MARY KAY POLAND CZERWIEC Przełom w makijażu Mary Kay! Krem CC SPF 15. Kup bilet już teraz!

Transkrypt

1 MARY KAY POLAND PL CZERWIEC 2014 Przełom w makijażu Mary Kay! Krem CC SPF 15 SEMINARIUM 2014 Kup bilet już teraz!

2 Czerwiec 2014 HARMONOGRAM DOSTAW ZAMÓWIEŃ Zamówienia można składać 24h/7 na MK INTO- UCH oraz TELEFONICZNIE od poniedziałku do piątku w godzinach Złożone i opłacone zamówienia kosmetyczne są realizowane w ciągu 48h. Czas realizacji zamówień liczony jest od mometu połaczenia się pieniędzy z zamówieniem. Więcej o realizacji zamówień znajdziesz na MK INTOUCH. Dzień tygodnia Data potwierdzenia zamówienia Przewidywana data dostawy zamówienia Niedziela 1 czerwca 5 czerwca (czwartek) Poniedziałek 2 czerwca 5 czerwca (czwartek) Wtorek 3 czerwca 5 czerwca (czwartek) Środa 4 czerwca 6 czerwca (piątek) Czwartek 5 czerwca 9 czerwca (poniedziałek) *Piątek 6 czerwca 10 czerwca (wtorek) *Sobota 7 czerwca *Niedziela 8 czerwca *Poniedziałek 9 czerwca 11 czerwca (środa) Wtorek 10 czerwca 12 czerwca (czwartek) Środa 11 czerwca 13 czerwca (piątek) Czwartek 12 czerwca 16 czerwca (poniedziałek) Piątek 13 czerwca 17 czerwca (wtorek) Sobota 14 czerwca 18 czerwca (środa) Niedziela 15 czerwca 18 czerwca (środa) Poniedziałek 16 czerwca 18 czerwca (środa) Wtorek 17 czerwca 20 czerwca (piątek) Środa 18 czerwca 23 czerwca (poniedziałek) Czwartek 19 czerwca 24 czerwca (wtorek) Piątek 20 czerwca 24 czerwca (wtorek) Sobota 21 czerwca 25 czerwca (środa) Niedziela 22 czerwca 25 czerwca (środa) Poniedziałek 23 czerwca 25 czerwca (środa) Wtorek 24 czerwca 26 czerwca (czwartek) Środa 25 czerwca 27 czerwca (piątek) Czwartek 26 czerwca 30 czerwca (poniedziałek) Piątek 27 czerwca 2 lipca (środa) Sobota 28 czerwca 3 lipca (czwartek) Niedziela 29 czerwca 3 lipca (czwartek) Poniedziałek 30 czerwca 3 lipca (czwartek) Wtorek 1 lipca 4 lipca (piątek) Środa 2 lipca 4 lipca (piątek) Czwartek 3 lipca 7 lipca (poniedziałek) Piątek 4 lipca 8 lipca (wtorek) Dzień wolny od pracy. Zamówienia nie są realizowane. Data potwierdzenia zamówienia Dzień, w którym pieniądze łączą się z zamówieniem. Od tego dnia liczy się data dostawy zamówienia Pierwszy roboczy dzień miesiąca. Zamówienia nie są realizowane Dwa ostatnie robocze dni miesiąca. Termin realizacji zamówień złożonych w tych dniach wydłużony jest o 1 dzień Sobota Dyżurująca. Beauty Center czynne jest w godzinach Zamówienia nie są realizowane *Ze względu na konserwacje systemowe od godz w piątek 6 czerwca do godz w poniedziałek 9 czerwca platforma MK InTouch w tym serwis zamówień online będą niedostępne. Nie bedzie możliwości składania zamówień, korzystania z raportów oraz wprowadzania zmian w ustawieniach profilu OSI oraz Lokalizatorze Konsultantek. Ważne Daty do zapamiętania 1 Dzień Dziecka bądź piękna dla swojej pociechy! Pomogą Ci w tym zestawy Mary Kay na lato! Więcej na str Pierwszy dzień realizacji zamówień w czerwcu. Data dostawy liczona jest od tego dnia. piątek-poniedziałek. 6-9 Ze względu na konserwacje systemowe od godz w piątek 6 czerwca do godz w poniedziałek 9 czerwca platforma MK InTouch, w tym serwis zamówień online, będą niedostępne. Nie będzie możliwości składania zamówień, korzystania z raportów oraz wprowadzania zmian w ustawieniach profilu OSI oraz Lokalizatorze Konsultantek. Boże Ciało. Biuro Mary Kay, Centrum Konsultanta oraz Beauty Center jest nieczynne. 23 Dzień Ojca. Z tej okazji mamy wyjątkową ofertę. Szczegóły str. 8. Ostatni roboczy i kalendarzowy dzień miesiąca 1) Skany/Kopie Umów przyjmowane są wraz z płatnościami do godz ) Oryginały Umów przyjmowane są wraz z płatnościami do godz Zamówienia online są przyjmowane na MK InTouch do Dyżur Sobotni w Beauty Center przy ul. Żaryna 2B. 30 Uwaga! Umowy są rejestrowane według kolejności ich dostarczania/przesyłania do Centrum Konsultanta. Na moment rejestracji wpływa też godzina pojawienia się płatności na koncie Mary Kay. 2 Aplauz czerwiec 2014

