na dwa wzajemnie znoszące się pola. Duża ilość wzajemnie izolowanych żył w kablu Sword redukuje efekt naskórkowości. Z tego powodu Sword jest bezindukcyjnym i stabilnym fazowo kablem. Jaki jest dźwięk? Kable Sword przenoszą najbardziej skomplikowane transjenty muzyczne bez jakichkolwiek deformacji. Opóźnienie sygnału jest takie samo dla wszystkich częstotliwości muzycznych, w skutek czego zanika ono dając w efekcie czyste, przestrzenne 3-wymiarowe brzmienie będące oznaką najwierniejszego odwzorowania sygnału. Właścicielem patentu jest Johnny Svaard. SUPRA Sword jest również dostępny jako interkonekt, zarówno z końcówkami RCA jak i XLR. Więcej na stronie 27 Sword jest dostępny wyłącznie jako gotowy kabel zakończony złączami. Z uwagi na specjalną konstrukcję z dwoma przeciwnie nawiniętymi grupami żył, których pola magnetyczne wzajemnie się znoszą, jakość zakończenia przewodów jest krytycznym parametrem. Zakończenia wykonane są poprzez silne i ciasne zaciski łączące metalowe żyły w jedną całość. Takie połączenie jest pewniejsze i zapewnia lepsze parametry elektryczne niż jakiekolwiek lutowanie. Sword jest dostępny w parach o standardowych długościach 2m, 3m i 4m. Kabel jest pakowany w mahoniowe pudełko. Zakończenia kabla: wymienne widełki lub banany typu BFA. Inne długości niż standardowe są dostępne na zamówienie. Sword Kable głośnikowe Sword Jumper 28 cm para łączników Łącznik klasy hi-end do kolumn z terminalami bi-wire. Pomysłodawcą tego produktu jest Tom Frantzen z niemieckiego magazynu Stereo.! W kolumnach z podwójnymi terminalami (do połączeń bi-wire) zazwyczaj znajdują się miedziane blaszki (zwory), które w większości przypadków zwiększają indukcyjność połączenia. Łącznik Sword został zaprojektowany aby wyeliminować to słabe ogniwo. Param. elektr. Standard. dług. Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Materiał Konektory Mocow Spoiwo R L (1m = 3.28 ft) Izolacja Osłona (mm² / AWG) przewod. druc. druc.(mm) Banany Widełki BFA Kabla do drutów nieemal. (Ω/km) (µh/m) 2m 3m 4m W/O* Sword Para 2 Miedź PVC x x x Almit SR-34 x x x x Sword Pojedyn. 1 (OFC) odporny x x x Zacisk. Super Sn 96.5%, x x x x Niebieski 3 I PE 5, Sword Jumper 2 Emaliow. na starz. x Ag 3%, Cu 0,5% 2x28 cm x Dodatkowe dł. 1 i ciepło bez ołowiu dodatkowy koszt * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

16 16 Kwadratowe myślenie Dobra dynamika Supra Ply Logiczny i progresywny design Jakość kabla audio jest definiowana poprzez rezystancję pętli (R), indukcyjność (L) oraz pojemność elektryczną kabla (C). Dla większości kolumn głośnikowych wartości R oraz L muszą być niskie, podczas gdy wartość pojemności elektrycznej nie ma większego znaczenia, ponieważ głośniki w większości zachowują się jak obciążenie pojemnościowe o dużej wartości. Użycie kabla o większym przekroju zmniejszającego rezystancję powoduje zwiększenie stosunku rezystancji do indukcyjności co powoduje niepożądane efekty akustyczne. Sztuką jest więc zachowanie niskiej wartości zarówno indukcyjności jak i rezystancji, co można osiągnąć poprzez zastosowanie przewodników taśmowych, które są albo ułożone warstwowo lub wstęgowo. Jednak takie rozwiązanie jest bardzo niepraktyczne i rzadko stosowane z uwagi na trudność uzyskania pewnego i dobrego połączenia ze złączami. Ponadto przewody tego typu często ulegają naprężeniom przy ich zginaniu, co jest niezbędne przy instalacji. Kable licowe z dużą ilością izolowanych żył są bardziej praktyczne, choć kosztowne i niełatwe do zakańczania. Inne typy okablowania nie są spotykane w instalacjach domowych. Ply CombiCon Ply 2.0 Ply 3.4 Ply Kable głośnikowe Upraszczając, rosnąca impedancja (6dB/oktawę) grubego przewodnika (z uwagi na indukcyjność) jest dalej zwiększana przez wewnętrzne prądy wirowe powodujące efekt naskórkowości o kwadrat indukcyjności dodając 3db/oktawę do zbocza reaktancji. Dla typowego przebiegu kabli ich indukcyjność daje mierzalne efekty już powyżej 1kHz w przypadku typowych przewodników. Kable z przewodnikami osadzonymi w srebrze lub miedzi są bardzo podatne na skomplikowane procesy utleniania. Półprzewodnikowe złącza powstające na styku poszczególnych żył kabla na skutek procesów utleniania dla sygnałów muzycznych stanowią wysoką pojemność, jakkolwiek nie są widoczne w testach statycznych dla prądów stałych. Powoduje to cykliczne gromadzenie i uwalnianie energii podczas transmisji sygnałów akustycznych w kablu dając słyszalne efekty. Problem ten jest także opisywany poprzez przepływ elektronów uchwyconych w pułapki poza głównym strumieniem prądu. Kabel Supra Ply jest kablem o dużym przekroju i niskiej rezystancji, co niweluje efekt naskórkowości oraz zniekształcenia przebiegów dzięki powłoce z czystej cyny. Cyna nie tworzy z miedzią żadnych barier półprzewodnikowych i dodatkowo chroni miedź przed utlenianiem. Dzięki tym właściwościom idealnym zastosowaniem kabla Ply są instalacje zewnętrzne jak również instalacje 12V. Przewodniki w większości kabli audio ulegają zniszczeniu poprzez zanieczyszczenie i gazy uwalniane z tworzyw sztucznych powstałe pod wpływem czynników atmosferycznych. Tylko niektóre kable są zabezpieczone cienkim ekranem, który bardzo szybko może ulec uszkodzeniom mechanicznym i starzeniu. Tak więc utlenianie na kablu PLY jest zupełnie nieszkodliwe dla właściwości akustycznych. Dodatkowe zalety Prostokątny przewodnik w kablu PLY jest łatwy do zamontowania w większości typowych wtyków. Kwadratowy profil zewnętrzny kabla pasuje również do większości osłon w przeciwieństwie do przewodów taśmowych, wstęgowych i licowych. Ponadto Kabel Ply łatwo można skręcać podobnie jak cieńsze podstawowe kable głośnikowe, co ułatwia podłączenia. Widoczna różnica W przeciwieństwie do innych produktów audio wszystkie zalety kabla Supra Ply można łatwo zademonstrować za pomocą wyników pomiarów. Małe straty Kabla Ply dla wysokich częstotliwości audio (włączając transjenty basów) są oczywiste. Zdjęcia 1 i 2 pokazują sygnał różnicowy dla dostarczonego i odebranego przebiegu prostokątnego określającego straty sygnału. Supra Ply ogranicza piki na narastających zboczach sygnału i przyspiesza spadek napięcia na zboczach opadających. Powszechnie stosowane kable wykazują tłumienie i straty wyższych częstotliwości z uwagi na wysoką indukcyjność i małą pojemność w przeciwieństwie do wymagań typowych głośników. Ply CombiCon Zdjęcie 1 straty dla kabla o dużym przekroju Zdjęcie 2- oscyloskopowy wykres strat dla kabla Supra PLY 2, 0 Param. elektr. Standard. dług. Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Materiał Izolacja wewn. Śr. zewn. Waga R L Blister Szpula (mm² / AWG) przewodów druc. druc. (mm) i zewn. (mm) (g/m) (Ω/km) (µh/m) 5m 10m (m / ft) Ply Miedź (OFC) PVC odporny 5.8x x x Niebieski / 328 Ply cynowana na st. i ciepło 7.2x x x Standard. dług. Przekrój Ilość / Konektory Połączenia (1m = 3.28ft) (mm² / AWG) paczka Banana Fork BFA kabla 2m 3m 4m W/O* Ply 2.0 Combicon 2.0 / 14 x x x Mechaniczne x x x x 1 Para Niebieski Ply 3.4 Combicon 3.4 / 12 x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

17 Mniejsze promieniowanie Promieniowanie magnetyczne, które występuje wokół przewodów głośnikowych nie ekranowanych jest często dużo większe niż przy zwykłych przewodach sieci zasilającej. Ekranowane przewody głośnikowe SUPRY emitują dużo mniej zakłóceń do podłączonych niskonapięciowych układów wejściowych. Ekranowanie skutecznie eliminuje również interferencje wysokich częstotliwości poprzez minimalizacje efektu anteny. Minimalizacja interferencji pól magnetycznych jest szczególnie zalecana w instalacjach audio-wizualnych, komputerowych oraz wrażliwych systemów niskonapięciowych kontroli i sterowania. Coraz powszechniejsze instalacje multiroom wymagają prowadzenia kabli głośnikowych, sygnałowych audio i wizji, sterujących oraz zasilających w jednym kanale bardzo blisko siebie. Tu właśnie skuteczne ekranowanie ma niebagatelne znaczenie. Dodatkowo biologiczny wpływ elektrycznych i magnetycznych pól powinien być również brany pod uwagę. 17 Przewód Ply - ekranowany Przewód głośnikowy Supra Ply 3. 4/S łączy niską indukcyjność powlekanych cyną przewodników z ideą ekranowania co tworzy go topowym przewodem głośnikowym klasy high end. Zobacz poniższy schemat podłączenia ekranu: Połączenie ekranu przewodu głośnikowego: Podłączenie ekranu do obudowy Wzmacniacz Przewód głośnikowy ekranowany SUPRA Głośnik Ekranu nie łączymy z głośnikiem PLY 3. 4/S 2x3. 4 mm 2 cynowany, budowa warstwowa tzw. sandwich Przykłady zastosowań: W systemach audio dużej mocy lub mniejszej przy większych długościach przewodów, W miejscach o dużym poziomie zakłóceń, Wszędzie tam gdzie przewody muszą biec wraz z innymi przewodami zasilającymi lub sygnałowymi. LINC Supra LINC zaprojektowany został z ekranem Alu/PET, który redukuje wpływ elektrycznego pola błądzącego. Posiada ciasno skręcone przewodniki minimalizujące pole magnetyczne, czego wynikiem jest także niska indukcyjność. LINC to skrót od Low INteraction Concept Ply / Linc Ekranowane kable głośnikowe LINC x2. 5 mm 2 cynowany Przykłady zastosowań: W systemach średniej mocy, W systemach dużej mocy przy krótszych odcinkach. LINC x4 mm 2 cynowany Przykłady zastosowań: W systemach dużej mocy, W systemach średniej mocy przy długich odcinkach. Param. elektr. Standard. dług. Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Materiał Izolacja wewn. Ekran Skuteczn. Wym. zew. Waga R L Blister Szpula (mm² / AWG) przewod. druc. druc.(mm) i zewn. ekranu (mm) (g/m) (Ω/km) (µh/m) 5m (m / ft) Ply 3.4/S 3.4 / Miedź PVC odp. siatka. 120x0,15 > 95% 7.3x x Linc 2.5 Niebieski 2.5 / (OFC) na ciepło folia Ø / % Linc / 11 dod. żyła cynowana i starzenie PET/Aluminium Ø ,44 Standard. dług. Przekrój Ilość / Konektory Połączenie (1m = 3.28ft) (mm² / AWG) paczka Banana Fork BFA kabla 2m 3m 4m W/O* Ply 3.4/S Combicon 3.4 / 12 1 par x x x Mechaniczne Niebieski x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

18 18 Seria Rondo Okrągłe przewody Supry są bardzo elastyczne. Posiadają ciasno skręcone żyły dla zapewnienia niskiej impedancji oraz niskiego promieniowania. Posiadają również wysoką odporność na częste zginanie i wibracje. Produkcja ciasno skręcanych przewodów jest droższa, gdyż wymaga zastosowania specjalnych maszyn i przebiega wolniej. Dlatego też takie rozwiązanie nie jest często spotykane w przewodach innych producentów. Rondo 2x2. 5 2x2. 5mm 2 cynowany Rondo 4x2. 5 4x2. 5mm 2 cynowany Rondo 4x4. 0 4x2. 5mm 2 cynowany Rondo Przykłady zastosowań: W systemach Hi-Fi oraz profesjonalnych średniej mocy, lub dużej przy krótszych odcinkach. Przykłady zastosowań: Bi-wiring dwa tory w systemach średniej mocy, lub jednotorowo w systemach dużej mocy. Systemy Hi-Fi lub profesjonalne. Przykłady zastosowań: Bi-wiring dwutorowo lub jednotorowo w systemach dużej mocy. Systemy Hi-Fi lub profesjonalne. Wskazówka: Jak podłączyć przewód głośnikowy Supra Rondo 4x4. 0 aby zapewnić najniższą indukcyjność? Przewód podłączamy zgodnie z rysunkiem obok. Zachowamy wtedy najniższą indukcyjność na poziomie µH/m, co odpowiada najwyższej jakości kablom głośnikowym Hi-End Param. elektr. Standard. dług. Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Materiał Śr. zewn. Waga R L Blister Ilość na Izolacja (mm² / AWG) przewod. druc. druc.(mm) (mm) (g/m) (Ω/km) (µh/m) 5m 10m szpuli (m/ft) Rondo 2x2.5 Antracyt. Miedź x x 2 Ø / 328 Rondo 2x2.5 Niebieski (OFC) PVC x x 2.5 / Rondo 4x2.5 Antracyt. cynowana odporny x 0.10 Ø / 246 Rondo 4x2.5 Niebieski na x 4 Rondo 4x4.0 Antracyt. starzenie x 4.0 / Ø / 164 Rondo 4x4.0 Niebieski i ciepło 0.40 x Podłączenie przewodów głośnikowych powinno być zgodne z opisem kierunku sygnału na przewodzie. Wyjaśnienie na str. 50.

