Program produkcji uszczelnienia przemysłowe

Transkrypt

1 TRELLEBORG EALING OLUTION Program produkcji uszczelnienia przemysłowe YOUR PARTNER FOR EALING TECHNOLOGY

2 Zaopatrujemy światowe rynki przemysłowe U s z c z e l n i e n i a p o l i m e r o w e Przodujące marki światowe American Variseal producent uszczelnień wargowych, promieniowych z materiału Turcon aktywowanych sprężyną dla wymagających zastosowań statycznych i dynamicznych Trelleborg ealing olutions od ponad 40 lat światowy lider w projektowaniu i wdrażaniu złożonych systemów uszczelniających, zapewniający obsługę klienta na najwyższym poziomie owty Engineered eals ekspert od materiałów elastomerowych, wysokiej jakości O-ringów, i uszczelnień wykonywanych na indywidualne zamówienie Orkot producent zaawansowanych technicznie materiałów kompozytowych do produkcji łożysk, szeroko stosowanych w przemyśle i okrętownictwie. Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe Palmer Chenard przodująca firma w Ameryce Północnej zajmująca się technologią membran wzmacnianych specjalnymi włókninami Polypac od ponad 40 lat wiodący europejski producent systemów uszczelniających dla wysokoobciążalnych zastosowań hydraulicznych ealing Parts / Nordex producent innowacyjnych kompaktowych uszczelnień hydraulicznych i pneumatycznych z materiałów poliuretanowych wysokiej jakości hamban 50 lat doświadczenia w udoskonalaniu tworzyw PTFE i materiałów termoplastycznych wykorzystywanych do produkcji systemów uszczelniających dla lotnictwa

3 Nasza przewaga konkurencyjna W skład grupy Trelleborg ealing olutions, Wiodące w świecie doświadczenie w produkcji uszczelnień i łożysk jednego z najbardziej dynamicznych producentów uszczelnień polimerowych Pełny zakres usług od opracowania koncepcji uszczelnienia, poprzez uruchomienie produkcji i dostawę gotowych wyrobów po rynkowej cenie, skończywszy na serwisie posprzedażowym wchodzi wiele światowej sławy Kompletny asortyment uszczelnień polimerowych - możliwość zamówienia w jednej firmie wszelkich rodzajów uszczelnień wykonanych z najlepszych rodzajów elastomerów, PTFE, materiałów termoplastycznych i kompozytowych marek z branży uszczelnień Bezkonkurencyjny potencjał konstrukcyjny i materiałowy - wypróbowany, przetestowany i cieszący się zaufaniem producentów sprzętu i wyposażenia na całym świecie 11 laboratoriów materiałowych 17 centrów konstrukcyjno-wdrożeniowych 6 ośrodków badawczo-rozwojowych Pełna baza danych dotycząca istniejących już rozwiązań na całym świecie wspomagająca lokalnych konstruktorów Przodująca specjalistyczna wiedza i umiejętności tworzenia modeli w oparciu o analizę elementów skończonych, pozwalającą przewidzieć zachowanie się i skuteczność działania uszczelnień przez cały okres użytkowania. oskonałość procesów produkcji - unikalne technologie, wypróbowane metody i zintegrowana logistyka pozwalają na niezawodne i ekonomiczne dostawy naszych produktów na całym świecie Globalna produkcja i obsługa klienta - Ponad 80 przedstawicielstw obejmujących Europę, Amerykę Północną, Amerykę Łacińską i Azję Ponad 30 zakładów produkcyjnych Ponad 40 centrów obsługi klienta Międzynarodowa sieć centrów Nieliniowej Analizy Elementów kończonych Rozległa światowa sieć dystrybucyjna i logistyczna. - IO 9001 ilcofab przodująca firma zajmująca się przetwarzaniem tworzyw silikonowych i fluorosilikonowych, specjalizująca się w produkcji uszczelek płaskich dla przemysłu motoryzacyjnego i elementów precyzyjnie wtryskiwanych kega producent uszczelnień specjalistycznych oraz szerokiego asortymentu O-ringów dla różnorodnych zastosowań. tefa znany producent niezawodnych i skutecznych uszczelnień promieniowych wału, sprawdzających się w najtrudniejszych warunkach Wills producent znanych na całym świecie pierścieni Willsa (Wills Rings ), oraz centrum produkcyjne najwyższej jakości uszczelnień Turcon Variseal IO/T Informacje zamieszczone na niniejszej płycie C-ROM podajemy w oparciu o zebrane w przeciągu wielu dekad doświadczenia w produkcji i stosowaniu systemów uszczelniających i łożyskujących. Jednakże, nietypowe parametry i/lub warunki eksploatacyjne mogą sprawić, iż przedstawione zasady i reguły okażą się prawdziwe w ograniczonym tylko stopniu. Jest więc niezwykle istotne, aby nasi klienci przeprowadzając odpowiednie testy każdorazowo samodzielnie sprawdzili, czy dany produkt spełnia ich wymagania. Z uwagi na powyższe, oraz ze względu na bardzo szeroki asortyment oferowanych produktów, firma Trelleborg ealing olutions nie może zagwarantować i ponosić odpowiedzialności za poprawność naszych zaleceń w każdym indywidualnym przypadku. Podane maksymalne dopuszczalne wielkości ciśnienia temperatury i prędkości są wartościami granicznymi, określonymi w warunkach laboratoryjnych. Należy jednak pamiętać, że w praktyce, ze względu na wzajemną interakcję, maksymalne dopuszczalne wielkości jednocześnie występujących parametrów roboczych muszą być odpowiednio niższe. W przypadku ekstremalnych warunków eksploatacyjnych prosimy o skontaktowanie się z naszym przedstawicielem. Niniejszy katalog zastępuje wszystkie uprzednio wydane katalogi. Całość, lub jakakolwiek jego część nie może być powielana czy reprodukowana bez naszej zgody Wszystkie znaki handlowe stanowią własność firm Trelleborg ealing olutions, owty Engineered eal i Forsheda. QUA-RING jest znakiem handlowym Quadion Corporation. Trelleborg ealing olutions Wszystkie prawa zastrzeżone Kolor turkusowy uszczelnień jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Trelleborg ealing olutions Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe

