Enter the Celiane TM era OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY I AUTOMATYKA DOMOWA

Transkrypt

1 Enter the Celiane TM era OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY I AUTOMATYKA DOMOWA

2 SPIS TREŚCI OSPRZĘT CELIANE...STR. 2-3 MONTAŻ... STR AUTOMATYKA DOMOWA...STR Design...2 Wykończenia Celiane...4 Funkcje Celiane...8 Materiały promocyjne... 2 Platforma instalacji... 4 Uchwyty do montażu... 6 Puszki podtynkowe... 8 Zalety modułowości Zalety modułów zespolonych Bezpieczeństwo i komfort Oszczędność energii Ochrona mienia Komunikacja Komfort w systemie BUS/SCS Tworzenie scenariuszy Komfort w systemie ZigBee Zamiana tradycyjnej instalacji na inteligentną STEROWANIE OŚWIETLENIEM STEROWANIE OGRZEWANIEM STEROWANIE ROLETAMI MULTIMEDIA BEZPIECZEŃSTWO CENTRALNE STEROWANIE

3 TECHNOLOGIE...STR Magistrala BUS/SCS Radio ZigBee * STRONY KATALOGOWE... STR OFFRE CELIANE Produkty z serii Celiane oznaczone zielonym listkiem pozwolą Ci na kontrolowanie i zmniejszenie codziennego zużycia energii. *Produkty zgodne ze standardem ZigBee Home Automation (Manufacturer Specific Profile)

4 DESIGN Uczynić życie lepszym poprzez design i funkcjonalność Inspiracje towarzyszące tworzeniu serii Celiane pochodzą z całego świata. Na każdym etapie prac międzynarodowy zespół projektantów dążył do jednego celu: stworzenia serii produktów, które będą czyniły życie ich użytkowników łatwiejszym i przyjemniejszym. Definicją dobrego wzornictwa jest optymalizacja estetyki i funkcjonalności. Dążenie do doskonałości w obydwu tych aspektach zaowocowało powstaniem serii Celiane. OSPRZĘT CELIANE 2 Wszystko zaczyna się od wyobraźni i kreatywności

5 OSPRZĘT CELIANE 3 a potem pozostaje precyzyjne wykonanie.

6 WYKOŃCZENIA CELIANE Szeroki wybór kolorów i materiałów Linia NEUTRAL Linia FROSTED Linia GLAZED Biały Kokosowy Lodowy Piaskowy Grejpfrutowy Mandarynkowy OSPRZĘT CELIANE Kakaowy Łososiowy Karmazynowy 4 Szary Lawendowy Błękitny Khaki Limonkowy Bambusowy

7 Linia ANODISED Linia MATERIALS Metal Drewno Tytan Stal Szlachetna Wenge Miedź Nikiel Aksamitny Klon Mika Żelazo Oksydowane Mahoń OSPRZĘT CELIANE 5 Kobalt Miedź Oksydowana Dąb Grafit Aluminium Cedr

8 WYKOŃCZENIA CELIANE (cd.) Szeroki wybór kolorów i materiałów Linia MATERIALS Szkło i Porcelana Skóra Corian Szkło Kaolin Camel Czarny Szkło Tytanowe Bordo Bordo OSPRZĘT CELIANE Szkło Grafitowe Brąz Biały 6 Porcelana Corian jest zarejestrowaną nazwą handlową DuPont

9 Linia EXCLUSIVES* Szkło i Porcelana Kamień i Terakota Tkanina i Drewno Szkło Lustrzane Kamień Wapienny Tkanina Ornament Porcelana Dream Kamień Łupek Tkanina Perła Porcelana Magia Beton Woskowy Drewno Bambusowe OSPRZĘT CELIANE 7 Czerwona Terakota Drewno Orzechowe *Produkty tylko na specjalne zamówienie

10 FUNKCJE CELIANE Szeroki wybór innowacyjnych funkcjonalności KOMFORT Łączniki oświetlenia Łącznik uniwersalny z podświetlonym pierścieniem Łącznik uniwersalny bezgłośny z podświetlonym pierścieniem Łącznik uniwersalny typu PUSH Przycisk podświetlany Przycisk z symbolem dzwonka Łącznik uniwersalny dźwigienkowy Łącznik bezdotykowy Łącznik dotykowy Łącznik automatyczny z funkcją włącz/wyłącz Ściemniacze / Oświetlenie przeszkodowe i awaryjne OSPRZĘT CELIANE 8 Ściemniacz uniwersalny do lamp energooszczędnych i diodowych Ściemniacz dotykowy (radio ZigBee ) Oświetlenie przeszkodowe Lampa awaryjna Sterowniki scenariuszy Sterownik przyciskowy 4 scenariusze (BUS/SCS) Sterownik przyciskowy 4 scenariusze (radio ZigBee ) Sterownik dotykowy 4 scenariusze (BUS/SCS) Sterownik dotykowy 4 scenariusze (radio ZigBee )

11 Sterowanie roletami Odkurzanie centralne Łącznik sterowania roletami dotykowy Sterowanie ogrzewaniem Zegar do sterowania roletami Przycisk sterowania roletami Gniazdo odkurzacza centralnego Termostat pokojowy Termostat programowalny Ekran dotykowy 3,5 w trybie wizualizacji zużycia energii Gniazda zasilające OSPRZĘT CELIANE 9 Gniazdo potrójne zespolone Gniazdo płaskie Gniazdo łatwo obsługowe

12 FUNKCJE CELIANE (cd.) Szeroki wybór innowacyjnych funkcjonalności BEZPIECZEŃSTWO Alarmy techniczne i antywłamaniowe Czujnik obecności Czujnik zalania Centrala alarmowa System wideodomofonowy OSPRZĘT CELIANE Gong 0 Domofon Wideodomofon Kamera wewnętrzna Panel zewnętrzny audio Panel zewnętrzny wideo

13 KOMUNIKACJA Audio i wideo Dystrybucja dźwięku Media Gniazdo HDMI Tuner RDS Punkt dostępowy Wi-fi Gniazdo USB Ekran dotykowy,2 w trybie dystrybucji dźwięku Gniazdo multimedialne (Telewizja, telefon, Internet) CENTRALNE STEROWANIE Tworzenie scenariuszy i transmisja multimediów OSPRZĘT CELIANE Sterownik scenariuszy dotykowy (BUS/SCS) Sterownik scenariuszy przyciskowy (radio ZigBee ) Ekran multimedialny 0

14 MATERIAŁY PROMOCYJNE Narzędzia do wszystkich projektów Broszura Enter the Celiane era Prezenter Celiane OSPRZĘT CELIANE 2 Dowiedz się więcej na dedykowanych stronach internetowych: Zapisz się na organizowane szkolenia

15 Katalog Enter the Celiane era OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY I AUTOMATYKA DOMOWA Poradnik techniczny AUTOMATYKA DOMOWA OSPRZĘT CELIANE 3 Pobierz materiały w wersji elektronicznej Zapytaj w naszych biurach handlowych w Twoim mieście

16 PLATFORMA INSTALACJI Platforma instalacji Celiane łatwy i szybki montaż MONTAŻ 4 Puszki Batibox Przeznaczone do ścian karton-gips, murowanych i wykonanych z innych materiałów. Dwie głębokości, 40 lub 50 mm, pozwalają na dopasowanie do każdego osprzętu. Uchwyty uniwersalne do montażu Dostępne do montażu przy pomocy śrub i pazurków. Mogą też być używane do montażu osprzętu Mosaic. Wszystkie uchwyty są dostarczane z osłoną, chroniącą mechanizm podczas prac wykończeniowych. Możliwe jest załączanie oświetlenia łącznikiem bez usunięcia osłony. Mechanizm i plakietki Mechanizm mocowany jest z przodu uchwytu (dla większości zastosowań). Po zamocowaniu można regulować mechanizm razem z uchwytem, w celu odpowiedniego dopasowania do puszki.

17 Teraz wszystko jest łatwiejsze Montaż osprzętu Celiane jest znacznie łatwiejszy i szybszy od montażu tradycyjnego osprzętu. Dzięki wielokrotnym puszkom Batibox, unikamy kłopotliwego łączenia, a uniwersalne uchwyty montażowe upraszczają i optymalizują instalację. MONTAŻ 5 Ramka Celiane Ponad 50 wersji wykończeniowych pozwala uzyskać ogromną liczbę kombinacji w połączeniu z plakietkami białymi lub tytanowymi. Ramki wielokrotne mogą być mocowane zarówno poziomo, jak i pionowo. Gniazdo podwójne zespolone Szkło Kaolin Nr ref

18 UCHWYTY DO MONTAŻU Uchwyt uniwersalny rozwiązanie odpowiednie do wszystkich instalacji Wycięcia i wypusty umożliwiają zamocowanie 2 uchwytów obok siebie i zapewniają sztywne połączenie Łatwe ustawienie w pionie Montaż poziomy lub pionowy MONTAŻ Sztywność i bezpieczeństwo dzięki wykonaniu z dwóch materiałów (metal/plastik) Większa pojemność dzięki wyjmowanej przegrodzie Narożniki bez ostrych krawędzi 6 Łatwe dostosowanie uchwytów do Twoich potrzeb Ruchoma przegroda wyjmowana przy montażu gniazd wielokrotnych, termostatów, tunerów.

19 Puszki łączone Puszki otwarte Standardowa puszka dostępna w sprzedaży Puszki Batibox 2 uchwyty pojedyncze (z pazurkami lub bez) Uchwyty 4-5 modułowe + 2 x 2 moduły Gniazdo zespolone Funkcja elektroniczna (Tuner RDS) Ramka podwójna Ramka podwójna Ramka 4-5 modułowa Plakietki Plakietki Pełny zakres dla 2 rodzin osprzętu elektroinstalacyjnego Plakietka MONTAŻ 7 moduł 2 moduły 4-5 modułów Celiane Mosaic 2 x 4-5 modułów 2 x 6-8 modułów

20 PUSZKI PODTYNKOWE Puszki wielokrotne Batibox więcej funkcji, więcej swobody Puszki do ścian karton-gips Puszki uniwersalne Puszki do ścian murowanych głęb. 40 i 50 mm głęb. 40 i 50 mm głęb. 40, 50 głęb. 40 mm i 60 mm MONTAŻ Pionowe lub poziome Pionowe lub poziome Pionowe lub poziome 8 Ramki podwójne Ramki podwójne do montażu poziomego lub pionowego. Dostępne również jako potrójne, poczwórne i pięciokrotne (w niektórych wersjach wykończenia) Ramki 4/5 modułowe do montażu termostatu, domofonu, zestawu łącznika 5-krotnego Montaż poziomy lub pionowy. Dostępne również jako 6/8 modułowe (do gniazd poczwórnych zespolonych, str. 23)

21 Puszki Batibox do ścian murowanych można łączyć w puszki wielokrotne n Dostępne głębokości 40/50/60 mm jako pojedyncze n Mogą być łączone w celu wykonania puszek 5-krotnych n Sztywny korpus puszki wytrzymuje naprężenia montażowe i zapewnia lepsze zamocowanie w zestawach wielokrotnych n Wgłębienie umożliwia lepsze dokręcenie wkrętów n Wyłamywane wejścia kablowe w ściance bocznej i dnie bez potrzeby używania narzędzi (Ø6, 20 i 25 mm) n Standardowo dostarczane z długimi wkrętami n Przystosowane do montażu osprzętu przy pomocy wkrętów lub pazurków n Możliwe jest usunięcie przegród (przed lub po montażu), gdy zachodzi potrzeba zamocowania osprzętu Celiane, wymagającego większej przestrzeni (gniazda wielokrotne, termostaty itp.) Mogą być łączone w zestawy wielokrotne do montażu pionowego lub poziomego Przegroda może być wyłamana przed lub po montażu MONTAŻ 9 Po wyłamaniu przegrody możliwe jest włożenie gniazd wielokrotnych Nasadka chroniąca wkręt przed tynkiem lub zaprawą murarską Osłona chroniąca wnętrze przed tynkiem. Możliwość zlokalizowania pod tynkiem dzięki kolorowemu znacznikowi

22 ZALETY MODUŁOWOŚCI Modułowość osprzętu Celiane możliwości przekształcania Przekształcanie łącznika pojedynczego na podwójny MONTAŻ 20 Dzięki serii Celiane, montaż wielomodułowych łączników, łączników schodowych, przycisków i gniazd multimedialnych staje się przyjemnością. Mniejsza ilość pozycji katalogowych i prosta konstrukcja ułatwiają szybkie poznanie tej serii osprzętu. Zestaw podwójny z łącznikiem uniwersalnym podwójnym (świecznikowym) i gniazdem zasilającym. Drewno Mahoń

23 Jeden mechanizm wystarcza do wykonania kilku funkcji sterowania oświetleniem. Łącznik uniwersalny może służyć jako schodowy, pojedynczy, potrójny, pięciokrotny, świecznikowy, schodowy podwójny, z możliwością podświetlenia w każdej konfiguracji. Wyłam wypusty boczne z mechanizmu naciskając wzdłuż nacięcia Połącz 2 mechanizmy aby utworzyć mechanizm podwójny. Możesz dodać także podświetlenie MONTAŻ Dwa gniazda RJ45 w jednej ramce Drewno Mahoń Pięć łączników w jednej ramce (łącznik uniwersalny lub przycisk) Drewno Mahoń Dodatkowy zacisk na przewód neutralny 2 Zacisk na przewód neutralny we wszystkich łącznikach uniwersalnych Z uwagi na stopniowe odchodzenie od stosowania tradycyjnych żarówek, Legrand wyposaża wszystkie łączniki Celiane w zacisk na przewód neutralny. Pamiętaj o stosowaniu przewodu neutralnego we wszystkich instalacjach.

24 ZALETY MODUŁÓW ZESPOLONYCH Gniazda wielokrotne zespolone znaczna oszczędność czasu Wykorzystaj wszystkie zalety nowoczesnego systemu Kombinacje gniazd wielokrotnych zespolonych i otwartych puszek Batibox z osprzętem Celiane zapewniają maksymalne ułatwienia montażu. MONTAŻ 22 Gniazdo 3 x 2P+Z zespolone. Gniazda są łączone na etapie produkcji, dzięki temu ich podłączenie zabiera tyle samo czasu co podłączenie jednego gniazda

25 Podłączenie gniazd wielokrotnych zespolonych przy wykorzystaniu automatycznych zacisków sprężynowych Każdy blok gniazd wielokrotnych jest wyposażony w zaciski umieszczone z tyłu, ułatwiające podłączenie. Pozwalają zaoszczędzić czas, ponieważ do wykonania jest tylko jedno podłączenie, niezależnie od liczby gniazd, bez potrzeby używania narzędzi Wszystkie gniazda Celiane są wyposażone w przesłony bezpieczeństwa chroniące przed dostępem dzieci MONTAŻ Gniazdo 2 x 2P+Z zespolone Corian Czarny Gniazdo 3 x 2P+Z zespolone Drewno Mahoń 23 Gniazdo 4 x 2P+Z zespolone Aluminium Do montażu w puszce potrójnej Batibox

26 BEZPIECZEŃSTWO I KOMFORT Automatyczne zaciski sprężynowe i kompaktowe wymiary bezpieczeństwo i komfort Bezpieczeństwo Aby zapewnić optymalny montaż łączników Celiane, firma Legrand przeprowadziła prace badawcze w celu opracowania innowacyjnych rozwiązań. Automatyczne zaciski sprężynowe pozwalają oszczędzić czas i zapewniają bezpieczne połączenia. W inteligentnych instalacjach BUS/SCS, bezpieczne ich użytkowanie zapewnia stosowanie niskiego napięcia stałego 27 V. Osprzęt tradycyjny Gwarantowane bezpieczeństwo połączenia, dzięki sprężynie dociskającej i blokującej żyłę przewodu. MONTAŻ 24 Automatyka domowa (BUS/SCS) Niezawodne i bezzakłóceniowe działanie 2-przewodowej instalacji niskonapięciowej (27 Vdc): bardzo małe pole elektromagnetyczne.

27 Komfort Elementy osprzętu są kompaktowe, dzięki temu zyskujemy więcej miejsca do oprzewodowania, zarówno dla funkcji tradycyjnych, jak i dla elementów automatyki domowej. Osprzęt tradycyjny Dzięki kompaktowym rozmiarom łączników, ułożenie przewodów w puszkach jest łatwiejsze. MONTAŻ 25 Automatyka domowa BUS/SCS Kompaktowe wymiary elementów elektronicznych również pozwalają na łatwe ułożenie przewodów w puszce.

28 OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Dom energooszczędny większa kontrola wydatków OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Kompletne rozwiązania do kontroli i zarządzania energią Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 26 Nr ref Wyświetlanie zużycia mediów Sterowanie ogrzewaniem centralne lub lokalne m 3 / m 3 / KWh/ Nr ref Nr ref Nr ref

29 Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand Nr ref Nr ref Rozdzielnica automatyki i multimediów Nr ref Czujnik deszczu AUTOMATYKA DOMOWA 27 Automatyczne obniżenie parametrów ogrzewania po otwarciu okien Automatyczne podlewanie trawnika lub ogrodu Czujnik deszczu + Interfejs styków

30 OCHRONA MIENIA Dom bezpieczny kontrola bezpieczeństwa nawet podczas Twojej nieobecności OCHRONA Kompletne rozwiązania do zarządzania bezpieczeństwem w Twoim domu AUTOMATYKA DOMOWA Nr ref Nr ref Nr ref Przyjmowanie gości Monitoring Wewnątrz Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Na zewnątrz Nr ref

31 Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand Nr ref Rozdzielnica automatyki i multimediów Nr ref Nr ref Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 29 Wykrywanie intruzów Monitoring w komórce Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Telefon komórkowy

32 KOMUNIKACJA Dom multimedialny swoboda wykorzystania dźwięku i obrazu KOMUNIKACJA Rozwiązania do obsługi i przesyłania multimediów Nr ref Lista odtwarzania Foto Wideo Nr ref Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA Nr ref Nr ref Nr ref Przesyłanie multimediów Wideo Foto MP3 Lista odtwarzania Foto Wideo Nr ref MP3 Foto Wideo Nr ref

33 Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Rozdzielnica automatyki i multimediów Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 3 Przesyłanie multimediów i zarządzanie. Przyjmowanie gości TV WIDEO, DVD Nr ref Kamera

34 KOMFORT W SYSTEMIE BUS/SCS Dom komfortowy ze wszystkimi możliwymi funkcjami KOMFORT Sterowanie scenariuszami oświetlenia, rolet, ogrzewania, nagłośnienia Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 32 BASEN KINO DOMOWE Nr ref Nr ref Zarządzanie strefowe w domu energooszczędnym, z pełną ochroną, multimediami, sterowaniem i kontrolą. Duży wybór wzorów interfejsu Basen Kino domowe Relaks Obiad Nr ref z Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref

35 Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand Nr ref WYPOCZYNEK Rozdzielnica automatyki i multimediów POSIŁKI Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 33 Sterowanie systemem przez telefon komórkowy przy użyciu protokołu Open WebNet Serwer internetowy t WI-FI Smartphone, Iphone

36 TWORZENIE SCENARIUSZY Dom komfortowy możliwość tworzenia scenariuszy TWORZENIE SCENARIUSZY Scenariusze sterowania dla wszystkich pomieszczeń mieszkalnych: oświetlenie i rolety Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 34 Nr ref Nr ref Nr ref Zdalne sterowanie maksymalnie 4 scenariuszami Sterownik scenariuszy Celiane Oglądanie TV Wypoczynek 60% 00% 2/3 Oglądanie TV Spotkania Nr ref Wypoczynek Pełne oświetlenie z przyjaciółmi Spotkania z przyjaciółmi Nr ref Pełne oświetlenie

37 STEROWANIE Scenariusze dla wejścia wyjścia do/z pomieszczeń mieszkalnych Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 35 Przygotowanie scenariuszy ogólnych wejścia wyjścia Włączenie pełnego oświetlenia Wyłączenie całego oświetlenia Nr ref Otworzenie rolet Zamknięcie rolet

38 KOMFORT W SYSTEMIE ZIGBEE Dom komfortowy wygoda sterowania oświetleniem KOMFORT Oświetlenie pomieszczeń z zastosowaniem łączników sufitowych Nr ref Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA Nr ref Nr ref Scenariusze Ściemnianie Oświetlenie główne w kuchni Oświetlenie sufitu podwieszanego Nr ref Włączenie całego oświetlenia Wyłączenie całego oświetlenia

39 BEZPIECZEŃSTWO Wykrywanie zalania Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand Nr ref Nr ref /26/29 Zawór elektromagnetyczny AUTOMATYKA DOMOWA 37 Wykrywanie zalania WYŁ. Nr ref /26/29 Nr ref Zawór elektromagnetyczny

40 ZAMIANA TRADYCYJNEJ INSTALACJI NA INTELIGENTNĄ Dom ułatwiający życie inteligentna instalacja na co dzień KOMFORT Bezprzewodowy ściemniacz Celiane zamiast zwykłego łącznika 2 Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 38 Nr ref KOMFORT Centralne sterowanie 2 obwodami oświetlenia zewnętrznego Nr ref Nr ref

41 KOMFORT Centralne sterowanie roletami za pomocą urządzeń Celiane Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand Nr ref OCHRONA 2 Nr ref Nr ref Zamiana dzwonka przy drzwiach wejściowych na 2-przewodowy wideodomofon Celiane Nr ref Nr ref AUTOMATYKA DOMOWA 39 Nr ref Nr ref Nr ref

42 MAGISTRALA BUS/SCS System magistralny BUS-SCS integracja instalacji domowych i powiązanie ich w scenariusze Szybka konfiguracja i zwiększanie liczby możliwych powiązań. Technika magistrali BUS/SCS pozwala na równoczesne zarządzanie wszystkimi urządzeniami podłączonymi do systemu według zaprogramowanych scenariuszy. Zasilanie i wymiana informacji między urządzeniami automatyki są realizowane przez 2-przewodową magistralę o napięciu 27 Vdc. Dzięki temu możliwe jest jednoczesne sterowanie wieloma scenariuszami dla komfortu, bezpieczeństwa, komunikacji, oszczędności energii, multimediów. Użytkownik może wybrać rodzaj interfejsu do komunikacji z systemem automatyki (piloty, przyciski, łączniki dotykowe, ekran dotykowy). Możliwe jest również rozszerzenie systemu BUS/SCS o bezprzewodowe sterowanie radiowe ZigBee. SCHEMAT POŁĄCZEŃ Rozdzielnica elektryczna Ściemniacz dotykowy 230 V Grzejnik konwektorowy 27 Vdc Ekran dotykowy 0 Roleta Oświetlenie TECHNOLOGIE ZALETY TECHNOLOGII MAGISTRALNEJ: DO WYBORU 2 RODZAJE KONFIGURACJI Za pomocą konfiguratorów Za pomocą komputera 40 Konfiguratory umożliwiają łatwe ustawienie paramaterów działania urządzenia, dostosowanych do potrzeb użytkownika. Konfiguracja przy wykorzystaniu dedykowanego oprogramowania (Legrand Virtual Configurator), umożliwia konfigurowanie systemu automatyki, a następnie przeniesienie ustawień z komputera do urządzeń bez użycia konfiguratorów. Konfiguracja może być zapisana i zastosowana ponownie w podobnych instalacjach.

43 Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand DOM KOMFORTOWY TECHNOLOGIE Ekran dotykowy 0 nr ref Jeden ekran dotykowy może zastąpić wiele urządzeń jest pulpitem sterującym Twojego domu! Posiada funkcje wideodomofonu i centrali sterującej dla urządzeń domowych. W funkcji wideodomofonu i monitoringu wideo korzysta z ekranu 0 połączonego z kamerami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Umożliwia przesyłanie multimediów (internet, wideo, muzyka itp.). 4 Wszechstronna i uniwersalna odpowiedź na wszystkie potrzeby automatyki domowej, od pojedynczych funkcji aż po integrację globalną. Rozwiązania My Home Legrand obejmują 2 technologie: radiową korzystającą z protokołu ZigBee oraz magistralną (Bus) używającą protokołu SCS.

44 MAGISTRALA BUS/SCS (cd.) System magistralny BUS/SCS całkowita kontrola i sterowanie Twoim domem DOM ENERGOOSZCZĘDNY Ekran dotykowy 3,5 nr ref w trybie wizualizacji zużycia energii Centrala termoregulacji nr ref Szybkie wprowadzanie żądanych ustawień temperatury TECHNOLOGIE DOM MULTIMEDIALNY 42 Ekran dotykowy,2 w trybie dystrybucji dźwięku nr ref Interfejs multimediów - nr ref Zarządzanie funkcjami magistralnymi, z funkcją domofonu poprzez monitor TV lub VGA, sterowanie zawartością multimediów

45 Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand DOM BEZPIECZNY Wideodomofon nr ref Identyfikacja gości na kolorowym ekranie, rozmowa bez podnoszenia słuchawki, otwieranie drzwi pojedynczym wciśnięciem przycisku. Centrala alarmu z wyświetlaczem nr ref Centrum ostrzegania i ochrony. System połączony z głośnym sygnalizatorem dźwiękowym. DOM KOMFORTOWY TECHNOLOGIE 43 Sterownik przyciskowy 4 scenariusze (BUS/SCS) nr ref Sterownik dotykowy 4 scenariusze (BUS/SCS) nr ref Ekran dotykowy 3,5 nr ref Centrum sterowania. Zarządzanie scenariuszami dla każdego pomieszczenia: sterowanie oświetleniem, roletami, nagłośnieniem, temperaturą i systemem alarmowym.

46 RADIO ZIGBEE Technologia radiowa ZigBee bezprzewodowa swoboda Osprzęt sterowany radiowo (bezprzewodowo) jest standardowym rozwiązaniem stosowanym przy renowacji budynków a także w nowych budynkach. Technika bezprzewodowa pozwala zwiększyć liczbę punktów sterowania bez uszkadzania ścian. Przy użyciu nadajników i odbiorników pracujących z częstotliwością 2,4 GHz można sterować oświetleniem, roletami, i korzystać z alarmów technicznych. Technika bezprzewodowa może być stosowana dla różnych scenariuszy sterowania, umożliwia też otrzymywanie informacji zwrotnej dzięki dwukierunkowej komunikacji między urządzeniami. Może być uzupełnieniem systemów magistralnych. SCHEMAT POŁĄCZEŃ Ściemnianie Ściemniacz przyciskowy lub Ściemniacz dotykowy ZALETY TECHNOLOGII RADIOWEJ ZIGBEE Komunikacja dwukierunkowa Dodawanie sterowników bez uszkadzania ścian TECHNOLOGIE 44 Dostępność urządzeń: wszystkie urządzenia mogą komunikować się ze sobą w sieci ZigBee. Sterowanie oświetleniem odbywa się najkrótszą drogą. Wprowadzanie konfiguracji przyciskami Niedostępność urządzenia: jeśli urządzenie nie odbiera sygnałów, wtedy jego funkcję przejmuje urządzenie najbliższe. Ręczna konfiguracja każdego urządzenia. Może być zastosowana do programowania podstawowych działań.

