VIESMANN. Instrukcja montażu VITOROND 111. dla wykwalifikowanego personelu

Transkrypt

1 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitorond 111 Typ RO2D Niskotemperaturowy olejowy kocioł żeliwny Znamionowa moc cieplna 18 do 33 kw VITOROND 111 4/2007 Po montażu usunąć!

2 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. & Prace przy instalacji gazowej może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnienia. & Pracenapodzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Przepisy Podczaspracnależy przestrzegać & przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, & ustawowych przepisów o ochronie środowiska, & przepisów zrzeszeń zawodowoubezpieczeniowych, & stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW TR Gas, ÖVGW TRF i ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI i VKF Praceprzyinstalacji & Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. & Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. & Jeśli instalacja opalana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. 2

3 Spis treści Przygotowanie montażu... 4 Przebieg montażu Montaż kotła grzewczego i pojemnościowego podgrzewacza wody... 5 Montaż izolacji cieplnej i tylnej blachy... 6 Montaż przewodów łączących i innych części... 8 Przyłączenie po stronie wody grzewczej Wykonanie przyłącza zabezpieczającego i kontrola szczelności Przyłącza po stronie spalin Wykonanie przyłączy po stronie wody użytkowej Montaż palnika i nasadki płomienicy & Montaż palnika & Montaż nasadki rury palnika Kontrola przyłącza anody Montaż pozostałej izolacji cieplnej & Kątownik mocujący & Blachy boczne & Regulator & Osłona górna Regulacja palnika Uruchomienie Montaż pokrywy palnika

4 Przygotowanie montażu Wymiary odstępów Wymiar d: 500 mm Uwzględnić długość montażową urządzenia Vitoair! 4

5 Montaż kotła grzewczego i pojemnościowego podgrzewacza wody! Uwaga Mróz i przeciąg może prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Kocioł grzewczy i pojemnościowy podgrzewacz wody ustawić w pomieszczeniu zabezpieczonym przed zamarzaniem i wolnym od przeciągów. Jeśli urządzenia nie są eksploatowane i istnieje niebezpieczeństwo zamarznięcia, należy jeopróżnić. Wskazówka Zdjąć izachować woreczek z tabliczką znamionową kotła grzewczego. Zdjąć izachować woreczek z tabliczką znamionową pojemnościowego podgrzewacza wody. Tabliczki znamionowe należy później przykleić do bocznej blachy. 5

6 Montaż kotła grzewczego i pojemnościowego... (ciąg dalszy) Wymiar a: maks. 35 mm Dysza inżektora powrotu A jest zamontowana fabrycznie. Montaż izolacji cieplnej i tylnej blachy Wskazówka Wszystkie części niezbędnedomontażu izolacji cieplnej znajdują się wjej opakowaniu. 6

7 Montaż izolacji cieplnej i tylnej blachy (ciąg dalszy) Wskazówka W tym momencie przerwać montaż izolacji cieplnej i zamontować przewody łączące. 7

8 Montaż przewodów łączących i innych części 8

9 Montaż przewodów łączących i innych części (ciąg dalszy) A Zasilanie instalacji/przyłącze zabezpieczające B Króciec spustowy kotła iprzeponowe naczynie wzbiorcze C Zasilanie podgrzewacza D Powrót z podgrzewacza/spust pojemnościowego podgrzewacza wody E Zawór zwrotny klapowy 9

10 Montaż przewodów łączących i innych części (ciąg dalszy)! Uwaga Niefachowe obchodzenie się z rurami elastycznymi może prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nie przekręcać lub załamywać rur elastycznych. Rury ułożyć w ten sposób, aby nie powstawała poduszka powietrzna. Między rurą spalin i izolacją cieplną elastycznej rury musi być zachowany możliwie największy odstęp. A Rura zasilająca instalacji 10

11 Przyłączenie po stronie wody grzewczej Wskazówka Wszystkie przyłącza przewodów rurowych należy wykonać tak, aby nie występowały naprężenia montażowe. A Powrót instalacji grzewczej B Zasilanie instalacji/przyłącze zabezpieczające C Króciec spustowy kotła iprzeponowe naczynie wzbiorcze D Zasilanie podgrzewacza E Powrót z podgrzewacza/spust pojemnościowego podgrzewacza wody Wykonanie przyłącza zabezpieczającego i kontrola szczelności Wskazówka Wszystkie przyłącza przewodów rurowych należy wykonać tak, aby nie występowały naprężenia montażowe. Dop. ciśnienie robocze: 3 bar Ciśnienie kontrolne: 4 bar Zabezpieczenie przed brakiem wody Kontrole wykazały, że spełnione zostały wymagania normy EN Zastosowanie dodatkowego zabezpieczenia przed brakiem wody nie jest konieczne. 11