4 Innowacyjne konstrukcje, materiały i procesy inżynieryjne amodzielnie tworzymy nowe materiały Posiadamy unikalną bazę danych zawierającą formuły ponad 2000 różnych materiałów stworzonych na bazie elastomerów, PTFE i tworzyw termoplastycznych, w tym wielu wysokiej jakości polimerów z przeznaczeniem do pracy w wymagających środowiskach w temperaturach od -254ºC do +325ºC. zięki prowadzonym na bieżąco badaniom nasza firma stale znajduje się w światowej czołówce pod względem opracowywania nowych kompozytów materiałowych, odznaczających się najwyższą skutecznością funkcjonowania w najtrudniejszych warunkach, oraz spełniających wymagania klientów, co do bezpieczeństwa ich użytkowania. Należą do nich materiały Isolast, Turcon, Turcite, Zurcon, Orkot, Luytex i HiMod. amodzielnie przeprowadzamy odpowiednie testy Nasze ośrodki badawcze są odpowiednio wyposażone, by móc przeprowadzać szerokie testy zarówno materiałów, jak i gotowych części, w celu sprawdzenia, czy spełniają one wymagania, co do możliwości pracy przy zwiększonych ciśnieniach i temperaturze, zapewnienia najlepszego możliwego funkcjonowania w warunkach granicznych i wyeliminowania ryzyka awarii. okonujemy również oceny syntetycznych cieczy hydraulicznych. Nasze ośrodki badawczo rozwojowe i testujące spełniają wymagania EC i EPA odnośnie ochrony środowiska. Posiadamy najlepsze zakłady produkcyjne trategicznie rozlokowane na całym świecie zakłady produkcyjne, oraz nasze stałe dążenie do stosowania najlepszych technologii produkcyjnych sprawiają, iż niezależnie od regionu zawsze stosowane są najlepsze, i jednocześnie ekonomiczne procesy produkcyjne. W pełni zintegrowane zakłady produkcyjne zapewniają najwyższe standardy jakościowe, począwszy od zaprojektowania systemu uszczelniającego i stworzenia odpowiedniego materiału wykonania, poprzez proces produkcji, skończywszy na końcowym montażu poszczególnych elementów i dostawie. Gwarantowana jakość Nieustannie doskonalimy wszystkie nasze ośrodki badawcze i zakłady produkcyjne. Naszym celem jest całkowite wyeliminowanie wad produkcyjnych. Nasze zakłady na całym świecie posiadają certyfikat IO 9001, a niektóre z nich również IO/T Materiały Turcon Pełny asortyment opracowanych przez inżynierów, wysokiej jakości kompozytów termoplastycznych, z których wytwarzane są elementy uszczelniające. Własności: bardzo niski współczynnik tarcia pozwalający na zredukowanie strat mocy brak zjawiska stick-slip umożliwiający dokładność i kontrolę pozycjonowania, niskie zużycie ścierne i długi okres użytkowania, doskonała odporność chemiczna i wzajemna tolerancja z cieczami Turcite Pełny asortyment opracowanych przez inżynierów, wysokiej jakości kompozytów termoplastycznych, z których wytwarzane są ślizgowe, liniowe i pierścieniowe elementy łożyskujące. Własności: bardzo niski współczynnik tarcia pozwalający na zredukowanie strat mocy brak zjawiska stick-slip umożliwiający dokładność i kontrolę pozycjonowania, niskie zużycie ścierne i długi okres użytkowania, doskonała odporność chemiczna i wzajemna tolerancja z cieczami, nieograniczony czas przechowywania, zdolność absorbowania wibracji podczas pracy urządzeń. HiMod Asortyment wysokiej jakości tworzyw termoplastycznych o dużym module wykorzystywanych do produkcji łożysk. ostępne są różne ich rodzaje, pozwalające na optymalizację funkcjonowania w zastosowaniach konstrukcyjnych, chemicznych i elektrycznych. Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe

5 Zurcon Asortyment wysokiej jakości polimerów opracowanych z myślą o pełnieniu określonych funkcji w systemach uszczelniających. ostępne są tworzywa w szerokim zakresie wariantów kompozytowych, z różnymi dodatkami i o różnej twardości, co pozwala na optymalizację wzajemnej tolerancji chemicznej oraz zapewnia skuteczność uszczelniania stale zwiększającego się zakresu rodzajów mediów ciekłych stosowanych w przemyśle. Przedmiotem szczególnego zainteresowania są poliuretany Zurcon, które mogą być formowane wtryskowo lub metodą odlewania, i spełniające rygorystyczne wymagania stawiane systemom uszczelniającym w hydraulice i pneumatyce Własności: wysoka wytrzymałość mechaniczna odporność na zużywanie ścierne podczas eksploatacji Isolast Odporny na działanie wysokich temperatur elastomer perfluorowy o wysokiej skuteczności uszczelniania w najbardziej nieprzyjaznych środowiskach jak przemysł chemiczny i przetwórczy. Najnowsze materiały Isolast mają rozszerzony zakres dopuszczalnych temperatur roboczych do ponad 300ºC i odznaczają się najlepszą odpornością chemiczną ze wszystkich elastomerów wysokotemperaturowych. ostępne są również w wersji spełniającej wymagania amerykańskiej Agencji Żywności i Leków (FA). Luytex Nie zawierające azbestu syntetyczne tworzywo kompozytowe służące do produkcji łożysk promieniowych, osiowych i ślizgowych. Własności: wyjątkowa odporność na zużycie ścierne, doskonałe funkcjonowanie w warunkach słabego, lub przy braku smarowania, nadaje się do budowy pierścieni prowadzących, łożyska na specjalne zamówienie klienta, możliwość obróbki dokładnie wg projektów / rysunków klienta Inne materiały Firma Trelleborg ealing olutions wytwarza również szeroki asortyment innych materiałów termoplastycznych i elastomerowych, w tym tworzywa PTFE, PCTFE, ETFE z wypełniaczami lub bez, poliuretany, elastomery poliestrowe, nitrylowe, silikonowe oraz fluoroelastomery. Nadają się one do uszczelniania większości mediów ciekłych i gazowych. W obrębie każdej grupy materiałowej dostępne są tworzywa zawierające różne składniki i o różnym stopniu twardości, aby mogły one spełnić wymagania związane z konkretnymi zastosowaniami, w tym wymagania stawiane przez FA, WRC i inne agencje rządowe Nieustanny proces tworzenia i doskonalenia materiałów wykonania, oraz geometrii uszczelnień pozwala firmie Trelleborg ealing olutions na utrzymanie wiodącej pozycji w technologii uszczelnień i łożysk. Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe

6 O-Ring Parametry robocze Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Turcite Zurcon Nr strony Typ Turcon Materiały uszczelniające i łożyskujące O-Ringi Ciśnienie Temperatura MPa C m/s 16 ogólnego stosowania O-Ring z FEP 200 MPa 60 C +200 C 0.5 m/s 16 Przemysł chemiczny Agresywne media O-Ring z PTFE 25 MPa 60 C +200 C 16 Przemysł chemiczny Agresywne media 200 C +260 C 200 MPa 25 C +325 C O-Ringi z elastomeru perfluorowego Isolast 16 Przemysł chemiczny Agresywne media ualseal Parametry robocze Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Zurcon Luytex Turcite Nr strony Typ Turcon Materiały uszczelniające i łożyskujące Uszczelnienia statyczne Ciśnienie Temperatura MPa C m/s 17 pojazdowa Odporny na skręcanie QUA-RING eal 50 MPa 30 C +80 C 60 C +200 C 0.5 m/s 50 MPa 30 C +200 C 17 Ogólnego stosowania Odporny na skręcanie (4 wargi) Trade Mark of Quadion Corporation Kantseal 17 Ogólnego stosowania o uszczelniania kołnierzy Osiowe Zestawy uszczelnień 17 Zestawy O-Rringów Zestawy uszczelnień QUA-RING Zestawy uszczelnień Kantseal Pierścień podporowy 6 18 Ogólnego stosowania o O-Ringów i uszczelnień QUA-RING LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = 30 C +200 C 80 MPa Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe 200 C +260 C 0.5 m/s - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