47 Znajdź rozwiązanie w poradniku technicznym AUTOMATYKA DOMOWA MY HOME Legrand STEROWANIE OŚWIETLENIEM STEROWANIE ROLETAMI Łącznik podwójny nr ref Ściemniacz grupowy nr ref Łącznik sterowania roletami nr ref STEROWANIE SCENARIUSZAMI TECHNOLOGIE Sterownik scenariuszy przyciskowy nr ref Sterownik scenariuszy dotykowy nr ref

48 STR Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane. Celiane STR. 74 Mechanizmy z kluczem i sterowanie roletami. STR. 8 Zestaw do instalacji audio/wideo. STR. 87 Puszki natynkowe. Batibox STR. 89 Uchwyty uniwersalne. Technologia magistralna BUS/SCS MY HOME Legrand STR. 98 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek systemu BUS/SCS. STR. Monitoring zużycia mediów. Enter the Celiane Era Technologia bezprzewodowa Radio/ZigBee MY HOME Legrand ZigBee : produit certifié ZigBee avec profil spécifique au constructeur Sieci multimedialne legrand STR. 20 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek systemu ZigBee. DSL FILTER legrand LINE PHONE STR. 26 System modułowy na szynę TH35. Sterowniki BUS/SCS (str. 02) Ekrany dotykowe,2", 3,5", 0" (str. 7) 46

49 STR Tabela doboru: uchwytów i ramek Celiane/puszek Batibox. STR. 70 Łączniki uniwersalne, dotykowe, bezdotykowe. STR. 7 Przyciski i łączniki automatyczne. STR. 72 Ściemniacze, łączniki czasowe. STR. 75 Sterowanie ogrzewaniem. STR Gniazda wtyczkowe pojedyncze/ wielokrotne. STR Gniazda TV, telefoniczne i informatyczne. STR. 80 Gniazda głośnikowe, audio/wideo. STR. 83 Punkty dostępowe Wi-Fi. STR. 84 Dystrybucja dźwięku. STR. 85 Gniazda centralnego odkurzania, gniazda golarek. STR. 86 Podświetlenia, wskaźniki. STR. 88 Klawisze i plakietki antybakteryjne/ip44. STR. 90 Puszki podtynkowe do ścian karton-gips. STR. 92 Puszki podtynkowe do ścian murowanych. STR. 94 Puszki podtynkowe, uniwersalne. STR. 02 Mechanizmy sterujące. STR. 04 Aktory. STR. 07 Sterowanie ogrzewaniem. STR. 08 Alarmy przeciwwłamaniowe i techniczne. STR. 2 Dystrybucja dźwięku. STR. 4 Systemy wideodomofonowe. STR. 7 Ekrany dotykowe. STR. 2 Łączniki sterujące. STR. 2 Sterowniki dotykowe. STR. 22 Interfejsy i łączniki wielofunkcyjne. STR. 24 Alarmy techniczne. STR. 34 Wzmacniacze i miksery TV/SAT. STR. 35 Rozdzielacze sygnału. Sterowanie oświetleniem i roletami Radio/ZigBee (str. 2) 47

50 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Pak. Nr ref. Pak. STEROWANIE OŚWIETLENIEM Łącznik uniwersalny 0 AX ) Łącznik uniwersalny 6 AX Przycisk jednobiegunowy NO 6 A Przycisk przełączny NO/NC 6 A Łącznik krzyżowy (zaciski śrubowe) Łącznik uniwersalny dźwigienkowy 6 AX 2) Przycisk przełączny dźwigienkowy NO/NC 6 A 2) Mechanizmy bez podświetlenia klawisz pojedynczy Łącznik uniwersalny typu Push 6 AX (zaciski śrubowe) Przycisk przełączny typu Push NO/NC 6 A (zaciski śrubowe) Łącznik uniwersalny bezgłośny 6 AX 2) Przycisk przełączny bezgłośny, NO/NC 6 A Łącznik 2-biegunowy 20 AX (zaciski śrubowe) Łącznik uniwersalny cięgnowy 0 AX Przycisk przełączny cięgnowy, NO/NC 6 A Cięgno,5 m Łącznik dotykowy bez zacisku neutralnego W Łącznik dotykowy z zaciskiem neutralnym 000 W Szkło Kaolin (obręcz biała) Szkło Kaolin (obręcz tytanowa) Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe Łącznik bezdotykowy z zaciskiem neutralnym 000 W ) Łącznik pojedynczy lub schodowy do łączenia w zestawy dwukrotne, trzykrotne lub pięciokrotne. 2) Mechanizm dostarczany z klawiszem tylko w wykończeniu tytanowym. 48

51 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe STEROWANIE OŚWIETLENIEM (ciąg dalszy) Łącznik uniwersalny 0 AX z pierścieniem podświetlanym LED ) Pak. Nr ref. Pak. Łącznik uniwersalny 6 AX z pierścieniem podświetlanym LED ) Przycisk jednobiegunowy NO 6 A z pierścieniem podświetlanym LED ) Przycisk przełączny NO/NC 6 A z pierścieniem podświetlanym LED ) Łącznik uniwersalny 0 AX ze wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) Łącznik uniwersalny 6 AX ze wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) Przycisk przełączny NO/NC 6 A ze wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) Przycisk jednobiegunowy NO z niezależnym obwodem podświetlenia 5) (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) (wskaźnik włączenia) (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) (wskaźnik włączenia) 0 0 Mechanizmy z podświetleniem klawisz pojedynczy Łącznik sterowany przyciskiem 2000 W (wskaźnik wbudowany w łączniku) Łącznik uniwersalny ze wskaźnikiem, bez zacisku neutralnego 4 A (wskaźnik wbudowany w łączniku) Łącznik krzyżowy ze wskaźnikiem (zaciski śrubowe) Łącznik 2-biegunowy 20 AX ze wskaźnikiem LED (zaciski śrubowe) (wskaźnik napięcia) (wskaźnik napięcia) (wskaźnik napięcia) (wskaźnik napięcia) Łącznik uniwersalny 0 AX z uchwytem etykiety Łącznik uniwersalny 6 AX z uchwytem etykiety Przycisk przełączny NO/NC 6 A z uchwytem etykiety (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) (wskaźnik włączenia) (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) (wskaźnik włączenia) 0 0 Łącznik uniwersalny dźwigienkowy 6 AX z pierścieniem podświetlanym LED ) 4) Przycisk przełączny dźwigienkowy NO/NC 6 A z pierścieniem podświetlanym LED ) 4) Łącznik uniwersalny bezgłośny 6 AX z pierścieniem podświetlanym LED ) 4) Przycisk przełączny bezgłośny NO/NC 6 A z pierścieniem podświetlanym LED ) 4) (plakietka z pierścieniem w komplecie) (plakietka z pierścieniem w komplecie) (plakietka z pierścieniem w komplecie) (plakietka z pierścieniem w komplecie) ) Możliwe uzyskanie funkcji podświetlenia, wskaźnika obecności napięcia lub załączenia poprzez odpowiednie oprzewodowanie. 2) Przekształcenie na podświetlany lub ze wskaźnikiem poprzez zastosowanie lampek LED (str. 86). 3) Zmiana rodzaju funkcji z podświetlenia na wskaźnik napięcia poprzez obrót lampki o 80 O oraz podłączenie przewodu N. 4) Mechanizmy dostarczane z klawiszem tylko w wykończeniu tytanowym. 5) Zastosować wskaźnik nr ref

52 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Pak. Nr ref. Pak. STEROWANIE OŚWIETLENIEM (ciąg dalszy) Łącznik uniwersalny podwójny 0 AX 0 2 x Łącznik uniwersalny podwójny 6 AX 0 2 x Przycisk podwójny NO 6 A 0 2 x Przycisk podwójny przełączny NO/NC 6 A 0 2 x Mechanizmy potrójne Mechanizmy z klawiszem podwójnym z podświetleniem bez podświetlenia z podświetleniem bez podświetlenia Łącznik uniwersalny 0 AX + przycisk przełączny NO/NC 6 A Łącznik uniwersalny podwójny dźwigienkowy 6 AX ) 0 2 x Przycisk podwójny przełączny dźwigienkowy ) 6 AX Łącznik uniwersalny podwójny bezgłośny ) 6 AX Przycisk podwójny przełączny bezgłośny ) 6 AX 0 2 x x x Łącznik uniwersalny podwójny 0 AX z wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) 0 2 x Łącznik uniwersalny podwójny 6 AX z wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) 0 2 x Przycisk podwójny przełączny NO/NC 6 A z wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) 0 2 x Łącznik uniwersalny potrójny 0 AX 0 3 x Łącznik uniwersalny potrójny 6 AX 0 3 x Przycisk potrójny NO 6 A 0 3 x Przycisk potrójny przełączny NO/NC 6 A 0 3 x Łącznik uniwersalny potrójny 0 AX z wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) 0 3 x Łącznik uniwersalny potrójny 6 AX z wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) 0 3 x Przycisk potrójny przełączny NO/NC 6 A z wskaźnikiem / podświetleniem LED 2) 0 3 x x (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) + 2 x (wskaźnik włączenia) x (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) + 2 x (wskaźnik włączenia) x (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) + 3 x (wskaźnik włączenia) x (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) + 3 x (wskaźnik włączenia) ) Mechanizmy dostarczane z klawiszem tylko w wykończeniu tytanowym. 2) Przekształcenie na podświetlany lub ze wskaźnikiem poprzez zastosowanie lampek LED. 3) Zmiana rodzaju funkcji z podświetlenia na wskaźnik napięcia poprzez obrót lampki o 80 O 50

53 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe STEROWANIE OŚWIETLENIEM (ciąg dalszy) Pak. Nr ref. Pak. Mechanizmy pięciokrotne bez podświetlenia Łącznik uniwersalny pięciokrotny 0 AX 0 5 x Łącznik uniwersalny pięciokrotny 6 AX 0 5 x Przycisk pięciokrotny NO 6 A 0 5 x Przycisk pięciokrotny przełączny NO/NC 6 A 0 5 x Mechanizmy pięciokrotne z podświetleniem Łącznik uniwersalny pięciokrotny 0 AX z wskaźnikiem / podświetleniem LED ) 0 5 x Łącznik uniwersalny pięciokrotny 6 AX z wskaźnikiem / podświetleniem LED ) 0 5 x Przycisk pięciokrotny przełączny NO/NC 6 A z wskaźnikiem / podświetleniem LED ) 0 5 x x (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) + 5 x (wskaźnik włączenia) x (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 3) + 5 x (wskaźnik włączenia) Łączniki automatyczne Ściemniacze Łącznik automatyczny z funkcją wł./wył. bez zacisku neutralnego W Łącznik automatyczny z funkcją wł./wył. z zaciskiem neutralnym 000 W Łącznik automatyczny bez zacisku neutralnego W Łącznik automatyczny z zaciskiem neutralnym 000 W Ściemniacz z łącznikiem W Ściemniacz z łącznikiem 0 0 V Ściemniacz z łącznikiem W Ściemniacz z łącznikiem W Ściemniacz z łącznikiem W, dla lamp energooszczędnych i diodowych LED Ściemniacz grupowy z łącznikiem W z możliwością sterowanie pilotem TV Sterownik do ściemniaczy modułowych Ściemniacz dotykowy z łącznikiem W Szkło Kaolin (obręcz biała) Szkło Kaolin (obręcz tytanowa) Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe Ściemniacz z łącznikiem W ) Przekształcenie na podświetlany lub ze wskaźnikiem poprzez zastosowanie lampek LED. 2) Zmiana rodzaju funkcji z podświetlenia na wskaźnik napięcia poprzez obrót lampki o 80 O 5

54 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe STEROWANIE OŚWIETLENIEM (ciąg dalszy) Pak. Nr ref. Pak. Łącznik czasowy 000 W Łączniki czasowe i na klucz Łącznik czasowy programowalny 2300 W Łącznik 2-pozycyjny na klucz Wkładka z kluczami Łącznik hotelowy Klucz-brelok do łącznika hotelowego STEROWANIE ROLETAMI Łącznik sterowania roletami Przycisk sterowania roletami Sterownik do rolet zasilanych napięciem stałym Łącznik dotykowy sterowania roletami Szkło Kaolin (obręcz biała) Szkło Kaolin (obręcz tytanowa) Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe Łączniki i przyciski Przycisk sterowania rolet na klucz Wkładka z kluczami Zegar do sterowania roletami Przekaźnik do grupowego sterowania roletami (do stosowania z nr ref ) Bez plakietki Łącznik rolet indywidualny Radio/RTS STEROWANIE OGRZEWANIEM Termostat pokojowy Termostat pokojowy, programowalny z dodatkowym wejściem Termostat programowalny z wyświetlaczem Termostat do ogrzewania podłogowego Sonda do termostatu modułowego TH WYJŚCIA KABLOWE / ZAŚLEPKI Wyjście kablowe bez zacisków Wyjście kablowe z zaciskami przyłączeniowymi Zaślepka

55 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Pak. Nr ref. Pak. GNIAZDA WTYCZKOWE Gniazdo 2P 6 A 250 V~ automatyczne zaciski sprężynowe Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V~ automatyczne zaciski sprężynowe Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V~ zaciski śrubowe Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V~ z klapką IP Gniazda pojedyncze Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V~ 0678 z klapką IP44 ) ) 0 Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V~ ze wskaźnikiem LED Gniazdo 2P+Z z blokadą 6 A 250 V~ (zaciski śrubowe) Klucz do gniazd z blokadą (wskaźnik napięcia) (mechanizm z plakietką) (wskaźnik napięcia) (mechanizm z plakietką) 0 Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V~ płaskie (automatyczne zaciski sprężynowe) (mechanizm z plakietką) (mechanizm z plakietką) 0 Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V~ łatwo obsługowe (automatyczne zaciski sprężynowe) (mechanizm z plakietką) (mechanizm z plakietką) Gniazda wielokrotne Gniazdo 2 x 2P+Z 6 A 250 V~ do instalacji w pojedynczej puszce 2) (automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo 2 x 2P+Z zespolone 6 A 250 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo 3 x 2P+Z zespolone 6 A 250 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo 4 x 2P+Z zespolone 6 A 250 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) (piaskowa) (grafitowa) (tytanowa) x x x x Gniazda innych standardów Gniazdo 2P+Z SCHUKO 6 A 250 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo 2P+Z 3 A 250 V~ angielskie (zaciski śrubowe) Gniazdo 2P Euro/USA (zaciski śrubowe) Gniazdo 2P+Z 5 A 250 V~ USA (zaciski śrubowe) Gniazdo 2P+Z włoskie (zaciski śrubowe) ) Do stosowania ze specjalną ramką IP44. 2) Produkt dostępny od r. 53

56 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Pak. Nr ref. Pak. GNIAZDA TELEFONICZNE I RJ 45 Gniazdo telefoniczne RJ Gniazdo telefoniczne RJ Gniazdo x RJ 45 UTP kat Gniazdo x RJ 45 FTP kat Gniazdo x RJ 45 STP kat Gniazdo 2 x RJ 45 UTP kat x Gniazdo 2 x RJ 45 FTP kat x Gniazdo 2 x RJ 45 STP kat x Wtyk RJ 45 z kablem zwijanym UTP kat Wtyk RJ 45 z kablem zwijanym FTP kat GNIAZDA MULTIMEDIALNE (telefon + TV + Internet) Gniazdo 3 x RJ 45 STP kat Gniazdo multimedialne x RJ 45 STP kat. 6 z oznacznikiem Gniazdo x RJ 45 + TV PUNKTY DOSTĘPU WI-FI, SWITCH, GNIAZDA INFORMATYCZNE Punkt dostępowy Wi-Fi, jednopasmowy 802. bg Zasilanie 230 V Punkt dostępowy Wi-Fi, jednopasmowy 802. bg Zasilanie 230 V Punkt dostępowy Wi-Fi dwupasmowy konfigurowalny 802. a + bg, zasilanie poprzez sieć Ethernet Switch Ethernet 0/00 T 6 portów RJ Złącze SUB D 9-pin Gniazdo USB

57 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Pak. Nr ref. Pak. GNIAZDA TELEWIZYJNE Gniazdo TV-RD-SAT gwiazda TV-RD-SAT Gniazdo 2-kablowe TV-RD-SAT Gniazdo TV-RD-SAT przelotowe Gniazdo TV-RD-SAT końcowe Gniazdo TV-RD gwiazda TV-RD Gniazdo TV-RD przelotowe Gniazdo TV-RD końcowe Gniazdo TV pojedyncze gwiazda Gniazdo TV pojedyncze przelotowe Gniazdo TV pojedyncze końcowe Gniazdo TV wkręcane typu F TV Gniazdo TV pojedyncze wkręcane typu F dla sieci kablowych (5-862 MHz) Gniazdo TV podwójne wkręcane typu F dla sieci kablowych (5-862 MHz) GNIAZDA GŁOŚNIKOWE Gniazdo głośnikowe pojedyncze Gniazdo głośnikowe podwójne 0 2 x GNIAZDA AUDIO I WIDEO Gniazdo 3 x RCA żeńskie Gniazdo 2 x RCA i x S-Video Gniazdo wideo YUV Gniazdo podwójne 3 x RCA żeńskie 2 x Gniazdo podwójne 2 x RCA i x S-Video 2 x Gniazdo podwójne YUV 2 x

58 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Pak. Nr ref. Pak. GNIAZDA AUDIO I WIDEO (ciąg dalszy) Gniazdo HDMI audio/wideo typu A Gniazdo wideo HD Gniazdo audio Jack 3.5 mm Gniazdo HD5 + Jack 3.5 mm Wzmacniacz HD5 + Jack 3.5 mm (mechanizm z plakietką) (mechanizm z plakietką) Gniazdo DVI-I Regulator głośności 25 W Dla jednego pokoju DYSTRYBUCJA DŹWIĘKU Tuner RDS z zasilaczem Tuner FM Zasilacz tunera FM z wbudowanym głośnikiem Dla kilku pomieszczeń Jednostka centralna wejścia źródła dźwięku Lokalny panel kontrolny z LCD Lokalny tuner FM z interkomem Głośnik Głośnik podtynkowy Celiane

59 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Pak. Nr ref. Pak. WYPOSAŻENIE DO HOTELI Łącznik uniwersalny z symbolem lampki 0 AX Przycisk przełączny z symbolem lampki 6 A Przycisk hotelowy przywołania z podświetlanym pierścieniem 6 A (mechanizm z klawiszem) (mechanizm z klawiszem) Łącznik uniwersalny z etykietą Nie przeszkadzać 0 AX (podświetlenie, wskaźnik napięcia) (podświetlenie, wskaźnik napięcia) 0 Łącznik uniwersalny podwójny z symbolem Lampa/Kinkiet 0 AX 0 2 x Przycisk podwójny przełączny z symbolem Lampa/Kinkiet 6 A 0 2 x Łącznik uniwersalny podwójny z symbolem Lampka nocna 0 AX 0 2 x Przycisk podwójny przełączny z symbolem Lampka nocna 6 A 0 2 x Łącznik hotelowy Klucz-brelok do łącznika hotelowego Łącznik sterowania zasłon i żaluzji pionowy Przycisk sterowania zasłon i żaluzji pionowy Łącznik sterowania zasłon i żaluzji poziomy Przycisk sterowania zasłon i żaluzji poziomy Gniazdo golarki (dostarczane z uchwytem)

60 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe STEROWANIE WENTYLACJĄ I CENTRALNE ODKURZANIE Pak. Nr ref. Pak. Łącznik wentylacji 0 A (-0) Łącznik wentylacji obrotowy 3 położeniowy (-0-2) Łącznik wentylacji obrotowy 4 położeniowy (-0-2-3) Łącznik oświetlenia i wentylacji z opóźnieniem czasowym Regulator prędkości wentylatora Gniazdo odkurzacza centralnego (włączenie układu poprzez wytworzenie próżni) (mechanizm w komplecie z uchwytem i plakietką) (mechanizm w komplecie z uchwytem i plakietką) Gniazdo odkurzacza centralnego (włączenie układu poprzez zestyk elektryczny) (mechanizm w komplecie z uchwytem i plakietką) (mechanizm w komplecie z uchwytem i plakietką) OŚWIETLENIE SYGNALIZACYJNE, AWARYJNE I PRZESZKODOWE Sygnalizator świetlny mechanizm z plakietką Łącznik na klucz do oświetlenia awaryjnego Lampa awaryjna z akumulatorem mechanizm z plakietką Lampa wtykowa awaryjna z akumulatorem Oświetlenie przeszkodowe OCHRONA PRZECIWPRZEPĘCIOWA Ochronnik przeciwprzepięciowy SYGNALIZACJA DŹWIĘKOWA Gong ze wskaźnikiem świetlnym 230 V Gong ze wskaźnikiem świetlnym 8-2 V

61 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Antybakteryjne Do funkcji IP44 Pak. Nr ref. Pak. Pak. STEROWANIE OŚWIETLENIEM Łącznik uniwersalny 0 AX Łącznik uniwersalny 6 AX Przycisk przełączny, NO/NC 6 A (podświetlenie, wskaźnik napięcia) (wskaźnik włączenia) (podświetlenie, wskaźnik napięcia) (wskaźnik włączenia) 0 0 Łącznik uniwersalny podwójny 0 AX 0 2 x Łącznik uniwersalny podwójny 6 AX 0 2 x Przycisk podwójny przełączny NO/NC 6 A 0 2 x x (podświetlenie, wskaźnik napięcia) +2 x (wskaźnik włączenia) x (podświetlenie, wskaźnik napięcia) +2 x (wskaźnik włączenia) 0 0 Ściemniacz z łącznikiem W Ściemniacz z łącznikiem W Ściemniacz z łącznikiem W STEROWANIE ROLETAMI Łącznik sterowania roletami Przycisk sterowania roletami GNIAZDA WTYCZKOWE Gniazdo 2P 6 A 250 V, automatyczne zaciski sprężynowe Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V, automatyczne zaciski sprężynowe Gniazdo 2P+Z 6 A 250 V, zaciski śrubowe GNIAZDA TELEFONICZNE, RJ45, TELEWIZYJNE Gniazdo telefoniczne RJ Gniazdo telefoniczne RJ Gniazdo 2 x RJ45 UTP kat Gniazdo TV pojedyncze męskie Gniazdo TV wkręcane typu F Gniazdo TV-RD-SAT gwiazda RAMKI ANTYBAKTERYJNE i IP44 str. (62). 59

62 Tabela doboru uchwytów montażowych i ramek Celiane Montaż poziomy lub pionowy Uchwyty do puszek łączonych 2 x /6/69 3 x /6/69 4 x /6/69 Uchwyty do puszek /6/69 ) wielokrotnych (otwartych) Ramki Pojedyncze Podwójne Potrójne Poczwórne Wymiary (wysokość x szerokość) 82 x 90 [mm] 82 x 6 [mm] 82 x 232 [mm] 82 x 303 [mm] Linia NEUTRAL Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Biały Piaskowy Kakaowy Szary Khaki Linia FROSTED Kokosowy Grejpfrutowy Łososiowy Lawendowy Limonkowy Linia GLAZED Lodowy Mandarynkowy Karmazynowy Błękitny Bambusowy Linia ANODISED Aluminium Tytan Miedź Mika Kobalt Grafit ) Uchwyty pojedyncze do łączenia: bez pazurków, z pazurkami 27 mm, z pazurkami 37 mm. 60

63 Tabela doboru uchwytów montażowych i ramek Celiane (c.d.) 5 x /6/ Pięciokrotne 2 x Podwójne 2 x Potrójne 82 x 374 [mm] 59 x 75 [mm] 59 x 246 [mm] Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak

64 Tabela doboru uchwytów montażowych i ramek Celiane Montaż poziomy lub pionowy Uchwyty do puszek łączonych 2 x /6/69 3 x /6/69 4 x /6/69 Uchwyty do puszek /6/69 wielokrotnych (otwartych) Ramki Pojedyncze Podwójne Potrójne Poczwórne Wymiary (wysokość x szerokość) 82 x 90 [mm] 82 x 6 [mm] 82 x 232 [mm] 82 x 303 [mm] Linia MATERIALS Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Stal SZLACHETNA Nikiel AKSAMITNY Miedź OKSYDOWANA Żelazo OKSYDOWANE Drewno KLON Drewno MAHOŃ Drewno WENGE Drewno DĄB Drewno CEDR Skóra CAMEL Skóra BORDO Skóra BRĄZ Corian BIAŁY Corian CZARNY Corian BORDO Porcelana ) Szkło KAOLIN Szkło TYTANOWE Szkło GRAFITOWE Ramki ANTYBAKTERYJNE Białe Ramki IP44 Białe ) ) Ramka wykonana ze sztucznej porcelany przez Bernardand twórcę światowego standardu w projektowaniu porcelany. Użycie prawdziwej porcelany nie spełniłoby naszych standardów jakościowych. 2) Montaż tylko z uchwytem 2 x /6/69. 62

65 Tabela doboru uchwytów montażowych i ramek Celiane (c.d.) 5 x /6/ Pięciokrotne 2 x Podwójne 2 x Potrójne 82 x 374 [mm] 59 x 75 [mm] 59 x 246 [mm] Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak

66 Tabela doboru uchwytów montażowych i ramek Celiane Montaż poziomy lub pionowy Uchwyty do puszek łączonych 2 x /6/69 3 x /6/69 4 x /6/69 Uchwyty do puszek /6/69 wielokrotnych (otwartych) Ramki Pojedyncze Podwójne Potrójne Poczwórne Wymiary (wysokość x szerokość) 82 x 90 [mm] 82 x 6 [mm] 82 x 232 [mm] 82 x 303 [mm] Linia EXCLUSIVES ) Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Kamień WAPIENNY Kamień ŁUPEK Beton WOSKOWY Terakota CZERWONA Drewno BAMBUSOWE Drewno ORZECHOWE Tkanina ORNAMENT Tkanina PERŁA Szkło LUSTRZANE Porcelana MAGIA Porcelana DREAM ) Ramki tylko na zamówienie specjalne. Czas oczekiwania około 4 tygodnie. 64

67 Tabela doboru uchwytów montażowych i ramek Celiane Montaż poziomy lub pionowy Uchwyty do puszek wielokrotnych (otwartych) Ramki Ramka -modułowa Ramka 3-modułowa Ramka 4/5-modułowa Ramka 6/8-modułowa Ramka panelu wideo Ramka ekranu Ramka ekranu dotykowego 3,5 dotykowego 0 Wymiary (wysokość x szerokość) 82 x 4 [mm] 82 x 23 [mm] 82 x 6 [mm] 82 x 233 [mm] 59 x 75 [mm] 2 x 39 [mm] 228 x 305 [mm] Linia EXCLUSIVES Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Kamień WAPIENNY Kamień ŁUPEK Beton WOSKOWY Terakota CZERWONA Drewno BAMBUSOWE Drewno ORZECHOWE Tkanina ORNAMENT Tkanina PERŁA Szkło LUSTRZANE Porcelana MAGIA Porcelana DREAM

68 Tabela doboru uchwytów montażowych i ramek specjalnych Celiane Montaż poziomy lub pionowy Uchwyty do puszek wielokrotnych (otwartych) Ramki Ramka -modułowa Ramka 3-modułowa Ramka 4/5-modułowa Ramka 6/8-modułowa Ramka panelu wideo Ramka ekranu Ramka ekranu dotykowego 3,5 dotykowego 0 Wymiary (wysokość x szerokość) 82 x 4 [mm] 82 x 23 [mm] 82 x 6 [mm] 82 x 233 [mm] 59 x 75 [mm] 2 x 39 [mm] 228 x 305 [mm] Linia NEUTRAL Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Biały Piaskowy Kakaowy Szary Khaki Linia FROSTED Kokosowy Grejpfrutowy Łososiowy Lawendowy Limonkowy Linia GLAZED Lodowy Mandarynkowy Karmazynowy Błękitny Bambusowy Linia ANODISED Aluminium Tytan Miedź Mika Kobalt Grafit

69 Tabela doboru uchwytów montażowych i ramek specjalnych Celiane Montaż poziomy lub pionowy Uchwyty do puszek wielokrotnych (otwartych) Ramki Ramka -modułowa Ramka 3-modułowa Ramka 4/5-modułowa Ramka 6/8-modułowa Ramka panelu wideo Ramka ekranu Ramka ekranu dotykowego 3,5 dotykowego 0 Wymiary (wysokość x szerokość) 82 x 4 [mm] 82 x 23 [mm] 82 x 6 [mm] 82 x 233 [mm] 59 x 75 [mm] 2 x 39 [mm] 228 x 305 [mm] Linia MATERIALS Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Nr ref. Pak. Stal SZLACHETNA Nikiel AKSAMITNY Miedź OKSYDOWANA Żelazo OKSYDOWANE Drewno KLON Drewno MAHOŃ Drewno WENGE Drewno DĄB Drewno CEDR Skóra CAMEL Skóra BORDO Skóra BRĄZ Corian BIAŁY Corian CZARNY Corian BORDO Porcelana Szkło KAOLIN Szkło TYTANOWE Szkło GRAFITOWE