19 Seria Classic Wszystkie przewody głośnikowe SUPRA z serii Classic są cynowane i charakteryzują się wysoką elastycznością. Przewodnik zawiera dużą liczbę pojedynczych drucików z miedzi beztlenowej o wysokiej czystości 5N, czyli tzw. pięć dziewiątek : > % OFC. Izolacja przewodów Classic to specjalne, jonowo stabilne PVC, minimalizujące zmiany korozyjne w przewodzącej sygnały akustyczne warstwie cyny. Cyna przyczynia się również do lepszej jakości dźwięku dzięki zmniejszeniu efektu naskórkowości oraz minimalizacji skoków prądu pomiędzy przewodnikami. Seria ta wypełnia zapotrzebowanie na przewody głośnikowe dla większości sprzętu Hi-Fi. Poczynając od systemów małej mocy, takich jak; głośniki surround w kinie domowym, skończywszy na systemach dużej mocy, nawet przy długich odcinkach. 19 Mini x1. 6 mm 2 Ekonomiczna wersja przewodu Classic 1. 6 z mniejszą ilością żył. Przykłady zastosowań: Systemy małej mocy, głośniki surround. Dostępny tylko w kolorze białym. Classic x1. 6 mm 2 Przykłady zastosowań: Systemy małej mocy, sekcje wysokotonowe (Bi-wiring). Classic 1. 6/H Bezhalogenowy 2x1. 6 mm 2 Podobny do Classic 1. 6, ale z izolacją ECCOH o zmniejszonej palności. Sztywniejszy, z mniejszym oporem tarcia powierzchniowego. Predysponowany do zastosowań instalacyjnych. Classic x2. 5 mm 2 Przykłady zastosowań: Systemy średniej mocy. Systemy dużej mocy przy krót-szych odcinkach. Dostępny w kolorze niebieskim oraz antracytowym. Classic 2. 5/H Bezhalogenowy 2x2. 5 mm 2 Podobny do Classic 2. 5, ale z izolacją PE o zmniejszonej palności. Sztywniejszy, z mniejszym oporem tarcia powierzchniowego. Predysponowany do zastosowań instalacyjnych. Więcej o tworzywach o zmniejszonej palności na stronie 49! Classic x4. 0 mm 2 Przykłady zastosowań: Systemy dużej mocy. Systemy średniej mocy przy dłuższych odcinkach. Classic x6. 0 mm 2 Przykłady zastosowań: Systemy dużej mocy, nawet w przypadku dłuższych odcinków. Wskazówka: Przy konfiguracji bi-wiring możemy zastosować koszulki nylonowe i termokurczliwe. Dostępne w zestawie, str. 45. Classic Kable głośnikowe Param. elektr. Standard. dług. Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Materiał Wym. zew. Waga R L Blister Ilość na Izolacja (mm² / AWG) przewod. druc. druc. (mm) (mm) (g/m) (Ω/km) (µh/m) 5m 10m 20m szpuli (m/ft) Classic Mini 1.6 Biały PVC odp. na 10.8 x Classic / 15 Miedź ciepło i starzenie 3.1x x x 300 / Classic 1.6/H Niebieski (OFC) Bezhal/ognioodp. Classic 2.5 cynowana PVC odp. na x x x 2 Classic 2.5 Antracyt. 2.5 / ciepło i starzenie 3.6x / 656 Classic 2.5/H Bezhal/ognioodp. Classic 4.0 Niebieski 4.0 / PVC odp. na 4.8x x x 100 / 328 Classic / ciepło i starzenie 5.5x x x Podłączenie przewodów głośnikowych powinno być zgodne z opisem kierunku sygnału na przewodzie. Wyjaśnienie na str. 50.

20 20 Boxcon Gniazda głośnikowe miedziane, pokryte złotem 24K. Do przewodów wewnętrznych o przekroju do 10mm 2. Przystosowane do podłączenia wtyków bananowych i widełek. Do zamontowania w obudowach o grubości ścianki do 29mm. Fork Widełki miedziane, pokryte złotem 24K. Szerokość wewnętrzna 5, 5 mm. Możliwość przykręcenia przewodu osiowo lub pod kątem 90. Do przewodów o przekroju do 10mm 2. Wyposażone w adapter do podłączenia bananów. Fork to najczęściej podrabiany przez innych konektor Supry. Fork-XL Większa wersja widełek Fork. Szerokość wewnętrzna 6, 5 m. Bez adaptera do podłączenia bananów. Banana Wtyk bananowy 4mm z końcówką BFA, miedziany, pokryty złotem 24K, do przewodów o przekroju do 10 mm 2. Wtyk może być skonfigurowany jako prosty lub kątowy 90. W komplecie czarne i czerwone osłony. W opakowaniu 1para Opakowanie hurtowe 50 par. W opakowaniu 2 pary Opakowanie hurtowe 200 szt. W opakowaniu 2 pary Opakowanie hurtowe 200 szt. W opakowaniu 2 pary Opakowanie hurtowe 50 par. Konektory głośnikowe Fork to najczęściej podrabiany przez innych konektor Supry. Ilość w Rodzaj Mocowanie Mocow. Maks. prz. kab. Otwór Wym. zew. Konektor Montaż Materiał opakow. wtyku do gniazda Kabla (mm² / AWG) mont. SzxWxDł (mm) Boxcon 1 Para Banany/Widełki/kabel Obudowa Żeński Miedź Śruba/Wcisk Śruba/Lut M8 Ø19x35-64 Czer./Czar. Fork Widełki, 5.5 mm pokryta 8x20x21 4 szt. 10 / 7 Fork XL Widełki, 6.5 mm Kabel Męski 24k Śruba 10x12.5x26 Banana 2 pary Banany/BFA złotem Wcisk 10x18x42 Czer./Czar.

21 21 CombiCon Banany Wtyk bananowy miedziany, pokryty złotem 24K, do przewodów o przekroju do 6 mm 2. Kompatybilny z systemem BFA. Możliwość podłączenia przewodu osiowo lub pod kątem 90. Możliwość podłączenia widełek do korpusu wtyku. W opakowaniu 2 pary Opakowanie hurtowe: 50 par korpus i 50 par końcówka CombiCon Widełki Widełki miedziane, pokryte złotem 24K, do przewodów o przekroju do 6 mm 2. Możliwość podłączenia przewodu osiowo lub pod kątem 90. Możliwość podłączenia dodatkowych widełek do korpusu wtyku. W opakowaniu 2 pary Opakowanie hurtowe: 50 par korpus i 50 par końcówka CombiCon Zestaw Zestaw składa się z: Korpus konektora - 2 pary Widełki - 4 szt. Końcówki bananowe BFA - 4 szt. CombiCon Asortyment Zestaw składa się z: Korpus konektora - 50 par Widełki - 50 szt. Końcówki bananowe BFA - 50 szt (dla instalatorów i dealerów) CombiCon W skład konektora wchodzą dwa elementy: korpus i przykręcana do niego końcówka. Do wyboru mamy dwa rodzaje końcówek : widełki oraz banany. Konektory głośnikowe CombiCon Korpus konektora Przewody do korpusu konektora możemy podłączyć na dwa sposoby: osiowo lub pod kątem 90. Patrz: zdjęcia obok. Do korpusu możemy podłączyć także dodatkowe widełki. Oznaczenia kolorami czerwonym i czarnym ułatwiają prawidłową identyfikację polaryzacji. Wymiary widełek Końcówki konektora Wtyki bananowe są kompatybilne z systemem BFA. Widełki posiadają dwie szerokości szczeliny. Dla ułatwienia podłączania wygięte są pod kątem. Patrz rysunek. Ilość Konektor Mocowanie Mocow. Maks. przek. kab. Wym. zew. Materiał paczka Banany Wid. BFA do gniazda Kabla (mm² / AWG) SzxWxDł (mm) CombiCon Banany x x Miedź wcisk 2 Pary CombiCon Widełki x pokrtya Mechan. 6 / 9 Ø13x20.5 Czer./Czar. CombiCon Kit 2+2 Pary x x x 24K CombiCon asortym. 50 szt/rodz. x x x złotem

22 22 ZASILAJĄCE Kable / listwy / wtyki GŁOŚNIKOWE kable / wtyki Interconnect kable / interkonekty / wtyki HDMI & DVI kable / interkonekty / wtyki INSTALACYJNE kable / wtyki Do połączenia elementów systemu audio lub kina domowego potrzebne są odpowiednie interkonekty. Dobór wydaje się łatwy ale trzeba sporo wiedzy aby wybrać właściwe kable. Niektóre standardy wtyków są geograficznie ograniczone. Dla przykładu wtyki Scart używane są jedynie w Europie. Szczególnie w połączeniach wideo występuje duża różnorodność standardów przesyłu sygnału i rodzajów połączeń. SUPRA oferuje bardzo szeroki asortyment. Setki różnych kombinacji wtyków i kabli zapewniają pokrycie potrzeb na rynkach całego świata. Posrebrzanie W przypadku wysokich częstotliwości w sygnale cyfrowym, Supra zastosowała posrebrzanie w celu obniżenia rezystancji. Przy tak wysokich częstotliwościach bardzo trudno jest utrzymać sygnał wewnątrz kabla, dlatego też przewody projektowane są w specjalny sposób, tak aby przepływ sygnału był jak najbardziej swobodny. Połączenia cyfrowe Ważnymi cechami kabli cyfrowych są zarówno wysoki współczynnik propagacji jak również prawidłowa i stabilna impedancja (Z). Interkonekty analogowe Niska pojemność elektryczna (C) ma bardzo duże znaczenie.

23 23 Kable Analogowe Hi-Fi SUPRA EFF-I Interkonekt analogowy Zwycięzca wielu testów! Zdolność przekazywania nawet najdrobniejszych szczegółów dźwięku to cel przyświecający konstruktorom kabli. Dobry interkonekt musi mieć niską pojemność i niski efekt naskórkowy. Dynamika efektu naskórkowości jest niezwykle ważna, gdyż sygnały audio i video są dynamicznie zmienne w czasie. Technologia Wyrównanej Częstotliwości Przepływu (Equalized Frequency Flow) pozwala uwzględnić wpływ efektu naskórkowości w przewodach. Kabel EFF-I składa się z dwóch przewodników o kształcie rurki i grubości ściany 0, 2mm, czyli dużo poniżej grubości wirtualnej warstwy prądu powstającej pod wpływem efektu naskórkowości w zakresie audio. Dzięki temu szeroki zakres częstotliwości jest przesyłany w tych samych warunkach elektrycznych. Kabel EFF-I SUPRY jest najczęściej nagradzanym produktem, nie bez powodu... EFF-I Interkonekt analogowy Hi-Fi Przeznaczony do analogowych połączeń audio np. : odtwarzacz CD-wzmacniacz Zalecane wtyki: SUPRA PPSL, PPX oraz Swift XLR. Konstrukcja Dwa elastyczne przewodniki 0, 5mm 2 w kształcie rurki z centralnym rdzeniem z PE. Każdy przewodnik jest osobno ekranowany. Do połączeń zbalansownych i semizbalansowanych. Obliczenie grubości warstwy przewodzącej w efekcie naskórkowości δ = 1/ π µ r µ 0 σ f brak przepływu prądu tutaj przepływ prądu mm grub. warstwy przewodzącej przy 20 Hz mm grub. warstwy przewodzącej przy 5 khz mm grub. warstwy przewodzącej przy 20 khz Param. elektr. Liczba Przykłady Przekrój Ilość Śr. poj. Materiał Wym. zew. Waga Ilość na R C Wsp. Izolacja Ekran Osłona przew. zastosowań (mm² / AWG) druc. druc.(mm) (mm) (g/m) szpuli (m / ft) (Ω/km) (pf/m) Prędk. Biline Subwoofer Stereo, MP / ,4 Miedź (OFC) Pianka PE Siatka 120x0.10 PVC Ø c / 328 Dual Hi-Fi 0.24 / ,127 cynowana PE Folia Alu/PET odporny 2 x Ø c DAC Niebieski Analog/Digital 0.54 / Miedź (OFC) Pianka PE Siatka Nylon 100% na ciepło Ø c 50 / 164 EFF i 1 Hi-Fi, High End 0.46 / Miedź srebrzona i starzenie Ø PE Folia Alu/PET 0.66c SubLink Subwoofer Mono 0.24 / ,127 Miedź(OFC)cynow. Ø /

24 24 Kable analogowe Subwoofer/MP3/Hi-Fi SUPRA DAC Hi-Fi DAC to niezwykle szybki interkonekt z ekstremalnie niską pojemnością elektryczną. Zgodnie z zasadami indukcyjność kabli głośnikowych powinna być niska, a dla interkonektów niska powinna również być pojemność elektryczna. Kabel Supra DAC jest izolowany pianką PE o pojemności 45pF/m. Dodatkowo zastosowano skuteczne ekranowanie nylonową taśmą półprzewodnikową. Współczynnik prędkości dla kabla DAC ma wartość aż 78% prędkości światła dzięki niskiej dielektryczności pęcherzyków gazowych pianki izolującej. Warto wspomnieć, że gdyby użyto PTFE lub Teflonu to współczynnik prędkości wynosiłby tylko 71% prędkości światła. Współczynnik prędkości może być wyliczony na podstawie prostej formuły: ν = 1/K, gdzie K to współczynnik dielektryczny dla materiału izolującego. Warto wspomnieć, że duża prędkość niesie za sobą dużo czystych transjentów a co za tym idzie dużo lepsze obrazowanie przestrzeni. SubLink Mono Subwoofer/Analog Hi-Fi Dwużyłowy ekranowany interkonekt dla połączeń semizbalansowanych. Niska pojemność elektryczna i skuteczna redukcja szumów powodują spójność sygnału na długich odległościach, co jest niezwykle pożądane przy połączeniu subwoofera. Subwoofer może być podłączony w sposób zbalansowany lub semi-zbalansowany. Zalecane wtyki: SUPRA RCA-6 i Swift XLR. DAC Hi-Fi Okrągły, 2-żyłowy interkonekt z półprzewodnikowym ekranem z nylonu. Szybki interkonekt o neutralnej charakterystyce. Niska pojemność elektryczna. Przykłady zastosowania: Analogowy interkonekt łączący CD/przedwzmacniacz ze wzmacniaczem mocy. Zalecane wtyki: SUPRA PPX, PPSL, RCA-6 i Swift XLR. BiLine Stereo Subwoofer/MP3 Dwużyłowy ekranowany interkonekt koncentryczny. Każda żyła w osobnym ekranie i izolacji. Przykłady zastosowań: Połączenia Y ze wzmacniacza AV z jednym wyjściem do subwoofera z dwoma wejściami. Przy zastosowaniu wtyczki mini plug SUPRA MP-8 - połączenia komputera ze wzmacniaczem AV. Przeznaczony do połączeń zbalansowanych i semizbalansowanych. Zalecane wtyki: SUPRA RCA-6, MP-8 i PPX. Dual Hi-Fi Interkonekt dwużyłowy, ekranowany folią aluminiową, dla połączeń semizbalansowanych. Kabel charakteryzuje się niską pojemnością elektryczną. Przykłady zastosowań: Analogowe połączenia audio zbalansowane i semizbalansowane. Zalecane wtyki: SUPRA RCA-6 i Swift XLR. Param. elektr. Liczba Przykłady Przekrój Ilość Śr. żył Materiał Wym. zew. Waga Ilość na R C Wsp. Izolacja Ekran Osłona kabli zastosowań (mm² / AWG) żył (mm) SzxWxDł (mm) (g/m) szpuli (m / ft) (Ω/km) (pf/m) Prędk. Biline Subwoofer Stereo, MP / ,4 Miedź (OFC) Pianka PE Siatka 120x0.10 PVC Ø c / 328 Dual Hi-Fi 0.24 / ,127 cynowana PE Folia Alu/PET odporny 2 x Ø c DAC Niebieski Analog/Digital 0.54 / Miedź (OFC) Pianka PE Przew. Nylon, 100% na ciepło Ø c 50 / 164 EFF i 1 Hi-Fi, High End 0.46 / Miedź(OFC)srebrz. i starzenie Ø PE Folia Alu/PET 0.66c SubLink Subwoofer Mono 0.24 / ,127 Miedź(OFC)cynow. Ø /