7 Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Turcite Zurcon Turcon Nr strony Typ Parametry robocze Materiały uszczelniające i łożyskujące Uszczelnienia statyczne Ogólnego stosowania, razem z O-Ringiem do uszczelniania bardzo wysokich ciśnień Pierścienie Wills Rings O MPa C m/s 250 MPa 200 C +260 C 0.5 m/s 1000 MPa ponad +850 C 200 Mpa ponad +750 C 80 MPa 120 C +260 C 80 MPa 200 C +260 C 42 MPa 45 C +200 C 18 Ogólnego stosowania do uszczelniania Kołnierzy w ekstremalnych warunkach Pierścienie Wills Rings C 18 Ogólnego stosowania do uszczelniania Kołnierzy w ekstremalnych warunkach Turcon Variseal H 19 Uszczelnianie i wyposażenie W przemyśle chemicznym Turcon Variseal HF 19 Uszczelnianie i wyposażenie W przemyśle chemicznym Uszczelnienie kołnierzowe AE 19 pojazdowa Ogólne zastosowanie w mechanice Uszczelnienie klejone Bonded eal 19 Ogólnego stosowania Mechanika i Przemysł samochodowy 100 MPa 30 C +200 C 1 MPa 50 C +220 C 20 Ogólnego stosowania Mechanika i przemysł chemiczny LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = Temperatura 18 Pierścień podporowy (wklęsły) Uszczelnienie Airseal Ciśnienie - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe 7

8 Turcon Glyd Ring Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Turcite Zurcon Nr strony Typ Parametry robocze Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy uszczelnienia tłoków Turcon Glyd Ring T Turcon ouble elta Turcon AQ eal C m/s 80 MPa - 45 C +200 C 80 MPa - 45 C +200 C 35 MPa - 45 C +200 C - 45 C +200 C 2 m/s 60 MPa - 45 C +200 C 3 m/s 80 MPa - 45 C +200 C - 30 C +80 C 0.8 m/s - 30 C +80 C 0.5 m/s 35 MPa - 35 C +100 C 0.5 m/s - 45 C +135 C 1.5 m/s 45 MPa - 70 C +260 C 21 Urządzenia hydrauliczne pracujące Pod średnim obciążeniem Turcon AQ eal 5 21 Akumulatory tłokowe Turcon tepseal K 21 Urządzenia mechaniczne Obrabiarki pojazdowa Zurcon Wynseal 21 Urządzenia hydrauliczne Pracujące pod lekkim i średnim obciążeniem U-Cup 22 Prasy i podnośniki hydrauliczne erwis ogólny Uszczelnienia kompaktowe -A- Uszczelnienia kompaktowe BM 22 Cylindry standardowe 22 pojazdowa 22 Przemysł chemiczny Agresywne media 8 MPa 20 Urządzenia hydrauliczne Pracujące pod lekkim i średnim obciążeniem LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = 20 Mechanika ogólna Obrabiarki pojazdowa Turcon Variseal M2 Temperatura 20 Mechanika ogólna Obrabiarki pojazdowa Uszczelnienia PH Ciśnienie Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

9 Turcon Variseal W Parametry robocze Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Zurcon Turcite Nr strony Typ Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy uszczelnienia tłoków 23 Przełączniki ciśnieniowe Zawory kontrolne Urządzenia przemysłowe Turcon Variseal HiClean 23 Ogólne zastosowanie w mechanice Przemysł spożywczy 23 VEEPAC Cylindry hydrauliczne Prasy hydrauliczne Górnictwo i hutnictwo Turcon kirted Piston 23 Przemysł samochodowy Amortyzatory elemaster M 24 Cylindry hydrauliczne Prasy Górnictwo i hutnictwo Turcon tepseal K 24 Urządzenia mechaniczne Obrabiarki pojazdowa Zurcon Rimseal 24 Urządzenia mechaniczne Obrabiarki pojazdowa 24 U-Cup tandardowe cylindry hydrauliczne Balsele RUM 25 Cylindry hydrauliczne Prasy Przemysł samochodowy LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = MPa C m/s 70 C +260 C 45 MPa 70 C +260 C 30 C +200 C 0.5 m/s 15 MPa 40 C +150 C 4 m/s 70 MPa 40 C +130 C 0.5 m/s Parametry robocze Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Zurcon Luytex Turcite Nr strony Typ Temperatura Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy uszczelnienia tłoczysk Ciśnienie Ciśnienie Temperatura MPa C m/s 80 MPa 45 C +200 C 25 MPa 30 C +100 C 5 m/s 30 C +80 C 0.5 m/s 30 C +130 C 0.5 m/s - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe 9

10 Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Zurcon Turcite Nr strony Typ Parametry robocze Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy uszczelnienia tłoków 25 Zurcon L-Cup Cylindry standardowe Turcon Variseal M2 25 Przemysł chemiczny Ogólne zastosowania mechaniczne Agresywne media Przemysł spożywczy Turcon Variseal W 25 Przemysł chemiczny Mechanika ogólna Turcon Glyd Ring Mechanika ogólna Obrabiarki pojazdowa 26 VEEPAC Cylindry hydrauliczne Prasy hydrauliczne Górnictwo i hutnictwo 26 elemaster M Cylindry hydrauliczne Prasy Górnictwo i hutnictwo MPa C m/s 30 C +80 C 0.5 m/s 45 MPa 70 C +260 C 45 MPa 70 C +260 C 80 MPa 45 C +200 C 80 MPa 45 C +200 C 30 C +200 C 0.5 m/s 70 MPa 40 C +130 C 0.5 m/s Parametry robocze Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Zurcon Turcite Nr strony Typ Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy Pierścienie zgarniające Ciśnienie Temperatura MPa C m/s 27 Turcon Excluder 2 Urządzenia hydrauliczne Pracujące pod niewielkim obciążeniem Obrabiarki 45 C +200 C 45 C +200 C 27 Urządzenia hydrauliczne Pracujące pod średnim obciążeniem pojazdowa Turcon Glyd Ring T LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = Temperatura 26 Mechanika ogólna Obrabiarki pojazdowa Turcon Excluder 5 Ciśnienie Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

11 Zurcon Excluder 500 Ciśnienie Temperatura MPa C m/s 27 Ogólne zastosowania mechaniczne pojazdowa A22/RW Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Turcite Zurcon Nr strony Typ Parametry robocze Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy Pierścienie zgarniające 30 C +80 C 30 C +80 C 30 C +110 C 30 C +80 C 30 C +110 C 30 C +110 C 40 C +120 C 30 C +80 C 30 C +80 C 30 C +110 C 30 C +80 C 27 Zastosowanie ogólne 28 A17 Zastosowanie ogólne 28 AW Zastosowanie ogólne 28 A Zastosowanie ogólne 28 WRM Zastosowanie ogólne Metalowy Pierścień zgarniający 29 Zastosowanie ogólne 29 PW/WNE Maszyny rolnicze pojazdowa 29 WNP Maszyny rolnicze pojazdowa Cylindry standardowe wg IO WRM/C, WRM/PC 29 Maszyny rolnicze pojazdowa Cylindry hydrauliczne 30 WP pojazdowa (Maszyny budowlane) Uszczelnianie sworzni łączących LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe 11