70 Tabela doboru uchwytów i puszek Batibox RAMKI CELIANE MODUŁ POJEDYNCZE 3 MODUŁY PODWÓJNE 4/5 MODUŁÓW poziome/pionowe POTRÓJNE 6/8 MODUŁÓW poziome/pionowe Wymiary (wysokość x szerokość) 82 x 4 [mm] 82 x 90 [mm] 82 x 23 [mm] 82 x 6 [mm] 82 x 233 [mm] UCHWYTY UNIWERSALNE z pazurkami 27 mm z pazurkami 37 mm 2 x x x x x x Rozstaw otworów: 7 mm PUSZKI DO ŚCIAN KARTON-GIPS głęb. 40 mm głęb. 40 mm głęb. 50 mm głęb. 60 mm głęb. 40 mm głęb. 40 mm głęb. 50 mm głęb. 40 mm głęb. 50 mm PUSZKI UNIWERSALNE głęb. 40 mm głęb. 50 mm głęb. 40 mm głęb. 50 mm głęb. 40 mm głęb. 50 mm PUSZKI DO ŚCIAN MUROWANYCH głęb. 40 mm głęb. 50 mm głęb. 60 mm - 2 x głęb. 40 mm - 2 x głęb. 50 mm - 2 x głęb. 60 mm 3 x głęb. 40 mm 3 x głęb. 50 mm 3 x głęb. 60 mm głęb. 40 mm głęb. 40 mm głęb. 40 mm głęb. 40 mm 68

71 Tabela doboru uchwytów i puszek Batibox (c.d.) POCZWÓRNE poziome/pionowe RAMKI DO PANELU WIDEO RAMKI 3,5 2 x PODWÓJNE 2 x POTRÓJNE DLA: GNIAZD ŁATWOOBSŁUGOWYCH, GOLARKI, ŚCIEMNIACZY 000W, WTYKÓW RJ45 Z KABLEM, LAMP AWARYJNYCH 82 x 374 [mm] 59 x 75 [mm] 2 x 39 [mm] 59 x 75 [mm] 59 x 246 [mm] 6 x 82 [mm] 4 x x x Uchwyt dostarczany z mechanizmem Uchwyt dostarczany z mechanizmem głęb. 40 mm głęb. 50 mm głęb. 50 mm głęb. 50 mm głęb. 50 mm głęb. 50 mm 2 x podwójne lub 2 x 4/5 modułów głęb. 50 mm 2 x potrójne lub 2 x 6/8 modułów 4 x głęb. 40 mm 4 x głęb. 50 mm 4 x głęb. 60 mm 2 x głęb. 50 mm głęb. 40 mm głęb. 50 mm głęb. 50 mm 69

72 Celiane TM Łączniki uniwersalne, dotykowe, bezdotykowe (Drewno Mahoń) 2 x (Aluminium) (Bambusowy) (Mika) (Szkło Grafitowe) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Schematy podłączeń (str. 87) Pak. Nr ref. Łączniki uniwersalne* Łącznik uniwersalny 0 AX 230 VA Możliwe wersje: - podświetlany lub ze wskaźnikiem (str. 86) i klawiszem nr ref (biały) lub (tytanowy); - łącznik schodowy podwójny, przez połączenie 2 mechanizmów nr ref i klawisza nr ref (biały) lub (tytanowy); - z uchwytem etykiety i wskaźnikiem świetlnym oraz klawiszem nr ref (biały) lub (tytanowy); - łącznik potrójny przez połączenie 3 mechanizmów nr ref i klawisza nr ref (biały) lub (tytanowy); - łącznik pięciokrotny przez połączenie 5 mechanizmów nr ref i klawisza nr ref (biały) lub 0683 (tytanowy). Łącznik uniwersalny 6 AX 230 VA Możliwe wersje: - podświetlany lub ze wskaźnikiem (str. 86) i klawiszem nr ref (biały) lub (tytanowy); - łącznik podwójny, przez połączenie 2 mechanizmów nr ref i klawisza nr ref (biały) lub (tytanowy); - z uchwytem etykiety i wskaźnikiem (str. 86) i klawiszem nr ref (biały) lub (tytanowy); - łącznik potrójny przez połączenie 3 mechanizmów nr ref i klawisza nr ref (biały) lub (tytanowy); - łącznik pięciokrotny przez połączenie 5 mechanizmów nr ref i klawisza nr ref (biały) lub 0683 (tytanowy). Łącznik uniwersalny, dźwigienkowy 6 AX 230 VA Możliwe wersje: - podświetlany lub ze wskaźnikiem z plakietką nr ref (biała) lub (tytanowa) dostarczana w komplecie z lampką; - łącznik podwójny, przez połączenie 2 mechanizmów nr ref i plakietki nr ref (biała) lub (tytanowa). Łącznik uniwersalny typu PUSH 6 AX 230 VA Stosowany z plakietką nr ref (biała) lub (tytanowa). Zaciski śrubowe. Pak. Nr ref. Łączniki (ciąg dalszy) Łącznik uniwersalny bezgłośny 6 AX 230 VA Możliwe wersje: - podświetlany lub ze wskaźnikiem z plakietką nr ref (biała) lub (tytanowa) dostarczany ze wskaźnikiem; - łącznik podwójny, przez połączenie 2 mechanizmów nr ref i plakietki nr ref (biała) lub (tytanowa). Łącznik uniwersalny ze wskaźnikiem bez zacisku neutralnego A maks. (60 W min.). Wskaźnik wbudowany w łączniku. Łącznik krzyżowy 0 AX Może być podświetlany wskaźnikiem nr ref i z klawiszem nr ref (biały) lub (tytanowy). Do montażu w puszce o głębokości > 40 mm. Zaciski śrubowe. Łącznik dotykowy bez zacisku neutralnego W Załącza lub wyłącza oświetlenie przez dotknięcie palcem. Do montażu w puszce o głębokości > 40 mm. Łącznik dotykowy z zaciskiem neutralnym 000 W Można połączyć ze sobą maksymalnie 5 łączników dotykowych. Do montażu w puszce o głębokości > 40 mm. Łącznik bezdotykowy z zaciskiem neutralnym 000 W Włącza lub wyłącza oświetlenie po przesunięciu ręki przed łącznikiem. Można połączyć ze sobą maksymalnie 5 łączników bezdotykowych. Do montażu w puszce o głębokości > 40 mm. * Łącznik uniwersalny może być wykorzystany jako schodowy lub jednobiegunowy 70

73 Celiane TM Przyciski i łączniki automatyczne (Kakaowy) (Łososiowy) (Lawendowy) (Piaskowy) (Grejpfrutowy) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Przyciski monostabilne, 6A 230 VA Przyciski klawiszowe Możliwe wersje: - podświetlany z nr ref /67, lub nr ref /6/62 (str. 86) z klawiszem nr ref (biały) lub (tytanowy); - przycisk podwójny, przez połączenie 2 mechanizmów nr ref lub i klawisza nr ref (biały) lub (tytanowy); - z uchwytem etykiety, ze wskaźnikiem (str. 86) i klawiszem nr ref (biały) lub (tytanowy). Można użyć pierścienia podświetlanego; - przycisk z 5 stykami przez połączenie 5 mechanizmów nr ref /32 i klawisza nr ref (biały) lub 0683 (tytanowy) Przycisk z zestykiem przełącznym NO/NC* Przycisk NO. Przycisk dźwigienkowy przełączny NO/NC Możliwe wersje: - podświetlany lub ze wskaźnikiem z plakietką nr ref (biała) lub (tytanowa) dostarczany ze wskaźnikiem; - przycisk podwójny, przez połączenie 2 mechanizmów nr ref i plakietki nr ref (biała) lub (tytanowa). Przycisk typu PUSH przełączny NO/NC Stosowany z plakietką nr ref (biała) lub (tytanowa) Przycisk bezgłośny przełączny NO/NC Możliwe wersje: - podświetlany z plakietką nr ref (biała) lub (tytanowa) dostarczaną ze wskaźnikiem; - przycisk podwójny, przez połączenie 2 mechanizmów nr ref i plakietki nr ref (biała) lub (tytanowa). Przycisk z zestykiem NO z niezależnym obwodem podświetlenia Może być stosowany jako przycisk monitorujący przy użyciu 2 zacisków bezpotencjałowych (zastosować wskaźnik nr ref , str. 86) Możliwe wersje: - przycisk podwójny przez połączenie 2 mechanizmów nr ref i podwójnego klawisza nr ref (biała) lub (tytanowa). Pak. Nr ref. Łączniki automatyczne z detektorem ruchu 230 VA Natężenie oświetlenia regulowane od 3 do 000 lux. Opóźnienie regulowane od s do 6 minut. Możliwe zdalne ręczne sterowanie przy użyciu przycisku (nr ref ). Zalecany montaż w puszce o głęb. 50 mm. Wyposażony w przyciski sterowania ręcznego do włączania i wyłączania oświetlenia (z wyjątkiem nr ref ). Wykrywanie ruchu przez czujnik podczerwieni, odległość wykrywania: 0 m maks., regulowana (z wyjątkiem nr ref ). Łącznik automatyczny bez zacisku neutralnego W Stosowany zamiast tradycyjnych łączników bez dodatkowego oprzewodowania. Obciążenie: 40 W min. do 400 W maks., dla lamp żarowych, halogenowych 230 VA lub lamp halogenowych ELV z transformatorem ferromagnetycznym i elektronicznym. Kąt detekcji w kierunku poziomym: Z funkcją ręcznego włączania/wyłączania Bez funkcji ręcznego włączania/wyłączania. Łącznik automatyczny z zaciskiem neutralnym 000 W Obciążenia: - do 000 W, żarowe i halogenowe 230 VA; - do 500 VA, halogenowe ELV z transformatorem ferromagnetycznym i elektronicznym; - świetlówkowe 500 VA. Może sterować łącznikiem wentylacji (00 VA maks.) Z funkcją włączania/wyłączania Bez funkcji włączania/wyłączania. Oświetlenie przeszkodowe, automatyczne lux do oświetlenia drogi w ciemności. Funkcja oświetlenia w nocy lub o zmroku. Czujnik podczerwieni. Odległość detekcji: 6 m maks. Kąt detekcji w kierunku poziomym: 80. Do zamocowania na tej samej wysokości jak dla łącznika lub gniazda. Wyposażony w diody LED. Łącznik ze zdalnym sterowaniem 2000 W Zdalne sterowanie przyciskiem. *NO/NC zestyki przełączne 7

74 Celiane TM Ściemniacze i łączniki czasowe (Biały) (Tytanowy) (Drewno Dąb) (Mika) (Stal Szlachetna) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Ściemniacze 230 VA Uniwersalny ściemniacz W dla lamp energooszczędnych i diodowych LED Używane do włączania i ściemniania: lamp energooszczędnych, LED 230 V, lamp żarowych od 40 do 300 W maks., lamp halogenowych 230 V, halogenowych ELV z transformatorem ferromagnetycznym lub elektronicznym, świetlówek 60 VA. Należy podłączyć przewód neutralny. Ściemniacz należy skonfi gurować do współpracy ze źródłem światła. W całym obwodzie należy użyć tego samego rodzaju źródeł. Ściemniacz sterowany zdalnie dla obciążeń do W Do włączania i ściemniania oświetlenia o mocy od 40 do 400 W maks., dla lamp żarowych, halogenowych 230 V, halogenowych ELV z transformatorem ferromagnetycznym lub elektronicznym. Może być używany jako ściemniacz, z wstępnie ustawionymi poziomami ( %) lub do oświetlenia nocnego (lampa stopniowo gaśnie w ciągu godziny). Funkcja pamięci stanu (może być wyłączona) Może być sterowany: - jednym łącznikiem schodowym (nr ref ); - przez jeden lub więcej przycisków (nr ref ); - pilotem TV lub DVD (brak w zestawie) po wprowadzeniu kodu ściemniacza do pilota. Kompatybilny z większością pilotów dostępnych na rynku (do włączania / wyłączania / ściemniania). Ściemniacz W Może być włączany jednym łącznikiem schodowym (nr ref ) lub lub większą liczbą przycisków (nr ref ). Ściemniacz W Do włączania i ściemniania oświetlenia o mocy od 40 do 600 W, dla lamp żarowych, halogenowych 230 V, halogenowych ELV z transformatorem ferromagnetycznym. Funkcja pamięci stanu. Może być włączany przez lub więcej przycisków (nr ref ) do włączania / wyłączania i ściemniania. Ściemniacz W Do włączania i ściemniania oświetlenia o mocy od 40 do 300 W, dla lamp żarowych, halogenowych 230 VA i halogenowych ELV z transformatorem ferromagnetycznym. Może być włączany / wyłączany przez łącznik schodowy (nr ref ). Ściemniacz dotykowy W Do włączania i ściemniania oświetlenia o mocy od 40 do 400 W, dla lamp żarowych, halogenowych 230 V, halogenowych ELV z transformatorem ferromagnetycznym lub elektronicznym. Może być włączany przez lub więcej przycisków (nr ref ). Pak. Nr ref. Ściemniacze z łącznikami 230 VA (ciąg dalszy) Ściemniacz W Ściemniacze używane do włączania i ściemniania oświetlenia o mocy 00 do 000 W, dla lamp żarowych, halogenowych 230 V, halogenowych ELV poprzez transformator ferromagnetyczny lub elektroniczny. Instalacja z przewodem neutralnym w puszcze podtynkowej podwójnej otwartej. Do montażu w ramce 4/5-modułowej. Ściemniacz 0-0 V Używany do włączania i ściemniania opraw oświetleniowych ze sterowaniem 0-0 V. Sterownik do ściemniaczy modułowych Używany do sterowania ściemniaczami modułowymi, nr ref /7. Łącznik czasowy Bez zacisku neutralnego, 2-przewodowy, 000 W. Do włączania oświetlenia o mocy 000 W dla lamp żarowych i halogenowych 230 VA, halogenowych ELV 400 VA, świetlówek. Do włączania silnika (np. sterowanie wentylacji) 250 VA. Opóźnienie od 25 s do 5 min. Łącznik czasowy, programowalny Używany do włączania sterowania grzejnikiem (wysyła 2 polecenia, komfort/ obniżone) lub do programowania włączenia/ wyłączenia obwodu elektrycznego. Ciągłe wyświetlanie aktualnego programu. Program 7-dniowy. Ilość programów: maks. 28. wyjście z zestykiem przełącznym. Zasilanie: 230 VA 50 Hz. Moc maks.: 2300 W. 72

75 Celiane TM Łączniki cięgnowe, oświetlenie awaryjne, sterowanie wentylacją, gongi (Żelazo Oksydowane) (Limonkowy) (Szary) (Drewno Mahoń) (Corian Biały) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Łącznik 2-biegunowy 20 AX Umożliwia jednoczesne rozłączanie przewodu fazowego i neutralnego. Pojemność zacisków: 2 x 2.5 mm 2 lub x 4 mm Może być podświetlany lub ze wskaźnikiem nr ref (str. 86) i klawiszem nr ref (biały) lub nr ref (tytanowy). Łączniki cięgnowe Łącznik uniwersalny AX Przycisk przełączny NO/NC A Cięgno do mechanizmu cięgnowego Długość.5 m Lampki sygnalizacyjne Do oświetlenia i oznakowania korytarza. Zasilanie 230 V. Sygnalizator LED poziomy świetlne Bezobsługowe źródło światła (LED) Dostarczany w 4 kolorach, oprawką etykiety i zestawem 0 piktogramów do oznakowania. Lampa awaryjna z akumulatorem Oświetlenie kołowe przez niebieskie diody LED w trybie oczekiwania. Włącza się automatycznie w przypadku zaniku zasilania podstawowego (białe diody LED). Lampa wtykowa (oświetlenia awaryjnego) z akumulatorem Po wyjęciu z gniazda lampa włącza się samoczynnie. W przypadku zaniku zasilania podstawowego świeci światłem przerywanym, ułatwiając jej zlokalizowanie. Zakres: 5 m. Czas świecenia: godz. Pak. Nr ref. Sterowniki wentylacji mechanicznej Sterownik wentylacji Łącznik wentylacji (-0) Łącznik 3-położeniowy (-0-2) Łącznik 4-położeniowy (-0-2-3) Regulator prędkości wentylatora VA Przeznaczony do sterowania i regulacji prędkości wentylatora sufi towego. Łącznik oświetlenia i wentylacji z opóźnieniem czasowym Do włączania wentylacji i obwodu oświetleniowego. Gdy oświetlenie zostanie wyłączone, wentylacja pracuje nadal przez czas ustawiany w zakresie od 25 s do 5 min. Podświetlenie wbudowane w łączniku. Obciążalność: - oświetlenie: 250 W; - wentylacja: 250 VA. Gongi podświetlane Może współpracować z 5 przyciskami do obsługi 2 różnych wejść. Wybór 3 melodii dla każdego z wejść inna melodia. Głośność regulowana od 53 do 80 db (w odległości m). Wyposażone w diodę LED, migającą gdy gong jest aktywny. Możliwe ręczne wyłączenie melodii przez wciśnięcie przycisku z przodu Zasilanie 8-2 VA 50 Hz z bezpiecznego źródła (SELV), użyć transformatora 8 VA nr ref lub nr ref Załączać przyciskami Celiane nr ref Zasilanie 230 VA 50 Hz Załączać przyciskiem Celiane nr ref ze wskaźnikiem nr ref

76 Celiane TM Mechanizmy z kluczem, łącznik hotelowy Celiane TM Sterowanie roletami (Miedź) (Biały) (Mika) (Khaki) (Kobalt) (Grafi t) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Mechanizmy z kluczem Do montażu z wkładką nr ref lub ze standardową wkładką europejską. Montaż w puszce min. 50 mm. Łącznik przełączany kluczem, 2-pozycyjny zestyki NO 6 A 230 V. Klucz można wyjąć w obydwu położeniach. Przycisk 3-pozycyjny przełączany kluczem Zestyk przełączny z położeniem wyłączenia 6 A 230 V. Klucz można wyjąć w pozycji zamkniętej. Wkładka z kluczami Wkładka europejska. Dostarczana z 3 kluczami. Łącznik na klucz do oświetlenia awaryjnego Do jednoczesnego zdalnego wyłączania oświetlenia podstawowego i ustawiania stanu spoczynkowego oświetlenia awaryjnego. Może być używany do zwiększenia liczby punktów wyłączających oświetlenie w budynku (np.: jeden punkt przy każdym wejściu). Stosowany z nakładką nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa). Łącznik hotelowy Służy do włączenia zasilania poprzez wsunięcie klucza-breloka lub karty identyfi kacyjnej. Opóźnienie czasowe 30 s po wyjęciu karty. Przy montażu wielomodułowym mocowanie z rozstawem otworów 7 mm Łącznik karta hotelowa. Zasilanie 230 V 50 Hz Klucz-brelok. Do stosowania z łącznikiem hotelowym nr ref Posiada oprawkę etykiety. Pak. Nr ref. Mechanizmy sterowania rolet 6 A 250 VA Łącznik sterowania roletami Do bezpośredniego włączania silnika. Sterowanie rolet, zasłon, baldachimów. Przycisk sterowania roletami Do sterowania poprzez elektroniczny układ sterujący (góra-stop-dół). Łącznik dotykowy sterowania roletami Do bezpośredniego sterowania silników lub poprzez elektroniczny układ sterujący. Sterowanie roletami z programowaniem 24-godzinnym Zegar do sterowania roletami Do programowanego podnoszenia i opuszczania rolet zwijanych. Możliwe nadrzędne sterowanie ręczne. Zasilanie: 230 VA 50 Hz. Obciążalność: 3 A 250 V. Przekaźnik do sterowników grupowych Jest stosowany do jednoczesnego sterowania kilkoma roletami w połączeniu z łącznikiem programowalnym. Sterownik rolet zasilanych napięciem stałym Do sterowania silnika rolety zasilanego napięciem stałym przez odwrócenie polaryzacji. Łącznik indywidualnych rolet sterowany bezprzewodowo, kompatybilny z RTS somfy Przeznaczony do zdalnego sterowania roletami RTS Wysyła radiowe sygnały do silnika RTS, sterujące podnoszeniem, opuszczaniem i zatrzymaniem. Zasięg 50 m w otwartej przestrzeni. Zasilany z baterii litowej CR V (w zestawie). Mocowany bezpośrednio na ścianie w odpowiednim miejscu, bez potrzeby stosowania puszki podtynkowej. 74

77 Celiane TM Sterowanie ogrzewaniem Celiane TM Sterowanie ogrzewaniem Przykład: ustawienie odpowiedniej temperatury dla określonej pory dnia przy współpracy z kotłem olejowym lub gazowym (Drewno Klon) (Tytan) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy / plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Termostaty Termostat pokojowy Służy do sterowania klimatyzatorów sufi towych, ogrzewania podłogowego, ogrzewania olejowego i gazowego. Umożliwia sterowanie instalacją klimatyzacji przy użyciu programu lato/zima. Możliwość wyłączania instalacji przez termostat. Zakres regulacji: od 7 C do 30 C. Dokładność regulacji: ± 0.5 C. wyjście poprzez zestyk NO. Obciążalność: 8 A maks. Termostat pokojowy, programowalny z dodatkowym wejściem Wyposażony w dodatkowe wejście sterowane przez program. Do sterowania klimatyzatorów sufi towych, ogrzewania podłogowego, ogrzewania olejowego i gazowego. Zakres regulacji: od 7 C do 30 C. Dokładność regulacji: ± 0.5 C. Obciążalność: 8 A maks. Termostat pokojowy, programowalny Do bezpośredniego włączania ogrzewania sufi towego i podłogowego, olejowego i gazowego. Programowanie 7-dniowe. Ciągłe wyświetlanie temperatury zaprogramowanej na ekranie. 4 gotowe programy, program swobodny. Zakres regulacji: od 7 C do 30 C. Dokładność regulacji: ± 0.5 C. Możliwe nadrzędne sterowanie ręczne. Rezerwa robocza 00 godzin. wyjście poprzez bezpotencjałowy zestyk przełączny. Zdolność wyłączania: maks. 8 A. Sonda do termostatu modułowego Służy do pomiary temperatury. Przeznaczona do montażu w pojedynczej puszce podtynkowej Batibox lub natynkowo w ramce Celiane na wysokości,50 m nad podłogą. Maks. odległość między termostatem i sondą: 50 m Sonda do termostatu modułowego, nr ref N L N L Podłączenie termostatu pokojowego nr ref do kotła gazowego lub olejowego w celu zaprogramowania temperatury w pokoju dla określonych dni i pory doby. Termostat do ogrzewania podłogowego z sondą Z łącznikiem włącz/wyłącz i diodą LED, kabel czujnika 4 m w zestawie. Zakres regulacji: od + 5 C do + 30 C Obciążalność: 8 A 250 V obciążenie rezystancyjne 4 A 250 V obciążenie indukcyjne 230 VA 50 Hz. 75

78 Celiane TM Gniazda wtyczkowe pojedyncze (Porcelana) (Aluminium) (Drewno Klon) (Tytan) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Gniazda innych standardów Gniazda pojedyncze SCHUKO 6 A V P+Z z automatycznymi zaciskami sprężynowymi, przesłoną styków. Standard Euro/USA P Zaciski śrubowe Standard włoski P+Z Zaciski śrubowe Standard brytyjski 3 A V P+Z Zaciski śrubowe, przesłony styków. Standard USA 5 A P+Z Zaciski śrubowe Pak. Nr ref. Gniazda wtyczkowe pojedyncze 6 A 250 V Z przesłonami styków P z zaciskami automatycznymi sprężynowymi P+Z z zaciskami automatycznymi sprężynowymi P+Z z zaciskami śrubowymi. Do puszek o głębokości 30 mm. Pojemność zacisków: 3 x 2.5 mm P+Z z blokadą. Dostarczane z czerwoną plakietką. Zaciski śrubowe P+Z Białe, podtynkowe. Gniazdo z zaciskami automatycznymi sprężynowymi (dostarczane z plakietką) Osłona gniazda uwalnia się i cofa przy wkładaniu wtyczki P+Z Tytanowe, podtynkowe. Gniazdo z zaciskami automatycznymi sprężynowymi (dostarczane z plakietką). Osłona gniazda uwalnia się i cofa przy wkładaniu wtyczki P+Z Białe, łatwo obsługowe (dostarczane z plakietką). Łatwe zamocowanie i wyjęcie gniazda przy pomocy dźwigni P+Z Tytanowe, łatwo obsługowe (dostarczane z plakietką). Łatwe zamocowanie i wyjęcie gniazda przy pomocy dźwigni. Klucz do gniazd z blokadą Zakładany bezpośrednio na wtyczkę 2P+Z urządzenia podłączanego do gniazda z blokadą. Pak. Nr ref. Gniazdo wtyczkowe podwójne 6 A 250 V Gniazdo 2 x 2P+Z ) Do montażu w puszce pojedynczej przy użyciu pazurków lub wkrętów. Zaciski śrubowe. Dostarczane z uchwytem montażowym i pazurkami. Do wyposażenia w plakietki nr ref (biała), (piaskowa), (grafitowa), (tytanowa). ) Produkt dostępny od r. 76

79 Celiane TM Gniazda zasilające w standardzie francuskim, zabezpieczenia przeciwprzepięciowe, wyjścia kablowe (Szkło Tytanowe) (Stal Szlachetna) (Szkło Grafi towe) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Gniazda wtyczkowe wielokrotne 6 A 250 V Z zaciskami automatycznymi, sprężynowymi Podwójne, 2 x 2P+Z. Do montażu w uchwycie nr ref z ramką podwójną Potrójne, 3 x 2P+Z. Do montażu w uchwycie nr ref z ramką potrójną Poczwórne, kompaktowe 4 x 2P+Z. Do montażu w uchwycie nr ref ze specjalną ramką 6/8-modułową. Pak. Nr ref. Wyjścia kablowe Dostarczane z uchwytem kabla Wyjście kablowe Wyjście kablowe z 4 zaciskami sprężynowymi przelotowymi (.5 mm 2 ) do łatwego podłączenia urządzeń od przodu. Pak. Nr ref. Ochronnik przeciwprzepięciowy Zabezpieczenie instalowane w pobliżu komputerów lub urządzeń elektronicznych w instalacji chronionej już przez zabezpieczenie przeciwprzepięciowe w tablicy rozdzielczej. Może być podłączony do jednego lub więcej gniazd. Utrzymuje zasilanie gniazda po przepięciu (sieciowym lub piorunowym), aż do wymiany wkładki ochronnika podanej poniżej. Może chronić maksymalnie 5 gniazd (lub 0, jeśli gniazda są podwójne). Zgodny z normą EN Znamionowy prąd wyładowczy (In):.5 ka. Maksymalny prąd wyładowczy (Imax): 6 ka. Poziom ochrony: (Up): L-N: kv. Napięcie w obwodzie otwartym (Uoc): 3 kv. Uc L-N: 255 VA. Ochrona sygnalizowana przed diodę LED: - zielona: ochronnik przepięciowy sprawny; - czerwona: należy wymienić wkładkę ochronnika A 250 VA 50 Hz Wkładka ochronnika Zaślepki Mogą być przewiercone, np. aby wyprowadzić przewód, lub w innym celu Biała Tytanowa 77