25 This is to certify that has received a silver award in the category of EFF-ISL Interkonekt analogowy. Zaprojektowany aby zminimalizować efekt naskórkowości. Przykłady zastosowania: Analogowy interkonekt łączący CD/przedwzmacniacz ze wzmacniaczem mocy. Wyposażony we wtyki z blokadą SUPRA PPSL RCA. EFF-ISL 25 EFF-IX Interkonekt analogowy. Zaprojektowany aby zminimalizować efekt naskórkowości. Przykłady zastosowania: Analogowy interkonekt łączący CD/przedwzmacniacz ze wzmacniaczem mocy. Wyposażony we wtyki SUPRA PPX RCA. EFF-XLR Interkonekt analogowy. Do profesjonalnych połączeń zbalansowanych. Zaprojektowany aby zminimalizować efekt naskórkowości. Przykłady zastosowania: Analogowy interkonekt łączący CD/przedwzmacniacz ze wzmacniaczem mocy. Wyposażony we wtyki SUPRA SWIFT XLR. DAC-SL Interkonekt analogowy. Szybki interkonekt o neutralnej charakterystyce. Niska pojemność elektryczna. Przykłady zastosowania: Analogowy interkonekt łączący CD/przedwzmacniacz ze wzmacniaczem mocy. Wyposażony we wtyki z blokadą SUPRA PPSL RCA. DAC-X Interkonekt analogowy. Szybki interkonekt o neutralnej charakterystyce. Niska pojemność elektryczna. Przykłady zastosowania: Analogowy interkonekt łączący CD/przedwzmacniacz ze wzmacniaczem mocy. Wyposażony we wtyki SUPRA PPX RCA. DAC-XLR Interkonekt analogowy. Zbalansowany. Szybki interkonekt o neutralnej charakterystyce. Niska pojemność elektryczna. Przykłady zastosowania: analogowy interkonekt łączący CD/przedwzmacniacz ze wzmacniaczem mocy. Wyposażony we wtyki SUPRA SWIFT XLR. Dual-RCA Interkonekt analogowy. Zwycięzca klasyfikacji: jakość za cenę Niska pojemność elektryczna. Przykłady zastosowania: Analogowy interkonekt łączący CD/przedwzmacniacz ze wzmacniaczem mocy. Metalowy wtyk dla najlep-szego ekranowania. Wyposażony we wtyki SUPRA RCA-6. EFF-IX EFF-IXLR DAC-SL DAC-X DAC-XLR Dual-RCA t h e e s s e n t i a l h i - f i g u i d e a w a r d s hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR supra award EFF-IX hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi Best choice interconnect SiLVeR award up hi-fi to choice 100 SiLVeR per pair award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR Dan award George, Editor hi-fi Hi-Fi Choice choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award Kable analogowe High-End/Hi-Fi Wszystkie wtyki SUPRA podobnie jak kable są ekranowane co zapewnia połączenie niwelujące zakłócenia. Przy projektowaniu kabli najważniejszymi parametrami są niska pojemność elektryczna, wysoki współczynnik prędkości, a także odpowiednia i zarazem stabilna impedancja. Rezultatem są lepszy przekaz i dynamika. Standard. dług. Ilość Przykłady kierunek połączenia Mocow. Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28Ft) Kabel /Opak zastosowań Od Do ekranu do gniazda Kabla 1m 2m W/O* DAC SL Hi-Fi Analog, PPSL RCA < > PPSL RCA Semi- Almit SR34 Z blokadą Zacisk Niebieski x x x DAC X Kino lub PPX RCA < > PPX RCA DAC Zbalansowany Super Wcisk / x x x Śruba DAC XLR High End SWIFT XLR 3F LIGHT AU < > SWIFT XLR 3F LIGHT AU Zbalansowany Sn 96.5%, Bagnetowe Antracyt. x x x Dual RCA 1 Para Hi-Fi Analog, Kino RCA-6 < > RCA-6 Dual Semi- Ag 3%, Wcisk Zacisk x x x EFF ISL Hi-Fi Analog, PPSL RCA < > PPSL RCA Zbalansowany Cu 0.5% Z blokadą Zacisk x x x Niebieski EFF IX Kino lub PPX RCA < > PPX RCA EFF-i bez ołowiu Wcisk x x x Śruba EFF IXLR High End SWIFT XLR 3F LIGHT AU < > SWIFT XLR 3F LIGHT AU Zbalansowany Bagnetowe x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

26 26 6RCA - 6RCA Kabel SACD Do przesyłu analogowego sygnału 5. 1 z odtwarzacza SACD do systemu surround. Wyposażony we wtyki SUPRA RCA-3. Kable analogowe SACD / Subwoofer / MP3 SubLink-RCA Kabel do Subwoofera, Mono Do połączenia amplitunera z aktywnym subwooferem (mono). Niska pojemność elektryczna kabla i wysoka odporność na zakłócenia predysponują ten kabel do połączeń na dalsze odległości. Takimi są z reguły połączenia subwoofera. Wyposażony we wtyki SUPRA RCA-6. Y-Link Kabel do Subwoofera, typu Y Do połączenia amplitunera z aktywnym subwooferem (stereo). Kabel typu Y jest kablem semizbalansowanym, rozdzielającym sygnał z jednego wtyku RCA na dwa. Niska pojemność elektryczna kabla i wysoka odporność na zakłócenia predysponują ten kabel do połączeń na dalsze odległości. Takimi są z reguły połączenia subwoofera. Wyposażony we wtyki SUPRA PPX oraz RCA-6. 6 RCA - 6 RCA SubLink-RCA Y-Link BiLine-Mp Kabel MP3/iPod/Komputer Do wysokiej klasy połączenia ipod a/mp3/ komputera z systemem Hi-Fi. Kabel jest w pełni ekranowany i odporny na zewnętrzne zakłócenia, np. z komputera. Wyposażony we wtyki SUPRA MP-8 oraz RCA-6. BiLine MP Standard. dług. Przykłady Poł. z <kierunek> Poł. do Mocowanie Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28Ft) Kabel zastosowań Od Do ekranu do gniazda Kabla 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O* 6 RCA 6 RCA SACD/AV 6 x RCA-3 < > 6 x RCA-3 AV-6.4 Niezbalansow. wcisk. x x x x x x Zacisk Biline MP RCA Komputer/MP3/iPod MP-8 3.5mm stereo < > 2 x RCA-6 BiLine Semi- Almit SR34 wcisk. x x x x x x Niebieski SubLink RCA Aktywny Sub Mono RCA-6 < > RCA-6 SubLink Zbalansowany Super Zacisk x x x x x x x x wcisk. Y Link Aktywny Sub Stereo PPX RCA < > 2 x RCA-6 BiLine Mocow. Y Śruba/zac. x x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

27 27 High End Product NAGRODA Hi-Fi CHOICE AWARD 2007 Najlepszy interkonekt powyżej 100 Inne nagrody: HFC Editors Award oraz Hi-Fi+ Editors Choice SUPRA SWORD-ISL RCA SUPRA SWORD-IXLR Sukces kabla głośnikowego Sword skłonił nas do zaprojektowania kabli sygnałowych, w oparciu o tą samą, opatentowaną koncepcję. Kabel Sword działa jako idealny nośnik sygnału, bez efektów ubocznych charakterystycznych dla tradycyjnie projektowanych kabli. Seria kabli nie do pokonania, niezależnie od ceny. Dostępny w wersji semizbalansowany (RCA) oraz zbalansowanej (XLR). Wersja limitowana. Cechy konstrukcji Rysunek poniżej ukazuje projekt z 12 izolowanymi przewodami. 6 przewodów owiniętych jest w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a 6 w przeciwnym kierunku. Eliminuje to wszelkie możliwe zakłócenia elektryczne i zapewnia stałą prędkość niezależnie od częstotliwości przesyłanego sygnału. Opatentowane przez: Johny Svärd Kable analogowe High End SUPRA Sword jest także dostępny jako kabel głośnikowy z końcówkami bananowymi lub widełkami. Więcej na stronie 13. Zewnętrzna warstwa z 6 izolowanych przewodów, owiniętych w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Elastyczna izolacja z cienkiego PE Wewnętrzna warstwa z 6 izolowanych przewodów, owiniętych w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Rdzeń z PE Osłona 6 przewodów z wewnętrznej warstwy jest połączonych z 6 przewodami z zewnętrznej warstwy a następnie wszystkie przewody są razem podłączone do złącza głośnikowego. Param. elektr. Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Materiał Skuteczność Wym. zew. R C Przesunięcie Fazy Odchylenie Izolacja wewn. Osłona zewn. (mm² / AWG) przewod. druc. druc.(mm) ekranu (mm) (Ω/km) (nf/m) khz Fazy Sword I Niebieski metalik Miedź(OFC) emal. PE Folia Alu/PET, 100% PVC , Degrees 0 Standard. dług. Ilość/ Przykłady <kierunek połączenia> Połączenia Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel pacz. zastosowań Od Do ekranu do gniazda Kabla 0.8m 1m W/O* Sword ISL Analogowo RCA-8SL > RCA-8SL Semibalans. Almit SR34 Wcisk. z blokadą Niebieski x x x 1 Para Sword-I Śruba Sword XLR High End SWIFT XLR 3F LIGHT AU > SWIFT XLR 3F LIGHT AU Zbalansowany Super Bagnetowe metalik x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

28 28 DAC Cyfrowy 110 Ohm Nasz najszybszy kabel. Zaprojektowany dla sygnałów cyfrowych Audio w standardzie XLR, AES/EBU 110 Ohm. Zalecane wtyki: SUPRA Swift XLR. Kable cyfrowe Koaksjalne 75 Ohm / AES EBU 110 Ohm AnCo Kabel cyfrowy wideo 75 Ohm AnCo został zaprojektowany do przesyłania sygnału antenowego, wideo oraz komponent wideo. Dla przesyłania sygnału komponent wideo potrzebne są 3 równoległe przewody. Zalecane wtyki: SUPRA RCA-6, BNC-6 oraz nowy wtyk antenowy Acon. Trico Kabel cyfrowy wideo 75 Ohm. Podwójne ekranowanie, szybkość oraz niskie straty wewnętrzne: 0. 6 db/100m. Nasz najlepszy kabel cyfrowy wideo. Prawdziwe 75 Ohm. Przykłady zastosowania: kompozyt wideo, takie jak DVD do projektora/tv lub cyfrowe audio np. z DVD do amplitunera AV. Zalecane wtyki: SUPRA PPX, MP-8 lub BNC-8 DAC Interkonekt cyfrowo/analogowy AES/ EBU 110 Ohm DAC to szybki interkonekt z ekstremalnie niską pojemnością elektryczną. Indukcyjność kabli głośnikowych powinna być niska. Dla interkonektów niska powinna być też pojemność elektryczna. Supra DAC jest izolowany pianką PE o pojemności 45pF/m i skuteczne ekranowany nylonową taśmą półprzewodzącą. DAC został zaprojektowany z myślą o cyfrowym audio i jest zharmonizowany ze standardami AES/ EBU. (fala prostokątna 60MHz, impedancja 110 Ohm, zbalansowane). Wysoka wartość częstotliwości kabla Supra DAC jest wyjątkowa, zwłaszcza biorąc pod uwagę wysoki współczynnik prędkości. Współczynnik prędkości dla kabla DAC ma wartość aż 78% prędkości światła dzięki niskiej dielektryczności pęcherzyków gazowych pianki izolującej. Warto wspomnieć, że gdyby użyto PTFE /Teflonu to współczynnik prędkości wynosiłby tylko 71% prędkości światła. Współczynnik prędkości może być wyliczony na podstawie prostej formuły: v= (1/K), gdzie K to współczynnik dielektryczny dla materiału izolującego. Duża prędkość to czyste transjenty i lepsze obrazowanie przestrzeni. Anco Kabel antenowy/kabel komponentowy, 75 Ohm, Koaksjalny Zaprojektowany do zastosowania przy 75 Ohm. Trwały centralny rdzeń kabla zapewnia wysoką jakość przesyłanego sygnału video. Ekranowanie srebrem a także centralny rdzeń zapewniają wyższą częstotliwość przesyłu. Izolacja z PE zapewnia niską pojemność elektryczną oraz wysoki współczynnik prędkości. Ulepszony w 2008 roku - dodano podwójne ekranowanie. Trico Trico Kabel Koaksjalny Cyfrowy (audio)/video kompozyt 75 Ohm Interkonekt Supra Trico jest kablem o niskiej pojemności elektrycznej, izolowanym pianką PE o pojemności 58pF/m, która to pianka powoduje, że propagacja osiąga 78% prędkości światła. Centralne przewodniki to miedź ekranowana srebrem, co polepsza spoistość kabla przy wysokich częstotliwościach. Kabel Trico jest podwójnie ekranowany. Ekran wewnętrzny to plecionka z posrebrzanej miedzi beztlenowej, zewnętrzny jest z czystej miedzi. Zapewnia to skuteczną ochronę przed szumami. Technologia zastosowana przy produkcji kabla Trico sprawia że osłabienie jest minimalne i osiąga wartość 0, 6db/100m przy 1MHz oraz -7, 1dB/100m przy 100MHz. Wartość 75Ohm Charakterystyczna impedancja jest bardzo stabilna i waha się 0 +/-1, 5Ohm przy częstotliwościach od 1 do 100MHz. Param. elektr. Przykłady Przekrój Ilość Śr. poj. Materiał Izolacja Skuteczność wew. Izolacja Skuteczność Wym. zew. Waga Dł/Szpula C Imp. Z Wsp. Izolacja zewn. zastosowań (mm² / AWG) druc. druc.(mm) przewodników izolacji wewn.ekranu zewn. Izolacji (mm) (g/m) (m / ft) (pf/m) (Ω) Prędk. DAC Niebies. Antra. Analog/Digital 0.54 / Miedź (OFC) Pianka PE Nylon, 100% pólprzew PVC odpor. Ø / c AnCo Video/Antena 0.28 / Miedź (OFC) PE Folia aluminiowa siatka OFC SN>95% na ciepło Ø / c Niebieski 75 Trico Video/Digital 0.71 / srebrzona Pianka PE Siatka ze Ag OFC >95% PE siatka OFC SN>90% i starzenie Ø / c