3 Ewa Kudlińska-Pyrz Dyrektor Generalny Mary Kay Poland & Lithuania DROGA KONSULTANTKO, Wybrałam się ostatnio na Mazury i stojąc w drodze powrotnej w koszmarnym korku, przemyśliwałam o skomplikowanej naturze niezależności i wolnego wyboru. Tak dokładnie, to dlaczego, mając wolność wyboru i tak dużo opcji, często wybieramy tę najmniej dogodną. Przecież wiedziałam, że w niedzielę kończącą długi weekend majowy, jeśli nie wyjadę z samego rana, będę stać w korkach. Jeśli wyjadę po południu, to jak wszyscy, będę stać w korkach totalnych. Nawet mieliśmy plany i wstaliśmy dość wcześnie, ale potem słońce tak ładnie świeciło, i jeszcze to i tamto, a potem: Przecież lepiej zjeść lunch na Mazurach niż gdzieś w drodze. Miało być tak pięknie a wyszło jak zwykle. A było to tuż po tym, jak zamykaliśmy sprzedaż kwietniową i po raz kolejny obserwowałam, że połowa zamówień jest składana ostatniego dnia miesiąca w ostatnim możliwym momencie. Dobrze wiemy, że łącza są obciążone i ze złożeniem zamówień bywają problemy i momentami trudno jest zobaczyć raporty. Bardzo dobrze wiemy, że właśnie wtedy karty kredytowe płatają nam psikusy. Banki nie przelewają pieniędzy w okamgnieniu jak przecież oczekujemy. Ktoś nie zrobi przelewu na czas, mimo że obiecał. Ktoś inny wyśle swoją Umowę Konsultantki o dzień później, bo to nie robi mu różnicy. Wiecie jak jest. Tzw. koniec miesiąca w naszym biznesie zawsze jest pełen niespodzianek i rzadko kiedy zaskakują nas one pozytywnie. Co więc sprawia, że rozsądne kobiety, a za takie się przecież mamy przepraszam za wyrażenie tracą rozum i czekają na ostatnią chwilę, mając po drodze tyle opcji do wyboru? Zawsze mnie ciekawi, jaka jest korzyść wynikająca z zamówienia na ostatnią chwilę, tuż po wypłacie, gdy przecież można zamówić nasze cudowne produkty 1. czy 5. dnia nowego miesiąca, gdy pieniądze jeszcze są w kieszeni, potrzeby kosmetyczne się właściwie nie zmieniły, a nie ma ciśnienia? Niezależność biznesowa i możliwość samostanowienia są fi larami biznesu Mary Kay. Wiele z nas jest tutaj z powodu tej niezależności. Za dużo mówimy o niezależności, a przecież chodzi nam o współzależność. Co zatem nami kieruje, że zamiast z niej korzystać rozsądnie, pozwalamy sobie na myślenie: A jakoś to będzie. Tym razem na pewno będzie lepiej, łatwiej, kiedy dobrze wiemy, jak będzie? To bardzo niedojrzałe postępowanie. Dorastając, człowiek uczy się korzystać z niezależności odpowiedzialnie. Stając się samodzielnym, świadomie dokonuje wyborów i to daje wolność! Chodzi o rozwijanie swego charakteru, aby stawać się człowiekiem skutecznym i po prostu lepszym, a nie pokazywanie charakterku, czyli temperamentu. Stephen Covey opisał to jako trzy pierwsze nawyki z Siedmiu nawyków skutecznego działania. Nawyk pierwszy bądź proaktywna. Podejmuj wcześniejszą inicjatywę tam, gdzie to możliwe. Działaj, a nie czekaj na ostatnią chwilę. Nawyk drugi zaczynaj z wizją końca. Jeśli masz wybór to wybieraj dobrą i łatwą drogę. Nawyk trzeci rób najpierw to, co najważniejsze. Biorę to sobie do serca. Ta korkowa nauczka dała mi czas na przemyślenie i motywację, aby wrócić do standardów dorosłej odpowiedzialnej za swój los kobiety. Życzę Ci tego samego! Ewa Kudlińska-Pyrz W NASTĘPNYM NUMERZE (lipiec-sierpień): Wspaniałe nowości produktowe Pielęgnacja skóry latem Jak powstają nasze pszczoły... czyli sekrety wytwarzania biżuterii seminaryjnej Wydawca: MARY KAY COSMETICS POLAND Sp. z o.o., ul. Żaryna 2B, Warszawa, tel , fax KRS , Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: , EU-VAT: PL Kapitał zakładowy: PLN, Kapitał wpłacony: PLN. Redakcja: Jarosław Brożek, Milena Wyszkowska, Elżbieta Ślązek. Dział Rozwoju Sprzedaży: Iwona Pomorska, Magdalena Lip-Bułka, Iwona Parys. Dział Centrum Konsultanta: Karolina Jackowska, Ewelina Żaczek. Opracowanie graficzne: Darek Pepłoński Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany nadesłanych tekstów. Wszystkie materiały graficzne wykorzystane w niniejszej publikacji są własnością firmy Mary Kay Cosmetics Poland i bez jej zgody nie mogą być powielane, przetwarzane czy wykorzystywane w inny sposób. Kontakt z redakcją: aplauz@mkpoland.pl czerwiec 2014 Aplauz 3

4 Lekka formuła Kremu CC rozjaśni Twoją cerę, ochroni przed niekorzystnym wpływem promieniowania słonecznego, nawilży skórę oraz skoryguje zaczerwienienia. 8 KORZYŚCI W 1 PRODUKCIE 4 1. Chroni: Przed szkodliwymi promieniami UVA i UVB dzięki szerokiemu spektrum ochrony SPF Rozświetla: Błyskawicznie dodaje skórze pięknego blasku i rozjaśnienia. 95% kobiet powiedziało, że wyrównuje koloryt skóry* 87% kobiet stwierdziło, że natychmiast rozświetla cerę* Aplauz czerwiec Zapewnia lekkie krycie: Pigmenty oparte na minerałach pomagają w korygowaniu niedoskonałości skóry i poprawiają jej ogólny wygląd, nadając jej lekkie krycie. 93% kobiet stwierdziło, że daje skórze poczucie lekkości* 92% powiedziało, że skóra wygląda zdrowiej* 79% jest zdania, że sprawia, iż ich skóra wygląda nieskazitelnie* 4. Zmniejsza widoczność zaczerwienień: Zapewnia widoczną redukcję tego typu zmian. 91% kobiet potwierdziło, że minimalizuje widoczność zaczerwienień skóry* 5. Koryguje: Natychmiast koryguje widoczność przebarwień. Tuszuje także cienie i obrzęki, a także w piękny sposób dopasowuje się do odcienia skóry. Łagodzi i nawilża skórę trądzikową, daje ukojenie skórze problematycznej. 88% kobiet potwierdziło, że zmniejsza widoczność niedoskonałości i skaz występujących na skórze*

5 Piękna skóra NOWOŚĆ! W sprzedaży od 1. czerwca! Wiosna to czas kiedy każda z nas chce wyglądać cudownie przy minimalnym wysiłku. Z nowym Kremem CC SPF 15 to możliwe! Jedwabista formuła kosmetyku sprawi, że skóra będzie wyglądać na wypoczętą i promienną oraz pełną witalności. Koniecznie wypróbuj ten produkt jeśli podkład to dla Ciebie za dużo lub jeśli poszukujesz łatwej i szybciej opcji pięknego wyglądu, bez konieczności nakładania pełnego makijażu. very light light to medium medium to deep Krem CC SPF15 Cena detaliczna: 109 zł Pojemność: 29 ml 6. Nawilża: Skóra staje się nawilżona natychmiast po zastosowaniu. Przez 10 godzin! Daje uczucie nawilżenia bez efektu tłustej i lepiącej skóry. 7. Redukuje widoczne oznaki starzenia się skóry: Drobne linie stają się mniej widoczne. Zmniejsza widoczność porów i poprawia teksturę skóry. 83% kobiet powiedziało, że skóra wygląda młodziej* 8. Chroni: Dzięki bogatej w przeciwutleniacze formule, chroni przed szkodliwymi dla skóry wolnymi rodnikami. Sama zobacz rezultaty PRZED PO Lekka formuła idealnie kryje i nadaje skórze naturalny, promienny wygląd. Krem CC jest odpowiedni dla wszystkich typów skóry. * Rezultaty odzwierciedlają procentową ilość kobiet, które zgodziły się z podanym stwierdzeniem, podczas niezależnego badania konsumenckiego, w którym udział wzięło 291 kobiet stosujących produkt raz dziennie przez okres trzech tygodni. czerwiec 2014 Aplauz 5