80 Celiane TM Gniazda telewizyjne (Skóra Bordo) (Szkło Kaolin) (Aluminium) (Żelazo Oksydowane) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Gniazda TV Złącze TV męskie i R (radiowe) żeńskie Złącze satelitarne typu F. Gniazda TV-RD-SAT Do stosowania w instalacjach naziemnych i satelitarnych z indywidualnym demodulatorem. Do odbioru programów cyfrowych (Sky, kanały satelitarne itp.). Z automatycznym zaciskiem przyłączeniowym do podłączenia kabla współosiowego TV 5-68/ MHz i FM MHz Sat MHz. Tłumienie gniazda 2 db TV-RD-SAT Gniazdo TV-RD-SAT przelotowe Zalecane użycie wzmacniacza. Łańcuch złożony z maksymalnie 4 gniazd. Tłumienie przejścia 2 db. Tłumienie 4 db Gniazdo TV-RD-SAT końcowe Zalecane użycie wzmacniacza. Stosować jako gniazdo końcowe w łańcuchu gniazd (maksymalnie 4 gniazda). Tłumienie 0 db Gniazdo 2-kablowe TV-RD-SAT Umożliwia podłączenie anteny satelitarnej do istniejącej instalacji bez miksera, przez podłączenie drugiego kabla do gniazda. Gniazda TV-RD Do stosowania w sieci kablowej, dystrybucji sygnału naziemnego lub sygnału z modulacją amplitudy VSB-AM (zbiorczy odbiór sygnału satelitarnego bez indywidualnego dekodera). TV 5-68/ MHz i FM MHz Kanał zwrotny w złączu TV Gniazdo TV-RD Tłumienie gniazda.5 db. Pak. Nr ref. Gniazda TV (ciąg dalszy) Gniazda dla sieci kablowych Zgodne z wymogami AFORM. Umożliwiają dostęp do sygnału telewizyjnego i usług multimedialnych (internet, telefon) dla użytkowników kabla MHz Pojedyncze gniazdo wkręcane F Podwójne gniazdo śrubowe F. Jedno wejście kabla. Plakietki gniazd TV-RD i TV-RD-SAT Do stosowania z gniazdami innych producentów Télévés, Ikusi, Hirshman. Plakietki gniazd TV-RD Biały Tytanowy Plakietki gniazd TV-RD-SAT 2 wyjścia Biały Tytanowy Plakietki gniazd TV-RD-SAT 3 wyjścia Biały Tytanowy Gniazda telefoniczne Gniazdo xrj, 4 styki Gniazdo xrj2, 6 styków Gniazdo TV-RD przelotowe Zalecane użycie wzmacniacza. Łańcuch złożony z maksymalnie 4 gniazd. Tłumienie przejścia 2 db. Tłumienie 4 db Gniazdo TV-RD końcowe Zalecane użycie wzmacniacza. Stosować jako gniazdo końcowe w łańcuchu gniazd (maksymalnie 4 gniazda). Tłumienie 0 db. Pojedyncze gniazda TV Mogą być stosowane z gniazdem RJ45 nr ref w celu utworzenia podwójnego gniazda TV + RJ 45 z nakładką nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa) Gniazdo TV gwiazda MHz Gniazdo TV przelotowe MHz Gniazdo TV końcowe MHz Gniazdo TV wkręcane typu "F" MHz 78

81 Celiane TM Gniazda informatyczne (Skóra Camel) (Corian Czarny) (Skóra Brąz) (Kobalt) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Gniazda multimedialne Gniazdo pojedyncze RJ 45, STP kat. 6. Odbiera sygnał TV, XDSL, telefoniczny, dane Gniazdo potrójne RJ45 - STP. Umożliwia odbiór sygnału TV, telefonicznego i internetu, dystrybuowanego za pomocą jednego przewodu typu skrętka. Montaż w puszce o głębokości 50 mm. Gniazda RJ 45 Szybkie podłączenie gniazda bez użycia narzędzi dzięki wtyczce LCS 2. Można podłączyć skrętki o przekrojach od AWG 22 do AWG 26 i wielożyłowe AWG 26. Styki oznaczone kodem dwukolorowym i numerami 568 A i B. Zgodne z normami ISO/IEC 80 wyd. 2.0, EN i EIA /TIA 568. Gniazdo kat. 6 STP z ekranem metalowym Aby utworzyć gniazdo pojedyncze, należy połączyć mechanizm nr ref i plakietkę nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa). Aby utworzyć gniazdo podwójne, należy połączyć dwa mechanizmy nr ref i plakietkę nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa). Gniazda kat. 6 Aby utworzyć gniazdo pojedyncze, należy połączyć jeden z mechanizmów poniżej i plakietkę nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa). Aby uzyskać gniazdo podwójne, należy połączyć dwa mechanizmy nr ref /45 i plakietkę nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa) Gniazdo FTP Gniazdo UTP Wtyki RJ45 z kablem zwijanym Posiada wbudowany, wyciągany kabel m. Zwijany automatycznie po wciśnięciu przycisku Wtyk RJ45 kat. 6 FTP Wtyk RJ45 kat. 6 UTP Pak. Nr ref. Gniazda informatyczne Gniazdo żeńskie USB Używane do doprowadzenia sygnałów multimedialnych do urządzeń użytkownika (drukarek, kamer, kamer cyfrowych). Przewody o przekroju mm 2 podłączane do bloku zacisków. Złącze 9-pinowe SUB-D Do stosowania w złączach szeregowych RS 232. Przyłącze śrubowe. Używane do przesyłania danych między dyskiem twardym i urządzeniem peryferyjnym. Dublery mobilne Wkładane do gniazd RJ45 w celu rozgałęzienia Dubler gniazd TV/sieć komputerowa lub telefon Dubler telefon/telefon Dubler sieć komputerowa/telefon Dubler telefoniczny L/L Dubler sieć komputerowa/sieć komputerowa Maskownice i adaptery dla gniazd RJ 45 Maskownice Keystone Białe Tytanowe Adapter przyłączeniowy Systimax Adapter Systimax Pojedynczy z plakietką nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa). Podwójny przez połączenie 2 mechanizmów nr ref i jednej plakietki nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa). 79

82 Celiane TM Gniazda głośnikowe, audio/wideo 0673 (Szkło Kaolin) (Lawendowy) z ramkami Mosaic (Białe) i Celiane (Szkło Tytanowe) (Drewno Dąb) Tabela doboru: nakładki, ramki i uchwyty (str. 48 do 59). Schematy połączeń (str. 82) Pak. Nr ref. Gniazdo głośnikowe Automatyczny zacisk z identyfi kacją (czarny/ czerwony). Aby uzyskać gniazdo podwójne, należy zastosować dwa mechanizmy pojedyncze nr ref i plakietką, nr ref (biała) lub nr ref (tytanowa). Gniazda audio i wideo Wyposażone w blok zacisków śrubowych do łatwego podłączenia przewodów. Gniazdo trzywejściowe żeńskie RCA Umożliwia podłączenie dowolnych zewnętrznych urządzeń audio i wideo, takich jak wzmacniacz, odtwarzacz DVD, magnetowid. Aby uzyskać podwójne trzywejściowe gniazdo RCA, należy połączyć dwa pojedyncze mechanizmy nr ref i plakietkę nr ref (biała) lub (tytanowa). Gniazdo dwuwejściowe RCA i S-Video Umożliwia podłączenie dowolnego zewnętrznego urządzenia wideo, jak np. kamera, odtwarzacz DVD, magnetowid. Aby uzyskać gniazdo podwójne (2 RCA + S-video), należy zastosować 2 mechanizmy nr ref i plakietkę nr ref (biała) lub (tytanowa). Gniazdo YUV Jest to złącze wysokiej rozdzielczości dla odtwarzacza DVD, monitora PC, ekranu plazmowego, projektora itp. Zalecany kabel: - 3 kable koncentryczne współosiowe, zasięg 25 m; - 3 x RG 59 współosiowy, zasięg 50 m. Aby uzyskać podwójne gniazdo YUV należy zastosować 2 mechanizmy nr ref i plakietkę nr ref (biała) lub (tytanowa). Gniazdo HDMI audio/wideo typu A Używane do przesyłania sygnałów audio/ wideo wysokiej rozdzielczości między źródłem (odtwarzaczem HD-DVD lub Blu-Ray, konsolą gier, komputerem, itp.) i kompatybilnym urządzeniem odbiorczym (ekran plazmowy, LCD). Gniazdo HD5 wideo Stanowi pełno-pinowe (5-pinowe) złącze VGA dla monitora PC, ekranu plazmowego, projektora. Pak. Nr ref. Wzmacniacz HD5 + zestaw Jack 3,5 mm Używany do łączenia urządzeń audio/wideo oddalonych o więcej niż 20 m. Sygnały wideo są przesyłane przez złącze HD5 (rozdzielczość sięgająca UXGA). Sygnały audio są przesyłane przez złącze Jack 3,5 mm Zestaw zawiera: - Jeden 4-modułowy nadajnik wyposażony w złącze HD5 i typu Jack 3,5 mm; - Jeden 4-modułowy odbiornik wyposażony w złącze HD5 i złącze typu Jack 3,5 mm; - Jeden 4-modułowy zasilacz sieciowy podłączany do nadajnika lub odbiornika. Sygnały między nadajnikiem i odbiornikiem są przesyłane kablem sieciowym kat. 6 nr ref Nadajnik i odbiornik są dostarczane z gniazdem RJ 45 LCS2 podłączanym bez użycia narzędzi Biały Tytanowy Pozostałe gniazda Gniazdo DVI-I Używane do przesyłania sygnałów cyfrowych wysokiej rozdzielczości i analogowych między źródłem (komputer) i kompatybilnym odbiornikiem (ekran plazmowy, LCD, projektor, itp.). Gniazda żeńskie HD5 + Jack 3,5 mm Zaciski śrubowe. Mogą być stosowane do uzyskania pełnopinowego (5-pin) złącza VGA dla monitora PC, ekranu plazmowego, itp. i złącza audio do podłączenia urządzenia przenośnego. Regulator głośności 00 V 25 W Stosowany do sterowania poziomem mocy w systemie nagłośnienia 00 V. Gniazdo audio typu Jack, 3,5 mm Umożliwia podłączenie przenośnego urządzenia stereo. 80

83 Celiane TM Zestaw do instalacji audio/wideo Celiane TM Akcesoria do połączeń między źródłami i ekranem Schematy połączeń (str. 82) Pak. Nr ref. Kable Do połączenia gniazda z odbiornikami. Kabel HDMI Długość 0 m. Do podłączenia gniazda HDMI do odbiornika audio/wideo (ekranu plazmowego, odtwarzacza DVD, kina domowego, konsoli gier itp.). W przypadku odległości przekraczającej 0 m należy zastosować wzmacniacz HDMI, nr ref Kabel HD5 + Jack 3,5 mm Długość 2 m. Do połączenia gniazda wideo HD5 i gniazda audio typu Jack 3.5mm z terminalem (komputerem PC, projektorem wideo). Wzmacniacz HDMI Używany do przedłużenia połączenia HDMI. Zawiera 2 złączki żeńskie, podłączane do kabla HDMI. Nie wymaga zasilania zewnętrznego zasilacza. Kable bez wtyczek Do połączenia dwóch gniazd oddalonych od siebie. Kabel HDMI Długość 20 m. Do połączenia gniazd HDMI znajdujących się w odległości maks. 0 m. Kabel VGA Długość 20 m. Do połączenia gniazd HD5 znajdujących się w odległości maks. 20 m (Tytan) Pak. Schematy połączeń (str. 82) Puszka Batibox dla multimediów Nr ref. do wyposażenia w osprzęt Mosaic Puszka podtynkowa do podłączenia naściennych ekranów plazmowych lub LCD. Dostarczana z uchwytami do montażu osprzętu Mosaic (np.: gniazd 2P+Z, TV, HDMI, RCA, itp.). Może być zainstalowana przy pierwszym montażu na przyszłe położenie dla ekranu. Bardzo cienka nakładka z wycinanym wyjściem dla kabla i zabezpieczenia lokalnego. Może służyć do schowania kabli. Dostarczana z uchwytem dla przewodów zasilających. Do montażu w ścianach jednolitych i szczelinowych. Głębokość: 50 mm Maks. pojemność: x 5 modułów. Wym.: 42 x 42 mm Maks. pojemność: 2 x 5 modułów. Wym.: 23 x 42 mm. Zestaw Celiane do połączenia źródła sygnału i ekranu Używane do połączenia ekranu naściennego ze źródłem sygnału multimedialnego (odtwarzacz DVD, itp.) w sposób dyskretny (ukryte przewody). Kable HDMI, RCA, itp. można wprowadzić przez przepust Ø32 mm (nie ma w zestawie). Zestaw zawiera: - 2 puszki o głębokości 50 mm, uniwersalne, z otworami 2 x Ø32 mm; - 2 uchwyty Batibox; - 2 plakietki Celiane z wyjściem dla zasilania Biały Tytanowy 8

84 Celiane TM Schematy połączeń gniazd audio/wideo n Instalacja gniazd audio/wideo w sali konferencyjnej n Schemat połączeń dla puszek multimedialnych Batibox Do zestawu TV Wtyczka 2P+Z L N Łącznik zasilania Wtyczka HDMI Pokrywa z wyjściem kablowym Gniazdo HDMI do podłączenia źródeł sygnału Kabel VGA (nr ref ) Kabel HD5 + Jack 3,5 mm (nr ref ) Kabel audio n Instalacja gniazd audio/wideo Instalacja w sypialni Instalacja kina domowego w salonie Rozdzielnica multimedialna Puszka multimediów Puszka multimediów Łącznik zasilania L N Łącznik zasilania 077 Kino domowe DVD ISP 0673 N L x x Kabel VGA Kabel HDMI Kabel audio Kabel wideo Kabel HDMI Kabel audio n Dodatkowe elementy instalacji Aby móc przeglądać zdjęcia lub dane z komputera na ekranie TV, należy pamiętać o zainstalowaniu kilku gniazd HD5 + Jack 3,5 mm nr ref w puszce multimediów i w pobliżu urządzeń peryferyjnych. Aby odtwarzać gry wideo na ekranie TV w wysokiej rozdzielczości, należy pamiętać o zainstalowaniu kilku gniazd HDMI nr ref w puszce multimediów i w pobliżu urządzeń peryferyjnych. 82

85 Celiane TM Switch, punkty dostępowe Wi-Fi Celiane TM Schematy podłączeń gniazd RJ45 i punktów dostępowych Wi-Fi n Montaż przewodów w gnieździe RJ (Mika) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Switch Ethernet 0/00 base T Switch Ethernet 0/00 base T, natynkowy. Zasilanie 230 V. Umożliwia rozbudowę istniejącej sieci poprzez zastąpienie gniazda RJ45. Sygnalizacja obecności napięcia na płycie czołowej, 6 portów RJ 45. Podłączenie do gniazda RJ 45 z boku. Podłączenie bez narzędzi. Zalecane zamocowanie w puszce potrójnej o głębokości 50 mm. Punkt dostępowy Wi-Fi Rozszerza zasięg sieci komputerowej w budynku. Umożliwia bezprzewodowe połączenie z siecią komputerową i dostęp do internetu z każdego komputera wyposażonego w bezprzewodową kartę sieciową Wi-Fi. Instalowany dodatkowo lub zamiast gniazda RJ 45. Podłączenie do sieci teleinformatycznej poprzez złącze RJ45 (kabel min. kat. 5e). Jednopasmowy 802. bg Zasilanie przez podłączenie do bloku zacisków 230 V - Biały. Do zamocowania w podwójnej puszce natynkowej Batibox do ścian suchych lub murowanych, zalecana głębokość: 50mm Zasilanie przez podłączenie do bloku zacisków 230 V - Tytanowy. Do zamocowania w podwójnej puszcze natynkowej Batibox do ścian suchych lub murowanych, zalecana głębokość: 50 mm. Konfigurowalny dwupasmowy 802.a + bg Zasilanie PoE (przez sieć Ethernet). Zgodność ze standardem ag. Instalacja musi zawierać zasilacz PoE. Zgodność z normami 802. bg i 802. a. Maksymalna szybkość transmisji 2 x 54 Mbps. Ochrona przez szyfrowanie WEP, WPA, WPA2 (802.i). Konfi guracja poprzez interfejs sieciowy, dostarczany z płytą CD z informacjami o punkcie dostępowym. Posiada funkcję kreatora konfi guracji ułatwiającą uruchomienie. Do montażu w podwójnej puszce podtynkowej Batibox. CLIC! Ułóż przewody zgodnie z oznaczeniami na uchwycie, a następnie dociśnij uchwyt do złącz RJ45 i przekręć pierścień. n Schemat połączeń dla punktu dostępowego Wi-Fi Rozwiązanie wg standardu 802. bg Nr ref /65 Kabel min. kat. 5e Podłączenie skrętki wykonywane zgodnie z EIA/TIA 568A lub B bez podłączenia części przewodzących Łatwe połączenie, tak jak dla gniazda RJ 45 Bezpieczne rozwiązanie Punkty dostępowe Wi-Fi z serii Celiane są dostarczane z płytą konfiguracyjną CD, która umożliwia szyfrowanie danych zgodnie z jednym z protokołów: - WEP (obsługiwany przez dowolne urządzenia Wi-Fi); - WPA-PSK (obsługiwany przez większość urządzeń Wi-Fi). Parametry jakościowe punktów dostępowych Wi-Fi są takie same jak w okablowaniu strukturalnym, ponadto bezprzewodowe połączenia umożliwiają swobodne przemieszczanie w strefie zasięgu sygnału. Legrand jest członkiem stowarzyszenia Wi-Fi Alliance 83

86 Celiane TM Dystrybucja dźwięku (Drewno Klon) (Nikiel Aksamitny) (Żelazo Oksydowane) (Corian Czarny) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Nr ref. System dystrybucji dźwięku dla jednego pokoju Zalecany montaż w puszce podtynkowej Batibox o głębokości 50 mm. Tuner RDS z zasilaczem Wbudowany zasilacz 230 VA. Ręczny lub automatyczny wybór stacji (przeszukiwanie RDS). Pamięć 0 stacji. Wbudowana antena (regulowana czułość odbioru). Regulacja siły głosu, balans, tony niskie/wysokie, funkcja loudness. Dodatkowe wejście ( Jack ø3,5 mm) do podłączenia odtwarzacza MP3 (przewód nie jest dostarczany). Kompatybilny z głośnikami o impedancji 4/8 lub 6 Ω. Wyjście stereo lub mono. Moc głośników 2 x 3 W. Wyświetlacz stacji, możliwość utworzenia 2 list ulubionych stacji (2 x 8 ustawień). Funkcja alarmu (możliwość wprowadzenia dwóch ustawień czasowych). Wybór głośnika (lewy lub prawy) dla każdego z alarmów czasowych. Załączanie/wyłączanie (ręczne/ automatyczne), sygnalizacja zasilania sieciowego. Funkcja hotelowa: dostęp tylko do ustawionych częstotliwości. Możliwość ustawienia natężenia dźwięku przy włączeniu. Do stosowania z ramką 4/5-modułową i uchwytem nr ref Tuner Zasilacz 5 V=. Ręczny lub automatyczny wybór stacji. Pamięć 0 stacji. Wbudowana antena (regulowana czułość odbioru). Załączanie / wyłączanie. Regulacja siły głosu. Posiada dodatkowe wejście ( Jack Ø3.5 mm) do podłączenia odtwarzacza MP3 (przewód nie jest dostarczany). Kompatybilny z głośnikami o impedancji 4/8 lub 6 Ω Wyjście stereo lub mono. Zasilacz dla tunera z wbudowanym głośnikiem Używany w połączeniu z tunerem nr ref do odtwarzania sygnału radiowego lub muzycznego. Moc głośnika W - 6 Ω. Zasilacz w suficie podwieszanym dla tunera Zasilanie: 230 VA. Wyjście: 5 V - 3,5 W. Do zamocowania w puszce Plexo nr ref Pak. Pak. Nr ref. System dystrybucji dźwięku dla kilku pomieszczeń Zalecany montaż w puszce podtynkowej Batibox o głębokości 50 mm. Jednostka centralna wejścia dźwięku z zasilaczem modułowym Używany do podłączenia głównego źródła sygnału muzycznego (odtwarzacz Hi-Fi, komputer itp.) z gniazdem Jack ø3,5 mm (przewód nie jest dostarczany), wzmacniacz dostarcza sygnał do jednostek lokalnych nr ref w celu rozprowadzenia dźwięku w całym budynku. Dostarczany z zasilaczem modułowym 5 V - 60 W. Lokalny panel kontrolny wyjście stereo 2 x.5 W Posiada ekran LCD, używany do wyboru źródła sygnału. Posiada dodatkowe wejście ( Jack ø3,5 mm) do podłączenia odtwarzacza MP3 (przewód nie jest dostarczany). Regulacja siły głosu, balans, tony wysokie/niskie, fi ltr loudness. Zegar z wyświetlaczem. Wbudowana funkcja alarmu. Ogólna funkcja przywołania ze wszystkich lokalnych jednostek sterujących z możliwością odpowiedzi (wbudowany mikrofon). Kompatybilny z głośnikami o impedancji 4/8 lub 6 Ω. Tuner lokalny FM i moduł komunikacyjny W połączeniu z lokalnym modułem sterującym, bez dodatkowego okablowania, moduł rozszerzeń może doprowadzać sygnał radiowy FM do układu sterującego. Przeszukiwanie automatyczne lub ręczne. Funkcja interkom (priorytet wezwania w stosunku do odtwarzanej muzyki), nasłuch pokoju dziecka. Głośniki Głośnik podtynkowy Celiane Głośnik do montażu w ścianie. Moc maks. 2 W - 6 Ω - 2. Do zamocowania w puszcze podtynkowej. Zalecana głębokość puszki 50 mm. Do sufitów podwieszanych Podłączane do lokalnego modułu sterującego nr ref lub do tunera nr ref lub Głośnik punktowy biały. Głębokość 27 mm Ø otworu: 65 mm. Głębokość widoczna: mm. Moc: 2 W - 6 Ω - 2. Wyposażony w zaczep zatrzaskowy. Do montażu podtynkowego w sufitach podwieszanych Użyć otwornicy do wywiercenia otworu Ø 65 mm Głośnik niewidoczny, do wielostrefowej dystrybucji dźwięku. Używany do odtwarzania muzyki przez niewidoczne głośniki. Może być połączony z zasilaczem 5 V - 60 W dostarczanym z jednostką centralną nr ref Moc maks. 8 W, głębokość 98 mm - 8 Ω Standardowy głośnik podtynkowy - biały. Moc: 00 W - 8 Ω Ø otworu: 98 mm - głęb.: 85 mm. 84

87 Celiane TM Gniazda systemu centralnego odkurzania, gniazdo golarki Celiane TM Wyposażenie hoteli (Kakaowy) (Biały) (Mika) (Mika) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Gniazda centralnego odkurzania Biały Tytanowy Służą do podłączenia węża odkurzającego do centralnego systemu odkurzania. Nie może być łączone z innymi osprzętem Celiane w celu utworzenia wielomodułowych zespołów. Nie wymaga użycia puszki podtynkowej. Może być podłączone do rury o średnicy Ø5, do gniazda można podłączyć węże o średnicy Ø38 mm. Gniazda są dostarczane z pokrywą Gniazdo centralnego odkurzania przeznaczone do bezprzewodowego sterownika typu ALDES (układ bezprzewodowy włączany przez wytworzenie próżni). Współpracuje z następującymi systemami: - Aldes: modele Family i Boosty; - Générale d Aspiration: model Sonis; - Aspiramatic: Excel 200/200 A /300/300 S/ Gniazdo centralnego odkurzania ze stykiem elektrycznym. Współpracuje z następującymi systemami: - Générale d Aspiration; - Aspiramatic, Softy i Windy Zestaw przyłączeniowy do montażu podtynkowego dla gniazd centralnego odkurzania. Zawiera złączki proste i kątowe. Gniazdo golarki Zasilanie 230 VA - 50/60 Hz z wyjściem 20/230 VA. Zgodne z normami EN i EN Połączenie przez zaciski automatyczne zaciski sprężynowe. Wyposażone w transformator separujący oddzielający użytkownika od sieci. Zabezpieczone przed przeciążeniem i zwarciem przez wbudowany przekaźnik termiczny ograniczający pobór mocy do 20 VA. Po włożeniu wtyczki zasilanie jest doprowadzone do transformatora. Dostarczane z uchwytem. Należy użyć puszki podtynkowej o głębokości 50 mm nr ref lub 2 x do ścian murowanych i nr ref do ścian suchych. Tabela doboru: nakładki, ramki i uchwyty (str. 60 do 69) Zasady wykonania połączeń (str. 87) Pak. Nr ref. Przycisk hotelowy A V. Wyposażony we wskaźnik stanu sygnalizujący wezwanie z pokoju. Dostarczany z okrągłą pokrywką ze szkła opalizującego i klawiszem z uchwytem etykiety. Do montażu przy wejściu do pokoju w celu sygnalizacji stanu pomieszczenia i włączenia wezwania. Instalowany w uzupełnieniu łącznika uniwersalnego wyposażonego w plakietki nr ref lub nr ref Może też być stosowany z łącznikiem hotelowym nr ref (poniżej). Łącznik hotelowy Służy do włączania obwodu poprzez wsunięcie klucza-breloka lub karty dostępowej. Opóźnienie 30 s po wyjęciu karty. Przy montażu z innymi łącznikami rozstaw otworów montażowych wynosi 7 mm Łącznik karta hotelowa Zasilanie 230 V - 50 Hz Klucz-brelok. Do stosowania z łącznikiem hotelowym, nr ref Oprawa etykiety w zestawie. Akcesoria Arkusze etykiet z piktogramami do identyfi kacji poszczególnych łączników i elementów osprzętu Białe Grafi towe 85

88 Celiane TM Wskaźniki, akcesoria 2 x (Nikiel Aksamitny) z podświetleniem 2 x (Mika) z pierścieniem (Corian Czarny) z pierścieniem (Grafi t) z pierścieniem Pak. Nr ref. Podświetlenia LED Podłączenie wtykowe. Funkcja podświetlenia lub wskaźnika napięcia. Kolor biały V pobór prądu 0,5 ma V - 24 V - 48 V Pobór prądu przy zasilaniu napięciem stałym: 2 V: 0,2 ma - 24 V: 0,9 ma - 48 V: 2,7 ma Pobór prądu przy napięciu przemiennym: 2 V: 0,4 ma; 24 V:,2 ma - 48 V: 3,7 ma Wskaźniki LED Wskaźnik włączania (oprzewodowanie faza+n) ) V - Pobór prądu 3 ma. Wskaźnik włączenia (oprzewodowanie tradycyjne) 2) V - Pobór prądu 3 ma. Nr ref. Pierścienie podświetlane do łączników specjalnych Do łączników dźwigienkowych lub bezgłośnych. Dostarczane ze wskaźnikiem do niezależnego podłączenia i białym lub tytanowym pierścieniem podświetlanym. Pobór prądu: 3 ma w funkcji wskaźnika włączenia i 0,5 ma w funkcji podświetlenia lub wskaźnika napięcia Z dźwignią - biały Z dźwignią - tytanowy Pak Bezgłośne - biały Bezgłośne - tytanowy Akcesoria Uchwyt etykiety identyfikacyjnej Naklejany na ramki Pierścienie podświetlane do łączników standardowych Wyposażone w automatyczne zaciski do niezależnego podłączenia (np.: zdalna kontrola obwodu powrotnego łącznika może być realizowana z łącznikami nr ref /670 3) V. Pobór prądu: 3 ma (wskaźnik włączenia) 0,5 ma. (podświetlenie lub wskaźnik napięcia) 3) /24 V. Pobór prądu: 27 ma /48 V. Pobór prądu: 0 ma. Wskaźnik świetlny do gniazd zasilających i łączników dwubiegunowych i krzyżowych V - pobór prądu 2,4 ma. Z dwoma przewodami przyłączeniowymi. Trwałość ok godzin. ) Może służyć również jako podświetlenie niezależne od obciążenia we współpracy z łącznikiem uniwersalnym, po doprowadzeniu przewodu N. Zalecany jako wskaźnik włączenia ze względu na większe natężenie świecenia. 2) Może pracować zamiennie z nr ref (taki sam układ połączeń). Zalecany jako wskaźnik włączenia ze względu na większe natężenie świecenia. 3) Wybór natężenia świecenia pierścienia dokonywany jest poprzez przestawienie dźwigni (zakres 3 ma do funkcji wskaźnika włączenia, 0,5 ma do funkcji podświetlenia lub wskaźnika napięcia). 86