29 29 Formaty cyfrowe Dla zastosowań cyfrowych bardzo ważny jest wybór kabla o odpowiedniej charakterystyce impedancji. Charakterystyki impedancji źródła, kabla i odbiornika muszą do siebie pasować (być takie same) aby uniknąć strat i zniekształceń sygnału. S/PDIF standard Sony Philips Digital Interface. AES/EBU standard Audio Engineering So-ciety and European Broadcasting Union. Osłona PCV TRICO Izolacja PE Zewnętrzny ekran, OFC Izolacja pianką PE Posrebrzany rdzeń centralny OFC Posrebrzany wewnętrzny ekran OFC Cyfrowy, koaksjalny 75 Ohm S/PDIF - najpopularniejszy format w elektronice domowej 75 Ohm S/PDIF jest standardem dla wtyków BNC- lub RCA-. Najbardziej popularny w sprzęcie Hi-Fi. Trico-RCA - Przykład zastosowania: DVD z amplitunerem AV. Trico-BNC - Przykład zastosowania: Transport CD z DAC. Trico-MP/RCA - Przykład zastosowania: Komputer z DAC lub amplitunerem AV Interkonekty cyfrowe 75 Ohm mogą być użyte we wszystkich połączeniach cyfrowych standardu 75 Ohm. semizbalansowane dla najlepszej odporności na zakłócenia. AES EBU 110 Ohm - standard dla zastosowań profesjonalnych 110 Ohm AES/EBU jest zbalansowanym kablem z wtykami XLR. Najbardziej popularny w zastosowaniach profesjonalnych. DAC-XLR AES/EBU - Przykład zastosowania: CD do DAC Kable cyfrowe Koaksjalne S/PDIF AES/EBU Trico-RCA Trico-RCA/Trico-BNC Trico-RCA/Trico-MP DAC-XLR 75 Ohm S/PDIF 110 Ohm AES/EBU Standard. dług. Przykłady <kierunek połączenia> Mocow. Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28Ft) Kabel zastosowań Od Do ekranu do gniazda kabla 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O * Anco RCA Coax. Digital 75 Ohm RCA-6 < > RCA-6 Anco Niezbalansow. Almit SR34 Wcisk. Zacisk Niebieski x x x x x x x DAC XLR AES/EBU Digt. AES/EBU 110Ω Swift XLR 3F light Au < > Swift XLR 3F light Au DAC Zbalansowany Super Bagnetowe Śruba Nieb./Antra. x x x Trico BNC BNC < > BNC Sn 96.5%, Bagnetowe Zacisk x x x x x x Trico RCA Coaxial Digital PPX RCA < > Semi- Ag 3%, Wcisk. Śruba x x x x x x x x x Trico Niebieski Trico MP RCA 75 Ohm MP-8 Mono 3.5mm < > PPX RCA Zbalansowany Cu 0.5% Wcisk. Zacisk/ x x x x x x Trico RCA BNC PPX RCA < > bez ołowiu Wcisk../Bagnet Śruba x x x x x x *W/O = Inne długości dostępne na życzenie

30 30 X-ZAC Toslink*, Dokładne mechaniczne dopasowanie jest ważne w celu uniknięcia strat spowodowanych dywergencją. Dlatego też X-ZAC jest dostarczany z bardzo precyzyjnymi metalowymi końcówkami (konektorami). Zastosowany światłowód jest taki sam jak w ZAC ale X-ZAC jest 3 etapowo, maszynowo polerowany. Dostępna długość: 1 m. ZAC Toslink* To nasz najbardziej popularny Toslink. ZAC Toslink jest dostępny w następujących długościach: 1m, 2m, 4m, 8m, 15m. ZAC MinTos Mini plug do TosLink Ta sama koncepcja ale zastosowano złącze Mini Toslink na jednym końcu, a standardowy Toslink na drugim. Często używany do łączenia przenośnychi od-twarzaczy CD i MP3 Dostępna długość: 1 m, 2 m, 4 m. ZAC Mini Mini plug do mini plug Ta sama koncepcja ale zastosowano złącze Mini Toslink na obu końcach. Najczęściej używany do łączenia przenośnych odtwarzaczy CD i MP3 z komputerem/amplitunerem. Dostępna długość: 1 m. Kable optyczne S/PDIF X-ZAC Toslink ZAC Toslink ZAC MinTos ZAC Mini ZAC Interkonekt światłowodowy Rozwinięcie skrótu ZAC to Zero Attenuation Concept [Koncepcja zerowych strat osłabienia] Innowacyjne zaokrąglenie końcówki rdzenia światłowodu skutkuje zerowymi stratami spowodowanymi dywergencją. Przy zastosowaniu plastikowego rdzenia światłowodu osiągnięto taką samą jakość transmisji jak przy światłowodach ze szklanym rdzeniem, przy znacznie lepszej wytrzymałości i giętkości plastikowego rdzenia. Cechy i zalety światłowodów to: niska waga szerokie pasmo odporność na interferencje brak promieniowania niezależność od napięcia *Toslink TosLink jest skrótem Toshiba Link. Optyczna wersja S/PDIF, gdzie do transferu sygnału użyto światła. Standard. dług. Przykłady <kierunek połączenia> Włókno Polero- Mocow. Mocow. (1m = 3.28Ft) Kabel zastosowań Od Do światł. wanie do gniazda kabla 1m 2m 4m 6m 8m 10m 15m X ZAC TosLink Toslink, Metal < > Toslink, Metal 6 krotne x Bagnetowe ZAC TosLink Optyczny Toslink < > Toslink Zgrzew. x x x x x x x ZAC Plastik Niebieski ZAC MinTos cyfrowy Mini Plug 3.5mm < > Toslink 3 krotne x x x ZAC Mini Mini Plug 3.5mm < > Mini Plug 3.5mm x

31 31 AV-2 Dwużyłowy koncentryczny Przykłady zastosowań: S-video. Odpowiednie wtyki to: Supra SVHS-7 i/lub wtyczka Supra Scart. S-video = Y/C. AV-3 Trójżyłowy koncentryczny Przykłady zastosowań: komponenty video, A/V. Odpowiednie wtyki to: Supra Scart, RCA-3, DVI-I, BNC-3 i VGA. Komponent Video = Y/Cb/Cr AV-4 Czterożyłowy koncentryczny Przykłady zastosowań: RGB, komponenty video, A/V. Odpowiednie wtyki to: Supra Scart, RCA-3, DVI-I, BNC-3 i VGA. AV-6. 4 Sześciożyłowy koncentryczny Kabel AV-6 składa się z 6 ekranowanych przewodów koncentrycznych umieszczonych wspólnie w zewnętrznym ekranie, co minimalizuje zakłócenia radiowe. Wewnętrzny ekranowany rdzeń centralny zawiera dodatkowe 2 pary przewodów audio. Przykład zastosowań: RGB/S-video/ Composite video/component video. Zalecane wtyki: Scart, VGA, DVI-I, SVHS-7, BNC-3, RCA-3. Seria AV Audio/Video Wielożyłowy kabel koaksjalny 75 Ohm Kable Supra AV są wielożyłowymi kablami o indywidualnej oporności 75 Ohm pojedynczego rdzenia. Każdy rdzeń jest ekranowany miedzianą (OFC) plecionką powlekaną cyną. Wszystkie kable Supra AV charakteryzują się niską pojemnością elektryczną dzięki izolacji w pianki PE. Konstrukcja kabla została specjalnie zaprojektowana do instalacji kina domowego i idealnie nadaje się do wtyków Scart, RCA, S-VHS, BNC oraz DB25. Czas opóźnień jest mniejszy niż 2, 2 ns co pozwala na wierną transmisję sygnału RGB. Kabel AV-6. 4 Ekranowany rdzeń centralny kabla AV 6. 4 składa się z dwóch par przewodów audio. Zastosowania: Kino domowe Ściany video Projektory wideo i wysokiej rozdzielczości Komputerowe stacje graficzne Instalacje studyjne Supra AV-6. 4 jest ulepszoną wersją kabla AV-6. Kabel składa się z sześciu żył i dodatkowo z dwóch par przewodów audio. Konstrukcja kabli Supra AV Osłona PCV Wewnętrzna osłona PCV Wspólny ekran Kable wielożyłowe AV Koaksjalne 75 Ohm Izolacja pianką PE Centralny rdzeń Indywidualny ekran poszczególnych rdzeni Param. elektr. Przykłady Ilość Przekrój Ilość Materiał Izolacja Skut. Zew. Izolacja Ekran Wym. z. Waga Ilość na szpuli R C Imp. Z Wsp. Osłona zastosowań przew. (mm² / AWG) żył żył ekranu żył zewn. (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) (Ω) Prędk. AV 2 S-Video lub AV 2 Miedź Siatka PVC Al/Pet, 100% PVC Ø / 328 AV 3 Komponent. / AV 3 (OFC) Pianka 120x0.10 odporny na odporny na Ø Niebieski 0,20 / 24 1 AV 4 tabell... 4 cynowana PE OFC Sn ciepło i Folia Al./Pet ciepło i Ø / 246 RGB lub AV AV (+4) >95% starzenie 100% starzenie Ø / , c Tłumienie: 1MHz/1.4dB, (5m)Hz/3.1dB, (10m)Hz/4.4dB,50MHz/9.8dB

32 32 Kable Video Trico i Anco, Video kompozyt Dostępne w różnych kombinacjach z końcówkami Scart, RCA i BNC. Tak jak pokazano na zdjęciach. Przykłady zastosowań: Gra Video/TV do TV/Projektor. Trico-RCA AnCo-RCA Trico-RCA: What Hi-Fi 5 gwiazdek Zdobywca nagrody! AnCo-RCA: What Hi-Fi 5 gwiazdek Zdobywca nagrody! Kompozyt* Wspólny sygnał wideo Kable antenowe Anco Anco jest posrebrzanym kablem do przesyłu wysokiej jakości sygnału antenowego. Dostępny tylko z wtyczkami standardu europejskiego (PAL). Kabel z wtyczkami męska-męska i męska-żeńska. Zastosowane wtyczki to Acon M oraz Acon F. System PAL (Phase Alternating Line) jest systemem stosowanym w większości krajów europejskich. W USA używany jest system NTSC (National Television System Committe). Trico-BNC AnCo-BNC Przykłady zastosowania: Gniazdo antenowe do TV. Trico RCA-BNC Sekret jakości Interkonekty Trico i Anco o impedancji 75ohm Konstrukcja i właściwości Trico oraz Anco są gwarancją czystego i ostrego obrazu. Rzeczywiste 75 ohm jest istotne dla niskich strat i ma szczególnie znaczenie przy większych długościach kabla. W celu pozbycia się interferencji są one podwójnie ekranowane. Wszystkie końcówki są również w pełni ekranowane AnCo RCA-BNC Scart-1RCA * Kompozyt Video oznacza, że sygnał koloru (chrominancja) oraz jasność (luminancja) są przesyłane jednym przewodem. Ze względu na to, że sygnał jest sumowany w jednym kablu, jakość przesyłanego obrazu jest gorsza niż przy innych, separowanych sposobach przesyłania sygnału wideo. Scart-1BNC AnCo-TV Standardowe długości Konfiguracja Przykłady Poł. z <kier.> Poł. do Połączenia Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do ekranu lutownicze do gniazda kabla 1m 2m 4m 6m 8m 12m 15m W/O* 1 RCA > Scart DVD/VHS, RCA-6 > Scart Wcisk. Śruba/zacisk x x x x x x Scart > 1 RCA Video 75 Ohm/ Komputer, Scart > RCA-6 Wcisk. Zacisk/śruba x x x x x x Anco BNC Coax CVBS/ Plazma, BNC-6 < > BNC-6 Almit SR34 Bagnetowe Zacisk x x x x x x x Anco RCA Coax Kompozyt Video TV o RCA-6 < > RCA-6 ANCO Niezbalans. Super Wcisk. Śruba x x x x x x x Anco RCA BNC Coax Projektor RCA-6 < > BNC-6 Sn 96.5%, Wcisk./Bagn. Śruba/zacisk x x x x x x x Niebieski Anco TV F M ACON-F < > ACON-M Ag 3%, x x x x x x x Antena 75 Ohm TV/Radio Wcisk. Zacisk/śruba Anco TV M M ACON-M < > ACON-M Cu 0.5% x x x x x x x Trico BNC Video 75 Ohm/ DVD/VHS, BNC-8 < > BNC-8 bez ołowiu Bagnetowe Zacisk x x x x x Trico RCA CVBS/ Komputer, PPX RCA < > PPX RCA TRICO Semizbalans. Wcisk. Śruba x x x x x x x Trico RCA BNC Kompozyt Video Plazma,TV PPX RCA < > BNC-8 Wcisk./Bagn. Zacisk/śruba x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