12 Turcite lydring Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Turcite Zurcon Nr strony Typ Parametry robocze Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy Pierścienie prowadzące HiMod lydring MPa C m/s 15 N/mm 2 60 C +200 C 75 N/mm 2 40 C +130 C 90 N/mm 2 60 C +130 C 30 Zastosowanie ogólne Cylindry standardowe Luytex lydring 30 Zastosowanie ogólne Wysokociśnieniowe cylindry standardowe Kompletny Tłok do pneumatyki PK Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Turcite Zurcon Nr strony Typ Parametry robocze Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy Pneumatyka Ciśnienie Temperatura MPa C m/s 31 Zastosowanie ogólne Uszczelnienia pneumatyczne tłoków 31 Uszczelnienia pneumatyczne tłoczysk i kombinacje uszczelnień i pierścieni zgarniających 31 Pneumatyczny pierścień zgarniający 31 Pneumatyczne uszczelnienia amortyzujące 32 Niestandardowe uszczelnienia pneumatyczne Temperatura 30 Zastosowanie ogólne Cylindry standardowe LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = Ciśnienie Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe 1.2 MPa 30 C +100 C 1.6 MPa 30 C +80 C 1.6 MPa 30 C +80 C MPa 30 C +80 C 30 C +80 C 2 m/s - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

13 Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Turcite Zurcon Nr strony Typ Parametry robocze Materiały uszczelniające i łożyskujące Turcon ystemy uszczelniania cieczy Pneumatyka Pierścienie prowadzące tłoków 32 i tłoczysk stosowane w pneumatyce MPa C m/s Temperatura MPa C m/s 0.05 MPa MPa 33 Zastosowanie ogólne Ogólne zastosowania mechaniczne Przemysł chemiczny Pierścienie V-Ring 34 Zastosowanie ogólne Ogólne zastosowania mechaniczne Uszczelnienia GAMMA 34 pojazdowa ystemy przenoszenia mocy Osiowe uszczelnienie wału 34 Zastosowanie ogólne o łożysk wałeczkowych LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = 40 C +170 C 12 m/s 30 C +200 C 10 m/s 33 Varilip 33 pojazdowa Maszyny budowlane Kołpak zamykający 40 C +110 C Ciśnienie Uszczelnienia kasetowe ystem Parametry robocze Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Zurcon Turcite 32 Zastosowanie ogólne Ogólne zastosowania mechaniczne Zestaw naprawczy wału 40 N/mm Turcon Nr strony Promieniowe uszczelnienie wału Temperatura Materiały uszczelniające i łożyskujące Uszczelnienia ruchu obrotowego Typ Ciśnienie 2 MPa 30 C +100 C 60 C +200 C 40 m/s 0 MPa 40 C +180 C 12 m/s 0 MPa 30 C +200 C 12 m/s 0.5 MPa 40 C +200 C 30 m/s - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe 13

14 Turcon Roto Glyd Ring Parametry robocze Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Turcite Zurcon Nr strony Typ Turcon Materiały uszczelniające i łożyskujące Uszczelnienia ruchu obrotowego Temperatura MPa C m/s 34 Zastosowanie ogólne Zastosowania obrotowe Turcon Roto Variseal 35 Ogólne zastosowania mechaniczne Przemysł chemiczny Uszczelnienia czołowe wysokoobciążalne 35 Zastosowanie ogólne Wysokoobciążalne łożyska wałeczkowe Turcite -B lydway 45 C +200 C 2 m/s 15 MPa 100 C +260 C 2 m/s 0.3 MPa 40 C +120 C 3 m/s Parametry robocze Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Zurcon Turcite Turcon Nr strony Typ 30 MPa Materiały uszczelniające i łożyskujące Łożyska i tuleje liniowe Ciśnienie Temperatura MPa C m/s 35 Ogólne zastosowania mechaniczne obrabiarki 2 9 N/mm Łożyska z Luytex Turcite i HiMod 35 powyżej 260 C 2 dynamicznie 90 N/mm N/mm 14 6 m/s 60 C +130 C 6 m/s statycznie 2 dynamicznie 60 C +250 C N/mm Przemysł okrętowy i jachtowy LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = statycznie 120 N/mm Ogólne zastosowania mechaniczne Łożyska z Orkot Marine Ciśnienie Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe 2 - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

15 Ventseal 36 Zastosowania Metal Inne Polimery Poliuretan Elastomer PTFE HiMod Luytex Zurcon Turcite Turcon Nr strony Typ Parametry robocze Materiały uszczelniające i łożyskujące Części na zamówienie Elementy elastomerowe na zamówienie 36 Elementy z PTFE wyk. na zamowienie Kulki gumowe Ciśnienie Temperatura MPa C m/s powyżej 325 C powyżej 260 C Elementy z tworzyw HiMod wyk. na zamowienie 37 Membrany elastomerowe C +200 C powyżej 300 C (nie wzmacniane) powyżej 0.05 MPa Pompy Zawory Regulatory i siłowniki LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = 40 C +200 C (wzmacniane) 50 C +325 C 10 MPa - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania Program Produkcji-uszczelnienia przemysłowe 15

16 O-Ringi O-Ringi Uszczelnienia O-Ring Uszczelnienia dwustronnego działania, stosowane zarówno w aplikacjach statycznych, jak i dynamicznych. ostępne są uszczelnienia wykonane z różnych materiałów, takich jak elastomer akrylonitrylobutadienowy (NBR), elastomer fluorowęglowy (FKM), elastomer etyleno-propylenowy, chloroprenowy, silikonowy, fluorosilikonowy itd. ostępne są też uszczelnienia wykonane z poliuretanu twardość od 70 do 90 hore A, o wysokiej odporności na zużycie i odkształcanie oraz niskim współczynniku tarcia. ostępne uszczelnienia O-Ring odpowiadają normom IO 3601, A 568 A, B 1806, B 4518 oraz innym uznawanym standardom. Od 0,5 mm 200 MPa -60 C C 0,5 m/s O-Ring w koszulce z FEP Zamknięte w bezszwowej koszulce z FEP uszczelki O-ring są wytwarzane z elastomerów silikonowych lub fluorowęglowych. zięki swojej odporności chemicznej połączonej z elastycznością oraz niskim współczynnikiem tarcia ten rodzaj uszczelek może rozwiązać wiele problemów związanych z uszczelnianiem. ostępne są uszczelnienia odpowiadające normom IO 3601, A 568 A, B 1806, B 4518, oraz innym standardom, dostępne są też uszczelnienia o przekrojach kwadratowych i wydrążonych, w wymiarach calowych i metrycznych. Od 7,7 mm 25 MPa -60 C C - O-Ring z policzterofluoroetylenu PTFE tosowany do uszczelniania osiowych połączeń kołnierzowych i powierzchni czołowych. Odporny na działanie praktycznie wszystkich rodzajów chemikaliów oraz wysokich temperatur. ostępny we wszystkich żądanych rozmiarach. 0, mm -200 C C - O-Ring z elastomeru perfluorowego Isolast Isolast jest elastomerem perfluorowym łączącym w sobie własności elastyczne elastomerów fluorowęglowych z niezwykłą odpornością chemiczną i wysoką odpornością termiczną typową dla policzterofluoroetylenu PTFE. Uszczelnienia z materiału Isolast mogą być stosowane w temperaturach do +325 C. O-ringi wykonane z Isolastu dostępne są w wymiarach metrycznych i calowych zgodnych z normami IO 3601, A 568 A, B 1806, B Z Isolastu dostępne są również sznury, folie, płyty,oraz części formowane wg indywidualnych zamówień klienta. Od 0,8 mm LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = 200 MPa -25 C +325 C - - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