89 Celiane TM Puszki natynkowe Celiane TM Łączniki oświetlenia n Montaż łączników i przycisków podwójnych. nr ref /6/3 i /32/36/ Pak. Nr ref. Puszki natynkowe Puszki nie kompatybilne z materiałowymi ramkami wykończeniowymi. Dostarczane z wkrętami. Wykończenie białe Puszka pojedyncza. Z osłabieniami do listew 20 x 2,5. Usuń wystające wypusty boczne naciskając wzdłuż nacięcia Puszka podwójna. Z osłabieniami do listew 20 x 2,5. Montaż poziomy lub pionowy. Wykończenie tytanowe Puszka pojedyncza. Z osłabieniami do listew 20 x 2, Puszka podwójna. Z osłabieniami do listew 20 x 2,5. Montaż poziomy lub pionowy. Połącz 2 mechanizmy, aby uzyskać łącznik podwójny n Podłączenie łączników uniwersalnych w funkcji łącznika schodowego ze wskaźnikiem. Dla łącznika uniwersalnego nr ref ze wskaźnikiem nr ref Dla łącznika uniwersalnego nr ref ze wskaźnikiem nr ref Dla łącznika uniwersalnego nr ref z pierścieniem podświetlanym nr ref /62/69. 87

90 Celiane TM Klawisze i plakietki antybakteryjne Celiane TM Klawisze i plakietki IP Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69). Zastosowanie technologii jonów srebra Ag + dodatkowo zapobiega rozprzestrzenianiu się bakterii niezależnie od jakichkolwiek procedur higienicznych. Plakietki przeznaczone do pomieszczeń, w których obowiązują surowe wymagania higieniczne: pomieszczeń medycznych, kuchni przemysłowych, żłobków, przedszkoli. Pak. Nr ref. Klawisze i plakietki antybakteryjne Do łączników oświetlenia i ściemniaczy Do łączników pojedynczych nr ref , przycisków nr ref / Do łączników podwójnych nr ref. 2 x lub przycisków podwójnych nr ref. 2 x / Do łączników pojedynczych podświetlanych nr ref , przycisków nr ref /32. Wskaźniki str Do łączników podwójnych podświetlanych nr ref. 2 x lub przycisków podwójnych nr ref. 2 x /32. Wskaźniki str Do ściemniaczy nr ref /82/84 Do sterowania roletami Do łączników nr ref i przycisków nr ref Do gniazd Do gniazd wtyczkowych nr ref /2/ Do gniazd telefonicznych i RJ45 Kat. 6 nr ref /4/ Do gniazd TV nr ref / Do gniazd TV-RD-SAT nr ref Ramki antybakteryjne Pojedyncze Białe x Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 48 do 59), puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69). Ramki i plakietki do montażu za pomocą śrub Wyłącznie do montażu na uchwytach Batibox nr kat /6/69 Pak. Nr ref. Klawisze i plakietki IP44 Do łączników oświetlenia Do łączników pojedynczych nr ref , przycisków nr ref / Do łączników podwójnych nr ref. 2 x lub przycisków podwójnych nr ref. 2 x / Do łączników pojedynczych podświetlanych nr ref , przycisków nr ref /32. Wskaźniki str Do łączników podwójnych podświetlanych nr ref. 2 x lub przycisków podwójnych nr ref. 2 x /32. Wskaźniki str Do łączników pojedynczych z uchwytem etykiety nr ref /02, przycisków nr ref /32. Wskaźniki str Do gniazd wtyczkowych nr ref /2/3 Ramki IP44 Pojedyncze Białe Do montażu na uchwytach nr ref /6/69. Podwójne Białe Do montażu pionowego lub poziomego tylko na uchwytach nr ref. 2 x /6/69. Podwójne Białe Do montażu pionowego lub poziomego Potrójne Białe Do montażu pionowego lub poziomego 88

91 Batibox pour exemple TM : xxxxxxx Uchwyty xxxxxxxxuniwersalne Uchwyty do mocowania produktów Celiane, Mosaic w puszkach podtynkowych lub natynkowych Uchwyty z osłoną ochronną przed zamalowaniem ) Nr ref. Uchwyty uniwersalne do mocowania na wkręty Dla rozstawu wkrętów 7 mm (za wyjątkiem nr ref i ). Dostarczane z osłoną zabezpieczającą z wyjątkiem nr ref /64/66. Uchwyty z dwóch rodzajów materiału o podwyższonej sztywności (metal + plastik). Wyposażone w wyjmowane przegrody, tylko do montażu urządzeń Celiane i Mosaic Do modułu Pak Pojedynczy dla 2 modułów Uchwyt uniwersalny do montażu we wszystkich typach puszek z mocowaniem na wkręty. Może służyć do tworzenia konfiguracji wielokrotnych przez pionowe lub poziome łączenie puszek Do 3 modułów Pak. Nr ref. Uchwyty do montażu za pomocą pazurków Dostarczane z osłoną przed zamalowaniem. Uchwyty z dwóch rodzajów materiału o podwyższonej sztywności (metal + plastik). Pojedyncze 2 moduły Z pazurkami o długości 27 mm Z pazurkami o długości 37 mm Podkładki dystansowe do uchwytów Do kompensacji nierówności ściany i zapewnienia niezawodnego mocowania ramek. Dostarczane w zestawach 4 x, łatwych do podziału Do uchwytów pojedynczych nr ref /6/69 i wielokrotnych Podwójny 4/5 modułów Do montażu pionowego lub poziomego Potrójny - 6/8 modułów Do montażu pionowego lub poziomego. ) Osłona wykonana jest z elastycznego materiału, który umozliwia włączenie oświetlenia bez zdejmowania osłony. Zabezpiecza osprzęt przed kurzem, pyłem i farbą. Do usunięcia bezpośrednio przed założeniem ramki Poczwórny 0 modułów Do montażu pionowego lub poziomego x podwójny 2 x 4/5 modułów x potrójny 2 x 6/8 modułów 89

92 Batibox Puszki do ścian karton-gips Pak. Nr ref. Puszki pojedyncze Puszka na moduł osprzętu 22,5 mm Ø otworu 32 mm. Głęb. 40 mm. Puszki pojedyncze Ø otworu 67 mm. Do montażu osprzętu na wkręty lub na pazurki Głęb. 40 mm Głęb. 50 mm Głęb. 60 mm. Puszki wielokrotne Do montażu osprzętu na wkręty Ø otworu: 67 mm. Rozstaw otworów: 7 mm. Dostarczane ze ściankami separującymi ruchomymi, aby zamontować mechanizmy o zwiększonych wymiarach (np. gniazda wstępnie okablowane). Głęb. 40 Głęb moduły Puszka podwójna lub 4/5 modułów. Montaż pionowy lub poziomy Puszka potrójna lub 6/8 modułów. Montaż pionowy lub poziomy Puszka poczwórna lub 8/0 modułów. Montaż pionowy lub poziomy. Przegrody separujące z wkrętami do mocowania w puszkach wielokrotnych Montuje się je w puszkach wielokrotnych do ścianek gipsowych i murowanych Batibox. Mocuje się do dna puszki wkrętem (w dostawie) Przegroda do puszek o głęb. 40 mm Przegroda do puszek o głęb. 50 mm. Puszka specjalna dla ekranu 3,5" Dostosowana do montażu ekranu dotykowego nr ref Wymiary: 08 x 8 mm. Głębokość: 50 mm. Pak. Nr ref. Puszka przeciwogniowa Pozwala na montaż aparatury na ścianie z płyty gipsowej, z przegrodą przeciwogniową bez zmiany parametrów (wytrzymałość 2 godz.) Można ją instalować w pomieszczeniach, np. w mieszkaniach, biurach. Głęb. 55 mm Ø otworu 27 mm. Przestrzeń dla aparatury: Ø 65 mm. Głęb. 40 mm. Mocowanie aparatury na wkręty. Narzędzia do montażu puszek Przymiar otworu Ułatwia trasowanie i wycinanie otworów w płytach gipsowych dla puszek wielokrotnych. Bazą jest pojedynczy otwór o średnicy od 65 do 67 mm. Wbudowana poziomica. Przyrządy do wiercenia otworów Dostarczane z wiertłem do centrowania z końcówką z węglika spiekanego Zęby o zwiększonej trwałości ze sprężyną wypychającą Dla puszek od - do 4-krotnych o Ø 67 mm Do wycinania materiałów typu płyta gipsowa, drewno, płyty z włókna szklanego itp Wycinacz do otworów Do wycinania otworów w płytach gipsowych potrzebnych do montażu puszek wielokrotnych. Wyposażony w wymienny brzeszczot o dł. 8 mm, grubości 0,9 mm Dostarczany z 2 brzeszczotami wymiennymi. Pokrywy uniwersalne Służą do zaślepiania puszek pod osprzęt lub zamiany ich na puszki rozdzielcze. Dostarczane z wkrętami mocującymi. Do puszek jedno- i wielokrotnych Pokrywa okrągła o Ø 85 mm do puszek pojedynczych Pokrywa kwadratowa 80 x 80 mm do puszek pojedynczych Pokrywa do puszki podwójnej Batibox Wymiary: 55 x 85 mm. Rozstaw otworów do mocowania: 7 mm. Akcesoria Wkręt długi M3 Dł. 40 mm do wszystkich puszek Batibox 90

93 Batibox Puszki do ścian karton-gips Batibox Przykłady instalacji n Instalacja Pak. Nr ref. Puszka oświetleniowa z pokrywą Puszka sufitowa centralna Umożliwia zawieszenie ciężaru do 25 kg przy pomocy zawieszki do szkieletu konstrukcji. Średnica otworu 67 mm głęb. 50 mm. Centralna kotwa demontowalna w celu ułatwienia montażu pręta gwintowanego. Szybszy montaż puszek za pomocą zawieszki nr ref Dostarczana z kotwą i pokrywą. Wyposażona w 4 wejścia Ø Puszka do opraw ściennych Średnica otworu 40 mm głęb. 40 mm. Akcesoria do mocowania puszek sufitowych Zawieszka. Szybki montaż dzięki lince z systemem samoczynnej blokady. Dostarczana z linką stalową o dł. 2 m. Pozwala na zamocowanie puszki/lampy na szkielecie konstrukcji. Mocowanie nie wymaga użycia narzędzi. Umożliwia zawieszenie ciężaru do 25 kg Kotwa gwintowana o dł. 60 mm do mocowania na szkielecie konstrukcji. Dostarczana z nakrętką M6. Puszki rozgałęźne Dostarczane z pokrywą i śrubami. Dno wyjmowane. Wym. zewn. puszki Wymiary pokrywy (mm) (mm) Ø 85 x 40 mm 00 x 00 mm x 5 x 40 mm 40 x 40 mm x 05 x 40 mm 90 x 35 mm x 70 x 50 mm 95 x 95 mm x 70 x 50 mm 225 x 20 mm Puszki do sufitów i podłóg technicznych Do montażu zarówno w sufi tach podwieszanych, jak i podłogach technicznych. Samogasnące 850 /5 s. Mocowanie na wkręty, gwoździe lub klamry (4 punkty mocowania) Puszka okrągła Wym.: Ø 40 mm, głębokość 00 mm. Pokrywa hermetyczna zabezpieczona przed gryzoniami, wejścia rurek samozaciskowe. Wejścia boczne nacięte lub pod kątem 45 do pokrywy o Ø 6, 20, 25 mm (5 możliwych wejść dla rurek) Puszka kwadratowa Wym.: 90 x 90 x 80 mm. Wyposażona w wejścia dla rurek samozaciskowe z dnem wybijanym. Umożliwia łatwe oznaczenie obwodów. Rurka Ø 6 mm x 2 (3 na powierzchnię). Rurka Ø 20 mm x 20 (5 na powierzchnię). Rurka Ø 25 mm x 4 ( na powierzchnię). Rurka Ø 32 mm x 4 ( na powierzchnię). Kabel Ø 2 mm x 28 (7 na powierzchnię) Średnica otworu Ø 67 to więcej miejsca dla przewodów. Wysuwane pazurki plastikowe dla jeszcze lepszego komfortu podczas instalacji. Pazurki plastikowe dostosowane do grubości ściany. Szybki i pewny montaż. Więcej miejsca dla lepszego zamocowania puszki w ścianie. 9

94 Batibox Puszki do ścian murowanych x x (połączenie tył do tyłu ) Pak. Nr ref. Puszki pojedyncze moduł osprzętu 22,5 mm Głęb. 40 mm Szer. 32 mm. Puszki kwadratowe do łączenia Do montażu osprzętu na wkręty lub pazurki. Puszki pojedyncze przystosowane do łączenia w puszki wielokrotne. Montaż pionowy lub poziomy (rozstaw 7 mm). Ścianki wewnętrzne wyjmowane (przed lub po zamontowaniu) do montażu elementów o większych wymiarach. Dostarczane z wkrętami. Wejścia z osłabieniami Ø Głęb. 40 mm Głęb. 50 mm Głęb. 60 mm Puszka okrągła do łączenia tył do tyłu Głęb. 30/40 mm Ø 67 mm. Kołnierz górny wyjmowany w celu redukcji głębokości do 30 mm (dla przełączników, przycisków itp.). Puszka łączona od strony tylnej przez /4 obrotu. Wymiary zestawu (80, 70 lub 60 mm) ustawialne poprzez usunięcie kołnierzy moduły Puszki wielokrotne do montażu aparatów na wkręty Puszki typu monoblok dostarczane ze ściankami separującymi wyjmowanymi do montażu osprzętu o większych wymiarach (np.: gniazd zespolonych). Dostarczane z wkrętami osłoniętymi, zabezpieczającymi wkręty. Głęb. 40 mm. Wejścia z osłabieniami Ø Puszka podwójna 4/5 moduły. Montaż poziomy lub pionowy Puszka potrójna 6/8 modułów. Montaż poziomy lub pionowy Puszka poczwórna 8/0 modułów. Montaż poziomy lub pionowy. Pak. Nr ref. Puszki do mocowania na obramowaniu drzwi Puszka pojedyncza z zaczepem do montażu na obramowaniu otworu drzwiowego. Zaczep możliwy do obcięcia w celu połączenia w zestaw wielokrotny. Możliwość połączenia bezpośredniego z puszką nr ref w pionie. Głęb. 40 mm. Dostarczane z osłoną przed zaprawą mocującą. Puszka specjalna dla ekranu 3,5" Dostosowana do montażu ekranu dotykowego nr ref Wymiary: 08 x 8 mm. Głęb. 50 mm. Puszka do gniazda golarkowego Do gniazda golarkowego Głęb. 50 mm. Akcesoria Wkręt M3 długi do wszystkich puszek Batibox Dł. 40 mm Osłona przestrzeni wewnętrznej przed gipsem Dla puszek kwadratowych od - do 4-krotnych i wielokrotnych. Wymiary 70 x 70 mm. Znacznik kolorowy do identyfi kacji po malowaniu. Pokrywy uniwersalne Do zamiany puszek na rozgałęźne lub do ich osłony Pokrywa okrągła o Ø 85 mm do puszek pojedynczych Pokrywa kwadratowa 80 x 80 mm do puszek pojedynczych Pokrywy do puszek podwójnych Batibox Wymiary: 55 x 85 mm. Rozstaw otworów do mocowania: 7 mm. Przegrody separujące z wkrętami do mocowania w puszkach wielokrotnych Montuje się je w puszkach wielokrotnych do ścianek gipsowych i murowanych Batibox. Mocuje się do dna puszki śrubą (w dostawie) Przegroda do puszek o głęb. 40 mm Przegroda do puszek o głęb. 50 mm. 92

95 Batibox Puszki do ścian murowanych Batibox Puszki instalacyjne do ścian murowanych przykłady instalacji n Instalacja Pak. Nr ref. Puszki do opraw oświetleniowych z pokrywą Puszka do opraw sufi towych. Pozwala na zawieszenie obciążenia do 25 kg na zawieszce, na szkielecie konstrukcji. Średnica 65 mm głęb. 50 mm. Centralna oś sworznia demontowana w celu ułatwienia montażu pręta gwintowanego. Szybszy montaż punktów centralnych za pomocą zawieszki nr ref Dostarczana ze sworzniem i pokrywą. Puszka do opraw ściennych Ø 40 mm głęb. 40 mm Puszki łączeniowe rozgałęźne Prostokątne, wejścia z dnem wybijanym. Puszki dostarczane z pokrywą i wkrętami. Dostarczane z osłoną przed gipsem (z wyjątkiem nr ref ). Wym. zewn. puszki Wymiary pokryw (mm) (mm) x 85 x x x 20 x x x 5 x x x 75 x x x 80 x x 20 Puszki o dużej pojemności Możliwe wprowadzanie rur Ø 25 i x 80 x x 245 x Montaż poziomy lub pionowy. Puszki wielokrotne uzyskujemy, łącząc puszki pojedyncze (nr ref ). Przegrody mogą być usunięte przed lub po zamocowaniu. Nasadki ochronne chronią wkręty przed zabrudzeniem podczas tynkowania ścian. 4 Pokrywa ochronna (nr ref ) pozwala łatwo odnaleźć puszkę po zatynkowaniu ściany. 93

96 Batibox Puszki uniwersalne Pak. Nr ref. Puszki uniwersalne Puszki o zwiększonej sztywności z możliwością różnych sposobów mocowania: mocowanie za pomocą uchwytów metalowych w ściankach z płyt gipsowych, cegieł; przez zalewanie zaprawą w murze (kamień, cegła itd.); na klej/piankę do szybkiego mocowania. Wyposażone w pazurki metalowe trwale przymocowane. Dostarczane z wkrętami osłoniętymi przed zaprawą. Posiadają otwory umożliwiające aplikację kleju, pianki lub zaprawy do mocowania. Rozprowadzenie lepiszcza widoczne dzięki przezroczystym ściankom. Dostarczane z wyjmowanymi przegrodami, aby umożliwić montaż mechanizmów o większych wymiarach (np.: gniazda zespolone). Średnica otworu 67 mm. Głęb. 50 Głęb Puszka pojedyncza Puszka podwójna 4/5 modułów. Montaż pionowy lub poziomy Puszka potrójna 6/8 modułów. Montaż pionowy lub poziomy. Pak. Nr ref. Puszki o dużych wymiarach Do oferty Mosaic (stanowiska robocze, tablice sterownicze) i do mechanizmów o większych wymiarach. Można je przekształcić w puszki odprowadzeń poprzez dodanie pokryw x 2 mechanizmy lub 2 x 4/5 modułów Wymiary: 42 x 42 mm x 3 mechanizmy lub 2 x 6/8 modułów Wymiary: 23 x 42 mm x 0 modułów Wymiary: 284 x 42 mm Pokrywa do puszki nr ref Wymiary: 59 x 59 mm Pokrywa do puszki nr ref Wymiary: 229 x 59 mm. Narzędzia do montażu puszek Otwornica do różnych materiałów z węglikiem spiekanym Do materiałów bardzo twardych (klinkier, kamień, posadzka z płytek, cement, twarde drewno, materiały kompozytowe, beton). Z wiertłem prowadzącym z końcówką z węglika spiekanego. Idealna do wiercenia otworów na puszki instalacyjne Ø 67 mm Pokrywy uniwersalne Do zastosowania puszek pod aparaty jako puszki do odprowadzeń. Dostarczane z wkrętami mocującymi Pokrywa okrągła Ø 85 mm do puszek pojedynczych Pokrywa kwadratowa 80 x 80 mm do puszek pojedynczych Pokrywa do puszek podwójnych Batibox. Wymiar: 55 x 85 mm. Rozstaw otworów do mocowań: 7 mm. Akcesoria Wkręt długi M3 do wszystkich puszek Batibox. Dł. 40 mm. 94

97 Batibox Wymiary puszek podtynkowych n Wymiary puszek do ścian gipsowych [mm] n Wymiary puszek uniwersalnych [mm] / /2 C A A D A C E B C E B C A E D B D B Wymiary [mm] Liczba możliwych wejść przewodów A D Nr ref. A B C D E B E C x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø 24 Wymiary [mm] Liczba możliwych wejść przewodów Nr ref. A B C D E ,5 35, x Ø 6 + x Ø x Ø 6 lub Ø x Ø , x Ø 6 lub Ø x Ø , x Ø 6 lub Ø x Ø , x Ø 6 lub Ø x Ø ,5 x Ø x Ø 20 + x Ø x Ø 6 lub Ø 25 + x Ø , x Ø 6 lub Ø x Ø , x Ø 6 lub Ø x Ø , x Ø 6 lub Ø x Ø x Ø 6 lub Ø x Ø 20 lub Ø n Wymiary puszek do ścian murowanych [mm] Nr ref. A A Liczba możliwych wejść przewodów Nr ref. Liczba możliwych wejść przewodów Nr ref x Ø 20 + x Ø 25 4 x Ø x Ø 20 + x Ø 25 4 x Ø x Ø 20 + x Ø 25 4 x Ø x Ø x Ø 25 2 x Ø x Ø x Ø x Ø 25 4 x Ø x Ø 25 95

98 MY HOME LEGRAND Technologia BUS/SCS: Sposób montażu Dzięki technologii BUS/SCS, oferujemy system w pełni zintegrowany, posiadający szeroki zakres funkcji i elementów sterujących (tradycyjnych, dotykowych, w różnym wykończeniu itp.) Spośród zaprezentowanych poniżej różnych metod montażu systemu BUS/SCS możesz wybrać taką, która najlepiej spełni wymagania i oczekiwania Twojego klienta. MONTAŻ ELEMENTÓW O NUMERACH KATALOGOWYCH /42 ORAZ Oświetlenie, rolety, system dźwiękowy. LUB MONTAŻ INNYCH ELEMENTÓW STERUJĄCYCH Ogrzewanie, wideodomofony, alarmy. MONTAŻ EKRANÓW DOTYKOWYCH Do nadzoru i sterowania wszystkimi funkcjami w domu z jednego miejsca. MONTAŻ STEROWNIKÓW DOTYKOWYCH Do budowy stylowych instalacji, sterowania oświetleniem itp. UWAGA: Wszystkie elementy sterujące muszą być odpowiednio skonfigurowane (wyposażone w konfiguratory). SPECJALNE METODY MONTAŻU Niżej wymienione produkty są dostarczane w komplecie z odpowiednimi plakietkami. Do kompletnego montażu są więc potrzebne 3 elementy z katalogu (mechanizm z odpowiednią plakietką + uchwyt + ramka): - łączniki scenariuszy nr ref /8; - ekrany dotykowe,2" nr ref /82; - czujniki pracujące w dwóch technologiach nr ref /04; - głośniki nr ref i

99 5 Nr ref. 6 Nr ref. 4 Nr ref. 2 Nr ref. Nr ref. 97

100 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek MY HOME Legrand Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Technologia BUS/SCS Pak. Nr ref. Pak. STEROWANIE OŚWIETLENIEM (oświetlenie) (oświetlenie) Sterownik podstawowy (ściemnianie) (ściemnianie) Konfiguracja do pracy z jednym odbiorem Sterownik wielofunkcyjny (GEN) (GEN/ON/OFF) (ON/OFF) (GEN) (GEN/ON/OFF) (ON/OFF) Aktor podtynkowy ze zintegrowanym sterownikiem (nieoznaczone) (nieoznaczone) (pierścień) (pierścień) L P L P L P Sterownik podstawowy (oświetlenie) (oświetlenie) Konfiguracja do pracy z dwoma odbiorami Sterownik wielofunkcyjny (ściemnianie) (GEN/ON/OFF) (ON/OFF) 2 x (nieoznaczone) (ściemnianie) (GEN/ON/OFF) (ON/OFF) 2 x (nieoznaczone) Aktor podtynkowy ze zintegrowanym sterownikiem (pierścień) (pierścień) Sterowanie dotykowe Sterownik podstawowy Sterownik wielofunkcyjny Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe (mechanizm z plakietką) Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe (mechanizm z plakietką) 98

101 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek MY HOME Legrand Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Technologia BUS/SCS Pak. Nr ref. Pak. Odbiornik podczerwieni sterowany pilotem nr ref Pilot do zdalnego sterowania do nr ref STEROWANIE ROLETAMI Sterownik podstawowy (dla jednego odbioru) (dla jednego odbioru) L P L P L P Sterownik wielofunkcyjny x (dla dwóch odbiorów) 2 x (dla dwóch odbiorów) + Aktor podtynkowy ze zintegrowanym sterownikiem STEROWANIE SCENARIUSZAMI Sterownik scenariuszy (mechanizm z plakietką) (mechanizm z plakietką) WYPOSAŻENIE DO HOTELI Sterowniki dotykowe 4-scenariuszy: Dzień / Noc / TV / Relaks Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe (mechanizm z plakietką) Sterowniki dotykowe 4-scenariuszy: Dzień / Noc / Rolety góra / Rolety dół Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe (mechanizm z plakietką) STEROWANIE OGRZEWANIEM Centrala termoregulacji Sonda z regulacją Sonda podstawowa Sonda do klimakonwektorów WIDEODOMOFONY I DOMOFONY Wideodomofon z pamięcią Domofon Kamera wewnętrzna

102 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek MY HOME Legrand Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Technologia BUS/SCS Pak. Nr ref. Pak. ALARM PRZECIWWŁAMANIOWY Centrala alarmowa Podstawowy czujnik IR Czujnik stały IR Czujnik IR z regulowanym zasięgiem Czujnik pracujący w dwóch technologiach (mikrofale i podczerwień) (mechanizm z plakietką) (mechanizm z plakietką) Klawiatura kodowania Klawiatura z wyświetlaczem Czytnik transpondera Przekaźnik sygnału alarmu Syrena wewnętrzna Syrena zewnętrzna ALARMY TECHNICZNE Zasilacz 2 V Czujnik gazu LPG (propan, butan) Czujnik metanu Czujnik zalania Łącznik alarmu technicznego

103 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek MY HOME Legrand Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Technologia BUS/SCS Pak. Nr ref. Pak. DYSTRYBUCJA DŹWIĘKU Wzmacniacz do montażu podtynkowego (dla jednego odbioru) (dla jednego odbioru) L P L P L P Sterownik wielofunkcyjny (dla dwóch odbiorów) (dla dwóch odbiorów) Wejście RCA Gniazdo USB/SCS Głośnik do montażu podtynkowego 8 Ω - 00 W Głośnik do montażu podtynkowego 6 Ω - 2 W Głośnik do montażu natynkowego 8 Ω - 40 W Głośnik do montażu natynkowego 8 Ω - 40 W Głośnik do montażu w suficie podwieszanym 8 Ω - 00 W Głośnik do montażu w suficie podwieszanym 8 Ω - 20 W Głośnik do montażu w suficie podwieszanym 8 Ω - 50 W EKRANY DOTYKOWE Ekran dotykowy, (mechanizm z plakietką) (mechanizm z plakietką) Ekran dotykowy 3, Ekran dotykowy dostarczane z plakietką białą i tytanową dostarczane z plakietką białą i tytanową 0