33 33 Kable SUPRA SwissArmy Zróżnicowane standardy wideo, różne interfejsy, sygnały i wtyki powodują trudności w doborze odpowiedniego kabla. Czasami wystarczy dodać jakiś kabelek, aby rozwiązać problem z połączeniem urządzeń. Na kolejnych stronach pokażemy wybór różnych kabli audio i wideo. Jeśli nie znajdziesz kabla takiego jak szukasz, skontaktuj się z dystrybutorem lub lokalnym dealerem Supry. Możemy wykonać dowolną kombinację długości i złącz za rozsądną cenę. Scart-SVHS SVHS-SVHS S-Video Cable AV-2 Kable S-Video dostępne są z różnymi kombinacjami wtyków: Scart/S-video/ RCA. Wszystkie wtyki są ekranowane. Przykłady zastosowania: DVD/SVHS do TV/Projektora S-Video Multi Cable AV-4 i AV-6. 4 Kable S-Video dostępne są także z różnymi kombinacjami sygnału audio czy kompozyt video, w kilku wersjach z wtykami Scart/S-video/RCA. Wszystkie wtyki są ekranowane. Przykłady zastosowania: DVD/SVHS do TV/Projektora S-Video* Separowany sygnał video Scart-SVHS/2RCA 4RCA/SVHS * Format S-Video S-Video jest lepszym standardem niż Kompozyt video. Sygnał transmitowany jest dwoma żyłami zapewniającymi równą szybkość i fazę, dzięki zsynchronizowaniu dwóch sygnałów tj luminancji i chrominancji. W celu osiągnięcia tego, rzeczywista impedancja 75 jest bardzo ważną cechą kabla. W standardzie S-Video sygnał obrazu jest separowany na sygnały Y/C. Y (gray) jest skalą szarości (luminancja), a sygnał C dla koloru (chrominancja). S-Video zapewnia lepszą jakość kolorów i ostrość obrazu niż kompozyt video. Obsługuje formaty 480i oraz 576i. INGLES ESPAÑOL PAGINA 33 PAG. 28 Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Połączenie Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do ekranu do gniazda kabla 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O* Svideo Svideo DVD, SVHS 7 < > SVHS 7 osobno Almit SR34 Zacisk x x x x x x x x x Scart > Svideo Svideo lub Y/C Komputer Scart > SVHS 7 AV 2 ekranowe Super Obejma/Zacisk x x x x x x Svideo > Scart Plazma, SVHS 7 > Scart przewody bez ołowiu Wcisk. Obejma/Zacisk x x x x x x Niebieski 1 RCA/Svideo Svideo & Video TV lub SVHS 7/RCA 3 < > SVHS 7/RCA 3 AV 3 + Sn 96.5%, x x x x x x 2 RCA/Svideo Svideo & Audio/Video projektor SVHS 7/RCA 3 < > SVHS 7/RCA 3 AV 4 wspólny Ag 3%, Wcisk. Zacisk x x x x x x 4 RCA/Svideo Komp./Video/Svideo RCA 3/SVHS 7 < > RCA 3/SVHS 7 AV 6.4 ekran Cu 0.5% x x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

34 34 VGA-3RCA Kable Component AV-3 Kable Component dostępne są w różnych konfiguracjach z wtykami: RCA, BNC, Scart, VGA i DVI. Wszystkie wtyki są ekranowane. Przykłady zastosowania: DVD do TV/ Projektora 3RCA-3RCA Nagroda Best Buy w What Hi-Fi dla AV3 Component* Separowany, analogowy sygnał wideo DVI-3BNC 3RCA-3BNC VGA-3BNC * Component Video jest standardem przesyłu wizji, w którym sygnał rozdzielony jest na trzy składowe nazywane : Y, R-Y, oraz B-Y. Y zawiera sygnał luminancji oraz informacje synchronizacji. R Y to czerwona składowa różnicowa chrominancji. B Y to niebieska składowa różnicowa chrominancji. Uwaga: Component Video nie jest kompatybilny z sygnałem RGB. Scart-3RCA 3BNC-3BNC DVI-3RCA Podłączenia Component są z reguły ozna-czone jako YPbPr. Czasem są mylone ze standardem RGB, YUV lub Y/Cb/Cr (Component cyfrowy). Component Video jest wysokiej jakości standardem pozwalającym na przesyłanie rozdzielczości do 1080p. Scart-3BNC Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do do gniazda kabla 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O* 3 BNC 3 BNC Y/Cb/Cr BNC 3 < > BNC 3 Bagnetowe Zacisk x x x x x x 3 RCA 3 BNC Komponent/ Od RCA 3 < > BNC 3 Almit SR34 Wcisk./Bagnet Zacisk x x x x x x x 3 RCA 3 RCA AV DVD/SAT RCA 3 < > RCA 3 Super Wcisk. Zacisk x x x x x x x x x DVI < > 3 BNC do DVI I < > BNC 3 bez ołowiu Śruby/Bagnet. Zacisk x x x x x x DVI < > 3 RCA Plazmy DVI I < > RCA 3 AV 3 Sn 96.5%, Śruby/Wcisk Zacisk Niebieski x x x x x x Scart 3 BNC Comp. Y/Cb/Cr lub Scart < > BNC 3 Ag 3%, Wcisk/Bagnet. Zacisk x x x x x x Scart 3 RCA Comp. Komponent projektora Scart < > RCA 3 Cu 0.5% Wcisk/Bagnet. x x x x x x VGA 3 BNC VGA 11 < > BNC 3 Śruby/Bagnet. Zacisk x x x x x x VGA 3 RCA VGA 11 < > RCA 3 Śruby/Wcisk x x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

35 35 Kable Component, High End Anco Kable komponentowe SUPRA dostępne są w różnych kombinacjach z wtykami RCA oraz BNC. Anco stosujemy tam gdzie wymagane są połączenia najwyższej jakości i/lub przesył na dalekie odległości. Sygnał rozdzielony jest na trzy indywidualne kable i ma bardzo niewielkie straty. (0. 6/100m) Wszystkie wtyki są ekranowane. Przykłady zastosowania: DVD do TV/Projektora Component Separowany, analogowy sygnał wideo Anco-RCA Component Component Video Kable wielożyłowe AV-4 i AV-6. 4 Kable SUPRA Component Video dostępne są także w kombinacji z kablami audio oraz kompozyt wideo. Konfigurowane z wtykami Scart/S-Video/RCA. Wszystkie wtyki są ekranowane. Przykłady zastosowania: DVD/SVHS do TV/Projektora Anco-BNC Component Anco-RCA/BNC Component Uwaga: Component Video nie jest kompatybilny z sygnałem RGB. 4RCA/SVHS Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do lutownicze do gniazda kabla 1m 2m 4m 8m 10m 12m 15m W/O* Anco BNC Komponent Y/Cb/Cr DVD/SAT 3xBNC 6 < > 3xBNC 6 Almit SR34 Bagnetowe Zacisk x x x x x x x Anco RCA Komponent Komponent/ Plazma 3xRCA 6 < > 3xRCA 6 Anco Super, Ag 3%, Wcisk Zacisk x x x x x x x Niebieski Anco RCA BNC Comp. AV lub 3xRCA 6 < > 3xBNC 6 Sn 96.5%, Wcisk/Bagn. Zacisk x x x x x x x 4 RCA/Svideo Komp./Vid./Svideo projektor RCA 3/SVHS 7 < > RCA 3/SVHS 7 AV 6.4 Cu 0.5% Wcisk Zacisk x x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

36 36 SCART Kable video Kable SUPRA Scart - AV High End Są to wyspecjalizowane przewody Scart wykorzystujące wysokiej jakości kable z serii AV. Zbudowane są one z niskostratnych, koncentrycznych przewodów o impedancji 75 omów. wszystkie żyły video są koncentrykami o impedancji 75 ohmów. Każdy z nich jest indywidualnie ekranowany. żyły audio są odseparowane i osobno ekranowane w celu uniknięcia przesłuchów i interferencji. wszystkie przewody są izolowane PE(polietylen) o niskiej pojemności. wspólny aluminiowy ekran chroni przed elektromagnetycznymi interferencjami. Ze względu na większy rozmiar (średnicę) żył kabli Supra AV, nie jest możliwe produkowanie z tych kabli przewodów Full Scart (tzw. pełny Scart). Stworzyliśmy jednak pewien kompromis. Skoncentrowaliśmy się na najważniejszych połączeniach i tam zastosowaliśmy przewodniki o większej powierzchni, pozostawiając cieńsze dla mniej istotnych. W ten sposób powstał kabel SUPRA Full Scart, lepszy od większości innych kabli typu Full Scart. Wszystkie lutowane połączenia są wykonywane przez zespół specjalistów posiadających najwyższe kwalifikacje. Ze względu na jakość i ekologię wszystkie kable Supry są lutowane bezołowiową cyną ze srebrem. FS (Full Scart) Scart-4RCA Scart- 3BNC, Scart- 4BNC Scart-6RCA Scart-2RCA Dobór kabli SUPRA Scart Jeśli nie znajdziesz kabla takiego jak szukasz, skontaktuj się z dystrybutorem lub lokalnym dealerem Supry. Możemy wykonać dowolną kombinację długości i złącz za rozsądną cenę. Scart-SVHS/2RCA Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do do gniazda kabla 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O* FS Full Scart Full Scart DVD/VHS/TV/SAT Scart < > Scart FS Wcisk Zacisk x x x x FS Tamb. 0,6m, 1.5m 2 RCA > Scart Audio Audio TV/Wzmacniacz RCA 3 > Scart AV 2 x x x x x x x 3 RCA > Scart A/V Audio i Video TV/Wzm./DVD RCA 3 > Scart AV 3 Wcisk x x x x x x x 4 RCA > Scart RGB RGB i RCA 3 > Scart x x x x x x x DVD/Plazma AV 4 4 BNC > Scart RGB C Sync BNC 3 > Scart Almit Wcisk/Bagnet. x x x x x x x Scart > 2 RCA Audio Audio TV/Wzmacniacz Scart > RCA 3 AV 2 SR34 Zacisk x x x x x x x Scart > 3 RCA AV Audio i Video TV/Wzm./DVD Scart > RCA 3 Super Wcisk x x x x x x x Scart 3 RCA Comp. Komponent o Scart < > RCA 3 AV 3 bez ołowiu Niebieski x x x x x x x DVD/Projektor Scart 3 BNC Comp. Y/Cb/Cr Scart < > BNC 3 Sn 96.5%, Wcisk/Bagnet. x x x x x x x Scart > 4 RCA RGB RGB i Scart > RCA 3 Ag 3%, Wcisk x x x x x x x DVD/SAT/Projektor AV 4 Scart > 4 BNC RGB C Sync Scart > BNC 3 Cu 0.5% Wcisk/Bagnet. x x x x x x x Scart 6 RCA AV Audio i Video, In/Out DVD/Wzm./TV Scart < > RCA 3 Wcisk x x x x x x x Scart Scart AV 6.4 RGB i Svideo i AV DVD/TV High End Scart < > Scart Wcisk Zacisk x x x x x x x x x AV 6.4 Scart > Svideo/ 2 RCA Svideo i Scart > SVHS 7/RCA 3 Wcisk Zacisk x x x x x x x DVD/Wzm./TV Svideo/ 2 RCA > Scart Audio SVHS 7/RCA 3 > Scart Wcisk Zacisk x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

37 37 VGA-4 RCA VGA-5 RCA VGA-4 BNC VGA-5 BNC Kable SUPRA VGA Seria AV, High End Są to wyspecjalizowane przewody VGA wykorzystujące wysokiej jakości kable z serii AV. Zbudowane są one z niskostratnych, koncentrycznych przewodów o impedancji 75 omów. Dostępne w różnych kombinacjach z wtykami VGA, RCA, BNC, Scart oraz DVI. Sprawdź rodzaje kabli i ich kierunkowość w tabeli. wszystkie żyły video są koncentrykami o impedancji 75 ohmów, każda z nich jest indywidualnie ekranowana. żyły audio są odseparowane i osobno ekranowane w celu uniknięcia przesłuchów i interferencji. wszystkie przewody są izolowane PE (polietylen) o niskiej pojemności. wspólny aluminiowy ekran chroni przed elektromagnetycznymi interferencjami. VGA Kable wideo SCART-VGA VGA-VGA Dobór kabli SUPRA VGA Jeśli nie znajdziesz kabla takiego jak szukasz, skontaktuj się z dystrybutorem lub lokalnym dealerem Supry. Możemy wykonać dowolną kombinację długości i złącz za rozsądną cenę. VGA-3 RCA female VGA-3RCA Female Adapter Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do do gniazda kabla 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O* VGA 3 RCA Komponent DVD/Projektor VGA 11 < > RCA 3 AV 3 Śruby x x x x x x VGA 4 RCA RGB i C Sync/VH Sync Komputer/DVD VGA 11 < > RCA 3 AV 4 / Zacisk. x x x x x x VGA 5 RCA RGB i V Sync i H Sync Projektor VGA 11 < > RCA 3 AV 6.4 Almit SR34 Wcisk x x x x x x x VGA 3 BNC Komponent DVD/Projektor VGA 11 < > BNC 3 AV 3 Super Śruby x x x x x x VGA 4 BNC RGB i C Sync/VH Sync Komputer/DVD VGA 11 < > BNC 3 AV 4 bez ołowiu / Zacisk. x x x x x x Niebieski VGA 5 BNC RGB i V Sync Projektor VGA 11 < > BNC 3 Sn 96.5%, Bagnet. x x x x x x x VGA VGA i H Sync Komputer/DVD VGA 11 VGA 11 AV 6.4 Ag 3%, x x x x x x x x Śruby DVI VGA RGB C/H/V Sync DVD/Komputer/ DVI I < > VGA 11 Cu 0.5% Zacisk. x x x x x x Scart > VGA RGB i C Sync Proj./Monitor Scart > VGA 11 AV 4 Wcisk/Śruby x x x x x x VGA 3 RCA(F) Komponent Gramofon VGA 11 < > RCA 3 Żeński AV 3 Śruby/Wcisk Zacisk. (25cm) * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