17 6-280 mm 50 MPa -30ºC +80ºC Uszczelnienia statyczne Uszczelnienia ualseal Uszczelnienia ualseal są poliuretanowymi elementami uszczelniającymi do stosowania w aplikacjach statycznych. tanowią one doskonałą alternatywę tam, gdzie należy stosować kombinację uszczelek typu O-ring i pierścienia podporowego. Ich główną zaletą jest odporność na skręcanie, trwałość, gdy są poddawane skokowym pulsującym ciśnieniom, oraz niewielkie ryzyko przepuszczenia zanieczyszczeń do systemu. Uszczelnienia ualseal są łatwe w montażu i gwarantują długi okres ich użytkowania. Zalecane do stosowania w cylindrach i zaworach pracujących pod dużym obciążeniem. - Uszczelnienia QUA-RING Czterowargowe pierścienie uszczelniające dwustronnego działania do stosowania w aplikacjach statycznych i dynamicznych. ostępne są uszczelnienia wykonane z szerokiego asortymentu materiałów elastomerowych odpowiadających standardom A 568 A oraz B Cechują się wyższą skutecznością uszczelniania i niższym współczynnikiem tarcia niż tradycyjne O-ringi. ostępne jest także uszczelnienie QUA-RING X-sel o jeszcze lepszych własnościach ciernych mm -60 C +200 C 0,5 m/s 2 m/s (obrotowa) Uszczelnienia Kantseal Pierścienie elastomerowe o przekroju kwadratowym stosowane w aplikacjach statycznych, przede wszystkim do uszczelniania kołnierzy, kryz (AE) i pokryw. Wysoka skuteczność uszczelniania i odporność na odkształcenia. ostępne są uszczelnienia wykonane z elastomeru akrylonitrylobutadienowego (NBR) i fluorowęglowego (FKM) mm 50 MPa -30 C +200 C - Zestawy uszczelnień Uszczelki O-ring są dostępne w zestawach. Zestaw składa się z uszczelek posortowanych w sposób jasny i przejrzysty wg rozmiarów i materiałów wykonania, dostarczanych w praktycznej walizce. Niezbędny przy serwisowaniu, konserwacji i podczas szybkich napraw. 2,8 60 mm C LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

18 Uszczelnienia statyczne Pierścienie podporowe Montowane razem z uszczelnieniami typu O-ring i QUARING w celu zapobieżenia ich ekstruzji w przypadku, gdy ciśnienie przekracza 5 MPa. ostępne w postaci spiral, przeciętych lub nie przeciętych, z czystego PTFE lub PTFE z wypełniaczami, z tworzywa Turcon, lub elastomerów oraz materiałów termoplastycznych, wg norm IO 3601, A 568 A, B 1806, B Od 2,9 mm 80 Mpa -200 C +260 C 0,5 m/s Pierścienie podporowe (wklęsłe) Pierścienie podporowe z jedną stroną wklęsłą w celu lepszego dopasowania do powierzchni O-ringa, oraz zapewnienia stabilności kształtu w wypadku, gdy są one poddane wysokiemu pulsującemu ciśnieniu. ostępne są pierścienie przecięte lub nie przecięte, wykonane z PTFE, tworzywa Turcon, oraz polimerów, wg norm IO 3601, A 568 A, B 1806, B Od 2,4 mm 250 Mpa -200 C +260 C 0,5 m/s Uszczelnienia Wills RingsO Uszczelnienia Wills RingsO są to O-ringi wykonane z metalu, stosowane najczęściej do uszczelniania statycznego powierzchni czołowych. Niezawodne w działaniu w dużym zakresie temperatur zarówno w środowisku gazów jak i cieczy. Mogą służyć do uszczelniania ekstremalnie wysokich ciśnień i próżni. odatkowo charakteryzują się długotrwałym okresem użytkowania, oraz znakomitą odpornością na korozję. ostępne w wersjach wypełnionych znajdującym się pod ciśnieniem gazem, aktywowanych ciśnieniem, nie aktywowanych ciśnieniem, oraz pełnych. Wykonane ze stali miękkiej lub nierdzewnej, miedzi lub materiału Inconel 600. Uszczelnienia mogą być posrebrzane, niklowane lub pokryte warstewką PTFE mm o 1000 Ma Kriogeniczne do +850 C Uszczelnienia Wills RingsC Uszczelnienia Wills RingsC są metalowymi pierścieniami o przekroju w kształcie litery C o uniwersalnym niemal zastosowaniu, gdy zachodzi konieczność uszczelnienia statycznego powierzchni czołowych. Ekstremalnie wysokie ciśnienia i próżnie również mogą być uszczelniane. Uszczelnienia Wills RingsC cechują się większą elastycznością / sprężynowaniem niż uszczelnienia Wills RingsO. Ta cecha zapewnia większą skuteczność uszczelniania w przypadkach, gdy mamy do czynienia z termiczną rozszerzalnością korpusu w którym zabudowana jest uszczelka. ostępne są uszczelnienia wykonane z materiału Inconel 718 oraz X750.Uszczelnienia mogą być posrebrzane, niklowane lub pokryte warstewką PTFE mm LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = o 200 Ma Kriogeniczne do +750 C - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

19 mm 80 MPa C Uszczelnienia statyczne Uszczelnienie TurconVarisealH Element uszczelniający jednostronnego działania składający się z pierścienia o przekroju w kształcie litery U, wykonanego z tworzywa Turcon, oraz nierdzewnej, wspomagającej sprężyny zwojowej. uża siła uszczelniająca o określonej wartości. Zachowanie szczelności gazowej nawet w niskich temperaturach. Odporny na działanie większości cieczy i chemikaliów. Nieograniczony czas magazynowania. tosowany w promieniowych aplikacjach statycznych oraz kwazistatycznych. ostępny w wersjach nadających się do stosowania w kriogenice. Uszczelnienia TurconVarisealHF Element uszczelniający jednostronnego działania składający się z pierścienia o przekroju w kształcie litery U, wykonanego z tworzywa Turcon, oraz nierdzewnej, wspomagającej sprężyny zwojowej. uża siła uszczelniająca o określonej wartości. Zachowanie szczelności gazowej nawet w niskich temperaturach. Odporny na działanie większości cieczy i chemikaliów. Nieograniczony czas magazynowania. ostępne w wersjach do uszczelniania wewnętrznego i zewnętrznego oraz nadających się do stosowania w kriogenice mm 80 MPa C Uszczelnienia kołnierzy AE Flange eal Uszczelnienia kołnierzy AE Flange eal odpowiadające normom AE J 518 są dostępne w trzech różnych wersjach: O-ringi Uszczelnienia prostokątne serii RV2 Uszczelnienia AE serii RV3 Wszystkie uszczelnienia kołnierzy AE Flange eal zapewniają wysokie bezpieczeństwo funkcjonowania oraz mogą być łatwo montowane i demontowane. Uszczelnienia Kołnierzowe AE Flange eal są stosowane przede wszystkim w hydraulice pojazdowej, prasach, jak również w technologiach przeładowywania materiałów oraz wielu innych dziedzinach mm C 42 MPa Uszczelnienia klejone Bonded eal Elementy tego typu służą do uszczelniania połączeń gwintowanych i kołnierzy. kładają się z metalowego pierścienia i gumowej wargi uszczelniającej. ostępne w wymiarach metrycznych i calowych. M2,5 M MPa -30 C +200 C LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