104 Celiane TM BUS/SCS sterowanie oświetleniem i roletami Mechanizmy (Drewno Mahoń) (Szkło Tytanowe) (Szkło Kaolin) (Szkło Kaolin) (Nikiel Aksamitny) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Mechanizmy sterujące Sterownik podstawowy Do wyposażenia w plakietki, ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Do sterowania lub 2 aktorami (np.: oświetlenie, żaluzje lub oświetlenie + żaluzje) zależnie od wybranej konfi guracji. Do sterowania grupami funkcji i centralizacji sterowania (typ łącznika scenariusza). Sterownik podstawowy dotykowy Dostarczany w komplecie: z płytami dotykowymi ze szkła kaolinowego, szkła tytanowego lub szkła grafi towego. Do sterowania lub 2 aktorami (np.: oświetlenie, żaluzje lub oświetlenie + żaluzje) zależnie od wybranej konfi guracji. Do sterowania grupami funkcji i centralizacji sterowania (łącznik scenariuszy) Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe Sterownik wielofunkcyjny Do mechanizmów należy dobrać plakietki, ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Do sterowania aktorem (np.: ON/OFF, rolety, scenariusze) systemem nagłośnienia, elektrozaczepem, ściemniaczami (stopniowe włączanie lub wyłączanie zależnie od wybranej konfi guracji). Sterownik wielofunkcyjny dotykowy Dostarczany w komplecie: z płytami dotykowymi ze szkła kaolinowego, szkła tytanowego lub szkła grafi towego. Do sterowania aktorem (np.: ON/OFF, rolety, scenariusze) systemem nagłośnienia, elektrozaczepem, ściemniaczami (stopniowe włączanie lub wyłączanie zależnie od wybranej konfi guracji) Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe Sterownik scenariuszy Wyposażony w plakietkę białą lub tytan. Do mechanizmu należy dobrać ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Do sterowania wieloma aktorami i zarządzania 4 scenariuszami; używany w połączeniu z modułem scenariuszy nr ref Dostarczany w komplecie z etykietkami identyfi kacyjnymi scenariusza Biały Tytanowy Pak. Nr ref. Ekrany dotykowe,2" Ekrany dotykowe,2" wyposażone w plakietki Białe lub Titan. Do mechanizmów należy dobrać ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Do sterowania ręcznego lub programowalnego jednej z następujących funkcji: - oświetlenie; - rolety; - sterowanie 4 scenariuszami; - wyświetlanie i centralne sterowanie temperaturą ( strefa); - system nagłośnienia (wyświetlanie i wybór źródeł dźwięku, regulacja głośników i ustawianie funkcji budzenia) Biały Tytanowy Zdalne sterowanie IR Do zdalnego sterowania urządzeniami podłączonymi do systemu BUS. Przykłady: oświetlenie, rolety itp. Do zastosowania w połączeniu z odbiornikiem podczerwieni nr ref Pilot Radio/ZigBee (IR) Zasilany bateriami alkalicznymi 2 x,5v typ LR03 Odbiornik podczerwieni Do odbiornika należy dobrać plakietki (str. 99), ramki Celiane (str ) i uchwyty Batibox (str. 68) Może współpracować z 4 elementami sterowania. Musi być użyty w przypadku stosowania pilota nr ref (odbiornik przekazuje polecenia z pilotów do sterowanych urządzeń). Wyposażenie do hoteli Sterownik dotykowy 4 scenariuszy: dzień / noc / TV / relaks Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe Sterownik dotykowy 4 scenariuszy: dzień / noc / rolety góra / rolety dół Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe 02

105 Celiane TM BUS/SCS sterowanie oświetleniem i roletami Plakietki Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Klawisze połówkowe Do mechanizmów nr ref /42/49. Białe Tytanowe System dźwiękowy Lewy Prawy Oświetlenie Lewy Prawy Ściemnianie Lewy Prawy GEN/ON/OFF Lewy Prawy ON/OFF Lewy Prawy Pak. Nr ref. Klawisze pełne Do mechanizmów nr ref /42/49. Białe Tytanowe Oświetlenie System dźwiękowy Ściemnianie GEN GEN/ON/OFF ON/OFF Sterowanie roletami Sterowanie roletami Lewy/Prawy Nieoznaczone Nieoznaczone Lewy/Prawy Pierścienie do klawiszy Do montażu dodatkowo z klawiszami połówkowymi lub pełnymi Białe Tytanowe 03

106 Celiane TM BUS/SCS urządzenia wykonawcze Aktory i akcesoria Pak. Nr ref. Aktory wielofunkcyjne Zestyki NO Do sterowania oświetleniem, roletami i silnikami. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm Wyjście: x 6 A Wyjścia: 2 x 0 A Wyjścia: 4 x 6 A wspólna faza Aktory z funkcją ściemniaczy Do stosowania w połączeniu z obciążeniami i mechanizmami sterującymi (str. 02) do ściemniaczy. Tabela maksymalnych obciążeń (str. 06). Dla lamp żarowych i halogenowych 230VA oraz z transformatorami ferromagnetycznymi Obciążenie: W/230 VA - 50 Hz. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Dla transformatorów elektronicznych wyjście Obciążenie: 0,25 do,7 A/230 VA - 50 Hz. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Dla balastów -0 V Obciążenie: 500 VA maksimum. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm wyjście VA maksimum. Szerokość: 6 modułów 7,5 mm. Z komunikacją za pomocą protokołu DALI Umożliwia komunikację pomiędzy instalacją BUS/SCS i urządzeniami oświetleniowymi sterowanymi za pomocą protokołu DALI. Szerokość: 6 modułów 7,5 mm. Dla lamp halogenowych LV i ELV Szerokość: 6 modułów 7,5 mm wyjście W maksimum wyjścia W maksimum na każde wyjście. Pak. Nr ref. Aktory - łączniki Do oświetlenia (w budynkach użytkowych) Wyjście x 6 A. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm Wyjścia 2 x 6 A. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm Wyjścia 4 x 6 A. Szerokość: 6 modułów 7,5 mm. Aktor 6A Umożliwia pomiar zużycia prądu na obwodzie oraz zdefi nowanie obwodów priorytetowych i drugorzędnych. Może być też używany jako aktor funkcji automatyki lub zarządzania energią. Szerokość: moduł 7,5 mm. Zasilacze modułowe VA - 27 V= -,2 A. Szerokość: 8 modułów 7,5 mm VA - 27 V= - 0,6 A. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Adaptery RJ 45 / BUS/SCS Konieczny do połączenia systemu BUS/SCS z nr ref /0/02//2/ Złącze męskie. Interfejsy stykowe Służą do podłączania tradycyjnego osprzętu (łącznik, łącznik zwłoczny, czujnik zewnętrzny itp.). 2 niezależne zestyki Szerokość: 2 moduły 7,5 mm Do instalacji w puszkach podtynkowych. 04

107 Celiane TM BUS/SCS urządzenia wykonawcze Aktory i akcesoria (Drewno Mahoń) Pak. Nr ref. Moduł pamięci do aktorów Moduł służy do przywracania poprzedniego stanu aktorów w przypadku zaniku zasilania sieciowego. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Moduł scenariuszy Umożliwia zapis do 6 scenariuszy. Współpracuje z elementami sterowania scenariuszami lub ekranami dotykowymi. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Interfejs SCS - SCS Umożliwia połączenie różnych aplikacji SCS (sterowanie oświetleniem, automatyka, system alarmowy, nagłaśniający itp.). Przeznaczony również do stosowania jako interfejs rozbudowy w instalacjach, gdzie wymagane jest zwiększenie długości magistrali, poboru prądu lub liczby adresów powyżej 8. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Kable BUS/SCS Dostarczane na bębnie kolor szary Długość 00 m Długość 500 m. Pak. Nr ref. Konfiguratory Służą do przydzielania adresów różnym elementom systemu GEN GR AMB AUX ON OFF O/I PUL SLA CEN I! I!M Zestaw następujących konfi guratorów: AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, I!, I!M (po 0 każdego typu) Zestaw konfi guratorów 0 do 9 (po 0 sztuk z każdej cyfry) Oprogramowanie do konfiguracji wirtualnej Legrand Virtual Configurator Umożliwia konfi gurację mechanizmów i aktorów w instalacji do pracy z różnymi aplikacjami takimi jak sterowanie oświetleniem, roletami, temperaturą. Do zastosowań z serwerami sieciowymi TCP-IP (str. 7). Zawartość: płyta CD z oprogramowaniem. Zacisk SCS Służy do podłączania różnych elementów instalacji do systemu BUS/SCS Zaciski śrubowe. Aktor dwukanałowy (dwuprzekaźnikowy) podtynkowy ze zintegrowanym sterownikiem Umożliwia sterowanie 2 obwodami oświetlenia lub silnikiem rolet. Możliwość zorientowania lameli. 2 wyjścia 2A - 230VA. Do wyposażenia w klawisze, ramki Celiane i uchwyty Batibox. 05

108 Celiane TM BUS/SCS sterowanie oświetleniem i roletami n Maksymalne obciążenie aktorów Obciążenia Aparaty Pobór z magistrali BUS/SCS Lampy halogenowe i żarowe ma 0 A W Obciążenie rezystancyjne 6 A 3500 W Lampy fluorescencyjne 4 A 000 W ma 2 4 Tylko źródło 5.5 ma blokada / ma Tylko źródło 22 ma blokada A 400 W 2 A 500 W ma ,5 A 550 W Maks. 0 balastów typu T5, T8 compact lub sterowników LED 0 A 2300 W 6 A 400 W A 250 W 0,3 A 70 W ma 0,25-4 A W 0,25-4 A W ma /0/ A 3680 W - - 4,3 A 0 x 2 x 36 W ma W 000 VA ,3 A 000 W ,7 A 2 x 400 W / A 2300 W A 3500 W 4,3 A 000 W,7 A 2 x 400 W 4 A 000 W n Maksymalne obciążenie aktorów (ciąg dalszy) Obciążenia Aparaty Pobór z magistrali BUS/SCS M Moc rozproszona Transformatory elektroniczne ma 4 A W Transformatory ferromagnetyczne 4 A cos ø VA Silniki rolet NIE Świetlówki 000 W Maks. 0 świetlówek.5 W ma A 2 A cos ø 0,5 2 A 250 W,7 W 2 4 Tylko źródło 250 W 500 VA 500 W Maks. 4 świetlówki 5.5 ma blokada / ma 0,3 A 2 A cos ø 0,5 2 A 70 W 3,2 W Tylko źródło 70 W 500 VA 500 W Maks. 2 świetlówki 22 ma blokada ma ,5 W ma - - 0,25-4 A W ma 0,25-,7 A VA /0/02-6 A VA A 3680 VA W (maks. obciążenie 000 W) 5 W (maks. obciążenie 500 W) A 50 W ma ,3 A VA ,7 A - 2 x 400 VA /59-4 A W 4,3 A 000 VA,7 A 2 x 400 VA 4 A cos ø VA

109 Celiane TM BUS/SCS termoregulacja (Szkło Kaolin) (Corian Czarny) (Stal Szlachetna) (Skóra Camel) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Centrala termoregulacji Do centralki należy dobrać plakietki, ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Dostarczany w komplecie z puszką podtynkową i baterią 7,2 V nr ref Centrala termoregulacji. Może zarządzać maksymalnie 99 strefami. Opcje: - programowanie dzienne/tygodniowe dla każdej strefy temperaturowej; - wyświetlanie aktualnego programu na ekranie; - możliwość utworzenia 6 różnych programów. Sondy Do pomiaru temperatury otoczenia w systemie ogrzewania i chłodzenia. Do sond należy dobrać plakietki, ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Sonda podstawowa Zakres nastawy od 3 do 40 C. Pak. Nr ref. Aktory termoregulacji na szynę TH35 Z 2 niezależnymi przekaźnikami Dla rezystora grzewczego 6 A (radiator). Zawór elektromagnetyczny 3 A (on/off napędzany silnikiem). Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Z 4 niezależnymi przekaźnikami Dla rezystora grzewczego 6 A (radiator). Zawór elektromagnetyczny (on/off napędzany silnikiem) i klimakonwektor 3 A. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Zasilacze modułowe VA - 27 V= -,2 A. Szerokość: 8 modułów 7,5 mm VA - 27 V= - 0,6 A. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Bateria do centrali termoregulacji Bateria zapasowa 7,2 V do centrali termoregulacji. Sonda z regulacją Zakres nastawy od 3 do 40 C. Nastawa ręczna: +/- 3 C (ustawiana pokrętłem) w odniesieniu do temperatury ustawionej na centralce i wybór trybu pracy. Sonda do klimakonwektorów Zakres nastawy od 3 do 40 C. Ręczny/automatyczny wybór prędkości wentylatora. Ekrany dotykowe,2 Ekrany dotykowe,2 wyposażone w plakietki białe lub tytanowe. Do mechanizmów należy dobrać ramki Celiane (str ) i uchwyty Batibox (str. 68). Do sterowania ręcznego lub programowego jednej z następujących funkcji: - oświetlenie; - rolety; - sterowanie 4 scenariuszami; - wyświetlanie i centralne sterowanie temperaturą ( strefa); - system nagłośnienia (wyświetlanie i wybór źródeł dźwięku, regulacja głośników i ustawianie funkcji budzenia) Biały Tytanowy Kable SCS Dostarczane na bębnie kolor szary Długość 00 m Długość 500 m. Kabel USB Kabel do konfi guracji za pomocą oprogramowania. Aktor BUS/SCS 4 wyjścia Zdalny aktor modułowy (4 wyjścia). Pozwala na zdalne wysterowanie do 4 stref ogrzewania elektrycznego. Zasilanie 27 V z magistrali BUS/SCS. Nadajnik IR do klimatyzacji Pozwala na sterowanie klimatyzatorami w różnych trybach (auto-grzanie-chłodzenie). Sterowanie prędkością M/A (auto, mała, średnia, duża). Zakres regulacji temperatury od 6 C do 30 C. Możliwość nauki sygnału IR ze sterownika zarządzającego klimatyzacją. Możliwość instalacji z tyłu klimatyzatora. Dostarczany z przewodem 2 m. Współpracuje tylko z ekranami dotykowymi 3,5 i 0. 07

110 Celiane TM BUS/SCS alarm przeciwwłamaniowy (Szkło Kaolin) (Nikiel Aksamitny) (Drewno Cedr) (Szkło Grafi towe) (Corian Bordo) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Do instalacji w nowych budynkach. Łatwy do okablowania w systemie za pomocą 2 przewodów bez polaryzacji. Przeznaczony do instalacji w domach i budynkach użytkowych, gdzie ryzyko włamania jest na przeciętnym poziomie. Odstrasza włamywaczy za pomocą syreny o głośności 00 decybeli. Jest podłączany do linii telefonicznej. System alarmowy umożliwia: - powiadomienie użytkownika za pomocą poczty głosowej o zadziałaniu alarmu, - włączenie i wyłączenie alarmu za pomocą telefonu stacjonarnego lub komórkowego. Opcjonalny dostęp do usługi zdalnego dozoru (Protokół Ademco). Opcjonalna możliwość sterowania scenariuszem. Pak. Nr ref. Centrala alarmowa Do urządzenia należy dobrać plakietki (str. 98-0), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Dostarczana w komplecie z puszką podtynkową Sterowanie za pomocą nadajnika z klawiaturą i czytnika transpondera. Wyposażona w klawiaturę i wyświetlacz, które służą do konfi guracji oraz aktywacji/ deaktywacji systemu: - ustawianie czasu dostępu; - programowanie różnych stref nadzoru. System można także włączyć i wyłączyć za pomocą transpondera. Centrala może współpracować z maksymalnie 72 czujnikami. Dostarczana w komplecie z jedną puszką Batibox 2 x 2 nr ref i jedną baterią 7,2 V rezerwową nr ref Czujniki Regulowane czujniki IR Do urządzenia należy dobrać plakietki, ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Posiadają głowicę kierunkową z ustawianym polem wykrywania, chronią przestrzeń w budynku lub pomieszczenie dzięki wykrywaniu ruchu obiektów promieniujących ciepło. Regulacja w pionie: ± 25. Regulacja w poziomie: ± 30. Kąt detekcji od 0 do 05. Ustawienia są blokowane przez niedostępne śruby. Zabezpieczony przed wyciągnięciem (ochrona samoczynna). Do instalacji w pojedynczych puszkach Batibox, zalecana głębokość 50 mm Zasięg 8 metrów Zasięg ustawiany od 3 do 9 metrów. Nieregulowany czujnik IR Do urządzenia należy dobrać plakietki (str. 98-0), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Zasięg ustawiany od 3 do 9 metrów. Kąt detekcji: 05. Pak. Nr ref. Czujniki (cd.) Czujniki pracujące w dwóch technologiach (podczerwień i mikrofale) Wyposażone w plakietki białe lub tytanowe. Do czujników należy dobrać ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Wolumetryczny detektor ruchu składa się z 2 czujników: podczerwonego i mikrofalowego Mniejsza możliwość przypadkowego zadziałania. Alarm jest uruchamiany tylko wtedy, gdy obydwa czujniki wykryją obecność Biały Tytanowy Klawiatury Do klawiatur należy dobrać plakietki (str. 98 do 0), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Klawiatura do aktywacji/deaktywacji alarmu za pomocą kodu cyfrowego Klawiatura do aktywacji/ deaktywacji alarmu za pomocą kodu cyfrowego Do wyświetlania informacji z centralki i do zarządzania innymi funkcjami takimi, jak niezależne zarządzanie strefami (częściowa aktywacja/deaktywacja alarmu). Dostarczana w komplecie z puszką podtynkową i baterią 7,2 V nr ref Czytniki Czytnik transpondera Do czytników należy dobrać plakietki (str. 98-0), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Czytnik do aktywacji/deaktywacji alarmu przeciwwłamaniowego. Współpracuje z identyfi katorem nr ref lub kluczem transpondera nr ref Identyfikator do transpondera (karta) Technologia 25 khz do aktywacji/deaktywacji alarmu przeciwwłamaniowego. Klucz transpondera (brelok) Technologia 25 khz do aktywacji/deaktywacji alarmu przeciwwłamaniowego. 08

111 Celiane TM BUS/SCS alarm przeciwwłamaniowy (c.d.) (Tytan) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Przekaźnik alarmu Do mechanizmu należy dobrać plakietki (str. 98-0), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Służy do powtarzania alarmu, włączania urządzeń zewnętrznych (np.: zamknięcie zaworu elektromagnetycznego), powtarzania statusu systemu i sygnału, gdy wyczerpie się bateria. Syreny Syrena Celiane do użytku w pomieszczeniach Do syreny należy dobrać plakietki (str. 98-0), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Z własnym zasilaniem, dostarczana w komplecie z baterią nr ref Emituje głośny sygnał dźwiękowy: 00 db w odległości m. Dostarczana w komplecie z jedną puszką Batibox 2 x 2 nr ref Syrena z migającym światłem do użytku na zewnątrz Autonomiczna, zabezpieczona przed otwarciem. Emituje głośny sygnał dźwiękowy: 00 db w odl. m. Migające światło: 30 błysków na minutę. Zasilana z baterii nr ref (niedostarczana w komplecie). Interfejsy stykowe Do sterowania czujnikami poprzez zestyk NC Do łączenia czujników otwarcia (drzwi) (np. nr ref /0) lub detektorów technicznych (nr ref /23/24). Do instalacji w puszkach podtynkowych Batibox o głębokości 50 mm za osprzętem lub zaślepką Interfejs dla 2 czujników otwarcia. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Pak. Nr ref. Inny sprzęt instalacyjny cd. Baterie zapasowe ,2 V do centralki V - 0,55 Ah do syreny instalowanej w pomieszczeniu Akumulator żelowy - 2 V - 7 Ah Element zabezpieczający (antysabotażowy). Zestyki sygnalizujące otwarcie Do użytku w połączeniu z interfejsem nr ref lub nr ref Magnetyczne zestyki sygnalizujące otwarcie (kontaktrony) Zestyk magnetyczny do montażu natynkowego. łącznik sprężysty do mocowania na ramie drzwi. ruchomy magnes do montażu na skrzydle drzwi. Do użytku z mini kanałami kablowymi 20 x 2,5 mm, nr ref Zestyk magnetyczny do montażu podtynkowego. Do nadzoru drzwi z materiału nie magnetycznego Wymiary: Ø8 mm - długość: 30 mm Zestyk magnetyczny do drzwi garażu stopka do mocowania na posadzce. magnes do mocowania na drzwiach. Dostarczany z kablem połączeniowym w osłonie stalowej. Czujnik rozbicia szyby Detekcja w promieniu,5 m. Ultradźwiękowy czujnik rozbicia szyby. Klejony do drzwi (klej w komplecie dostawy). Mata wykrywająca nacisk Umieszczana pod chronionym obiektem lub pod dywanem na drodze do obiektu Czujnik zalania Używany razem z łącznikiem do sygnalizacji lokalnej. Inny sprzęt instalacyjny Zasilacz Do instalacji w rozdzielnicy. Prąd wyjściowy: A. Napięcie wyjściowe: 24,5 V=. Zabezpieczony przed otwarciem obudowy (nr ref ). Szerokość: 8 modułów 7,5 mm. Zestaw konfiguratorów Zestaw konfi guratorów 0 do 9 (po 0 z każdej cyfry) Zestaw konfi guratorów specjalnych: AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, I!, I!M Kabel BUS/SCS dostarczany na bębnie kolor czerwony Długość: 00 m. Kabel USB do programowania Do podłączenia centrali nr ref podczas programowania. Interfejs Do inicjalizacji scenariuszy na skutek zadziałania lub przełączenia alarmu (ON/OFF). Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Obudowa baterii podtrzymującej zasilanie Do akumulatora nr ref

112 Celiane TM BUS/SCS alarmy techniczne Celiane TM BUS/SCS alarmy techniczne n Zasady instalacji (Stal Szlachetna) (Drewno Mahoń) (Corian Czarny) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Interfejs Nr ref Pak. Nr ref. Czujnik zalania Sygnalizuje obecność cieczy przewodzącej za pomocą diody LED Wysokość instalacji sondy czujnika określa alarmowy poziom cieczy. Pobór prądu: - 0, ma w trybie czuwania; - 25 ma w trybie alarmowym. Komplet dostawy obejmuje czujnik i kabel sondy o długości 2 m. Instalować razem z zasilaczem 2 V nr ref Aktor alarmu technicznego Nr ref Łącznik do alarmu technicznego Nr ref Detektor gazu z sieci miejskiej Nr ref Zasilacz do alarmów technicznych Nr ref Czujnik obecności gazu Sygnalizuje obecność gazu za pomocą diody LED. i sygnału alarmowego (85 db w odległości m). Instalować razem z zasilaczem 2 V nr ref Czujnik gazu LPG Maksymalny pobór mocy 2 W w stanie alarmu. Interfejs Nr ref Czujnik metanu Maksymalny pobór mocy 2 W w stanie alarmu. Zasilacz do alarmów technicznych Wejście: 230 V Wyjście: 2 V - 4 VA. Konieczny do instalacji razem z czujnikiem. Aktor alarmu technicznego Nr ref Łącznik do alarmu technicznego Nr ref Czujnik zalania Nr ref Zasilacz do alarmów technicznych Nr ref Łącznik alarmu technicznego Połączony bezpośrednio z alarmem, steruje urządzeniem rozłączającym za pomocą styku zwiernego/rozwiernego 6 A. Monitoring zużycia mediów Interfejs licznika woda/gaz Interfejs służy do rejestracji danych z licznika impulsów. Jest przeznaczony do współpracy z licznikami zużycia gazu lub wody. Aby mierzyć zużycie wszystkich mediów, należy zainstalować jeden interfejs licznika impulsów dla każdego licznika zużycia. Interfejs zapamiętuje dane dotyczące zużycia danego medium w okresie roku w przedziałach, co jedną godzinę. Do wyświetlania zużycia mierzonego przez poszczególne liczniki należy użyć ekranu dotykowego nr ref /85. 0

113 Celiane TM monitoring zużycia mediów Celiane TM Wskaźnik zużycia n Ekran w trybie pracy licznika zużycia mediów Prąd Wyświetlanie danych o zużyciu na ekranie dotykowym nr ref Woda Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Gaz Pak. Nr ref. Interfejs licznika energii (3 obwody) Do instalacji jednofazowych. Dostarczany z przekładnikiem pomiarowym do sprzęgnięcia z obwodem. Każdy przekładnik służy do pomiaru jednego obwodu. Wskaźnik zużycia może współpracować z maksymalnie 3 przekładnikami, co umożliwia pomiar w 3 różnych obwodach. Do pomiaru w większej liczbie obwodów niż 3 można zainstalować kilka wskaźników zużycia. Odczyt zużycia chwilowego i skumulowanego dla każdego obwodu i wyświetlanie zużycia na ekranach dotykowych nr ref /85. Dane mogą być wyświetlane w formie histogramów lub jako dane statystyczne. n Zasady instalacji N L Licznik elektroniczny jednofazowy Przekładniki do pomiaru w poszczególnych obwodach instalacji Dodatkowe przekładniki pomiarowe (toroid) Do współpracy z interfejsem nr ref lub z aktorem nr ref Maks. 90 A. Przekrój poprzeczny kabla maksimum 25 mm 2. RCD P AC MCB S300 RCD P AC MCB S300 Ekran dotykowy Przeznaczony do wyświetlania danych o zużyciu (dziennym, tygodniowym lub rocznym) z różnych liczników i obwodów podłączonych do wskaźnika zużycia. Dane mogą być wyświetlane w formie histogramów lub jako dane statystyczne zależnie od ustawień ekranu. Centrala do sterowania obciążeniami Pozwala na określenie progów zużycia energii i zarządzanie priorytetami obciążeń sparametryzowanych na aktorach w celu uniknięcia odcięcia zasilania wynikającego z przekroczenia zakontraktowanej mocy. Kontroluje do 63 aktorów. Możliwość określenia maksymalnego poziomu mocy. Możliwość aktywacji/deaktywacji ustawień z ekranu dotykowego. Wizualizacja zużycia chwilowego i skumulowanego obwodów na ekranie dotykowym. Zintegrowany moduł pamięci Interfejs licznika EDF. Pozwala wysyłać informacje EDF za pośrednictwem protokołu Téléinfo. Uziemienie Nr ref Zasilacz Interfejs licznika energii Nr ref Obwód kontrolny stycznika ogrzewania wody BUS Aktory 6A Umożliwiają pomiar zużycia prądu na obwodzie oraz zdefiniowanie obwodów priorytetowych i drugorzędnych. Mogą być też używane jako aktory funkcji automatyki lub zarządzania energią. Szerokość: moduł 7,5 mm. Aktor toroidowy 6A Wyposażony w zintegrowany czujnik prądu do pomiaru zużycia sterowanego obciążenia Wyposażony w toroid do pomiaru zużycia prądu w danym obwodzie. Aktor 6A Standardowy aktor 6A. Licznik zużycia gazu z wyjściem impulsowym Interfejs licznika woda/gaz Nr ref Wodomierz Ekran dotykowy 3.5" Nr ref do wyświetlania zużycia mediów

114 Celiane TM BUS/SCS dystrybucja dźwięku (Drewno Mahoń) (Stal Szlachetna) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Wzmacniacze Wzmacniacz do montażu podtynkowego z wbudowanymi elementami sterującymi Do wzmacniaczy należy dobrać plakietki (nr ref /64 lub /64), pierścień plakietki, ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). 2 W rms ( W rms + W rms). Do podłączania głośników do systemu. Umożliwiają włączenie/wyłączenie, wybór źródła sygnału akustycznego, regulację głośności, wybór źródła dźwięku (radio, CD itp.), stacji radiowych i zmianę ścieżek na CD. Wzmacniacze do montażu na szynie TH W rms ( W rms + W rms) - 00/240 VA Szerokość: 4 moduły 7,5 mm W rms (30 W rms + 30 W rms) - 00/240 VA Szerokość: 0 modułów 7,5 mm. Klawisze Białe Tytanowe Do wzmacniaczy montowanych podtynkowo nr ref i specjalnych elementów sterujących nr ref (poniżej) Prawostronne Oznaczenie: zmień źródło/zmień stację Lewostronne Oznaczenie: Regulacja głośności. Pierścienie do klawiszy Elementy dodatkowe do plakietek Białe Tytanowe Sterownik wielofunkcyjny Do mechanizmów należy dobrać plakietki (nr ref /64 lub /64), pierścień plakietki (nr ref /683 83), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Do sterowania aktorami (np.: ON/OFF, rolety, scenariusze) systemu nagłośnienia, otwieraniem drzwi, ściemniaczami: stopniowe włączanie lub wyłączanie zależnie od wybranej konfiguracji. Wejście RCA Do mechanizmu należy dobrać plakietki, ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Do podłączania źródeł sygnału stereofonicznego do systemu (np.: przenośne odtwarzacze MP3, inne odtwarzacze itp.) (Szkło Kaolin) Pak. Nr ref. Głośniki Do montażu podtynkowego 8 Ω - 00 W Do instalacji w puszkach podtynkowych o głębokości min. 80 mm Biały Tytanowy Ω - 2 W. Do instalacji w puszkach podtynkowych nr ref lub Do montażu natynkowego Ω - 40 W Ω - 40 W. Do montażu w suficie podwieszanym Ω - 00 W. Ø240 mm Ω - 20 W. Ø 240 mm Ω - 50 W. Wymiary: 600 x 600 mm (zastępuje płytę w sufi cie podwieszanym). Ekrany dotykowe,2 Sterowniki lokalne z wyświetlaczem Ekrany dotykowe,2 wyposażone w plakietki białe lub tytanowe. Do mechanizmów należy dobrać ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Do sterowania ręcznego lub programowego następujących funkcji: - oświetlenie; - rolety; - sterowanie 4 scenariuszami; - wyświetlanie i centralne sterowanie temperaturą ( strefa); - system nagłośnienia (wyświetlanie i wybór źródeł emisji dźwięku, regulacja głośników i ustawianie funkcji budzenia) Biały Tytanowy 2