38 38 DVI-3RCA Kable DVI 3RCA i DVI-3BNC DVI do sygnału component video. Stosowane do połączenia wyjścia 3RCA lub 3 BNC odtwarzaczy DVD, z wejściem DVI-I projektora czy telewizora. Dostępny w różnych długościach standardowych do 15 m. Całkowicie ekranowane, rozkręcane wtyki. DVI-3BNC Kable DVI-4RCA i DVI-4BNC Do transferu analogowego RGB ze wspólną synchronizacją z DVD, lub z synchronizacją H/V z komputera do projektora czy telewizora z wejściem DVI- I/4RCA lub 4BNC. Dostępny w różnych długościach standardowych do 15 m. Całkowicie ekranowane, rozkręcane wtyki. DVI-4RCA DVI-I Component/RGB Kable DVI-5RCA i DVI-BNC Do transferu analogowego RGB z oddzielną synchronizacją H i V z komputera. Odpowiedni dla komputerów w wyjściem DVI-I do projektora z wejściem 5RCA lub 5BNC. Dostępny w różnych długościach standardowych do 15 m. Całkowicie ekranowane, rozkręcane wtyki. Kabel VGA DVI Do transferu analogowego RGB, odpowiedni do połączeń pomiędzy komputerem i monitorem/projektorem z wejściem DVI-I. Dostępny w różnych długościach standardowych do 15 m. Całkowicie ekranowane, rozkręcane wtyki. Kabel Scart DVI Do transferu analogowego RGB, odpowiedni do połączeń pomiędzy DVD z wyjściem scart a monitorem/projektorem z wejściem DVI-I. Dostępny w różnych długościach standardowych do 15 m. Całkowicie ekranowane, rozkręcane wtyki. DVI-5RCA DVI-5BNC VGA-DVI Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do lutownicze do gniazda kabla 1m 2m 4m 8m 15m W/O* DVI < > 3 RCA Komponent DVD/Projektor DVI I < > RCA 3 Śruby/Wcisk Zacisk x x x x x x AV 3 DVI < > 3 BNC Y/Pb/Pr Komputer/DVD DVI I < > BNC 3 Almit SR34 Śruby/Bagnet. Zacisk x x x x x x DVI < > 4 RCA RGB i C-Sync Projektor DVI I < > RCA 3 Super Śruby/Wcisk Zacisk x x x x x x AV 4 DVI < > 4 BNC DVD/Projektor DVI I < > BNC 3 bez ołowiu Śruby/Bagnet. Zacisk x x x x x x Niebieski DVI < > 5 RCA RGB i V/H Sync Komputer/DVD DVI I < > RCA 3 Sn 96.5%, Śruby/Wcisk Zacisk x x x x x x DVI < > 5 BNC Projektor DVI I < > BNC 3 AV 6.4 Ag 3%, Śruby/Bagnet. Zacisk x x x x x x DVI < > VGA RGB C/H/V Sync Komputer/DVD DVI I < > VGA 11 Cu 0.5% Śruby/Wcisk x x x x x x Zacisk Scart > DVI RGB i C-Sync DVD/Komputer/ Scart > DVI I AV 4 Wcisk/Śruby x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

39 39 4 RCA - 4 RCA 5 RCA - 5 RCA Kable wielożyłowe RCA/BNC Seria AV Są to przewody wykorzystujące wysokiej jakości wielożyłowe kable z serii AV o impedancji 75 omów. wszystkie żyły video są koncentrykami o impedancji 75 ohmów, każdy z nich jest indywidualnie ekranowany. żyły audio są odseparowane i osobno ekranowane w celu uniknięcia przesłuchów i interferencji. wszystkie przewody są izolowane PE (polietylen) o niskiej pojemności. wspólny aluminiowy ekran chroni przed elektromagnetycznymi interferencjami. Szeroki asortyment kabli 1 RCA - SVHS Component video (Y/Pb/Pr) S-video (Y/C) RGB Audio/Video Composite video (CVBS) 2 RCA - SVHS RCA/BNC Kable wielożyłowe AV 4 RCA - SVHS 5 BNC - 5 RCA 5 BNC - 5 BNC Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Spoiwo Mocowanie Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do do gniazda kabla 1m 2m 4m 8m 10m 12m 15m W/O* 4 RCA 4 RCA Od RCA 3 < > RCA 3 AV 4 x x x x x x RGB/Audio/Video 5 RCA 5 RCA DVD/SAT, RCA 3 < > RCA 3 Almit Wcisk Zacisk x x x x x x AV RCA 6 RCA Audio/Video Komputer, RCA 3 < > RCA 3 SR34 x x x x x x 4 BNC 4 BNC Wzmacn. BNC 3 < > BNC 3 AV 4 Super x x x x x x Bagnetowe Zacisk 5 BNC 5 BNC RGB/Audio/Video Do BNC 3 < > BNC 3 bez ołowiu Niebieski x x x x x x AV RCA 5 BNC TV, RCA 3 < > BNC 3 Sn 96.5%, Wcisk/Bagn. Zacisk x x x x x x 1 RCA/Svideo Svideo i Video Projektor, SVHS 7/RCA 3 < > SVHS 7/RCA 3 AV 3 Ag 3%, x x x x x x 2 RCA/Svideo Svideo i Audio/Video Monitor SVHS 7/RCA 3 < > SVHS 7/RCA 3 AV 4 Cu 0.5% Wcisk Zacisk x x x x x x 4 RCA/Svideo Komp./Video/Svideo RCA 3/SVHS 7 < > RCA 3/SVHS 7 AV 6.4 x x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

40 40 BNC-3 Pokryty 24K złotem wtyk BNC do montażu. Narzędzie do montażu: patrz poniżej. Pasuje do kabla o przekroju 3mm. Np. seria Supra AV. BNC-6 (brak zdjęcia) Pokryty 24K złotem wtyk BNC do montażu, podobny do BNC-3 z przeznaczeniem do kabli o przekroju 6mm. BNC-8 Pokryty 24K złotem wtyk BNC do lutowania. Izolacja Teflonowa. Do kabli o przekroju 7-8, 5mm. W opakowaniu 2 szt. Opakowanie hurtowe 50 szt. SCART Pokryty 24K złotem wtyk Scart, z ekranowaną obudową metalową. Kątowy, umożliwiający pozycjonowanie wtyków w małej odległości od siebie. Dla kabli o przekroju 12mm. W opakowaniu 1 szt. Opakowanie hurtowe 50 szt. SVHS-7 Pokryty 24K złotem wtyk S-Video z ekranowaną obudową metalową i izolacją z Teflonu. Pasuje do kabli przekroju 7mm. W opakowaniu 2 szt. Opakowanie hurtowe 50 szt. Wtyczka MP-8 Mini Jack Stereo Dla kabli o dużych rozmiarach o przekroju do 8mm. Pozłacana 3, 5mm mini wtyczka. W opakowaniu 2 szt. Opakowanie hurtowe 50 szt. Wtyczka MP-8 Mini Jack Plug Mono Podobnie jak powyżej, ale wersja monofoniczna. W opakowaniu 2 szt. Opakowanie hurtowe 50 szt. VGA-11 Wtyk DB-15 z pozłacanymi 24K pinami. Dla kabli do 11mm. Pasuje do wszystkich kabli SUPRA - AV. W opakowaniu 1 szt. Opakowanie hurtowe 50 szt. Acon-F i Acon-M 75 ohm wtyk antenowy. Pozłacany 24K z ekranowaną obudową metalową. Pasuje do kabla Supra Anco. W opakowaniu 2 szt. (wtyk męski i żeński) Opakowanie hurtowe po 50 szt. (wtyk męski i żeński). Wtyki liniowe ACON M/F BNC 3 BNC 6 BNC 8 DB25M/F DVI I DVI D MP 8 Mono MP 8 Stereo PPB RCA PPSL RCA PPX RCA RCA 3 RCA 6 Scart RCA 6SC SVHS 7 VGA 11 Swift XLR 3M/3F AnCo x x x x x x x AV 2 x x x x AV 3 x x x x x x AV 4 x x x x x x AV 6.4 x x x x x x x Biline x x x x x DAC x x x x x x Dual x x x x x x EFF I x x x x HF100 x MB 01 x x x x x MBS x x x x x x SubLink x x x x x x Trico x x x x x lośc/ Do Męski Materiał Mocow. Mocow. Max. Śr. Wym. Zewn. Izolacja Obudowa paczka gniazda Żeński wtyków do gniazda kabla kab. (mm) SzxWxDł (mm) Acon M/F set Antena M/H Wcisk Zacisk Ø6.2 Ø13x36 BNC 3 PTFE Ø3.2 Ø15x25 2 szt Ekranowana Zacisk BNC 6 BNC Męski (Teflon) Bagnet. Ø6.2 Ø15x25 BNC 8 Zacisk Ø8.0 Ø13x52 Nieb. DB25 F DB25/ Żeński Miedź Ekranowana Śruba/ 1 p. Śruby Ø x17x51 DB25 M D-sub 25 pokryta Moc.. od front. Zacisk Biały MP 8 Mono złotem Noryl Ø8.5 Ø13x52 2 szt. 3.5mm Ekranowana MP 8 Stereo Ø8.5 Ø13x52 Męski Scart 1 p. Scart Ekr. Moc. fr. Zacisk Ø x20x60 SVHS 7 2 szt. S video PTFE Ekranowana Ø7.0 Ø13x42 Żółty VGA 11 1 p. DB15 (HD) (Teflon) Ekr. Moc. fr. Śruby Ø x44x15

41 41 SWIFT XLR Au Zestaw Opatentowany Wtyk XLR z pozłacanymi 24K pinami. Całkowicie ekranowany w celu usunięcia zakłóceń. Łatwy w montażu. Nie posiada odrębnych, łatwych do zgubienia śrub. Nie ma konieczności zakładania na kabel tylnej części wtyczki przed lutowaniem złącza. Zestaw 2 szt. (wtyk męski i żeński) Opakowanie hurtowe po 10 szt. z każdego rodzaju. RCA-3 Wtyk RCA. Pokryty 24K złotem, izolacja teflonowa, metalowa obudowa. Pasuje do kabli o średnicy 3mm np. Supra AV-2, AV- 6. Dostępne różne kolory gumowych pierścieni oznaczających. W opakowaniu 2 szt. Opakowanie hurtowe 50 szt. RCA-3 RGB Zestaw 3szt Wtyk RCA-3 w zestawie 3 sztuki z czerwonym, zielonym i niebieskim pierścieniem oznaczającym. Do kabli Component. RCA 6 Wtyk RCA. Pokryty 24K złotem. Połączenie z kablem zaciskami. Dla kabli o średnicy 5-6mm. W opakowaniu 1 para Opakowanie hurtowe 50 szt. PPR-B Wtyk RCA, wygięty. Pokryty złotem 24K. Tylko dla kabli o średnicy 8 mm. Konstrukcja kątowa. Ekranowana, metalowa obudowa. PPSL Wtyk RCA. Pokryty 24K złotem. Blokada zarówno w części przedniej jak i w otworze na kabel. Ekranowana metalowa obudowa. Izolacja Teflonem. Wewnętrzna wkładka jednoczęściowa. Maksymalny rozmiar kabla 7, 7mm. W opakowaniu 1 para Opakowanie hurtowe 50 szt. PPX Podobny do PPSL. Różnica to standardowe nie blokowane połączenie z gniazdem. Maksymalny rozmiar kabla 8, 5mm. Złocone piny XLR (SUPRA Swift) W opakowaniu 3szt. Opakowanie hurtowe po 50 szt. z każdego rodzaju. W opakowaniu 1 para Opakowanie hurtowe 50 szt. W opakowaniu 1 para Opakowanie hurtowe 50 szt. NEW! SUPRA PPR-B Wtyki liniowe Wtyki DVI demontowalne Całkowicie ekranowane przez obudowę aluminiową. Wtyk DVI-I 24+5 Wtyk do połączenia cyfrowego i analogowego. Najczęściej jest używany przy połączeniach analogowych kablami AV-3, AV-4 i AV-6. 4 dla transferu RGB. Wtyk DVI-D 18+1 Cyfrowa wersja do zastosowania z kablami HDMI/DVI HF100 W opakowaniu 1 szt. Opakowanie hurtowe 50 szt. Ilość/ Typ Materiał Mocowanie Mocowanie Max. Śr. Wymiary zewn. Izolacja Obudowa paczka Konektora styków do gniazda kabla kabla (mm) (mm) PPSL Ekranowana Z Blokadą Śruba Ø6.2 Ø13x53 Czerw./Biały PPX 1 Para Mocow. Front. Śruba Ø3.2 Ø13x43 Czerw./Biały RCA 3 A/V RCA Męski PTFE Wcisk Czerw./Biały Ø6.2 RCA 3 RGB 3 szt. Miedź (Teflon) Ekranowana Zacisk Ø12x50 Cze./Ziel./Nieb. RCA 6 pokryta Ø11.0 Biały 1 Para Wcisk PPRB RCA Męski złotem Ekranowana Zatrzask 13,5x46 Czerw./Biały Swift XLR Au Set 1 k. M/Ż XLR Żeński/Męski 24K Noryl Mocow. Front. Zatrzask Śruba Ø8.5 Ø19x83 / Ø19x77 Czerw./Czar. DVI I DVI I 24+5 Męski Ekran 1 szt. SPS Śruby Zacisk Ø8.5 48x39x15 Antracytowy DVI D DVI D 18+1 Męski aluminiowy

42 42 ZASILAJĄCE Kable / listwy / wtyki GŁOŚNIKOWE kable / wtyki Interconnect kable / interkonekty / wtyki HDMI & DVI kable / interkonekty / wtyki INSTALACYJNE kable / wtyki