12 Przyłącza po stronie spalin Instrukcja montażu Vitoair 1. Połączenie króćca spalin z kominem powinno być możliwie jak najkrótsze i lekko unosić się do góry. Rura spalin (średnica w świetle): mm 2. Wykonać otwór pomiarowy. 3. Rurę spalin uszczelnić i zabezpieczyć izolacją termiczną. Wskazówka Przyłącza rury spalin muszą być gazoszczelne. 12

13 Wykonanie przyłączy po stronie wody użytkowej A Ciepła wodaużytkowa B Cyrkulacja C Pompa cyrkulacyjna D Sprężynowy zawór zwrotny, klapowy E Widoczny wylot przewodu wyrzutowego F Zawór bezpieczeństwa G Zawór odcinający H Zawór regulacyjny strumienia przepływu Przyłącza Zimna woda/ciepła woda: R ¾ Cyrkulacja: R 1 K Przyłącze manometru L Zawór zwrotny M Spust N Zimna woda O Filtr wody użytkowej P Reduktor ciśnienia R Przeponowe naczynie wzbiorcze, przystosowane do wody użytkowej Wskazówka Zegar sterujący przewodu cyrkulacyjnego pozwalający uniknąć cyrkulacji w nocy konieczny tylko w połączeniu z Vitotronic 100 (typ KC2) i Vitotronic 150(typKB1). 13

14 Montaż palnika i nasadki płomienicy Montaż palnika 14

15 Montaż palnika i nasadki płomienicy (ciąg dalszy) Wskazówka Filtr oleju (w gestii inwestora) zamontować na blasze bocznej lub tylnej. Do eksploatacji z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz: Instrukcja montażu Wyposażenie dodatkowe do eksploatacji z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrzprzymontażu równoległym 15

16 Montaż palnika i nasadki płomienicy (ciąg dalszy) Wąż powietrza dolotowego w razie potrzeby skrócić. Montaż nasadki rury palnika 16

17 Montaż palnika i nasadki płomienicy (ciąg dalszy) Kontrola przyłącza anody 17

18 Kontrola przyłącza anody (ciąg dalszy) A Przewód masowy B Anoda magnezowa Montaż pozostałej izolacji cieplnej Wskazówka Przewód palnika fa znajduje się w opakowaniu izolacji cieplnej. 18

19 Montaż pozostałej izolacji cieplnej (ciąg dalszy) Kątownik mocujący A Zagięciem do przodu 19

20 Montaż pozostałej izolacji cieplnej (ciąg dalszy) Blachy boczne Wskazówka Po montażu blach bocznych sprawdzić, czy kątownik mocujący A szczelnie do nich przylega. W razie potrzeby poluzować połączenie śrubowe kątownika mocującego A i odpowiednio go ustawić. 20

21 Montaż pozostałej izolacji cieplnej (ciąg dalszy) Regulator! Otwieranie regulatora patrz instrukcja montażu regulatora obiegu kotła Uwaga Uszkodzenia rurek kapilarnych powodują zakłócenia funkcji czujników. Nie załamywać rurek kapilarnych. Wskazówka Czujnik temperatury wody w kotle znajduje się w opakowaniu regulatora. Czujniki temperatury wody w kotle wsunąć jak najdalej w tuleję zanurzeniową. 21

22 Montaż pozostałej izolacji cieplnej (ciąg dalszy) Wskazówka Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu % (znajduje się wopakowaniu regulatora) wsunąć do oporu przez uchwyt mocujący w tulei zanurzeniowej. Wtyk kodujący kotła jestdołączony do kotła grzewczego. Złącze wtykowe fö dla przewodu zasilającego znajduje się wopakowaniu regulatora. Przewód zasilający wykonuje inwestor. Przewód czujnika temperatury wody w podgrzewaczu ułożyć wtensposób, aby nie stykał się zkołpakiem podgrzewacza. Przewody 230 V A iprzewody niskiego napięcia połączyć wosobne wiązki. Przyłącza do dolnej części regulatora, patrz instrukcja montażu regulatora obiegu kotła 22

23 Montaż pozostałej izolacji cieplnej (ciąg dalszy) Wskazówka Przewody elektryczne nie mogą wchodzić w kontakt z elementami gorącymi. Osłona górna Regulacja palnika Instrukcja serwisowa palnika Uruchomienie Instrukcja serwisowa kotła grzewczego i regulatora obiegu kotła 23

24 Montaż pokrywy palnika A Tabliczka znamionowa pojemnościowego podgrzewacza wody B Tabliczka znamionowa kotła grzewczego 24

25 25

26 26

27 27

28 Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wrocław tel.: (071) faks:(071) Zmiany techniczne zastrzeżone! 28