115 Celiane TM BUS/SCS dystrybucja dźwięku (c.d.) (Corian Czarny) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Bloki rozdzielcze audio/wideo Służą do rozdziału sygnałów ze źródeł sygnału akustycznego, podłączonych do wzmacniaczy i do podłączania domofonów i kamer do magistrali BUS. Matryca wielokanałowa Umożliwia równoczesne rozprowadzanie sygnału ze źródeł do niej podłączonych. Umożliwia równoczesne słuchanie dźwięków z różnych źródeł. 4 wejścia dla domofonów i kamer. 4 wejścia dla źródeł sygnału audio. Szerokość: 0 modułów 7,5 mm. Węzeł audio/wideo Służy do dystrybucji sygnałów ze źródeł sygnału audio do wzmacniaczy. Zarządza tylko jednym źródłem sygnału jednocześnie. Do jego wejść można podłączać źródła sygnałów audio, domofony i kamery. Szerokość: 6 modułów 7,5 mm. Terminator linii Do podłączenia na końcu linii wyjściowych z bloków rozdzielczych audio/wideo. Odbiornik radiowy z systemem RDS Tuner stereofoniczny z systemem RDS, wbudowaną anteną wewnętrzną i złączem współosiowym dla anteny zewnętrznej. Automatyczne przeszukiwanie dostępnych częstotliwości i zapisywanie wyszukanych stacji bezpośrednio w odbiorniku. Dostarczany w komplecie z adapterem do montażu na szynę TH35. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Stereofoniczne elementy sterujące Do stereofonicznych urządzeń zewnętrznych Służą do zdalnego sterowania systemem Hi-Fi system ze wzmacniacza podtynkowego, sterownika wielofunkcyjnego lub za pomocą ekranów dotykowych. Do instalacji w pobliżu systemu Hi-Fi tak, aby mogły być podłączone za pomocą kabla RCA. Pomiędzy systemem Hi-Fi a urządzeniem należy zainstalować izolator nr ref Pak. Nr ref. Stereofoniczne elementy sterujące (ciąg dalszy) Gniazdo BUS Do mechanizmu należy dobrać plakietki (str. 98-0), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Gniazdko 8-pin do podłączania elementów sterujących nr ref do systemu BUS. Należy używać kabla BUS nr ref Kabel cm. Do podłączanie stereofonicznych elementów sterujących do gniazdka 8-pin. Wyjście audio Wyjście audio dla ekranów dotykowych 3,5 i 0 gdy są używane, jako źródła muzyki. Izolator systemu dźwiękowego Izoluje system dystrybucji dźwięku o napięciu 27 V od zewnętrznej sieci zasilania 230 V. Do używania z wejściem RCA nr ref Zasilacz Zasilacz do systemów nagłośnienia i do systemów wideodomofonowych. 230 V= - 27 V -,2 A Szerokość: 8 modułów 7,5 mm Kabel SCS AV Biały Tylko do systemu nagłośnienia i do systemu wideodomofonowego. 200 m Aparaty modułowe i konfiguratory do programowania (str. 7) 3

116 Celiane TM BUS/SCS systemy wideodomofonowe Dla domów i bloków do 0 mieszkań (Tytan) (Szkło Kaolin) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Zestaw wideodomofonowy Do montażu podtynkowego w budynkach nowych lub modernizowanych. Łatwe podłączenia za pomocą 2 przewodów. Panel zewnętrzny z plakietką w kolorze aluminium. Kamera kolorowa z oświetleniem diodą LED. Uchwyt etykiety z podświetleniem stałym lub po przyciśnięciu. Głośnomówiący wideodomofon do montażu podtynkowego z przyciskami do samoczynnego włączenia ekranu, włączenia mikrofonu, uaktywnienia pamięci. Sterowanie otwarciem głównych drzwi poprzez dedykowany przycisk sterujący 2 V ma max. 30 Ω. Sterowanie zamkiem dodatkowym z użyciem przekaźnika nr ref Rejestrator umożliwiający pozostawienie wiadomości. Możliwość odtworzenia wcześniej przygotowanych wiadomości na panelu zewnętrznym. Funkcje dostępne poprzez menu: - regulacja obrazu i głośności, wybór melodii dzwonka; - możliwość konfi guracji funkcji automatycznego otwarcie po zadzwonieniu (dla pracowników, biur); - funkcje dodatkowe: oświetlenie, brama z napędem lub drugie wejście ze stykiem beznapięciowym, nr ref lub interfejs nr ref ; - możliwość komunikacji pomiędzy aparatami wewnętrznymi (maksymalnie 5 aparatów audio lub wideo). Poprzez interfejs nr ref można tworzyć scenariusze uruchamiane z wideodomofonu. Opcje sterowania z aparatu wewnętrznego: - sterowanie oświetleniem; - sterowanie roletami; - sterowanie systemem nagłośnienia; - sterowanie alarmem przeciwwłamaniowym; - sterowanie ogrzewaniem; - sterowanie scenariuszami. Kompletny zestaw wideodomofonowy Celiane, gotowy do instalacji, z panelem zewnętrznym do montażu podtynkowego, zgodny z dyrektywami odnośnie dostosowania urządzeń dla osób niepełnosprawnych Wyposażony w sygnalizację dźwiękową i wizualną oraz możliwość zapisu obrazów podczas wywołania. Zawiera: - kompletny panel zewnętrzny (nr ref ) z puszką podtynkową; - głośnomówiący, kolorowy wideodomofon (nr ref ) (mechanizm dostarczany z uchwytem, puszką podtynkową Batibox 2 x 2 nr ref , plakietkami i ramką w wykonaniu tytanowym; - zasilacz, adapter wideo. Możliwość dodania 4 dodatkowych aparatów wewnętrznych audio lub wideo (nr ref lub ). Pak. Nr ref. Do bloków na maksymalnie 0 mieszkań Aparat wewnętrzny wideo Głośnomówiący wideodomofon Celiane do montażu podtynkowego. Zgodny z zaleceniami odnośnie dostosowania urządzeń dla osób niepełnosprawnych. - Wyposażony w sygnalizację dźwiękową i wizualną. - Wyposażony w opcję zapamiętywania obrazów i wiadomości. Dostarczany w komplecie z uchwytem. Posiada mikrofon + głośnik + przycisk ze wskaźnikiem włączający mikrofon wewnętrzny, przycisk do otwierania drzwi, przycisk do samoczynnego włączenia ekranu, przycisk uaktywnienia pamięci. Menu ekranowe umożliwia programowanie zaawansowanych funkcji. Możliwość interkomu z innymi aparatami wewnętrznymi. Dostarczany bez wyposażenia: należy do niego dobrać ramkę Celiane, plakietę, puszkę podtynkową Batibox nr ref Panel zewnętrzny wideo Zewnętrzny panel do montażu podtynkowego Łatwe podłączenia za pomocą 2 przewodów Kamera kolorowa z regulacją kąta nachylenia. Wywołanie za pomocą przycisków na panelu. Sygnalizacja akustyczna i wizualna informująca gościa o stanie komunikacji i otwarciu drzwi. Uchwyty etykiety z podświetleniem stałym lub po przyciśnięciu. Możliwość montażu 2 paneli do niezależnej obsługi 2 wejść. Dostarczane w komplecie z puszką podtynkową. Do panelu dobiera się zasilacz nr ref , adapter wideo nr ref i potrzebną liczbę aparatów wewnętrznych (nr ref lub ) rozdzielacze dla piętra nr ref Rygiel drzwi nie wchodzi w komplet zestawu Dla mieszkania Wym. puszki: wysokość 22 x długość 25 x głębokość 57,5 mm Wym. panelu: wysokość 33 x długość 33 mm Dla 2 mieszkań Wym. puszki: wysokość 22 x długość 25 x głębokość 57,5 mm Wym. panelu: wysokość 33 x długość 33 mm Dla 4 mieszkań Wym. puszki: wysokość 22 x długość 25 x głębokość 57,5 mm Wym. panelu: wysokość 232 x długość 33 mm Dla 6 mieszkań Wym. puszki: wysokość 22 x długość 25 x głębokość 57,5 mm Wym. panelu: wysokość 232 x długość 33 mm Dla 8 mieszkań Wym. puszki: wysokość 22 x długość 25 x głębokość 57,5 mm Wym. panelu: wysokość 232 x długość 33 mm Dla 0 mieszkań Wym. puszki: wysokość 22 x długość 25 x głębokość 57,5 mm Wym. panelu: wysokość 232 x długość 33 mm 4

117 Celiane TM BUS/SCS systemy domofonowe Dla domów i bloków do 20 mieszkań (Tytan) (Żelazo Oksydowane) Tabela doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 98 do 0) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Zestaw domofonowy Do montażu podtynkowego w budynkach nowych lub modernizowanych. Łatwe podłączanie za pomocą 2 przewodów. Panel zewnętrzny z plakietką ze szczotkowanego aluminium oraz oprawką na etykietkę z podświetleniem stałym lub po przyciśnięciu. Regulacja głośności dzwonka i komunikacji pomiędzy aparatami wewnętrznymi. Sygnalizacja wyciszenia dzwonka (LED). Sterowanie otwarciem drzwi poprzez bezpośredni przycisk sterujący 2 V ma maks. 30 Ω. Sterowanie zamkiem dodatkowych drzwi z użyciem przekaźnika nr ref przyciski do funkcji dodatkowych. Wybór 2 spośród możliwych funkcji: - oświetlenie, brama z napędem lub drugie wejście ze stykiem beznapięciowym nr ref lub interfejs nr ref ; - możliwość komunikacji pomiędzy aparatami wewnętrznymi zainstalowanymi w domu; - poprzez interfejs nr ref można tworzyć scenariusze (np.: kiedy gość dzwoni do bramy wejściowej, włącza się oświetlenie drogi przez ogród); - możliwość konfiguracji funkcji automatycznego otwarcia po zadzwonieniu (dla pracowników, biur). Kompletny zestaw domofonowy Celiane: gotowy do instalacji z podtynkowymi aparatami wewnętrznymi i panelem zewnętrznym Zawiera: - kompletny panel zewnętrzny z puszką podtynkową; - głośnomówiący domofon, puszki podtynkowe, uchwyt, plakietkę i ramkę w wykonaniu tytanowym; - zasilacz. Możliwość dodania 4 dodatkowych aparatów wewnętrznych (nr ref ) w mieszkaniu. Pak. Nr ref. Dla bloku do 20 mieszkań Aparat wewnętrzny audio Domofon Celiane głośnomówiący, do montażu podtynkowego. Z mikrofonem + głośnikiem + przyciskiem włączającym mikrofon wewnętrzny, przyciskiem otwierania drzwi i 2 dodatkowymi przyciskami do funkcji pomocniczych. Regulacja głośności dzwonka i komunikacji. Sygnalizacja wyciszenia dzwonka. Możliwość komunikacji pomiędzy różnymi aparatami wewnętrznymi. Dostarczany bez wyposażenia: należy do niego dobrać specjalną ramkę 4/5 modułu Celiane, plakietkę, uchwyt i puszkę podtynkową Batibox o głębokości 50 mm. Panele zewnętrzne audio Panele zewnętrzne do montażu podtynkowego. Łatwe podłączenia za pomocą 2 przewodów. Wywołanie lokatora za pomocą przycisku na panelu zewnętrznym. Oprawki na etykietki z podświetleniem stałym lub po przyciśnięciu. Możliwość instalacji do 9 paneli zewnętrznych dla różnych wejść. Regulacja głośności dzwonka z aparatu wewnętrznego. Panele dostarczane z puszkami podtynkowymi. Do panelu dobiera się zasilacz nr ref i aparaty wewnętrzne nr ref Rygiel drzwi nie wchodzi w komplet zestawu Dla mieszkania Wym. puszki: wys. 22 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 33 x dług. 33 mm Dla 2 mieszkań Wym. puszki: wys. 22 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 33 x dług. 33 mm Dla 4 mieszkań Wym. puszki: wys. 22 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 33 x dług. 33 mm Dla 6 mieszkań Wym. puszki: wys. 22 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 232 x dług. 33 mm Dla 8 mieszkań Wym. puszki: wys. 22 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 232 x dług. 33 mm Dla 0 mieszkań Wym. puszki: wys. 22 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 232 x dług. 33 mm Dla 2 mieszkań Wym. puszki: wys. 22 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 232 x dług Dla 6 mieszkań Wym. puszki: wys. 320 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 33 x dług. 33 mm Dla 20 mieszkań Wym. puszki: wys. 320 x dług. 25 x głęb. 57,5 mm Wym. panelu: wys. 33 x dług. 33 mm 5

118 Celiane TM BUS/SCS systemy wideodomofonowe Akcesoria (Drewno Cedr) Pak. Nr ref. Kamery Do użytku na zewnątrz budynku Kamera kolorowa 2-przewodowa. Do montażu podtynkowego Do kamer należy dobrać plakietki (str. 98-0), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Kamera kolorowa, 2-przewodowa. Automatyczne ustawienia ostrości i jaskrawości. Wbudowany mikrofon. Węzeł audio-wideo Służy do dystrybucji sygnałów ze źródeł sygnału audio do wzmacniaczy. Zarządza tylko jednym źródłem sygnału jednocześnie. Do jego wejść można podłączać różne źródła sygnałów audio, panele zewnętrzne i kamery. Szerokość: 6 modułów 7,5 mm. Moduł pętli indukcyjnej Moduł pętli indukcyjnej powinien być zainstalowany w pobliżu wideodomofonu nr ref Moduł kompatybilny z aparatami słuchowymi w trybie T. 8-27=, 200 ma. Moduł elektroniczny 2-przewodowy Do paneli zewnętrznych audio i wideo Moduł audio Przycisk elektroniczny Moduł kamery z domofonem. Kabel SCS/AV Do systemu nagłośnienia i do systemu wideodomofonowego 200 m. Akcesoria Adapter wideo 2-przewodowy W 2 przewodowej instalacji wideo w systemie BUS Musi być podłączony do zasilacza, nr ref ( na instalację). Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Dystrybutor piętrowy Z 4 wyjściami dla 4 mieszkań. Małe wymiary pozwalają na montaż w małych puszkach rozdzielczych. Wyposażony w zaciski śrubowe do łączenia przewodów. Konwerter sygnału wideo Coax/BUS przewodowy konwerter sygnału wideo Coax/BUS do kamery 2 V=. Posiada wyjście do bezpośredniego zasilania kamery. Pak. Nr ref. Akcesoria systemowe Zasilacz do instalacji 2-przewodowej Z możliwością zasilania do 99 aparatów wewnętrznych audio lub 50 aparatów wideo w instalacji z panelem zewnętrznym. 230 VA - 27 V= -.2 A. Szerokość: 8 modułów 7,5 mm. Zasilacz dodatkowy Zasilacz V - 50/60 Hz Wyjście V= 600 ma. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Rygiel elektryczny z blokadą Do drzwi prawych i lewych. 2 VA lub 2 V= 6 W - 58 x 26 x 32 mm. Przekaźnik do rygla elektrycznego Przekaźnik rygla 2 V= (zasilanego z systemu BUS) do bram. Można do niego podłączyć przycisk otwarcie. Umożliwia zwiększenie zwłoki do 0 minut (ustawianej za pomocą konfi guratora). Dopuszczalny prąd wyjściowy: 4 A. Prąd stabilizowany: 250 ma przy 30 Ω. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Aktor Do podłączania przycisków funkcji pomocniczych (oświetlenie, automatyczna brama itp) Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Należy go wyposażyć w konfi guratory (patrz poniżej), zamawiane osobno. Interfejs Do realizacji scenariuszy z systemu wideodomofonowego. Sterowanie ryglem, wyświetlanie alarmów przeciwwłamaniowych i technicznych na ekranie aparatu wewnętrznego. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Konfiguratory Zestaw zawiera: 3 konfi guratorów z cyfrą, 3 konfi guratory z cyfrą 2, po 2 konfi guratory z cyframi od 3 do 9 oraz 0. Przekaźnik Zestyk NO/NC maks. 24 V - 8 A obciążenie rezystancyjne - 4 A indukcyjne. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Interfejs mieszkania Umożliwia zbudowanie podsystemu prywatnego (maks. 5 aparatów) w systemie ogólnym. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Interfejs rozbudowy systemu Umożliwia zwiększenie możliwości systemu (np. odległości od panelu zewnętrznego do najdalszego aparatu wewnętrznego). 6

119 Celiane TM BUS/SCS sterowanie funkcjami i scenariuszami Ekrany dotykowe, interfejsy, programatory (Corian Bordo) (Szkło Kaolin) (Szkło Tytanowe) Pak. Nr ref. Ekrany dotykowe Ekrany dotykowe,2 Ekrany dotykowe,2 wyposażone w plakietki białe lub tytanowe. Do mechanizmów należy dobrać ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ) Do realizacji jednej z następujących funkcji: - sterowanie oświetleniem; - sterowanie roletami; - sterowanie 4 scenariuszami; - wyświetlanie i centralne sterowanie temperaturą ( strefa); - system nagłośnienia (wyświetlanie i wybór źródeł dźwięku, regulacja głośników i ustawianie funkcji budzenia) Białe Tytanowe Ekran dotykowy 3,5 Wyposażony w plakietkę tytanową i uchwyt Batibox Można do nich dobierać specjalne ramki Celiane (str. 8) Ekran dotykowy 3,5 do sterowania następujących funkcji w systemie BUS/SCS: - uruchamianie przygotowanych scenariuszy; - sterowanie oświetleniem i roletami; - wyświetlanie i zarządzanie temperaturą; - aktywacja/deaktywacja alarmów; - sterowanie systemem nagłośnienia; - wyświetlanie informacji o zużyciu mediów w instalacji (w połączeniu z interfejsem nr ref Do instalacji w puszkach podtynkowych nr ref lub Multimedialne ekrany dotykowe 0 Wyposażone w plakietki tytanowe i uchwyty Batibox Można do nich dobierać specjalne ramki Celiane (str. 8). Konieczne stosowanie zasilacza lokalnego nr ref Ekran dotykowy 0 do sterowania następujących funkcji w systemie BUS z jednego miejsca w domu: - uruchamianie przygotowanych scenariuszy, ręcznie lub w zadanym czasie; - włączanie, wyłączanie i ściemnianie oświetlenia; - sterowanie roletami; - wyświetlanie i zarządzanie temperaturą; - aktywacja/deaktywacja alarmu przeciwwłamaniowego z opcją wyświetlania informacji o jego zadziałaniach i tworzenie strefy bezpieczeństwa; - sterowanie systemem nagłośnienia: wybór źródeł muzyki, regulacja głośności itp.; - wyświetlanie wywołań systemu wideodomofonowego. Pak. Nr ref. Zdalne sterowanie Serwer sieciowy TCP-IP Wymaga zastosowania zasilacza nr ref Umożliwia komunikację pomiędzy instalacją BUS/SCS i siecią TCP/IP. Szerokość: 6 modułów 7,5 mm. Interfejs Open Konnex Wymaga zastosowania zasilacza nr ref Umożliwia wymianę danych między infrastrukturą BUS/SCS i infrastrukturą Konnex. Szerokość: 6 modułów 7,5 mm. Wyposażenie dodatkowe Interfejs multimediów Umożliwia wyświetlanie na ekranie telewizora i sterowanie za pomocą pilota (w komplecie) wszystkimi funkcjami systemu BUS (oświetlenie, rolety, ogrzewanie, alarm przeciwwłamaniowy, system nagłośnienia, system wideodomofonowy itp.). Posiada także funkcję serwera multimedialnego, umożliwiającą przesłanie listy utworów muzycznych z komputera PC i odtwarzanie utworów na telewizorze. Oprogramowanie do sterowania i zarządzania Do lokalnego sterowania funkcjami systemu i monitorowania ich działania w czasie rzeczywistym za pomocą komputera. Programator scenariuszy warunkowych Umożliwia konfigurację do 300 scenariuszy uruchamianych, gdy spełniony zostanie zadany warunek (warunek czasowy lub zdarzenie). Szerokość: 6 modułów 7.5 mm. Zasilacz dodatkowy Zasilacz V - 50/60 Hz. Wyjście V= ma. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. Moduł scenariuszy Umożliwia zapis do 6 scenariuszy. Współpracuje z elementami sterowania scenariuszami (łącznikami scenariuszy lub ekranami dotykowymi). Szerokość: 2 moduły 7,5 mm. 7

120 Celiane TM BUS/SCS sterowanie funkcjami i scenariuszami Ramki (Szkło Kaolin) (Szkło Grafitowe) (Szkło Tytanowe) Pak. Nr ref. Ramki do ekranów dotykowych Biały Tytan Stal Szlachetna Pak. Nr ref. Ramki do ekranów dotykowych Szkło KAOLIN Szkło TYTANOWE Szkło GRAFITOWE Nikiel Aksamitny Wenge Klon Szkło KAOLIN Szkło TYTANOWE Szkło GRAFITOWE 8

121 MY HOME LEGRAND Technologia radiowa ZigBee : Zasady montażu Jeżeli zaistnieje potrzeba stworzenia nowej instalacji automatyki domowej lub rozbudowy istniejącego systemu BUS/SCS o nowe punkty sterowania roletami czy oświetleniem bez układania dodatkowych przewodów, to doskonałym sposobem jest zastosowanie technologii radiowej Radio/ZigBee. Technologia radiowa oferuje liczne elementy sterujące z przyciskami dotykowymi lub klasycznymi. Urządzenia te można łatwo instalować przy użyciu uchwytów nr ref /77, lub bez konieczności kucia ścian. MONTAŻ ODBIORNIKÓW/NADAJNIKÓW W PUSZKACH PODTYNKOWYCH Nr ref /33/34/35/36/37/39/63/64 i Nr ref. MONTAŻ NADAJNIKÓW ZASILANYCH Z BATERII, BEZ UŻYCIA PUSZEK PODTYNKOWYCH Do montażu produktów o nr ref /36/39/64 i , należy użyć uchwytów nr ref /77 lub Nr ref. MONTAŻ PŁYTY DOTYKOWYCH W PUSZKACH PODTYNKOWYCH Do montażu nadajników i odbiorników nr ref /33/34/35/36/37/39/63/64 i Nr ref. MONTAŻ PŁYT DOTYKOWYCH BEZ UŻYCIA PUSZEK PODTYNKOWYCH Do nadajników nr ref /36/39/64 i należy użyć uchwytu nr ref Nr ref. 9

122 Tabela doboru mechanizmów i klawiszy/plakietek MY HOME Legrand Celiane MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI Białe Tytanowe Pak. Nr ref. Pak. Technologia ZigBee STEROWANIE OŚWIETLENIEM Łącznik pojedynczy bez przewodu N W (nadajnik/odbiornik) Łącznik pojedynczy W (nadajnik/odbiornik) Łącznik pojedynczy grupowy (nadajnik) Łącznik podwójny - 2 x 000 W (nadajnik/odbiornik) Łącznik podwójny grupowy (nadajnik) (klawisz biały/pierścień biały) (klawisz biały/pierścień czarny) Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe Ściemniacz 300 W bez przewodu N (nadajnik/odbiornik) Ściemniacz grupowy (nadajnik) (klawisz biały/pierścień biały) (klawisz biały/pierścień czarny) Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe STEROWANIE SCENARIUSZAMI Sterownik scenariuszy STEROWANIE ROLETAMI (klawisz biały/pierścień biały) (klawisz biały/pierścień czarny) Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe Łącznik sterowania roletami z programowanymi poziomami otwarcia Łącznik sterowania roletami grupowy INTERFEJS Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafitowe Interfejs BUS/SCS Radio/ZigBee ALARMY TECHNICZNE Transmiter radio do alarmów technicznych ZigBee Zasilacz 2 V Czujnik gazu LPG (propan, butan) Czujnik metanu Czujnik zalania

123 Celiane TM Radio/ZigBee Oświetlenie i rolety (Skóra Bordo) (Stal Szlachetna) (Grejpfrutowy) z klawiszem (Szkło Grafitowe) (Szkło Tytanowe) Tabele doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 20) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Montaż w ramkach standardowych lub z płytami dotykowymi. Pak. Nr ref. Elementy sterowania indywidualnego - odbiorniki/nadajniki ( VA) Do instalacji w puszkach podtynkowych Batibox o głębokości min. 40 mm. Należy dobrać uchwyty (str. 68). Podłącza się je do obciążenia (odbiornika). Można nimi sterować za pomocą elementów sterowania grupowego (nadajników), łącznika scenariuszy i pilotów, a także za pomocą nadajników BUS w połączeniu z interfejsem BUS/SCS-Radio/ ZigBee nr ref Aktywacja każdego przycisku na odbiorniku jest sygnalizowana za pomocą diody LED. Maksymalne dopuszczalne obciążenie (str. 25). Łącznik bez przewodu neutralnego W Łącznik pojedynczy. 300 W z diodą sygnalizacyjną LED. Łączniki z przewodem neutralnym Zasilanie L+N Łącznik pojedynczy W z diodą sygnalizacyjną LED Łącznik podwójny. 2 x 000 W z 2 diodami sygnalizacyjnymi LED. Ściemniacz bez przewodu neutralnego do wszystkich rodzajów obciążeń (za wyjątkiem lamp fluorescencyjnych i diod LED) W z diodą LED i wyświetlaniem poziomu ściemniania za pomocą niebieskich diod LED. Łącznik do rolet Zasilanie L+N Łącznik sterowania roletami z funkcją ustawiania wstępnego x 500 VA. Możliwość orientacji lameli długim naciśnięciem. Elementy sterowania grupowego nadajniki Do instalacji w puszkach podtynkowych z uchwytami Batibox (str. 68) lub do montażu natynkowego za pomocą uchwytów nadajników nr ref /7/77. Montaż nie wymaga okablowania. Jednostka może sterować jednym lub kilkoma odbiornikami Radio/ZigBee lub odbiornikami BUS poprzez interfejs nr ref Zasilane z baterii litowych 3 V CR 2032 dostarczanych w komplecie. Łączniki Łącznik pojedynczy grupowy. Do sterowania jedną grupą łączników. Radio/ZigBee Łącznik podwójny grupowy. Do sterowania dwiema grupami łączników. Radio/ZigBee. Ściemniacz Ściemniacz grupowy. Do włączania, włączania i regulacji grupy ściemniaczy. Łącznik sterowania roletami Łącznik sterowania rolet grupowy. Do sterowania podnieś/opuść/stop grupą łączników rolet. Pak. Nr ref. Klawisze specjalne dla łatwej obsługi Do zainstalowania na elementach sterujących nr ref /33/35. Rozwiązanie o wysokiej ergonomii ułatwiające osobom starszym zapalenie i gaszenie światła. Po zainstalowaniu na ściemniaczu nr ref , klawisz nie pozwala na włączenie i wyłączenie. Zdalne wysterowanie ściemniacza na ustalony poziom oświetlenia jest możliwe za pomocą łącznika scenariuszy, pilota lub czujnika. W przypadku zainstalowania na łączniku scenariuszy nr ref klawisz pozwala na aktywację jednego scenariusza. Biały klawisz z białym pierścieniem Dla łącznika Dla ściemniacza Biały klawisz z czarnym pierścieniem Dla łącznika Dla ściemniacza Pak. Nr ref. Płyty dotykowe Płyty dotykowe kaolinowe, tytanowe lub grafi towe do użytku w miejsce standardowych ramek. Do łączników pojedynczych nr ref /33/ Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe Do łączników podwójnych nr ref / Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe Do ściemniaczy nr ref / Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe Do łączników rolet nr ref / Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe Specjalne uchwyty do sterowników radiowych (nadajników) Do montażu natynkowego bez uszkadzania ścian Uchwyt do ramek linii Neutral, Frosted, Glazed, Anodised. Kolor: Tytan Uchwyt do ramek linii Neutral, Frosted, Glazed, Anodised. Kolor: Biały Uchwyt do ramek linii Materials i Exclusive. Kolor: Tytan Uchwyty do płyt dotykowych. 2