43 10, 200, 000, 000 bit/sek Full HD Digital Video i Audio w jednym kablu... Jak to możliwe? 43 Wraz ze standardem HDMI v1. 3 oznaczającym pełny obraz HD z bilionami kolorów oraz pełny, 24 bitowy, 192kHz sygnał audio 5. 1, pojawiła się konieczność transferu danych na poziomie ok Gb/sek. Jak można sobie wyobrazić zwyczajny kabel nie jest w stanie tego dokonać. SUPRA HF100 został przetestowany i zatwierdzony przez amerykańskie Centrum Testowe HDMI, które przyznało mu najnowszy certyfikat dla wersji 1. 3c, gwarantujący jakość naszych kabli HDMI. Szerokość pasma przenoszonego przez kabel HF100 (stosowanego we wszystkich naszych przewodach HDMI/DVI) wynosi 600MHz. To prawie dwa razy więcej niż wymogi specyfikacji HDMI v1. 3 (340MHz). Jest sporo kabli, które teoretycznie mogą sprostać zadaniu, ale bardzo niewiele z nich jest w stanie to udowodnić. Supra HDMI jest bezpiecznym wyborem. Migotanie i gubienie kolorów? Kabel SUPRA HDMI umożliwia transfer najdrobniejszych detali obrazu z twojego odtwarzacza DVD do telewizora. Jeżeli użyjesz kabla złej jakości może pojawić się migotanie i gubienie kolorów, czasem też zanik obrazu. Weź to pod uwagę.! Certyfikat HDMI v1. 3c HF100 HDMI to skrót od High Definition Multimedia Interface. Jenving Technology jest licencjonowanym producentem HDMI. Wszystkich licencjonowanych producentów HDMI można zobaczyć na : www. hdmi. org SUPRA HF100 Kabel SUPRA HF100 zaprojektowano do przesyłu sygnału wizyjnego dużej rozdzielczości na znaczną odległość z interfejsami HDMI v1. 3 i DVI. Żyły przewodzące w HF100 są izolowane nasyconym gazowo polipropylenem co pozwala osiągnąć niższą pojemność elektryczną i wyższy współczynnik szybkości. Cyfrowe pary żył o stabilnej impedancji przenoszą pasmo do 600 MHz (dla porównania HDMI v1. 3, 340MHz). SUPRA HF100 jest podwójnie ekranowany. SUPRA HF100 Cyfrowy Chcesz ukryć kable w ścianie? Demontowalne wtyki SUPRA HDMI oraz DVI umożliwiają instalację kabli w rurkach kablowych o średnicy >20mm. Nowość! Wtyk HDMI SUPRA MET-B, Kątowy Wtyk SUPRA DVI Param. elektr. Przykłady Typ Data Link Przekrój Materiał Izolacja Skuteczność Przewod. Skuteczność W. zew. Waga ilość na szpuli R C Imp. Z Wsp. Osłona zastosowań kabla (TMDS) (mm² / AWG) żył wewn. Ekranu kom. zewn. Ekranu (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) (Ω) Prędk. HDMI/ Single 4x TP Miedź Pianka Folia Alu/ 7x0.22 Folia Alu/ H.A.R. 75 / 264 HF100 Niebieski 0,26 / 23 Ø c DVI, 1080p Link ekran. (OFC) PE Siatka 100% PE PET 100% PVC 300 / 984

44 44 Kable SUPRA HDMI/DVI wykonane są z przewodu SUPRA HF100, który posiada stabilną impedancję także przy długich odcinkach. Kabel przesyła sygnał z rozdzielczością HDTV 1080p na odległość do 15m. HF100 posiada certyfikat HDMI standard v1. 3. HDMI Kabel SUPRA HDMI jest wysokiej jakości kablem multimedialnym zaprojektowanym specjalnie jako pojedyncza linia dla cyfrowego przesyłu sygnału, zarówno audio jak i video na duże odległości. Kabel jest zakończony z dwóch stron zgrzewanymi wtyczkami HDMI lub z jednej strony wtyczką HDMI a z drugiej DVI-D. Powlekanie zewnętrznego styku jak i wszystkich wewnętrznych pinów wtyczki warstwą 24 karatowego złota o grubości 0, 8 μm zapewnia długowieczność i solidność połączenia najwyższej jakości.! Wszystkie kable SU- PRA HDMI oraz DVI po skonfekcjonowaniu są testowane. DVI DVI to skrót od Digital Visual Interface Kabel SUPRA DVI-DVI jest zaprojektowany do przesyłu cyfrowego sygnału wizyjnego na odległość do 20m. Maksymalna rozdzielczość to WUXGA ( 1920x1200). Kable są zakończone najwyższej jakości wtyczkami SUPRA DVI-D. Wtyki są całkowicie ekranowane dzięki aluminiowej obudowie i są demontowalne aby zapewnić łatwą instalację kabla w ścianach, rurach, peszlach itp. Złocenie pinów wtyczki warstwą o grubości 0, 8 μm zapewnia długowieczne i stabilne połączenia. HDMI/DVI Kable Pierwszy 12 m kabel HDMI Supra. Kiedy nasz 10 metrowy kabel HDMI został zatwierdzony przez amerykańskie centrum testowe organizacji HDMI, Supra była jednym z dwóch producentów takich kabli na świecie. Certyfikat potwierdza, że jakość przesyłanego sygnału nie ulega pogorszeniu mimo swojej długości. Później Supra jako pierwsza firma na świecie stała się posiadaczem certyfikatu dla kabli o długości 12m. Jest to niezmiernie ważne, bo dzięki dłuższym kablom można łatwiej aranżować ustawienie sprzętu w pomieszczeniu. DVI-DVI HDMI-DVI HDMI-HDMI Zatwierdzony test Eye Pattern dla 12 m kabla Supra HDMI. Standardowe długości Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Max. Spoiwo Mocow. Mocowanie (1m = 3.28ft) Kabel połączenia zastosowań Od Do rozdzielcz. do gniazda kabla 0,5m 1m 1,5m 2m 3m 4m 5m 6m 8m 10m 12m 15m 20m W/O* HDMI HDMI DVD/Projektor/TV HDMI (A) < > HDMI (A) HDMI v1.3, Almit SR34 Super Zgrzewane x x x x x x x x x x x x HDMI < > DVI Single Link DVD/Komputer/ HDMI (A) < > DVI D p HF100 Sn 96.5%, Ag 3%, /Śruby Zgrzew./Zac. Niebieski x x x x x x x x x x DVI DVI Projektor/TV DVI D 18+1 < > DVI D x1200 Cu 0.5%, bez ołowiu Śruby Zacisk x x x x x x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

45 45 DVI-D Connector Demontowalne Wtyki SUPRA DVI Umożliwiają instalację w rurkach. Całkowicie ekranowane przez obudowę aluminiową. Wtyk do połączenia cyfrowego i analogowego. Najczęściej jest używany przy połączeniach analogowych kablami AV-3, AV-4 i AV-6. 4 dla transferu RGB. Wtyk DVI-D 18+1 Cyfrowa wersja do zastosowania z kablami HDMI/DVI HF100. HDMI/DVI Wtyki NEW! Adaptery Wszystkie powierzchnie połączenia są pozłacane. Nie zaleca się używania adapterów przy kablach dłuższych niż 8m. Dla takich zastosowań zalecamy kable HDMI-DVI. DVI-HDMI Adapter HDMI-DVI Adapter Adapter DVI-HDMI DVI żeńskie do HDMI męskiego. Adapter HDMI-DVI HDMI żeńskie do DVI męskiego. Nowy wtyk HDMI SUPRA MET-B, Bent (wygięty) SUPRA MET-S, Straight (prosty) Kątowe wtyczki HDMI powodują mniejsze obciążenie gniazdek ciężkim kablem, łatwiej też stosować je przy ograniczonej przestrzeni. Dostępna jest również wersja prosta. Ekranowana metalowa obudowa jest demontowalna. Korpus konektora posiada osłonę chroniąca lutowane połączenia. Umożliwia to przeciąganie przewodu w rurkach kablowych (>20mm). Ilość <kierunek połączenia> Materiał Obudowa Mocow. Mocow. Max. Śr. Wym. Zewn Od Do styków do gniazda kabla kab. (mm) (mm) DVI I DVI I 25+5 Męski OFC Alum. Śruby Zacisk Ø11 48x39x15 DVI D DVI D 18+1 Męski pokryta ekran. szary 1 szt. DVI HDMI Adapt. DVI D 24+1 Żeński < > HDMI Męski 24K PVC Śruby/ 51x40x13 Antracyt. HDMI DVI Adapt. HDMI Żeński < > DVI I 24+1 Męski złotem ekran. /Śruby 41x40x15 Akcesoria do kabli A B C D H I J K E F G Ozn. na Ilość/ Przykłady Do śr. kabli Wym. wewn. Wym. zewn. Zakres Temp. zdjęciu paczka zastosowań (mm) (mm) (mm) ( C) Osłona ochronna K 100 st. Osołna Scart/AV 2 Ø5 Ø7.0 Ø7.2 Ø8.5 Osłona Gumowa 5 J Osłona kabli Ø5 Ø8.0 Ø5.0 Ø6.8 Czarny 30 a +130 Osłona Gumowa 7.5 I 100 szt. Serii AV Ø7.5 Ø13 Ø7.5 Ø9.2x30 Osłona Gumowa 10 H Mocow. osł. nylonowych Ø10 Ø16 Ø10 Ø12x35 Osłona Y 100 szt. Osłona "Y" G Niebieski Ø7.5 Ø9.0 Ø8.5 Ø a +70 Osłona Y zestaw 2 szt. np.. Biline Koszulka termokurcz. 10 F 75 m Mocowanie Biały Ø5 Ø10 Ø10 (Ø5) Ø13.5 Koszulka termokurcz. 12 E osłon nylonowych Ø6.4 Ø12.5 Ø12.7 (Ø6.4) Ø14 55 a +135 Czarny Koszulka termokurcz. 19 D Ø9.5 Ø19.0 Ø19.1 (Ø9.5) Ø szt. Osłona Nylonowa 8 C Ochrona Biały Ø5 Ø8 Ø8 Ø9 Osłona Nylonowa 10 B Interkonektów i kabli Ø7 Ø15 Ø10 Ø11 Czarny Osłona Nylonowa 15 A 50 m głośnikowych Bi-wire Ø10 Ø21 Ø15 Ø16 70 a +125 Osłona Nylonowa 8 Zest. C+F 5 m Biały Ø5 Ø8 Ø8 Ø9 Osłona Nylonowa 10 Zest. B+E Ø7 Ø15 Ø10 Ø11 10 m Czarny Osłona Nylonowa 15 Zest. A+D Ø10 Ø21 Ø15 Ø16

46 46 ZASILAJĄCE Kable / listwy / wtyki GŁOŚNIKOWE kable / wtyki Interconnect kable / interkonekty / wtyki HDMI & DVI kable / interkonekty / wtyki INSTALACYJNE kable / wtyki Kable sygnałowe seria MB - do instalacji stacjonarnych. Kable o takiej samej konstrukcji przewodników jak seria MBS, ale posiadające cieńszą izolację, poliestrowe wzmocnienie oraz ekran z folii aluminiowej. Kabel sygnałowy/mikrofonowy MBS - do zastosowań studyjnych i estradowych Bezkompromisowa konstrukcja zarówno pod względem właściwości elektrycznych jak i mechanicznych. Niska pojemność elektryczna, wysoka odporność na zakłócenia, wysoka wytrzymałość mechaniczna, giętkość. Najlepszy kabel mikrofonowy i instrumentalny. O zmniejszonej palności - Kable bezhalogenowe Idealne do instalacji w obiektach przemysłowych i instytucjach publicznych. Większość naszych kabli może być produkowana z użyciem bezhalogenowych tworzyw o zmniejszonej palności.

47 47 MB-01 Kabel sygnałowy Zbalansowany 1 para przewodów, ekranowany. Przykładowe zastosowanie: Instalacje stacjonarne, połączenia zbalansowane. MB-02 Kabel sygnałowy Zbalansowany 2 pary przewodów takich jak w MB-01. Każda para oddzielnie izolowana i ekranowana. Przykładowe zastosowanie: Instalacje stacjonarne, połączenia zbalansowane. MB-04 Kabel sygnałowy Zbalansowany 4 pary przewodów takich jak w MB-01. Każda para oddzielnie izolowana i ekranowana. Mikrofonowe/ Sygnałowe Instalacyjne Przykładowe zastosowanie: Instalacje stacjonarne, połączenia zbalansowane. MB-08 Kabel sygnałowy Zbalansowany 8 par przewodów takich jak w MB-01. Każda para oddzielnie izolowana i ekranowana. Przykładowe zastosowanie: Instalacje stacjonarne, połączenia zbalansowane. Kody kolorów serii MB Para żyły Czar. Beż. Czer. Pom. Żółty Ziel. Nieb. Biały Ekran Folia aluminiowa z dod. żyłą dla łatwiejszego połączenia Param. elektr. Ilość Przykłady Przekrój Ilość Śr. poj. Materiał Ilość Wzmocn. Izolacja Zakres Wym. zewn. Waga Ilość na szpuli R C Izolacja Ekran Osłona par zastosow. (mm² / AWG) druc. druc.(mm) przewod. wewn. Temp. ( C) (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) MB 01 1 Analogowe 19 Miedź 2 PVC Ø MB 02 2 Audio (OFC) + Poliester/ Alumin./ odporny na Ø ,24 / PE PE 30 a MB 04 4 Instalacje cynowana dodatk. włókna PET starzenie Ø Antracyt. 100 MB 08 8 Linie mikrof. przewod. jedwabiu i ciepło Ø

48 48 Kabel mikrofonowy MBS bazuje na unikalnej koncepcji SUPRY, jaką jest zastosowanie nylonowego ekranu Przewaga kabli SUPRY z nylonowym ekranem nad kablami ekranowanymi tradycyjnie polega na: Wytrzymałości na rozciąganie Wytrzymałość na rozciąganie wynosi 500N/50mm Odporności na zgięcia Zgodnie z wymogami testów wojskowych - kabel musi wytrzymać cykli zgięcia bez zniszczenia. Kabel SUPRA MBS z nylonowym ekranem po cykli zgięcia nie uległ żadnemu uszkodzeniu. Braku wpływu środowiska naturalnego Wilgotność powietrza nie ma żadnego wpływu na parametry elektryczne przewodu. Mikrofonowej jakości Elastyczność ekranu nylonowego w kombinacji z parametrami elektrycznymi przewodu sprawiają, że przewód jest wolny od zakłóceń MBS / SWIFT XLR MBS Kabel mikrofonowy, Zbalansowany Bezkompromisowa konstrukcja zarówno pod względem właściwości elektrycznych jak i mechanicznych. Niska pojemność elektryczna, wysoka odporność na zakłócenia, wysoka wytrzymałość mechaniczna, giętkość. Najlepszy kabel mikrofonowy i instrumentalny. Przykładowe zastosowanie: Mikrofon, gitara. Swift 3F XLR Light i Swift 3M XLR Light 3 pinowe męskie oraz żeńskie konektory. Dostępne również w wersji z pozłacanymi pinami. Patrz str. 41. Właściciel patentu: Tommy Jenving. Wskazówki i porady. Prosty test jakości - podłącz kabel do miksera nie podłączając nigdzie jego drugiego końca. Podkręć poziom głośności i sprawdź czy przewód wrażliwy jest na dotyk, poruszanie, czy uderzanie o podłogę. Porównaj go z innymi kablami. Wtyki Swift XLR. Opatentowane wtyki SUPRA Swift w kilku aspektach posiadają przewagę nad innymi wtykami XLR: Całkowite ekranowanie. Brak łatwych do zgubienia śrubek, tylko jedna śruba blokująca. Brak konieczności zakładania na kabel części wtyczki przed lutowaniem. Odciążenie końcówki kabla: Centralna śruba przytrzymuje kabel w środku, co zapobiega jego zginaniu w miejscu wyjścia z wtyczki. Param. elektr. Ilość Przykłady Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Wzmoc. Wym. zew. Zakres Waga Dł./Szpula R C Wsp. Izolacja Ekran Osłona par zastosowań (mm² / AWG) przewod. druc. druc.(mm) (mm) Temp. ( C) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) prędk. MBS Lin. Mikr Nylon Poliester H.A.R / PE Ø a +90 Antracyt / c MBC Elast/Instal. dod. przewodn. Sn OFC półprzewodz. Włókno PVC Il/ Typ Materiał Połącz Mocow. Mocow. Max. Śr. Wym. zewn. Otwór Izolacja Obudowa pacz do gniazda styków przewodn. do gniazda kabla kabla (mm) (mm) montaż. mm) XLR C3F XLR Obudowa Żeński 27x37x31 Ø23.5 Ekranowana XLR C3M XLR Obudowa Męski Miedź 22x37x21 Ø19.0 Swift XLR 3M Light XLR Męski Srebrzona Zatrzask Ø19x70 Czer./Czar. 1 Noryl Lutowane Swift XLR 3F Light XLR Żeński Ekranowana Ø19x75 Dodatk. Śruba Ø7.7 Swift XLR 3M Light Au XLR Męski Miedź Mocow. front Ø19x70 kolorowe Swift XLR 3F Light Au XLR Żeński Złocona Ø19x75 pierścienie