6 WAKACJE Z OCHRONĄ PRZED UV Ulubiony krem nawilżający z bonusem! By Twoja skóra dłużej była piękna i młoda, niezależnie od typu. Proponując klientkom nowy krem z fi ltrem UV, nie zapomnij o pielęgnacji ciała! Produkty przeciwsłoneczne z kolekcji Mary Kay już są w sprzedaży! Może warto zorganizować Spotkanie Kosmetyczne poświęcone pielęgnacji przeciwsłonecznej? Opowiedz klientkom o tym, jak pielęgnować skórę w słoneczne dni i dlaczego pielęgnacja przeciwsłoneczna jest tak ważna! Chroń skórę całego ciała linia SunCare (edycja limitowana) Emulsja Ochronna do Opalania z Filtrem SPF 50, 79 zł, 118 ml Emulsja Ochronna do Opalania z Filtrem SPF 30, 79 zł, 118 ml Balsam Samoopalający Mary Kay, 79 zł, 118 ml Nawilżający Żel po Opalaniu, 69 zł, 192 ml Nawilżająca Emulsja Mary Kay Botanical Effects z filtrem SPF 30, 79 zł, 88 ml Doskonałe uzupełnienie dowolnej pielęgnacji Botanical Effects, zarówno normalnej i suchej skóry, jak i mieszanej i tłustej. Emulsja z fi ltrem SPF 30 jest odpowiednia dla każdego typu skóry, także dla skóry wrażliwej. Korzystaj z Nawilżającej Emulsji Mary Kay Botanical Effects z fi ltrem SPF 30 rano, by przez cały dzień Twoja skóra była nawilżona i chroniona przed słońcem, a wieczorem stosuj Nawilżającą Emulsję Mary Kay Botanical Effects bez fi ltra, odpowiednią dla Twojego typu skóry. 6 Aplauz czerwiec 2014

7 NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE O SPF Promieniowanie słoneczne charakteryzuje się falami o różnej długość. W związku z tym mogą one oddziaływać na warstwy naszej skóry z różną intensywnością. Promieniowanie UVA przenika głęboko, zmniejszając elastyczność i jędrność skóry, wywołując zmiany skórne i przedwczesne starzenie, objawiające się powstawaniem zmarszczek, przebarwień czy piegów. Promieniowanie UVB znacznie przewyższa swą siłą promieniowanie UVA. To właśnie to promieniowanie odpowiada za poparzenia skórne i jest najczęstszą przyczyną rozwoju nowotworów skóry. Produkty przeciwsłoneczne o szerokim spektrum działania, zawierające różne fi ltry chroniące skórę nie tylko przed promieniowaniem typu A, ale też przed promieniowaniem typu B, pozwalają zminimalizować szkodliwe działanie UV. TYPY FILTRÓW PRZECIWSŁONECZNYCH Filtry fizyczne (inaczej mineralne) odbijają i rozpraszają promieniowanie UV. Z reguły w celu rozszerzenia spektrum odbijanego promieniowania wykorzystywana jest mieszanka ditlenku tytanu i tlenku cynku ponieważ pierwszy związek chemiczny lepiej chroni przed promieniowaniem typu B, a drugi przed promieniowaniem typu A. Filtry te działają natychmiast po zastosowaniu, ale niestety mają pewną wadę nie są one przeźroczyste, czyli ma miejsce tzw. bielenie skóry. Filtry organiczne (inaczej chemiczne) absorbują promieniowanie UV i przekształcają je w energię cieplną. Do fi ltrów organicznych zaliczają się cynamoniany, salicylany, benzofenony. Przenikają one przez górną warstwę skóry, po czym ich cząsteczki absorbują szkodliwe promieniowanie. Dlatego działanie ochronne tych fi ltrów rozpoczyna się dopiero po minutach od chwili zastosowania. Swojego rodzaju fi ltrami organicznymi są też antyoksydanty, czyli np. kwas askorbinowy (witamina C), tokoferol (witamina E), ekstrakty z liści zielonej herbaty, aloesu, masło shea i inne. WSPÓŁCZYNNIK OCHRONY PRZECIWSŁONECZNEJ SPF (Sun Protection Factor) pokazuje stopień ochrony przed promieniowaniem typu B i informuje o tym, ile czasu można znajdować się na słońcu, zanim na skórze pojawi się rumień (czyli zaczerwienienie świadczące o poparzeniu skóry). Jeśli bez ochrony przeciwsłonecznej rumień na Twojej skórze pojawia się po 10 min., to środek z SPF 30 teoretycznie wydłuży ten czas od 300 minut. Natomiast należy pamiętać, iż stopień ochrony nie zwiększa się proporcjonalnie do wzrostu współczynnika SPF. Dlatego, na przykład, preparat z SPF 30 eliminuje 96,7% promieniowania, a współczynnik SPF 50 98%. Poza tym na opakowaniach środków przeciwsłonecznych o szerokim spektrum działania znajdziesz symbol UVA w kółku, który oznacza, iż stopień ochrony przed promieniowaniem UVA w tym preparaci MITY O OPALANIU I PREPARATACH PRZECIWSŁONECZNYCH MIT 1: OPALANIE SIĘ W POCHMURNY DZIEŃ JEST BEZPIECZNE. W rzeczywistości chmury przepuszczają do 80% promieniowania UV, dlatego także w pochmurne dni można odczuć przykre skutki szkodliwego działania promieniowania UV. Niezależnie od tego, że zimą słońce grzeje dużo słabiej niż latem, jego aktywność pozostaje niezwykle wysoka. Do tego promieniowanie odbija się od śniegu i innych równych, jasnych powierzchni. Dlatego bez względu na porę roku czy pogodę stosowanie preparatu z SPF 15 jest obowiązkowym krokiem w całorocznej pielęgnacji skóry.... MIT 2: LUDZIE O CIEMNIEJSZYM ODCIENIU SKÓRY MOGĄ NIE STOSOWAĆ PREPARATÓW PRZECIWSŁONECZNYCH. Badania naukowe pokazują, że mimo iż ludzie posiadający ciemniejszy odcień skóry rzadziej ulegają poparzeniom słonecznym, to trzy odmiany nowotworów skóry (rak podstawnokomórkowy skóry, czerniak złośliwy i rak kolczystokomórkowy skóry) najczęściej występują właśnie u osób czarnoskórych i latynosów. Poza tym w ich przypadku choroba zazwyczaj objawia się w bardzo późnym stadium, co jeszcze raz potwierdza konieczność stosowania preparatów przeciwsłonecznych.... MIT 3: OCHRONA SPF GWARANTUJE 100% OCHRONĘ PRZED POJAWIENIEM SIĘ PRZEBARWIEŃ I PIEGÓW. Niedawno przeprowadzone badania wykazały, iż za pojawienie się przebarwień i piegów jest odpowiedzialne nie tylko promieniowanie słoneczne. Najczęściej przebarwienia są konsekwencją zmian w organizmie zachodzących z biegiem czasu. Czasem przyczyną może być stres lub jakieś choroby. Co zaś dotyczy piegów, to kosmetolodzy wyróżniają tzw. piegowaty fototyp skóry. W skutek działania dowolnej dawki promieniowania słonecznego melanina w skórze osoby posiadającej taki fototyp rozkłada się punktowo. Z tego typu reakcjami wewnętrznymi organizmu nie poradzi sobie żaden, nawet najsilniejszy krem z SPF.... MIT 4: CHRONIĆ ORGANIZM OD SŁOŃCA MOŻNA TYLKO Z ZEWNĄTRZ. Istnieje cała lista produktów, które wspierają produkcję melaniny i zwiększają aktywność antyoksydantów w organizmie. Liderami są pomidory i arbuz, które zawierają antyoksydant likopen. Najnowsze badania wykazały, iż likopen zmniejsza ryzyko rozwoju nowotworów i o 33% zwiększa ochronę skóry przed działaniem promieniowania UV. czerwiec 2014 Aplauz 7