20 Uszczelnienia statyczne Uszczelnienia Airseal Uszczelnienia Airseal są to aktywowane powietrzem lub innym czynnikiem uszczelki o profilu wulkanizowanym zgodnie z życzeniem klienta. Wypełniane powietrzem, wodą lub jakimkolwiek innym czynnikiem stanowią ekonomiczną alternatywę dla tradycyjnych uszczelek. zeroki zakres profili i tworzyw, z jakich są wytwarzane umożliwia ich różnorodne zastosowanie, np. do uszczelniania drzwi, reaktorów ciśnieniowych, sterylizatorów, w przemyśle chemicznym, półprzewodnikowym itp mm 1 MPa -50 C +220 C - Hydrauliczne systemy uszczelnianiające Uszczelnienia tłoków Uszczelnienia TurconGlyd Ring TurconGlyd Ring to uszczelnienie dwustronnego działania, wspomagane przez O-ring, stosowane do uszczelniania tłoków w aplikacjach dynamicznych. Uszczelnienia TurconGlyd Ring zapewniają niski współczynnik tarcia, brak zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu (stick-slip) minimalną siłę rozruchu oraz wysoką odporność na zużycie ścierne. Główne zastosowanie: Cylindry prowadzące i pozycjonujące mm 80 MPa -45 C +200 C Uszczelnienia TurconGlyd RingT Uszczelnienia o nowo opracowanym profilu będące kolejną, bardziej zaawansowaną wersją uszczelnień TurconGlyd Ring. Zapewniają lepszą kontrolę przecieków oraz są bardziej odporne na ekstruzję. ą to wspomagane przez O-ringi, uszczelnienia dwustronnego działania do uszczelniania tłoków w aplikacjach dynamicznych. o zabudowy w rowkach odpowiadających normom IO Cechuje je niski współczynnik tarcia, brak zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu (stick-slip), minimalna siła rozruchu, oraz wysoka odporność na zużycie ścierne mm 80 MPa -45 C +200 C Uszczelnienia Turconouble elta Turconouble elta to element uszczelniający dwustronnego działania, wspomagany przez elastomerowy O-ring. Uszczelnienia Turconouble elta mogą być zabudowywane w istniejących już, przeznaczonych na O-ringi rowkach, odpowiadających amerykańskim standardom A568 i MIL-P Odznaczają się one korzystnymi własnościami pod względem tarcia, brakiem efektu przywarcia i raptownego poślizgu podczas rozruchu, oraz doskonałą pracą przy braku czynnika smarującego. Uszczelnienia Turconouble elta są stosowane w przemysłowych urządzeniach hydraulicznych pracujących pod lekkim i średnim obciążeniem mm LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = 35 MPa -45 C +200 C - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

21 mm -45 C +200 C Hydrauliczne systemy uszczelnianiające Uszczelnienia tłoków Uszczelnienia TurconAQ-eal Jest to wspomagane przez O-ring uszczelnienie dwustronnego działania, opracowane z myślą, o szczelnym oddzieleniu od siebie dwóch różnych czynników, - np. gazu i cieczy. Uzyskano to dzięki umieszczeniu w ruchomej powierzchni uszczelki QUARING. o zabudowy w rowkach zgodnych z IO m/s Uszczelnienia TurconAQ-eal 5 Uszczelnienia te są bardziej zaawansowaną wersją standardowych uszczelnień TurconAQ-eal dwustronnego działania, opracowanych z myślą, o szczelnym oddzieleniu od siebie dwóch różnych czynników, np. gazu i cieczy. Uzyskano to dzięki umieszczeniu w ruchomej powierzchni uszczelki QUARING. W celu zwiększenia skuteczności uszczelniania uszczelnienie jest wspomagane przez dwa O-ringi mm 60 MPa -45 C +200 C 3 m/s Patent Uszczelnienia Turcontepseal K Uszczelnienie jednostronnego działania dla zastosowań dynamicznych, wspomagane O-ringiem i stosowane do uszczelniania tłoków. Zabudowywane w zamkniętych rowkach, w tym rowkach zgodnych z IO Wysoka skuteczność uszczelniania, brak zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu (stick-slip) minimalna siła rozruchu i duża odporność na zużycie ścierne. Uszczelnienia Turcontepseal 2K Ulepszona wersja uszczelnień Turcontepseal K stosowana szczególnie chętnie w nowych konstrukcjach mm 80 MPa -45 C +200 C Patent Uszczelnienie ZurconWynseal Uszczelnienie dwustronnego działania dla zastosowań dynamicznych, wspomagane O-ringiem i stosowane do uszczelniania tłoków. Wykonane metodą wtryskową z poliuretanu. o zabudowy w rowkach odpowiadających normom IO Wysoka skuteczność uszczelniania, odporność na rozdzieranie i zużycie ścierne mm -30 C +80 C 0,8 m/s LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

22 Hydrauliczne systemy uszczelnianiające Uszczelnienia tłoków Uszczelnienia U-Cup Poliuretanowe uszczelnienia jednostronnego działania U-Cup, służą do uszczelniania tłoków i są dostępne w szerokim zakresie rozmiarów. Uszczelnienia U-Cup są zabudowywane w zamkniętych rowkach i stosowane przede wszystkim w cylindrach maszyn i urządzeń przenośnych, pracujących pod niewielkim obciążeniem mm -30 C+80 C 0,5 m/s Uszczelnienia kompaktowe -A- Uszczelnienia kompaktowe BM Kompaktowe uszczelnienia tłoków dwustronnego działania, składające się z elastomerowego uszczelnienia tłoka, dwóch termoelastomerowych pierścieni podporowych, oraz dwóch pierścieni prowadzących. o zabudowy w zamkniętych rowkach, w tym również rowkach zgodnych z IO mm 35 MPa -35 C +100 C 0,5 m/s Uszczelnienia PH Wysokoobciążalne, kompaktowe uszczelnienia tłoków dwustronnego działania. Uszczelnienie PH eal to kombinacja uszczelnień z tworzywa PTFE aktywowanych elastomerem, stabilna jako całość, o dużej skuteczności uszczelniania i odporności na zużycie ścierne, odznaczająca się niskim współczynnikiem tarcia, brakiem zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu i długim okresem używania bez konieczności konserwacji. Pierścienie podporowe HiMod są specjalnie zaprojektowane tak, aby chronić pierścień uszczelniający przed ekstruzją nawet w najtrudniejszych zastosowaniach. ostępne w wymiarach metrycznych i calowych mm -45 C+135 C 1,5 m/s Uszczelnienia TurconVarisealM2 Element uszczelniający jednostronnego działania, składający się z korpusu uszczelniającego wykonanego z tworzywa Turcon o przekroju w kształcie litery U, wspomaganego przez sprężynę z nierdzewnej stali w kształcie litery V. Niewielkie współczynnik tarcia, brak zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu (stick-slip) minimalna siła rozruchu i duża odporność na zużycie ścierne. Odporny na działanie większości cieczy i chemikaliów. Nieograniczony czas magazynowania mm LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = -70 C +260 C - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