49 49 Czasem potrzebujesz bezhalogenowych kabli o zmniejszonej palności do zastosowania w obiektach przemysłowych i instytucjach publicznych. Kable SUPRA spełniają normę E30. Posiadają izolację z tworzywa ECCOH ECCOH oznacza: Bezhalogenowe Niska emisja dymu Niska emisja trujących gazów HF 100/H Bezhalogenowy HF100 o zmniejszonej palności, inne właściwości takie same jak dla normalnego HF100. DVI-DVI HF 100/H Bezhalogenowy Przewód konfekcjonowany z kabla HF100/H z ekranowanymi wtykami DVI z aluminium. Wtyki DVI są demontowalne dla ułatwienia instalacji. Classic 1. 6/H Bezhalogenowy 2x1. 6 mm 2 Podobny do Classic 1. 6, ale z izolacją EC- COH o zmniejszonej palności. Sztywniejszy, z mniejszym oporem tarcia powierzchniowego. Predysponowany do zastosowań instalacyjnych. Classic 2. 5/H Bezhalogenowy 2x2. 5 mm 2 Podobny do Classic 1. 6, ale z izolacją EC- COH o zmniejszonej palności Sztywniejszy, z mniejszym oporem tarcia powierzchniowego. Predysponowany do zastosowań instalacyjnych. Zmniejszona palność Bezhalogenowe Param. elektr. Przekrój Ilość Ilość Śr. poj. Materiał Wym. zew. Waga Ilość na szp. R L Izolacja (mm² / AWG) przewod. druc. druc.(mm) (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (µh/m) Classic 1.6/H 1.6 / Miedź 3.1x / Niebieski PE b/halog. Classic 2.5/H 2.5 / cynow. 3.6x / Param. elektr. Przykłady Typ Data Link Przekrój Materiał Izolacja Skuteczność Przewod. Skuteczność W. zew. Waga Dł./Szpula R C Imp. Z Wsp. Osłona zastosowań kabla (TMDS) (mm² / AWG) Wewn. wewn. Ekranu kom. zewn. Ekranu (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) (Ω) Prędk. HDMI/ Single 4x TP Miedź Pianka Folia Alu/ 7x0.22 Folia Alu/ b/hal 75 / 264 HF100 Niebieski 0,26 / 23 Ø c DVI, 1080p Link ekr. CAT7 (OFC) PE Siatka 100% PE PET 100% niepaln. 300 / 984 Tłumienie: 1MHz/1.9dB, 10MHz/5.4dB, 100MHz/17.4dB, 600MHz/44.6dB Konfiguracja Przykłady <kierunek połączenia> Max. Mocow. Mocowan. Kabel połączenia zastosowań Od Do rozdzielcz. do gniazda kabla 1m 2m 3m 4m 5m 6m 8m 10m 12m 15m 20m W/O* DVI DVI/H Single link Multimedia DVI D 18+1 < > DVI D x1200 HF100/H Śruby Zacisk Niebieski x x x x x x x x x x x x * W/O = Inne długości dostępne na życzenie

50 50 Opis pinów w złączach Kierunkowość Wszystkie kable Supra są skonstruowane z zachowaniem tej samej kierunkowości przewodników. W uproszczeniu teoria elektroniczna mówi, że nie ma znaczenia kie-runek ułożenia przewodnika w kablu, lecz w rzeczywistości przewodniki nie są całkowicie izomorficzne (nie mają identycznych parametrów w obie strony ). Teoria ta ignoruje także kierunkową naturę przepływu energii elektrycznej transmisja sygnałów elektrycznych nie może być jednak rozważana z pominięciem kierunkowości przepływu energii. W praktyce przewody są wyciągane w procesie produkcji wielokrotnie. To powoduje powstanie wysoce wydłużonych struktur krystalicznych. To zaś z kolei powoduje fizyczną kierunkowość przewodów. Niektóre procesy produkcyjne (np. wyżarzanie) mogą redukować to zjawisko lecz w ograniczonym stopniu. Wszystkie przewody SUPRA są konsekwentnie oznakowane w sposób wskazujący kierunkowość przewodu od lewej do prawej zgodnie z ułożeniem napisów wydrukowanych na przewodzie. Kierunkowość przewodu jest wyznaczana na dwa sposoby po pierwsze, kierunkowość przewodów użytych w kablu wyznaczana jest w oparciu o informacje otrzymane od producenta drutu miedzianego. Jest to bezpieczna metoda z uwagi na fakt, iż wiele procesów technologicznych jest stała i pozwala uniknąć omyłkowego ułożenia przewodów na szpuli. Zrozumienie technologii. Po drugie, kierunkowość przewodów może być zmierzona i przewody SUPRA są pierwszymi przewodami na świecie korzystającymi z techniki spektralnej opracowanej przez konsultanta audio Ben`a Duncan`a w połączeniu z Jenving Technology AB. Opiera się ona na szeregu specjalnych testów odtwarzających warunki zbliżone do rzeczywistych warunków odsłuchowych, w przeciwieństwie do standardowych czystych źródeł sygnałów testowych. Rezultaty testów ukazują typowo wzrost poziomu szumów o 0. 5 db kiedy przewody są połączone niezgodnie z kierunkowością przewodników. W rzeczywistych warunkach różnica ta może być znacznie większa. Dlatego też redukcja poziomu szumów (większa czystość dźwięku) jest słyszalnym efektem użytkowania przewodów zgodnie z ich kierunkowością. S-video (Y/C) Pin Opis Pin Opis 1 Luminancja (Y) uziem. 3 Luminancja (Y) 2 Chrominancja (C) uziem. 4 Chrominancja (C) DB 15 HD (VGA) Pin Opis Pin Opis 1 Czerw Zielony + 10 Sync Masa 3 Niebieski H sync/c sync 6 Czerw. Masa 14 V sync 7 Zielony Masa 15 8 Nieb. Masa Obud. Ekran DB 25 (D sub) Pin Opis Pin Opis 1 Lewy Front + 14 Lewy Front 2 Center Center 3 Prawy Front + 16 Prawy Front - 4 Sub Woofer + 17 Sub Woofer 5 Lewy tył + 18 Lewy tył - 6 Prawy tył + 19 Prawy tył - Obudowa - uziemienie Scart Pin Opis Pin Opis 1 Audio Out prawy 12 Dane 1 2 Audio In prawy 13 Czerw. Masa 3 Audio Out lewy 14 Data Masa 4 Audio Masa 15 Czerw. RGB, C gdy Y/C 5 Niebieski Masa 16 RGB Status 6 Audio In lewy 17 Video Masa (CVBS) 7 Niebieski RGB 18 RGB Status Masa 8 CVBS Status 19 Video (CVBS) Out, Y gdy Y/C 9 Zielony Masa 20 Video (CVBS) In, Y gdy Y/C 10 Dane 2 21 Masa (ekranu) 11 Zielony RGB XLR Pin Opis Pin Opis 1 Masa/Zielony 3 Sygnał uziem. (zimny) 2 Sygnał (goracy) DVI I 24+5 Pin Opis Pin Opis 1 D2 16 Wykryw.Hot Plug 2 D2 17 D0 3 Ekran 18 D0 4 D4 19 Ekran 5 D4 20 D5 6 DDC SCL 21 D5 7 DDC SDA 22 Ekran 8 V sync 23 CLK 9 D1 24 CLK 10 D1 C1 Czerw. 11 Ekran C2 Zielony 12 D3 C3 Niebieski 13 D3 C4 H sync 14 +5V C5 Masa 15 Masa Obud. Ekran Masa DVI D 18+1 Pin Opis Pin Opis 1 D2 16 Wykryw.Hot Plug 2 D2 17 D0 3 Ekran 18 D Ekran DDC SCL 21 7 DDC SDA 22 Ekran 8 23 CLK 9 D1 24 CLK 10 D1 11 Ekran V 15 Masa Obud. Ekran Masa Lutowanie Dla tych, którzy chcą samemu zajmować się produkcją kabli lub serwisem przygotowano zestaw podstawowych i niezbędnych informacji. W tym momencie warto podkreślić niezwykłe znaczenie jakości lutowania. Wszystkie gotowe kable Supry są lutowane bezołowiową cyną z zawartością srebra z użyciem antykorozyjnego topnika (Multicore TSC-96) za pomocą stacji lutowniczych z miedzianymi grotami, z miedzianym antykorozyjnym topnikiem. Potencjał galwaniczny srebra jest bardziej zbliżony do potencjału galwanicznego miedzi niż ołowiu do miedzi. Dzięki temu potencjał galwaniczny może być zminimalizowany. Lutowanie złej jakości jest spowodowane najczęściej zbyt wysoką lub zbyt niską temperaturą. Topnik usuwa tlenki i pozwala otrzymać pewne połączenie bez ryzyka przegrzania. Warto zauważyć, że słabe połączenie może się okazać wystarczające ale trudno przewidzieć na jak długo. W najgorszym przypadku przewodniki zostaną poluzowane i mogą utworzyć zwarcie. Wszystkie wtyki Supra są izolowane Teflonem, dzięki czemu są odporne na wysoką temperaturę lutowania ( o C). Z tego powodu zaleca się zlecić lutowanie połączeń wykwalifikowanym specjalistom. Cały nasz zespół profesjonalistów odpowie-dzialny za lutowanie to specjaliści posiadający najwyższe kwalifikacje w tym m. in. Certyfikaty Wojskowe. Kable zbalansowane i semizbalansowane Semizbalansowane połączenie RCA Źródło sygnału > kierunek wydrukowanego tekstu > Zbalansowane połączenie XLR Źródło sygnału > kierunek wydrukowanego tekstu > Połączenie ekranowanego kabla głośnikowego Śruba uziemienia do obudowy - + Wzmacniacz Ekran Ekranowany kabel głośnikowy Supra Brak podłączenia ekranu do głośnika Ekran powinien być podłączony do obudowy wzmacniacza lub innego punktu uziemienia na wzmacniaczu. Ekranu nie podłączamy do głośnika. - + Głośnik

51 51 Wymiary przewodników z amerykańskiego znormalizowanego szeregu średnic drutów nieżelaznych, AWG AWG Śr. Pow. AWG Śr. Pow. AWG Śr. Pow (No.) (mm) (mm²) (No.) (mm) (mm²) (No.) (mm) (mm²) 6/0 14,73 170,3 10 2,59 5, ,455 0,163 5/0 13,12 135,1 11 2,3 4, ,405 0,128 4/0 11,68 107,2 12 2,05 3, ,361 0,102 3/0 10, ,83 2, ,321 0,0804 2/0 9,27 67,5 14 1,63 2, ,286 0, ,25 53,4 15 1,45 1, ,255 0, ,35 42,4 16 1,29 1, ,227 0,04 2 6,54 33,6 17 1,15 1, ,202 0, ,83 26,7 18 1,024 0, ,18 0, ,19 21,2 19 0,912 0, ,16 0,02 5 4,62 16,8 20 0,812 0, ,143 0, ,11 13,3 21 0,723 0, ,127 0, ,67 10,6 22 0,644 0, ,113 0,01 8 3,26 8, ,573 0, ,101 0, ,91 6, ,511 0, ,0897 0,00632 Przelicznik miar i wag 1 foot = m 1m = feet 1 yard = m 1m = yards 1 pound = kg 1kg = pounds F = (C x 9/5) + 32 C = (F -32) x 5/9 Wzory Charakterystyczna oporność (Wzór uproszczony) Z = L/C gdzie L indukcyjność, C- pojemność elektryczna Współczynnik prędkości (Wzór uproszczony) ν = 1/K gdzie K dielektryczność izolacji Efekt naskórkowości δ = 1/ π µ r µ 0 σ f gdzie σ = przewodnictwo właściwe f = częstotliwość µ r = przepuszczalność przewodnika µ 0 = przepuszczalność powietrza Oporność przewodnika R = L x ρ / A gdzie L = długość w m ρ = oporność A = pole powierzchni przekroju poprzecznego w mm 2 Stałe materiałów Materiał Stała Dielektr. Przenik. Magn. Rezystancja (K) (µ r ) (Ω x mm²/m) PVC 4 5 PE odp. Ogień 2.3 PE PTFE/Teflon 2.0 PE Pianka 1.64 Cyna (Sn) µ r > Złoto (Au) około Miedź (Cu) = Srebro (Ag) Powietrz/Próżnia 1.26x10 6 (µ o) Nagroda Arken 2008 za Całokształt Osiągnięć dla Tommy ego Jenving a za jego wkład i zasługi dla szwedzkiego przemysłu Hi-Fi w ciagu ostatnich, ponad trzydziestu lat. Wrzesień, 2008 Gothenburg, SWEDEN

52 52 by Bastebacka SE Ljungskile SWEDEN Telephone : +46 (0) Telefax : +46 (0) supra@jenving.se Na koniec coś specialnego... Toyota SUPRA (w swojej dziedzinie tak szybka jak wiele naszych najlepszych kabli) konna piękność w kolorze Ice Blue. Samochód będzie prezentowany na targach i pokazach całego świata. Nie zapomnij go zobaczyć i zajrzeć do wnętrza pełnego niespodzianek. To oficjalny Mobilny Showroom kabli SUPRA.