8 TYLKO W CZERWCU kupując zestaw produktów z linii MK Men otrzymasz gratis Kolekcję Podróżną Męskich Zapachów Mary Kay! Produkty wchodzące w skład Promocyjnego Zestawu MK Men to: Przeciwzmarszczkowy Krem pod Oczy MK Men Nawilżająca Emulsja Przedłużająca Młodość z fi ltrem SPF 30 MK Men Tonik do Twarzy MK Men Dezodorant w Sprayu MK Men Pianka do Golenia MK Men Chłodzący Żel po Goleniu MK Men Cena Promocyjnego Zestawu MK Men 418 zł GRATIS! Kolekcja Podróżna Męskich Zapachów Mary Kay Dzień Ojca Oferta ważna wyłącznie od 1 do 30 czerwca br. lub do wyczerpania zapasów. 8 Aplauz czerwiec 2014

9 różowe % Pamiętaj o wspaniałej ofercie RÓŻOWE 50%! Składając zamówienie kosmetyczne będziesz mogła nabyć 2 takie same produkty, za drugi z nich płacąc tylko połowę ceny! Ogromnie zachęcamy do skorzystania z tej specjalnej oferty i kupna produktów w wyjątkowych cenach! JAK TO DZIAŁA? Oferta standardowa 2 sztuki Błyszczyku do Ust Hollywood Glamour Radiant Red 55 zł + 55 zł = 110 zł różowe % Oferta RÓŻOWE 50% 2 sztuki Błyszczyku do Ust Hollywood Glamour Radiant Red 55 zł + 55 zł 27,50 zł = 82,50 zł Kod: x Lakier do Paznokci Pink Bamboo 80 zł 60 zł Kod: x Lakier do Paznokci Blue Lotus 80 zł 60 zł Kod: x Lakier do Paznokci Ginseng Blossom 80 zł 60 zł Kod: x Lakier do Paznokci Hollywood Glamour Tempting Teal 80 zł 60 zł Kod: x Lakier do Paznokci Hollywood Glamour Bold Fuchsia 80 zł 60 zł Kod: x Paleta Cieni do Powiek Garden Sky (bez Mini Kompaktu Mary Kay ) 150 zł 112,50 zł Kod: NOWE PRODUKTY W OFERCIE! bronze 2 x Konturówka do Oczu Bronze* 98 zł 73,50 zł Kod: caramel 2 x Konturówka do Ust Caramel* 98,00 zł 73,50 zł Kod: *produkt z linii regularnej sprzedawany w promocyjnej cenie ze względu relatywnie krótki termin ważności. polished stone sage sterling 2 x Cień do Powiek Polished Stone 62 zł 46,50 zł Kod: x Cień do Powiek Sage 62 zł 46,50 zł Kod: x Cień do Powiek Sterling 62 zł 46,50 zł Kod: spice 'n' nice sizzling red 2 x Intensywnie Nawilżająca Szminka True Dimensions Spice 'n' Nice 150 zł 112,50 zł Kod: x Intensywnie Nawilżająca Szminka True Dimensions Sizzling Red 150 zł 112,50 zł Kod: czerwiec 2014 Aplauz 9

10 ETYKA W BIZNESIE MARY KAY (CZ.2) Nasza Gwarancja 100% Satysfakcji i inne przywileje, które oferujesz klientce wraz ze swoim serwisem, wpisują się doskonale w zapisy Kodeksu Etycznego Polskiego Stowarzyszenia Sprzedaży Bezpośredniej (PSSB), dostępnego na stronie internetowej Stowarzyszenia ( Warto zapoznać się z jego treścią by dowiedzieć się jak świadomie stosować uczciwe praktyki sprzedaży i przestrzegać najwyższych norm. PSSB jest członkiem Europejskiej Federacji Stowarzyszeń Sprzedaży Bezpośredniej (FEDSA), Światowej Federacji Stowarzyszeń Sprzedaży Bezpośredniej (WFDSA) i Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan. CAŁY TEKST KODEKSU DOSTĘPNY JEST W INTERNECIE. NIŻEJ PREZENTUJEMY JEGO WYBRANE FRAGMENTY. Sprzedaż Bezpośrednia sprzedaż wyrobów prowadzona poza siecią sklepową, bezpośrednio na rzecz Konsumenta, przez osobę prezentującą takie wyroby. Sprzedaż prowadzona jest głównie w domu Konsumenta, jego miejscu pracy lub innym miejscu poza stałymi punktami sprzedaży; powinny towarzyszyć jej wyjaśnienia Sprzedawcy i pokazy produktów; Sprzedaż Grupowa sprzedaż organizowana przez Sprzedawcę zazwyczaj w domu Konsumenta, który jako gospodarz zaprasza do siebie w tym celu inne jeszcze osoby, połączona z wyjaśnieniami i pokazem Produktów; ( ) NIEDOZWOLONE PRAKTYKI Sprzedawca nie może stosować wprowadzających w błąd, oszukańczych lub nieuczciwych praktyk sprzedaży. ( ) PRZEDSTAWIANIE SIĘ Na początku prezentacji mającej na celu sprzedaż Sprzedawca powinien, nie czekając na życzenie Konsumenta, przedstawić siebie, Przedsiębiorcę, Produkty i cel swoich zabiegów. W przypadku sprzedaży grupowej Sprzedawca wyjaśnia cel spotkania wszystkim jego uczestnikom. ( ) WYJAŚNIENIA I POKAZ Pokaz oferowanego Produktu i dotyczące go wyjaśnienia powinny być dokładne i wyczerpujące. Informacje dla Konsumentów powinny być przekazywane w sposób jasny i zrozumiały z uwzględnieniem zasad dobrej praktyki w transakcjach handlowych oraz zasad dotyczących ochrony szczególnych grup Konsumentów, np. małoletnich lub osób w podeszłym wieku. ODPOWIEDZI NA PYTANIA Sprzedawca powinien udzielić dokładnych i zrozumiałych odpowiedzi na wszystkie pytania Konsumentów dotyczące Produktu i oferty. ( ) ŚWIADECTWA Przedsiębiorcy i Sprzedawcy nie powinni powoływać się na świadectwa lub opinie niepotwierdzone, nieprawdziwe, nieaktualne albo z innych powodów nieodpowiednie, albo też nie mające związku z ofertą, bądź których użycie może wprowadzić w błąd Konsumentów. ( ) PORÓWNYWANIE I POMAWIANIE Przedsiębiorcy i Sprzedawcy powinni powstrzymać się od stosowania porównań, które mogą wprowadzić w błąd i pozostają w sprzeczności z zasadami uczciwej konkurencji. Porównania powinny być dokonywane w sposób uczciwy i oparte na konkretnych faktach. Przedsiębiorcy i Sprzedawcy nie powinni formułować negatywnych ocen na temat działania jakiegokolwiek innego przedsiębiorcy lub Produktu ani wprost ani w sposób dorozumiany. ( ) POSZANOWANIE PRYWATNOŚCI Osobisty lub telefoniczny kontakt z Konsumentem powinien być nawiązywany w taki sposób i w takim czasie, aby nie stanowił ingerencji w sferę prywatności Konsumenta i nie był dla niego uciążliwy. Na życzenie Konsumenta Sprzedawca ma obowiązek przerwać pokaz lub prezentację Produktu. ( ) UCZCIWOŚĆ Sprzedawca ma obowiązek uszanować brak doświadczenia Konsumenta, nie wolno mu nadużywać jego zaufania i wykorzystywać dla swoich celów jego wieku, choroby, braku orientacji lub nieznajomości języka. W TYM NUMERZE PREZENTUJEMY DRUGĄ CZĘŚĆ WYPOWIEDZI NASZYCH NAJLEPSZYCH DYREKTOR NA TEMAT ETYCZNEGO BIZNESU. PAMIĘTAJCIE, ŻE TYM CO WYRÓŻNIANIA NAS SPOŚRÓD INNYCH FIRM JEST POSTĘPOWANIE ZGODNE ZE ZŁOTĄ ZASADĄ I OFIAROWYWANIE KLIENTKOM ZŁOTEGO SERWISU. 10 Aplauz czerwiec 2014