23 mm 45 MPa -70 C +260 C Hydrauliczne systemy uszczelnianiające Uszczelnienia tłoków Uszczelnienia TurconVarisealW ą to uszczelnienia tłoków jednostronnego działania, wspomagane specjalną spiralną sprężyną. Zaletą uszczelnień TurconVarisealW jest niewielki współczynnik tarcia oraz stosunkowo stała siła zacisku wstępnego w stosunkowo dużym zakresie odkształceń. Uszczelnienia TurconVarisealW są stosowane wszędzie tam, gdzie wielkość siły tarcia musi się mieścić w stosunkowo wąskim przedziale dopuszczalnych odchyleń, np. w przełącznikach ciśnieniowych. TurconVarisealHi-Clean ą to uszczelnienia typu Variseal i Roto Variseal w wersji zabezpieczonej przed zanieczyszczeniem, stosowane głównie w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym oraz platformach wiertniczych. Wewnętrzna przestrzeń ze sprężyną wypełniona jest silikonem w celu łatwego czyszczenia całej uszczelki oraz w celu wyeliminowania możliwości rozwoju bakterii mm 45 MPa -70 C +260 C Uszczelnienia VEEPAC Uszczelnienie VEEPACK składa się z elastomerowych, wzmocnionych tkaniną pierścieni uszczelniających typu chevron o wysokiej odporności na zużycie ścierne oraz z pierścienia podporowego i pierścienia wywierającego zacisk wstępny. Uszczelnienia VEEPAC są zaprojektowane tak, że ich wargi są wstępnie obciążone w kierunku promieniowym w celu zapewnienia lepszej skuteczności uszczelniania. ą one bardzo mocne, mało wrażliwe na gładkość powierzchni współpracującej i dobrze dopasowujące się wymiarowo. Uszczelnienia VEEPAC nadają się szczególnie do stosowania w konstrukcjach, gdzie istnieje ryzyko uszkodzenia powierzchni i zanieczyszczenia mm -30 C +200 C 0,5 m/s Uszczelnienia typu Turconkirted Piston Uszczelnienie kirted Piston składa się z tłoka i zespolonej z nim tulei wykonanej z PTFE, pełniącej jednocześnie funkcję uszczelnienia i elementu prowadzącego. W celu zminimalizowania długości tłoka uszczelnienie kirted Piston ma jednokierunkową, zintegrowaną wargę uszczelniającą. ostępna jest również specjalnie zaprojektowana wersja z dwoma wargami uszczelniającymi. Minimalna wielkość zamówienia: sztuk. Zalecany dla zastosowań, w których istotna jest mała siła tarcia i duża prędkość np. amortyzatorów, oraz cylindrów niewymagających pozycjonowania - 15 MPa LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = -40 C +150 C 4 m/s - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

24 Hydrauliczne systemy uszczelnianiające Uszczelnienia tłoków Uszczelnienia elemaster M Kompaktowe uszczelnienia dwustronnego działania do uszczelniania tłoków, zintegrowane z pierścieniami podporowymi i pierścieniami prowadzącymi. Wielowargowy, elastomerowy element uszczelniający jest podparty po obu stronach przez wzmocnione tkaniną pierścienie profilowe. zczególnie polecane do uszczelniania wysokich ciśnień, oraz tam gdzie mamy do czynienia z wibracjami Hydrauliczne systemy uszczelniające Uszczelnienia tłoczysk mm 70 MPa -40 C +130 C 0,5 m/s Uszczelnienia Turcontepseal K Uszczelnienie tłoczyska jednostronnego działania, wspomagane przez O-ring, o zastosowaniu dynamicznym. Zabudowywane w zamkniętych rowkach, w tym rowkach zgodnych z IO Wysoka skuteczność uszczelniania, brak zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu (stick-slip) minimalna siła rozruchu i duża odporność na zużycie ścierne. Najlepszą skuteczność uszczelniania uzyskuje się, gdy uszczelnienie to jest montowane w konfiguracji tandem, razem z uszczelnieniem tepseal lub Rimseal, oraz dodatkowym, dwuwargowym pierścieniem zgarniającym. ostępne są uszczelnienia wykonane z tworzywa Turcon lub Zurcon. Uszczelnienia Turcontepseal 2K Ulepszona wersja uszczelnień Turcontepseal K stosowana szczególnie chętnie w nowych konstrukcjach mm 80 MPa -40 C +200 C Uszczelnienia ZurconRimseal Uszczelnienie ZurconRimseal to jednostronnie działające uszczelnienie tłoczyska, wspomagane przez elastomerowy O-ring. Geometria kształtu sprawia, że uszczelnienia te mają podobne charakterystyki nacisku wargi uszczelniającej jak uszczelnienia TurcontepsealK, a więc cechują się wysoką szczelnością statyczną i dynamiczną. Przestrzenie do ich zabudowy są identyczne jak w przypadku uszczelnień TurcontepsealK, co sprawia, że ZurconRimseal doskonale nadaje się do stosowania jako drugie uszczelnienie w systemie tandem. tosowane są głównie do uszczelniania tłoczysk tam, gdzie przewidziane są systemy uszczelniające z pierścieniami zgarniającymi dwuwargowymi, jak np. w hydraulice pojazdowej, obrabiarkach, wtryskarkach, oraz ogólnie w konstrukcji maszyn mm 25 MPa -30 C +100 C 5 m/s Uszczelnienia U-Cup Element uszczelniający jednostronnego działania. ostępny w wersji z jedną lub z dwoma wargami uszczelniającymi, stosowany do uszczelniania obciążonych dynamicznie tłoczysk i nurników. Zabudowywany w zamkniętych rowkach, w tym rowkach odpowiadających normom IO Wysoka skuteczność uszczelniania, odporność na zużycie ścierne mm LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = -30 C +80 C 0,5 m/s - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