124 Celiane TM Radio/ZigBee Sterowanie scenariuszami Celiane TM Radio/ZigBee Inne mechanizmy (Skóra Camel) (Szkło Tytanowe) (Tytan) Tabele doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 20) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Tabele doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 20) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Sterownik scenariuszy Montaż w ramkach standardowych: należy dobrać plakietki (str. 20) i ramki Celiane (str ). Montaż z płytami dotykowymi: należy dobrać płyty dotykowe (patrz poniżej). Montaż w puszce z uchwytem Batibox lub natynkowy z użyciem uchwytów nr ref /7/73/77. Zasilane z baterii litowych 3V CR 2032 dostarczanych w komplecie. Do instalacji Radio/ZigBee lub BUS/SCS w połączeniu z interfejsem nr ref Do sterowania 4 scenariuszami. scenariusz może sterować kilkoma funkcjami: ustawianie poziomu oświetlenia, rolet, wyłączanie itp. Płyty dotykowe Płyty dotykowe kaolinowe, tytanowe lub grafi towe do użytku w miejsce standardowych ramek. Do łączników scenariuszy nr ref Szkło Kaolin Szkło Tytanowe Szkło Grafi towe Przenośne urządzenia sterujące Kieszonkowy pilot radiowy Do sterowania 4 scenariuszami scenariusz może sterować kilkoma funkcjami: ustawianie poziomu oświetlenia, rolet, wyłączanie itp. Do instalacji Radio/ZigBee lub BUS/SCS w połączeniu z interfejsem nr ref Zasilanie z baterii litowych 3V CR 2032 dostarczanych w komplecie. Pilot na podczerwień Radio/ZigBee /IR Do sterowania 4 scenariuszami i funkcją ogólnego włączania/wyłączania. Scenariusz może sterować kilkoma funkcjami: ustawianie poziomu oświetlenia, rolet, wyłączanie itp. Zasilanie z 2 baterii alkalicznych.5 V LR 03 dostarczanych w komplecie. Pilot na podczerwień Radio/ZigBee /IR z wyświetlaczem Do sterowania 20 scenariuszami. Zasilanie z 2 baterii alkalicznych,5 V LR 03 dostarczanych w komplecie. Pak. Nr ref. Interfejs BUS/SCS - Radio/ZigBee Do interfejsu należy dobrać plakietki (str. 20), ramki Celiane i uchwyty Batibox (str ). Do instalacji w puszkach podtynkowych Batibox o głębokości min. 40 mm Interfejs do łączenia instalacji BUS/SCS i dodatkowych instalacji Radio/ZigBee. Obsługuje do 32 nadajników. Wielofunkcyjne łączniki radiowe nadawczo/ odbiorcze 230 VA Łączniki do sterowania lub 2 obwodów podłączonych do ich zacisków. Mogą działać w 3 różnych trybach pracy: łącznik zwłoczny, łącznik, łącznik zdalnie sterowany. Odbiornik odbiera i wykonuje w podłączonych obwodach polecenia włączenia/wyłączenia wysłane przez elementy sterujące typu: odbiornik/nadajnik, nadajnik, łącznik scenariuszy, piloty i czujniki Łącznik wielofunkcyjny IP W Podwójny łącznik wielofunkcyjny IP55 wodoszczelny. 2 x 2500 W Jednostki sterujące - odbiorniki do montażu w suficie podwieszanym ( VA) Odbiornik odbiera i wykonuje w podłączonych obwodach polecenia włączenia/wyłączenia, wysłane przez elementy sterujące typu: nadajnik, łącznik scenariuszy, piloty i czujniki. Łącznik uniwersalny wyjście W Ściemniacz do wszystkich rodzajów obciążenia (za wyjątkiem lamp fluorescencyjnych i diod LED) - bez przewodu neutralnego wyjście W Ściemniacz do balastów -0 V wyjście VA 22

125 Celiane TM Radio/ZigBee Detektory ruchu, czujnik obecności i temperatury Pak. Nr ref. Detektory ruchu Detektor ruchu wewnętrzny Służy do uruchamiania scenariusza po wykryciu ruchu, np. włączenie oświetlenia w ciągach komunikacyjnych lub toaletach. Detekcja przez podczerwień. Zasięg: m. Czas włączenia regulowany: od 3 do 60 min. Kąt detekcji: 85 o. Próg jasności: 20 do 000 lux. Do montażu natynkowego. Zasilanie: 2 baterie AA (dostarczane w komplecie). Detektor ruchu wewnętrzny/zewnętrzny IP Zasilanie: 2 baterie alkaliczne,5 V typu LR 03. Zalecana wysokość montażu: 2,50 m. Czas włączenia regulowany: od 3 do 5 min. Próg jasności: 20 do 300 lux. Kąt detekcji: 270 o. Pole detekcji: 80 m 2 Montaż natynkowy na wkręty. Dostosowany do pracy w układzie podwójnym (np. korytarz) optymalna odległość między detektorami: 6 m. Łącznik automatyczny z detektorem ruchu i czujnikiem obecności 230 VA Detekcja przez podczeriweń i ultradźwięki. Kąt detekcji: 360 o Pole detekcji: 90 m 2 Czas włączenia regulowany: od 3 do 5 min. Próg jasności: 20 do 500 lux. Może sterować innymi mechanizmami ZigBee za pomocą pilota nr ref Montaż w suficie w puszce o głębokości mi. 50 mm. Instalacja: detektor co 0 m. Konfigurator mobilny do detektorów Pozwala na zdalną zmianę nastaw detektorów ruchu, zgodnie z dostępnymi parametrami. Pak. Nr ref. Czujnik temperatury wewnętrzny IP Zakres: -0 o C do +40 o C Pozwala uruchamiać scenariusz, kiedy temperatura osiągnie zadaną wartość. Dwa progi temperatury: za niska albo za wysoka. Nadajnik sygnału sterującego Radio/ZigBee Pozwala na sterowanie instalacją Radio/ZigBee, po zamknięciu lub otwarciu styków. Może być stosowany do zamiany zwykłego łącznika na inteligentny. Mikrołącznik Radio/ZigBee 230 VA wyjście 300 W, zasilanie L+N. Pozwala na dodanie do istniejącej instalacji dodatkowego punktu sterowania bez uszkodzenia ściany. Pozwala na sterowanie lampami energooszczędnymi LED, halogenowymi i żarowymi. Dostosowany do montażu w specjalnych puszkach Legrand do oświetlenia. Funkcja odbiornika pozwala na realizację poleceń otrzymywanych z łączników scenariuszy, sterowników, czujników. Interfejs Open Web Net / ZigBee Urządzenie pozwala na komunikację użytkownika przez komputer lub Internet z siecią ZigBee, wykorzystując protokół Open Web Net. 23

126 Celiane TM Radio/ZigBee Czujniki (Drewno Mahoń) (Stal Szlachetna) Tabele doboru: mechanizmów i klawiszy/plakietek (str. 20) puszek, uchwytów i ramek (str. 60 do 69) Pak. Nr ref. Nakładki sterujące na gniazda Podłączane bezpośrednio do istniejących gniazd 2P+Z w celu sterowania lampami podłączonymi do gniazd. Ich funkcja odbiornika pozwala na realizację poleceń otrzymywanych z łączników scenariuszy, sterowników grupowych, czujników Nakładka sterująca Radio/ZigBee ze ściemniaczem 500 VA. Fabrycznie ustawione 2 poziomy oświetlenia z możliwością zmiany przez użytkownika Nakładka sterująca Radio/ZigBee (funkcja łącznika) 0 A. Pak. Nr ref. Czujniki Techniczne Celiane Radio/ZigBee Współpracują z transmiterem Radio/ZigBee w układzie z zasilaczem nr ref w celu sterowania łącznikami Radio/ZigBee. Czujnik przelania Sygnalizuje obecność cieczy przewodzącej za pomocą wskaźnika. Alarmowy poziom cieczy określa wysokość umieszczenia sondy czujnika. W komplecie kabel 2 m i sonda. Czujniki gazu Sygnalizują obecność gazu za pomocą diody LED oraz sygnału dźwiękowego (85 db w odległości m). Zasilacz 2 V nr ref Czujnik gazu LPG (propan, butan). Łącznik nadawczo-odbiorczy Plexo W Jako nadajnik pozwala sterować innym odbiornikiem Radio/ZigBee sterującym oświetleniem. Jako odbiornik pozwala na realizację poleceń otrzymywanych z łączników scenariuszy, pilotów, czujników, sterowników grupowych. Instalacja w puszce o głębokości min. 40 mm. 3 przewody. Indywidualny radiowy łącznik rolet z obsługą lameli Steruje silnikami (4 przewody) rolet elektrycznych 230 V w zakresie góra/ dół/zamknięcie rolet. Instalowany w obudowie rolet pozwala rozbudować istniejącą instalację o sterowanie radiowe. Konieczna współpraca wyłącznie ze sterownikiem o nr ref Po zainstalowaniu musi pozostać dostępny w celu zaprogramowania. Maksymalne obciążenie przy 230 VA: x 500 VA Czujnik metanu. Transmiter Radio/ZigBee do współpracy z czujnikami technicznymi Transmiter Radio/ZigBee pozwala na wysterowanie łączników Radio/ ZigBee o nr ref , /60, podłączonych do elektrycznych układów alarmowego rozłączania. Przeznaczony do pracy w układzie z czujnikami technicznymi i zasilaczem nr ref (zalecamy ich wspólny montaż w ramce potrójnej). Zasilacz do alarmów technicznych V / 2 V 4VA Do pracy w układzie z czujnikami technicznymi. Czujnik dymu Radio/ZigBee Wykrywa dym i sygnalizuje alarmem dźwiękowym (90 db w odległości m). Funkcja nadajnika pozwala na wykorzystanie go do aktywacji scenariusza alarmowego (oświetlenie, rolety). Zgodny z normą EN Zasilanie z baterii (autonomia 5 lat). Wyczerpanie baterii sygnalizowane dźwiękiem. Wymiary: Ø20 x 55 mm. 24

127 Celiane TM Radio/ZigBee Tabela obciążeń n Maksymalne obciążenie dla łączników i ściemniaczy 230 V Nr ref. lub lub Lampy żarowe i halogenowe Lampy halogenowe, energooszczędne Lampy halogenowe, ELV z transformatorem ferromagnetycznym Lampy halogenowe, ELV z transformatorem elektronicznym Diody LED Lampy fluorescencyjne Świetlówki kompaktowe Lampy fluorescencyjne z balastem elektronicznym -0V Silniki Elementy osprzętu serii Celiane Łączniki W 300 W 300 VA 300 VA W 2500 W 2500 VA 2500 VA 250 W 250 VA 250 W Tak 250 W x 000 W 2 x 000 W 2 x 000 W 2 x 000 W 2 x 500 W 2 x 500 W 2 x 500 W Tak 2 x 00 W Ściemniacze W 300 W 300 VA 300 VA Elementy w innym wykonaniu Łączniki W 2500 W 2500 W 2500 W 250 W 250 W 250 W Tak 250 W x 2500 W 2 x 2500 W 2 x 2500 W 2 x 2500 W 2 x 250 W 2 x 250 W 2 x 250 VA Tak 2 x 250 W W 2500 W 2500 W 2500 W 250 W 250 W 250 W Tak 250 W W 300 W 300 VA 300 VA 300 VA 300 VA 300 VA W 200 W 200 VA 200 VA Ściemniacze W 600 W 450 VA 600 VA VA W/500 W 60 W/500 W 60 W/500 W 60 VA/500 VA 25

128 Telewizja, telefon, internet domowa sieć multimedialna z rozdzielnicą elektryczną Poznaj swobodę w zarządzaniu siecią domową z jednego centralnego punktu. Aparatura zabezpieczająca oraz elementy modułowe dedykowane dla sieci informatycznej, Internetu, telefonu i telewizji mogą być zainstalowane w takiej samej rozdzielnicy modułowej. GNIAZDA TELEWIZYJNE Dystrybucja sygnału telewizyjnego GNIAZDA RJ 45 Dostęp do Internetu i sieci komputerowej Dostęp do sieci telefonicznej GNIAZDA MULTIMEDIALNE Dostęp do wszystkich mediów z jednego gniazda RJ45 w każdym miejscu w domu URZĄDZENIA MODUŁOWE DO SIECI DOMOWYCH Switche do sieci komputerowej, rozdzielacze sygnału TV, telefonu i xdsl i moduły krosowe do zarządzania siecią domową z jednego miejsca. 26

129 Sieci multimedialne system modułowy na szynę TH35 Tabela doboru konfiguracji: Mix, Triple Play Gigabit, Optimum Manual, Optimum Auto Konfiguracja MIX Gniazdo telewizyjne Liczba modułów 7,5 mm Nr ref. Pak. Gniazdo TV-RD-SAT gwiazda Gniazdo RJ45 Gniazdo x RJ45 - UTP kat Panel krosowy Panel krosowy RJ45 UTP, kat. 6 na szynę TH RJ45 RJ45 Kabel krosowy RJ45-RJ45, FTP, kat. 6, długość 0,2 m lub Kabel krosowy RJ45-RJ45, FTP, kat. 6, długość 0,4 m Kable RJ45 Kabel U/UTP kat. 6 LSOH ) Dystrybucja sygnału telefonicznego Rozdzielacz sygnału telefonicznego z fi ltrem ADSL, 3 wyjścia lub Rozdzielacz sygnału telefonicznego, 8 wyjść Filtr ADSL, 2 wejścia - wyjście Dystrybucja Internetu oraz multimediów w sieci LAN Switch 0/00 MBit na szynę TH35 lub Switch Giga na szynę TH Zasilacz modułowy 9 V, Dystrybucja sygnału telewizyjnego Rozdzielacz sygnału TV ( MHz), 6 wyjść Konfiguracja z TRIPLE PLAY GIGABIT Gniazdo telewizyjne + Gniazdo TV-RD-SAT gwiazda Gniazdo RJ45 Gniazdo multimedialne x RJ45 - UTP, kat Panel krosowy Panel krosowy RJ45 UTP, kat. 6 na szynę TH RJ45 RJ45 Kabel krosowy RJ45-RJ45, FTP długość 0,2 m lub Kabel krosowy RJ45-RJ45, FTP długość 0,4 m Kable RJ45 Kabel U/UTP, kat. 6 LSOH ) Dystrybuscja Internetu, multimediów w sieci LAN i sygnału telewizyjnego (TV przez IP) Centrala automatyczna Triple Play Gigabit, 8 wyjść Filtr ADSL, 2 wejścia wyjście Zasilacz modułowy 9 V, Dystrybucja sygnału telewizyjnego (TV kablowa + SAT) Rozdzielacz sygnału TV ( MHz), 6 wyjść ) Długość kabla podana jest w metrach. 27

130 Sieci multimedialne system modułowy na szynę TH35 Tabela doboru konfiguracji: Mix, Triple Play Gigabit, Optimum Manual, Optimum Auto Konfiguracja OPTIMUM MANUAL Gniazdo RJ45 Liczba modułów 7,5 mm Nr ref. Pak. Gniazdo multimedialne x RJ45 - STP kat. 6 z oznacznikem Panel krosowy RJ45 RJ45 Panel krosowy RJ45 STP, kat. 6 na szynę TH Kabel krosowy RJ45-RJ45, STP, kat. 6, długość 0,2 m lub Kabel krosowy RJ45-RJ45, STP, kat. 6, długość 0,4 m Kable RJ45 Kabel F/FTP (250 MHz), TV+SATELITA, długość 00 m ) Dystrybucja sygnału telefonicznego Rozdzielacz sygnału telefonicznego z fi ltrem ADSL, 3 wyjścia Rozdzielacz sygnału telefonicznego, 8 wyjść Filtr ADSL, 2 wejścia - wyjście Dystrybucja Internetu oraz multimediów w sieci LAN Switch 0/00 MBit na szynę TH35 lub Switch Giga na szynę TH35 lub Centrala automatyczna Triple Play Gigabit, 8 wyjść Zasilacz modułowy 9 V, Dystrybucja sygnału telewizyjnego lub + Rozdzielacz sygnału TV + TV SAT, 4 wyjścia lub Rozdzielacz sygnału TV kablowej, 4 wyjścia Zasilacz modułowy 9 V, Pozostałe elementy instalacji RJ45 RJ45 Kabel krosowy RJ45 F/UTP długość 2 m długość 3 m RJ RJ45 Kabel krosowy RJ-RJ45 długość 2 m Coaxial F Coaxial IEC (adapter) RJ45 Kabel koncentryczny typu F długość 2 m ) Długość kabla podana jest w metrach. 28

131 Sieci multimedialne system modułowy na szynę TH35 Tabela doboru konfiguracji: Mix, Triple Play Gigabit, Optimum Manual, Optimum Auto Konfiguracja OPTIMUM AUTO Gniazda RJ45, punkt dostępu Wi-Fi Liczba modułów 7,5 mm Nr ref. Pak. Gniazdo multimedialne 3 x RJ45 - STP kat Gniazdo multimedialne x RJ45 - STP kat. 6 z oznacznikiem Punkt dostępu Wi-Fi Celiane Biały Tytanowy Kable RJ45 Kabel F/FTP (250 MHz), TV + SATELITA, długość 00 m ) Panel krosowy Panel krosowy RJ45 STP, kat. 6 na szynę TH RJ45 RJ45 Kabel krosowy RJ45-RJ45, STP długość 0,2 m lub Kabel krosowy RJ45-RJ45, STP długość 0,4 m Switche do dystrybucji multimediów ) Switch multimedialny do dystrybucji sygnału telefonicznego, Internetu, TV + TV SAT lub Switch multimedialny do dystrybucji sygnału telefonicznego, Internetu, TV kablowej Zasilacz modułowy 9 V, Rozdzielnice do montażu osprzętu multimedialnego 2) Rozdzielnice Ekinoxe Rozdzielnica Ekinoxe 3 x 3 modułów Rozdzielnica Ekinoxe 4 x 3 modułów Drzwiczki izolacyjne do rozdzielnic Ekinoxe Drzwiczki transparentne do rozdzielnicy Ekinoxe 3 x 3 modułów Drzwiczki transparentne do rozdzielnicy Ekinoxe 4 x 3 modułów Rozdzielnice XL 3 25 ) Rozdzielnice XL x 8 modułów Rozdzielnice XL x 8 modułów ) Długość kabla podana jest w metrach. 2) System multimedialny można również montować w rozdzielnicach: RWN, Nedbox, Practibox. 3) Produkty dostępne od IV kwartału

132 Sieci multimedialne system modułowy na szynę TH (widok z boku) Multimedialny system modułowy, który zmieści się w rozdzielnicy modułowej (łatwe podłączenie i instalacja). Okablowanie strukturalne (skrętka UTP) do sieci telefonicznej, szerokopasmowego dostępu do Internetu oraz domowej sieci teleinformatycznej. Okablowanie kablem koncentrycznym do infrastruktury telewizji satelitarnej, kablowej, analogowych i cyfrowych sygnałów telewizji naziemnej w domu. Kolor szary RAL Tabela doboru w konfi guracji: Mix, Triple Play Gigabit, Optimum Manual i Optimum Auto (str. 27 do 29) Pak. Nr ref. Panele krosowe kat. 6 Panel krosowy na szynę TH35 wejście - wyjście Możliwość oznaczenia każdego panelu krosowego w polu opisowym Wyposażony w złącze RJ45 UTP, kat. 6. legran d Wyposażony w złącze RJ45 FTP, kat. 6. legra nd Wyposażony w złącze RJ45 STP, kat. 6. legrand Kable krosowe RJ45 kat. 6 Długość 0, RJ45 RJ45 Kabel krosowy RJ45 RJ45, STP Kabel krosowy RJ45 RJ45, FTP Długość 0, RJ45 RJ45 Kabel krosowy RJ45 RJ45, STP Kabel krosowy RJ45 RJ45, FTP Kable transmisyjne kat. 6 Czteropasmowa skrętka 00 Ω. Niebieski RAL 505. Kod kolorowy EIA/TIA. Zgodny z normami ISO/IEC 80 (edycja 2.0), EN i EIA/TIA ) F/UTP - 4 pary 00 Ω. Ciężar: 7 kg. 00 ) F/FTP - 4 pary 00 Ω. Kabel multimedialny TV-SAT (250 MHz). Długość 00 m. 305 ) U/UTP - 4 pary. Ciężar: 6 kg. Pak. Nr ref. Rozdzielacze sygnału na szynę TH35 Do rozdziału sygnału telefonicznego 430 Rozdzielacz Master xdsl Dla linii telefonicznej POTS i ISDN. Zintegrowany fi ltr DSL. Nie trzeba korzystać z innych fi ltrów w każdym gnieździe telefonicznym. Połączenia: zaciski lub złącze RJ45. 2 wejścia - wyjście. Szerokość: 2 moduły 7,5 mm Rozdzielacz sygnału telefonicznego, 8 wyjść Dystrybucja do 8 gniazd telefonicznych. Może zarządzać 2 liniami ( linia przychodząca - 8 wyjść lub 2 przychodzące - 4 wyjścia). Połączenia: zaciski lub złącze TJ45. Dla POTS i ISDN. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm Rozdzielacz z fi ltrem ADSL 3 wyjścia telefoniczne. Rozmiar: 2 moduły 7,5 mm. Połączenie za pomocą wtyczki lub kabla RJ45. Do rozdziału sygnału telewizyjnego Rozdzielacz TV ( MHz) po kablu koncentrycznym. wejście. 6 wyjść typu F - HD Ready. Kabel koncentryczny 7/9 VATC. Szerokość: 4 moduły 7,5 mm. Rozdzielacz TV po kablu RJ45. Szerokość: 4 DIN modułów. 4 wyjścia RJ45. Zasięg dystrybucji dla TV satelitarnej: 30 m. Zasięg dystrybucji dla TV kablowej: 40 m. Zasilanie 9 V (kabel w komplecie). Dioda kontrolna na płycie czołowej. Poziom sygnałów przychodzących: TV cyfrowa kablowa: 55 do 68 dbμv TV satelitarna: 72 do 80 dbμv Rozdzielacz TV ( MHz) kabel RJ Rozdzielacz TV (5-65 MHz/ MHz) RJ45 Kable połączeniowe RJ45-RJ45 Długość 2 m RJ45 RJ45 Kabel krosowy RJ45, S/FTP, kat Kabel krosowy RJ45, F/UTP, kat. 6. RJ-RJ RJ RJ45 Kabel krosowy RJ45-RJ, długość 2 m. Coaxial F - RJ Kabel koncentryczny typu F - RJ45, długość 2 m. ) Długość kabla podana jest w metrach. 30

133 LAN Sieci multimedialne system modułowy na szynę TH Tabela doboru w konfi guracji: Mix, Triple Play Gigabit, Optimum Manual i Optimum Auto (str. 27 do 29) Pak. Nr ref. Rozdzielacze sygnału na szynę TH35 Do rozdziału sygnału telewizyjnego, TV, Internet Triple Play Gigabit Do dystrybucji sygnału telefonicznego z filtrem ADSL za pomocą gniazd RJ45. 8 wyjść Automatyczna detekcja rodzaju mediów (TV, Internet, telefon) poprzez ich podłączenie do gniazda RJ45. Zasilanie urządzeniem o nr ref Szerokość: 8 modułów 7,5 mm. Switche do rozdziału Internetu i sieci LAN Zastosowanie: dostęp do Internetu z kilku komputerów, granie w sieci, udostępnianie plików multimedialnych w sieci domowej LAN. 5 portów RJ45 (4 wyjścia + kaskada) Dla sieci do 8 gniazd przez kaskadowe połączenia 2 switchy Szerokość: 4 moduły, 7,5 mm Switch Giga na szynę TH legrand Switch 0/00 Mbit na szynę TH35 Pak. Nr ref. Rozdzielnice modułowe Ekinoxe Rozdzielnice Ekinoxe x 3 modułów x 3 modułów Drzwiczki izolacyjne do rozdzielnic Ekinoxe Do rozdzielnicy 3 x 3 modułów Do rozdzielnicy 4 x 3 modułów Rozdzielnice XL 3 25 ) x 8 modułów x 8 modułów Zasilacz modułowy V - 9 VDC /,5 A Również do urządzeń TriplePlay switch, - 2 switche takie jak: Ethernet lub TV przez złącze RJ45. II klasa izolacji. Szerokość:,5 modułu 7,5 mm. Switche multimedialne na szynę TH35 ) Multimedialny switch (TV+SAT) Do rozwiązań telefonicznych, informatycznych, TV SAT i naziemnej. 8 symultanicznych wyjść automatycznych. Szerokość: 2 modułów 7,5 mm. Połączenia z kablem o nr ref Współpracuje z modułem STP RJ45 o nr ref Multimedialny switch (TV kablowa) Do rozwiązań telefonicznych, informatycznych, TV kablowej. 8 symultanicznych wyjść automatycznych. Szerokość: 2 modułów 7,5 mm. Połączenia z kablem o nr ref Współpracuje z modułem STP RJ45 o nr ref ) Produkty dostępne od IV kwartału 20. 3

134 Sieci multimedialne system modułowy na szynę TH35 n Przykład instalacji w konfiguracji MIX BOX Kabel koncentryczny 7/9 VAC Kabel RJ45 U/UTP nr ref Kabel RJ45 U/UTP nr ref Kabel koncentryczny 7/9 VAC Modem ADSL Przyłącz telefoniczny 6 mm 2 L < 0,5 m Demodulator SAT Gniazdo TV-RD-SAT nr ref Gniazdo multimedialne RJ 45 nr ref Gniazdo multimedialne RJ 45 nr ref Gniazdo TV-RD-SAT nr ref Kabel koncentryczny 7/9 VATC Telewizja HD Telefon analogowy (IP Phone) Internet / Sieć lokalna Telewizja HD n Przykład instalacji z TRIPLE PLAY Gigabit Kabel RJ45 U/UTP nr ref BOX Modem ADSL Gniazdo RJ45 Gniazdo RJ45 Gniazdo RJ45 Gniazdo RJ45 nr ref nr ref nr ref nr ref Dekoder TV / ADSL WI-FI Przyłącz 6 mm 2, telefoniczny L : < 0,5 mm ADSL Telewizja HD Konsola do gier Internet n Przykład terminowania złącz LCS Wprowadzić kabel do tylnej części złącza Oznakowanie zgodne z kodem EIA/TIA jest dobrze widoczne. Możliwe jest stosowanie wszystkich dostępnych na rynku kabli U/UTP, F/UTP i SF/UTP. Rozdzielić i ułożyć poszczególne przewody Automatycznie jest zachowane 3 mm rozplotu. Założyć górną część złącza Prowadnice zapewniają właściwe ułożenie, bez możliwości popełnienia pomyłki. Przekręcić jak na rysunku, aby wykonać połączenie Przekręcić kołnierz, aby równocześnie zaterminować wszystkie przewody. Następnie obciąć wystające przewody i złącze gotowe! 32