11 REKRUTACJA KLIENTKI INNEJ KONSULTANTKI. KINGA DUDZIŃSKA Główna Dyrektor Sprzedaży (PL) Mam silne przekonanie, że klientka, która otrzymuje od swojej Konsultantki Złoty Serwis jest genialnie obsługiwana. Są między nimi bardzo dobre relacje i zaufanie. Nigdy nie będzie chciała dołączyć do zespołu innej Konsultantki. Ważne jest, aby każda klientka dowiedziała się od swojej Konsultantki, że Mary Kay to nie tylko najwyżej jakości kosmetyki, ale również wyjątkowy biznes dla kobiet, w którym etyka jest jednym z priorytetów. Moje klientki wiedzą na czym polega nasza praca i jakie są zasady, dlatego też nie miewam takich sytuacji. Jeśli będziesz mieć etyczny dylemat sugeruję Ci kierować się Złotą Zasadą: Traktuj innych tak, jak sama chciałabyś być traktowana. Nie podbieraj klientek, nie podbieraj Konsultantek, unikaj takich sytuacji, aby Ciebie nigdy nie dotyczyły. Komentarz Ewy Kudlińskiej-Pyrz: Bardzo jest istotne, aby każda Twoja klientka dowiedziała się także o możliwościach biznesowych, oprócz możliwości kupienia u Ciebie produktów. Wtedy w sytuacji, gdy pomyśli także o zarabianiu, zwróci się do Ciebie, a nie dowolnej Konsultantki. SPRZEDAŻ NA AUKCJACH. DLACZEGO NIE? PRZECIEŻ TAM SĄ KLIENCI. ANIELA KWIECIEŃ Naczelna Dyrektor Sprzedaży (PL) Sprzedaż na aukcjach internetowych w naszej firmie nie powinna mieć miejsca. To nieuczciwe w stosunku do naszych koleżanek z pracy. To droga na skróty, która nie daje nam etycznie zarobionych pieniędzy! Na aukcjach internetowych są klienci na wszystko, na każdą selektywną markę. Nie zapominajmy jednak o tym co nas wyróżnia Złoty Serwis i unikalne, osobiste relacje z klientkami. Jest to sposób na dużą bazę lojalnych klientek! JURGITA GUDIATIENĖ Przyszła Naczelna Dyrektor Sprzedaży (LT) Obecnie bardzo modne jest sprzedawanie produktów w sieci, ale fi rma Mary Kay nie powinna znaleźć się wśród marek sprzedających w ten sposób kosmetyki, ponieważ nasze produkty muszą być dobierane indywidualnie. Zamawiając produkt wyłącznie na podstawie opisu, można się bardzo rozczarować. W dzisiejszych czasach modne jest posiadanie osobistego trenera, dentysty, dietetyka, a także Konsultantki Kosmetycznej. Należy się skupić na swoim profesjonalizmie, a nie na poszukiwaniu łatwych sposobów sprzedaży. Trzeba być motywującym przykładem dla innych, wtedy Wasze klientki nie będą szukały produktów w Internecie lub u innej Konsultantki, która sprzeda im produkty w niższej cenie. Firma Mary Kay została założona po to, by każda kobieta mogła tu w pełni wykorzystać cały swój potencjał, uczyć się, dzielić się, kochać, tworzyć. Dlatego nie szukajmy sposobów na zaskoczenie klientek. Jeśli będziemy działały według zasady Zrób więcej, niżeli od Ciebie oczekują, zawsze zwyciężymy. W fi rmie Mary Kay niezbędne jest doświadczenie, które możemy zdobyć, prowadząc Spotkania Kosmetyczne i rozmowy biznesowe. Trzeba gromadzić to doświadczenie, ponieważ dzięki niemu stajemy się profesjonalistkami. Etyczne zachowanie jest modne. Zaraźcie nim swój Zespół. Komentarz Ewy Kudlińskiej-Pyrz: Ważne jest, aby każda Klientka miała możliwość wypróbowania produktu, zgodnie z naszym systemem pracy i Umową Konsultantki. Jeśli pragniesz być atrakcyjna dla potencjalnej klientki, która buszuje w Internecie, mamy dla Ciebie Osobistą Stronę Internetową. Sprawdź szczegóły na MK InTouch. SPRZEDAŻ PO CENACH NIŻSZYCH NIŻ SUGEROWANE. DLACZEGO NIE MOGĘ? PRZECIEŻ WOLĘ SPRZEDAWAĆ TROCHĘ TANIEJ NIŻ W OGÓLE. VIKTORIJA VYTYTĖ Przyszła Naczelna Dyrektor Sprzedaży (LT) Zawsze mówię swoim klientkom, że ja nie oferuję zniżek, ale daję prezenty. Wiem na pewno, że jeżeli raz zaoferuję zniżkę, to klientka zawsze będzie tego oczekiwała, a gdy następnym razem nie dam jej zniżki, ona zwyczajnie się obrazi. Poza tym, gdy oferuję zniżkę, to mniej zarabiam INGA FILKIENĖ Przyszła Naczelna Dyrektor Sprzedaży (LT) Czy nigdy nie zwróciłyście uwagi, iż na produkty wysokiej jakości dostępne na rynku nigdy nie ma zniżek? One zwyczajnie mają swoją wartość. Często klientki nabierają podejrzeń co do jakości produktu, terminu ważności itd., gdy widzą produkty ze zniżką. Jeśli chcecie zepsuć klientkę, zaoferujcie zniżkę. Takie zachowanie spowoduje, że ona już nigdy niczego od Was nie kupi bez zniżki. Jeśli chcecie dopieścić klientkę, dajcie jej jakiś produkt jako prezent do zamówienia, wtedy ona po wypróbowaniu tego produktu zamówi jeszcze jeden. W ten sposób klientka będzie się cieszyła zarówno zakupami, jak i prezentem, a Wy wspaniałym dochodem. Komentarz Ewy Kudlińskiej-Pyrz: Każdy przedsiębiorca ma prawo do samodzielnego ustalania ceny, ale w Mary Kay zachęcamy do kierowania się ceną sugerowaną. Dzięki temu Konsultantka odpowiednio zarabia na sprzedaży. To buduje więź między Konsultantkami i wspiera naszą społeczność, do której każdy należy dobrowolnie. O przestrzeganiu najwyższych standardów uczciwości w relacjach między Konsultantkami mówi też pkt A3 Umowy Niezależnej Konsultantki Kosmetycznej. SPRZEDAŻ KLIENTCE INNEJ KONSULTANTKI PAULINA BOGUSZ Przyszła Naczelna Dyrektor Sprzedaży (PL) Każda klientka powinna otrzymać Złoty Serwis niezależnie od tego, czy jest klientką moją czy innej Konsultantki. Naszą rolą jest zapytać czy zna kosmetyki Mary Kay, czy uczestniczyła w Spotkaniu Kosmetycznym, oraz wypełniając Kartę Potrzeb Skóry, czy ma swoją Konsultantkę. Jeśli spotykasz klientkę innej Konsultantki to: dajesz jej serwis i odsyłasz ją do jej Konsultantki; dzwonisz do jej Konsultantki i informujesz ją, że spotkałaś jej klientkę na Spotkaniu Kosmetycznym; sprzedajesz niezbędne jej kosmetyki w nagłej potrzebie, gdyż jest to zapłata za Twoją pracę w danym momencie. JURGITA GUDIATIENĖ Przyszła Naczelna Dyrektor Sprzedaży (LT) Nasze klientki mało wiedzą o naszym kodeksie etycznym i Złotej Zasadzie, możliwe też, że dla nich nie jest to aż tak aktualny temat, jak dla nas, dlatego wszystko zależy wyłącznie od naszej uczciwości i lojalności. Sprzedawanie produktów klientkom, które już mają swoją Konsultantkę, jest bardzo nieetyczne, ponieważ to inna Konsultantka pracowała z klientką, dobrała jej produkty, zaprosiła na Spotkanie Kosmetyczne. Wierzę, że gdy Konsultantka pokaże swój profesjonalizm, klientka sama nie będzie chciała kupować u innych Konsultantek, ponieważ polubi wspaniały serwis i kontakt ze swoją Konsultantką Kosmetyczną. Mary Kay to biznes oparty na kontaktach. Komentarz Ewy Kudlińskiej-Pyrz: Tutaj także powinno paść sakramentalne pytanie: Skąd Pani zna kosmetyki Mary Kay? Dzięki temu możesz ustalić, czy klientka ma już swoją Konsultantkę. Mając klientki powinnaś zadbać o obsługiwanie jej zgodnie z najwyższym standardem, u nas nazywanym Złotym Serwisem Mary Kay. Chodzi o to, by klientka czuła się ważna i zaopiekowana, kupiła kosmetyki dostosowane do jej potrzeb oraz aby wiedziała, jak i kiedy znowu się z nią skontaktujesz. Dobry serwis jest kluczem do wieloletnich relacji. czerwiec 2014 Aplauz 11