25 mm -30 C +130 C Hydrauliczne systemy uszczelniające Uszczelnienia tłoczysk Uszczelnienie Balsele Uszczelnienie kompaktowe jednostronnego działania, złożone z elastomerowej wargi uszczelniającej podpartej pierścieniem wzmocnionym tkaniną lub pierścieniem podporowym z tworzywa w przypadku zastosowań wysokociśnieniowych. Zalecane do stosowania w cylindrach hydraulicznych, prasach, i hydraulice pojazdowej 0,5 m/s Uszczelnienie ZurconL-Cup Nowe uszczelnienie tłoczyska o jednostronnym działaniu. Uszczelnienie ZurconL-Cup może być zarówno alternatywą dla pierścieni U-cup, jak i stanowi nowy, bardzo skuteczny element składowy systemów uszczelniających, o optymalnych własnościach eksploatacyjnych i długotrwałym okresie użytkowania. Wyjątkowo niski współczynnik tarcia. Wysoka odporność na zużycie ścierne. Zdolność do pompowania zwrotnego. Wysoka szczelność statyczna i dynamiczna mm -30 C +80 C 0,5 m/s Patent Uszczelnienia TurconVarisealM2 Uszczelnienie jednostronnego działania, składające się z pierścienia uszczelniającego o przekroju w kształcie litery U wykonanego z tworzywa Turcon, wspomaganego przez sprężynę z nierdzewnej stali w kształcie litery V. Niewielki współczynnik tarcia, brak zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu (stick-slip) minimalna siła rozruchu i duża odporność na zużycie ścierne. Odporny na działanie większości cieczy i chemikaliów. Nieograniczony czas magazynowania mm -70 C +260 C Uszczelnienia TurconVarisealW TurconVarisealW to uszczelnienie tłoczyska jednostronnego działania wspomagane spiralną sprężyną. Zaletą uszczelnień TurconVarisealW jest niewielki współczynnik tarcia oraz stosunkowo stała siła zacisku wstępnego w stosunkowo dużym zakresie odkształceń. Uszczelnienia TurconVarisealW są stosowane wszędzie tam, gdzie wielkość występującej siły tarcia musi się mieścić w stosunkowo wąskim przedziale dopuszczalnych odchyleń, np. w przełącznikach ciśnieniowych. ZakresØ mm 45 MPa LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = -70 C +260 C - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

26 Hydrauliczne systemy uszczelniające Uszczelnienia tłoczysk Uszczelnienia TurconGlyd Ring TurconGlyd Ring to uszczelnienie dwustronnego działania, wspomagane przez O-ring, stosowane do uszczelniania tłoczysk w aplikacjach dynamicznych. Uszczelnienia TurconGlyd Ring zapewniają niski współczynnik tarcia, brak zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu (stick-slip) minimalną siłę rozruchu oraz wysoką odporność na zużycie ścierne mm 80 MPa -45 C +200 C Uszczelnienia TurconGlyd RingT Kolejna, bardziej zaawansowana wersja uszczelnienia TurconGlyd Ring o nowym profilu. Zapewnia lepszą kontrolę przecieków i jest bardziej odporne na ekstruzję Jest to wspomagane przez O-ringi uszczelnienie tłoczyska dwustronnego działania, do stosowania w aplikacjach dynamicznych Nadaje się do zabudowy w rowkach odpowiadających normom IO Cechuje je niski współczynnik tarcia, brak zjawiska przywarcia i raptownego poślizgu (stick-slip) minimalna siła rozruchu (break out force) oraz wysoka odporność na zużycie ścierne mm Patent 80 MPa -45 C +200 C Uszczelnienia VEEPAC Uszczelnienie VEEPAC składa się z elastomerowych, wzmocnionych tkaniną pierścieni uszczelniających typu chevron o wysokiej odporności na zużycie ścierne, pierścienia podporowego oraz pierścienia zapewniającego zacisk wstępny. Uszczelnienia VEEPAC są zaprojektowane tak, że ich wargi są wstępnie obciążone w kierunku promieniowym, co ma na celu zwiększenie skuteczności uszczelniania. ą one bardzo mocne, mało wrażliwe na gładkość powierzchni współpracującej. Uszczelnienia VEEPAC nadają się szczególnie do stosowania wszędzie tam, gdzie istnieje ryzyko uszkodzenia powierzchni i zanieczyszczenia mm -30 C +200 C 0,5 m/s Uszczelnienia elemaster M Kompaktowe uszczelnienie tłoczyska zaprojektowane do zabudowy w rowkach przeznaczonych na uszczelnienia typu VEEPAC, stosowane tam, gdzie mamy do czynienia z wysokimi ciśnieniami. Wielowargowy, elastomerowy element uszczelniający jest podparty przez wzmocniony włóknem pierścień profilowy zintegrowany z pierścieniem podporowym mm LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = 70 MPa -40 C +130 C 0,5 m/s - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania

27 mm -45 C +200 C Hydrauliczne systemy uszczelniające Pierścienie zgarniające Pierścień zgarniający TurconExcluder2 Pierścień zgarniający dwustronnego działania, wspomagany przez O-ring, który zapobiega m. in. dostawaniu się do systemu uszczelniającego błota i innych zanieczyszczeń, wydłużając w ten sposób okres jego skutecznego działania. Może funkcjonować jako element uzupełniający, stosowany razem z uszczelnieniami odznaczającymi się efektem pompowania zwrotnego, jak np. Turcontepseal K i ZurconRimseal. Pierścień zgarniający TurconExcluder5 Pierścień zgarniający dwustronnego działania, wspomagany przez O-ring, który zapobiega m. in. dostawaniu się do systemu uszczelniającego błota i innych zanieczyszczeń, wydłużając w ten sposób okres jego skutecznego działania. Może funkcjonować jako element uzupełniający, stosowany razem z uszczelnieniami charakteryzującymi się efektem pompowania zwrotnego, jak np. Turcontepseal K i ZurconRimseal. Idealnie nadaje się do stosowania w pracujących pod wysokim obciążeniem elementach hydrauliki pojazdowej. tandardowe materiały wykonania to tworzywa Turcon lub Zurcon mm -45 C +200 C Patent Pierścień zgarniającyzurconexcluder500 Pierścień zgarniający dwustronnego działania, wspomagany przez O-ring, który zapobiega m. in. dostawaniu się do systemu uszczelniającego błota i innych zanieczyszczeń, wydłużając w ten sposób okres jego skutecznego działania. Może funkcjonować jako element uzupełniający, stosowany razem z uszczelnieniami charakteryzującymi się efektem pompowania zwrotnego, jak np. Turcontepseal K i ZurconRimseal. Aby ograniczyć koszty produkowany jest w tych samych wymiarach, co TurconExcluder5 z poliuretanu ZurconZ05 formowanego metodą wtryskową mm -30 C +80 C Pierścień zgarniający A22/RW Pierścień zgarniający dwustronnego działania, mający dwie wargi uszczelniającą i zgarniającą, wykonany z poliuretanu metodą wtryskową. o zabudowy w rowkach odpowiadających normom IO 6195 typ C. tosowany razem z uszczelnieniami charakteryzującymi się efektem pompowania zwrotnego, jak np. Turcontepseal K i ZurconRimseal mm -30 C +80 C LEGENA: Ruch posuwisto-zwrotny = - uszczelnienie jednostronnego działania - uszczelnienie dwustronnego działania