12 KONFERENCJA KARIERY 2014 Wilno i Warszawa Dyrektor, które spełniły warunki Programu Samochodowego na Litwie. NSD Galina Solovyova prowadzi losowanie nagród. WILNO Przez scenę dumnie maszerują Gwiazdy w Czerwieni jednego kwartału. Trenerzy dzielili się receptą na sukces w biznesie Mary Kay. Od lewej: Krajowa Dyrektor Sprzedaży z Litwy Ilona Paulauskienė i Krajowa Dyrektor Sprzedaży z Rosji Galina Solovyova. Laureatki Programów dla Nowych Dyrektor. Krajowe Dyrektor Sprzedaży z Polski (od lewej): Ewa Michalska i Dorota Cebartowska. Szkolenia. 12 Anna Orłowska prezentuje nasze nowości makijażowe. Aplauz czerwiec 2014 Artyści obydwu konferencji zaprezentowali swe talenty. ARTYŚCI

13 Tegoroczne Konferencje Kariery były wspaniałymi wydarzeniami. Hasło przewodnie Odkryj, co kochasz zainspirowało uczestniczki obu konferencji do bardzo licznego przybycia. Jeszcze raz przenieśmy się w czasie i przypomnijmy te wyjątkowe wydarzenia. ZAPRASZAMY NA FOTOREPORTAŻ! Audytorium podczas Konferencji. Oto Dwór Wspaniałych Możliwości. Na scenie Konsultantki Gwiazdy dwóch kwartałów. Na konferencji świetna zabawa zawsze gwarantowana. Dyrektor na drodze do spełnienia warunków programu Dyrektor w Czerwieni na Litwie. Królowe z Seminarium Gwiazdy w Czerwieni dwóch kwartałów. Dyrektor na drodze do spełnienia warunków programu Dyrektor w Czerwieni w Polsce. Klasa WARSZAWA Dyrektor na drodze do spełnienia warunków programu Dyrektor Gwiazda. czerwiec 2014 Aplauz 13

14 MARZEC ranking osiągnięć Gratulujemy! Top Sprzedaży Grupy** Polska Obrót Grupy w miesiącu 1 Kinga Dudzińska Katarzyna Siedziako Edyta Rutkowska Ewa Knotz-Biernacka Iwona Kutnik Dorota Rakowska Małgorzata Kłos Małgorzata Filar Magdalena Stubba Ewa Borkowska Top Osobistej Sprzedaży Dyrektor Polska Obrót osobisty w miesiącu 1 Alina Pliszka Magdalena Romanów Magdalena Słomka Emilia Nowicka Olga Nowak Wioletta Kurowska Ewa Wysocka Barbara Pająk Bożena Rak Agata Timofiejczyk...48 Top Osobistej Sprzedaży Konsultantek Polska Obrót osobisty w miesiącu 1 Wioletta Józwik Magdalena Gościńska Edyta Kropisz Beata Frączyk Anna Nitkiewicz-Jankowska Bożena Wilczyńska-Typek Anna Usnarska Anna Mikłaszewicz Elżbieta Nitkiewicz Anna Małgorzata Jagiełło...37 Top Powiększających Zespół Osobisty* Polska Nowe Konsultantki w miesiącu 1 Izabela Czajkowska Dorota Kądziołka Dorota Kusiak Katarzyna Gurgacz Agnieszka Loretz Anna Kurc Iwona Buzak Ewa Ratajczak Agata Godawska- Nicpońska Ewa Łukasińska...6 Łotwa i Estonia 1 Natalja Bogdanova, LV Galina Gerasimova, LV Ludmila Lozovskaja, LV Ekaterina Zoltnere, LV Julija Dergaca, LV Łotwa i Estonia 1 Sandra Zimeca, LV Tatiana Poltorukho, EE Inga Kepite, LV Ekaterina Zoltnere, LV Berta Kalsteine, LV...27 Łotwa i Estonia 1 Keiti Murkhain, EE Margarita Lobanova, LV Jelena Trofimova, EE Inga Zeberga, LV Dace Rusko, LV...26 Łotwa i Estonia 1 Jelena Trofimova, LV Ludmila Puzirevskaja, LV Iveta Vitmane, LV Inga Zeberga, LV Ekaterina Zoltnere, LV...3 Litwa 1 Viktorija Vytytė Galina Šiškina Renata Stančik Sigita Merkevičienė Jolita Juciūtė Ramutė Tulabienė Inesa Kozlovienė Inga Filkienė Jolita Ramanauskienė Nadežda Arsoba Litwa 1 Teresa Andruškevič Rima Šmigelskienė Lucija Sriubienė Eglė Stanevičienė Julia Škulov Gintarė Miškinytė-Jančienė Kristina Beržanskienė Renata Stančik Nijolė Savičienė Asta Poderienė...34 Litwa 1 Erika Žymantienė Ieva Kardzytė Nadežda Petrauskas Karolina Kirstukaitė Raimonda Urbonaitė Anželita Repšienė Dalia Pošiūnienė Gražina Durgolcienė Elena Gliaubertienė Birutė Karčiauskienė...25 Litwa 1 Inga Bilotaitė Daiva Dūdėnaitė Nadežda Arsoba Auksė Jaciunskaitė Inga Vasiliauskienė Anna Grabštunovič Lina Vaidelauskienė Roberta Dikšaitė Aldona Mikutienė Severa Mikutavičienė...4 Top Dyrektor wg Całkowitej Prowizji*** Polska 1 Kinga Dudzińska... 2 Ewa Knotz-Biernacka... 3 Katarzyna Siedziako... 4 Anna Maria Mroczek... 5 Edyta Rutkowska... 6 Elżbieta Kursa-Leder... 7 Małgorzata Filar... 8 Aniela Kwiecień... 9 Alina Pliszka Magdalena Stubba... Łotwa i Estonia 1 Ludmila Lozovskaja, LV... 2 Natalja Bogdanova, LV... 3 Julija Dergaca, LV... 4 Ekaterina Zoltnere, LV... 5 Natalja Blinder, EE... Litwa 1 Viktorija Vytytė... 2 Jolita Juciūtė... 3 Galina Šiškina... 4 Renata Stančik... 5 Sigita Merkevičienė... 6 Jolita Ramanauskienė... 7 Inga Filkienė... 8 Ramutė Tulabienė... 9 Nadežda Arsoba Inesa Kozlovienė... Top Klub 13% Dyrektor Polska Obrót Zespołu Osobistego w miesiącu 1 Ewa Knotz-Biernacka Aniela Kwiecień Paulina Bogusz Elżbieta Kursa-Leder Małgorzata Filar Małgorzata Majowska Edyta Rutkowska Beata Wojtoń Karolina Klusik Alina Pliszka Łotwa i Estonia 1 Ludmila Lozovskaja Darja Tamm Hele Alamaa Jelena Prosvirnikova Tatjana Tjarve...68 Litwa 1 Galina Šiškina Jolita Ramanauskienė Jolita Juciūtė Inga Filkienė Renata Stančik Sigita Merkevičienė Laima Petkauskienė Nadežda Arsoba Vilma Naginionienė Violeta Vasiliauskienė...81 Top Klub 13% Konsultantek Polska Obrót Zespołu Osobistego w miesiącu 1 Izabela Czajkowska Anna Nitkiewicz-Jankowska Anna Świeca Anna Matwijów Joanna Skonieczna Agata Godawska- Nicpońska Beata Fronczak Iwona Rowińska- Miter Patrycja Gargaś-Setlak Beata Kiecana...81 Łotwa i Estonia 1 Svetlana Fendina, LV Jelena Trofimova, LV Dace Rusko, LV Inga Artamonova, LV Inga Zeberga, LV...49 Litwa 1 Irena Demidovičienė Lina Kavaliauskienė Sigita Gelžinienė Inga Bilotaitė Evelina Zalieckaitė Olga Bumbliauskienė Gražina Durgolcienė Nadežda Petrauskas Irma Labutienė Sigita Černiauskienė...48 Top Czerwone Żakiety Polska Czerwone Żakiety w Grupie 1 Ewa Borkowska Anna Maria Mroczek Małgorzata Kieliszczyk Katarzyna Siedziako, Małgorzata Panfil- Rzepka Katarzyna Starczowska...5 Łotwa i Estonia 1 Galina Gerasimova, LV Ludmila Lozovskaja, LV Natalja Bogdanova, LV Olga Pototskaja, EE Tatjana Tjarve, LV...4 Litwa 1 Jurgita Gudaitienė Viktorija Vytytė Renata Stančik Sigita Merkevičienė Nadežda Arsoba...5 * Pogrubioną czcionką zaznaczono Dyrektor. ** Ranking według obrotu Grupy w miesiącu. *** Ranking według łącznej naliczonej prowizji w miesiącu. Wysokości obrotów podane są w jednostkach bazowych. 14 Aplauz czerwiec 2014

15 MARZEC ranking osiągnięć Gratulujemy! NATIONAL SALES DIRECTOR Ranking w kolejności wielkości łącznych prowizji uzyskanych w Roku Seminaryjnym w kategorii Diamentowy Klub Dorota Cebartowska Obrót obszaru Liczba Konsultantek w obszarze Liczba Dyrektor w obszarze Liczba Nowych Dyrektor w obszarze Ewa Michalska Obrót obszaru Liczba Konsultantek w obszarze Liczba Dyrektor w obszarze Liczba Nowych Dyrektor w obszarze Ilona Paulauskienė Obrót obszaru Liczba Konsultantek w obszarze Liczba Dyrektor w obszarze Liczba Nowych Dyrektor w obszarze DEBIUT DYREKTOR BEATA KOZNER Nazwa Grupy: Madame Starsza Dyrektor: Kinga Dudzińska Obszar: Cebartowska IWONA POŻOGA Nazwa Grupy: Celebrytki Starsza Dyrektor: Lidia Łakomiec Obszar: Cebartowska WIOLETTA KANIA Nazwa Grupy: Lady Business Starsza Dyrektor: Anna Stelmasik Obszar: Cebartowska INGA MURĀNE Nazwa Grupy: Fala sukcesu Starsza Dyrektor: Ludmila Lozovskaja Obszar: Solovyova Debiut na 1 lutego Debiut na 1 marca Debiut na 1 marca Debiut na 1 marca PROGRAMY DLA NOWYCH DYREKTOR Ruszaj do Przodu! Gratulujemy! Na 1 kwietnia 2014 mamy aż 3 zwyciężczynie Programów dla Nowych Dyrektor. Niezależna Dyrektor Sprzedaży Izabela Skonieczna PL (Starsza Dyrektor zwyciężczyni: Ewa Michalska PL) 1 kwietnia 2014 roku została laureatką programu Ruszaj do Przodu!. Niezależna Dyrektor Sprzedaży Kristina Paunksnytė LT (Starsza Dyrektor zwyciężczyni: Irina Žukova LT) 1 kwietnia 2014 roku została laureatką programu Ruszaj do Przodu!. Niezależna Dyrektor Sprzedaży Wioleta Lepczak PL (Starsza Dyrektor zwyciężczyni: Alina Pliszka PL) 1 kwietnia 2014 roku została laureatką programu Ruszaj do Przodu!. GWIAZDA W CZERWIENI MK POLSKA CZTERY KWARTAŁY Magdalena Art -Amroziewicz PL Halina Bul PL Izabela Czajkowska PL Emilia Leo PL Joanna Malec PL Jelena Prosvirnikova EE Iwona Rowińska-Miter PL TRZY KWARTAŁY Barbara Bańkowska PL Małgorzata Dymecka PL Wioletta Kania PL Katarzyna Kuczma PL Monika Mazurkiewicz PL MK LITWA CZTERY KWARTAŁY Inga Vasiliauskienė TRZY KWARTAŁY Sigita Masiukienė Olga Valentynovič Marta Ożdżyńska PL Iwona Pożoga PL Paulina Wolańczyk PL DWA KWARTAŁY Agnieszka Bogusz PL Celina Burda PL Katarzyna Dudek PL Dorota Frej PL Anna Ganczarska PL Patrycja Gargaś-Setlak PL Agnieszka Gwara PL Anna Małgorzata Jagiełło PL Marta Janas PL Agnieszka Janaszek PL Weronika Kaczmarczyk PL Dorota Kądziołka PL DWA KWARTAŁY Olga Bumbliauskienė Eglė Čičinskaitė Roberta Dikšaitė Lina Gedrimienė Rasa Kazlauskienė Violeta Labanauskaitė Svetlana Mažeikienė Viktorija Padriezienė Do wyników programu Gwiazda w Czerwieni w Aplauzie majowym 2014 wkradł się błąd. Bardzo za to przepraszamy. Poniżej prezentujemy prawidłowe wyniki. Oto Zwyciężczynie programu Gwiazda w Czerwieni w okresie od 1 listopada 2013 do 31 stycznia 2014 w kolejności alfabetycznej: Agnieszka Kiełtyka PL Edyta Kowalewska PL Elżbieta Kuraś PL Magdalena Michałek PL Justyna Muraszewska PL Krystyna Myślicka PL Anna Nitkiewicz -Jankowska PL Magdalena Oględzińska PL Agata Orlita PL Sylwia Pikul PL Marta Pogorzelska PL Julita Różańska -Fernandes PL Dace Rusko LV Joanna Maria Samojłowicz PL Izabela Skonieczna PL Kristina Paunksnytė Julia Škulov Asta Stučienė Evelina Zalieckaitė JEDEN KWARTAŁ Lidija Bertlingienė Rima Čerapė Sigita Černiauskienė Violeta Cinevskaja Joanna Skonieczna PL Anna Świeca PL Justyna Wojtala PL Marta Wójtowicz PL Barbara Wyrzychowska PL JEDEN KWARTAŁ Dagmara Abramova LV Natalja Artemenkova LV Barbara Barucha PL Magdalena Białomazur PL Elżbieta Broda-Haras PL Iwona Buzak PL Leokadia Dudek PL Beata Frączyk PL Beata Fronczak PL Ewelina Głowacz PL Agata Godawska- Agnė Ciplinskienė Irena Demidovičienė Sigita Gelžinienė Elena Gliaubertienė Liudmila Grigutienė Margarita Griškevičiene Marytė Jakavičiūtė Kulikaus Vitalija Jermolavičienė Nicpońska PL Mirella Goska PL Agnieszka Gościniewicz PL Beata Gredka PL Aleksandra Hanulak PL Wirginia Issel- Balcar PL Klaudia Jagiełło PL Marietta Jakubiak PL Beata Kiecana PL Ewelina Kownacka PL Beata Kozner PL Daria Krawczyk-Borys PL Edyta Kropisz PL Beata Krzeszlak PL Olga Kuligina-Cekita LV Katarzyna Kuszaj PL Dorota Lasota PL Wioleta Lepczak PL Lina Kavaliauskienė Jelena Kiško Agnė Klebauskaitė Miglė Kručiūtė -Babickienė Violeta Leipuvienė Aušra Maižvilienė Birutė Markevičienė Donata Maročkienė Dorota Liss PL Margarita Lobanova LV Sylwia Łempicka PL Agnieszka Łukasiewicz PL Małgorzata Łyszczarz PL Anna Matwijów PL Małgorzata Michalak- Rydzel PL Aleksandra Morawiec PL Inga Murane LV Agnieszka Nowik -Kołodziej PL Anna Poręba PL Natalia Prostak PL Monika Przewoźnik PL Tamara Reczyńska PL Edyta Sojko PL Paulina Stankiewicz PL Laima Martinionienė Jolita Petraitytė Silvija Pipiraitė Laura Pranskėtienė Lina Ramanauskienė Jolanta Raudienė Anželita Repšienė Karina Seniutytė Evelina Šeštavickaitė Joanna Stefańska PL Ewelina Sudoł PL Anna Szal PL Aleksandra Taraśkiewicz PL Jelena Trofi mova EE Ligita Upite LV Agata Wagner PL Agnieszka Waksmańska -Kowal PL Ewelina Wężyk -Leszczyńska PL Wiesława Wierzbicka PL Iwona Wrótniak PL Magdalena Ząbek PL Inga Zeberga LV Bożena Anna Żygieło PL Anna Żyto PL Alina Tekutienė Raimonda Urbonaitė Vilija Valatkienė Oksana Vansovičienė Kristina Volotkevič Augustina Žymančiūtė czerwiec 2014 Aplauz 15

16 SEMINARIUM 2014 UWAGA! Dla osób, które kupią bilet w promocyjnej cenie (czyli do końca czerwca 2014 r.) mamy specjalną niespodziankę osoby te wezmą udział w pierwszym losowaniu atrakcyjnych nagród! Seminarium to największe święto wszystkich Dyrektor i Niezależnych Konsultantek Mary Kay. Tegoroczne Seminarium odbędzie się w Warszawie, w popularnym miejscu organizacji wielu różnorodnych imprez targowych, wystaw, kongresów, konferencji, eventów specjalnych, seminariów, bankietów, pokazów mody oraz koncertów w Centrum Expo XXI. Miejsce to jest już dobrze znane uczestniczkom tegorocznej Konferencji Kariery. W tym roku Seminarium odbędzie się w dniach: 19 września 2014 (piątek) 20 września 2014 (sobota) Bilety na to wydarzenie w promocyjnej cenie 190 zł można kupić do 30 czerwca Następnie bilety będą w sprzedaży w regularnej cenie 240 zł do 22 sierpnia. UWAGA! Po tym terminie nie będzie możliwości dodatkowego zakupu biletów. 16 Aplauz czerwiec 2014

17 KUP BILET NA SEMINARIUM JAK NAJSZYBCIEJ I WEŹ UDZIAŁ W LOSOWANIU! Pamiętaj, że uczestnictwo w Seminarium to nie tylko gwarancja dobrej zabawy, możliwość nawiązania kontaktu z innymi Konsultantkami i Dyrektor, możliwość świętowania swojego sukcesu na scenie przy aplauzie tysięcy Konsultantek, ale także potężna dawka pozytywnej energii oraz mnóstwo nieocenionych wskazówek od doświadczonych Dyrektor. To dzięki temu wydarzeniu podejmiesz decyzję, które wpłyną na niewiarygodnie szybki rozwój Twojego biznesu. To właśnie podczas Seminarium najlepsze Dyrektor i Konsultantki podejmują decyzję, dzięki którym świętują ogromne sukcesy. Ty też możesz to zrobić. Weź udział w Seminarium, odkryj fi rmę Mary Kay i pokochaj możliwości, jakie oferuje Firma. PAKIET SEMINARYJNY: W tym roku przygotowaliśmy niezwykle atrakcyjny Pakiet Seminaryjny. Szczegóły w kolejnym numerze Aplauzu. Więcej szczegółów znajdziesz na MK InTouch. Koniecznie się z nimi zapoznaj! DO ZOBACZENIA NA SEMINARIUM W DNIACH WRZEŚNIA 2014! P O T E N C J A Ł P R Z E S T R Z E N I WARSZAWSKIE CENTRUM EXPO XXI Warszawskie Centrum EXPO XXI to jeden z najnowocześniejszych, wielofunkcyjnych kompleksów wystawienniczo konferencyjnych w Polsce doskonałe miejsce na wystawy, targi, konferencje, kongresy, seminaria, bankiety, pokazy mody, bale i koncerty. Powierzchnia EXPO XXI to ponad mkw, w tym mkw to powierzchnia w halach, mkw to powierzchnia w salach konferencyjnych i pokojach do rozmów, mkw to powierzchnia na terenie zewnętrznej ekspozycji. Zaawansowane technologie telekomunikacyjne zastosowane w EXPO XXI gwarantują szybkość oraz wysoką jakość przesyłanych informacji, dźwięku i obrazu oraz ułatwiają prowadzenie spotkań, wystaw i konferencji. Warszawskie Centrum EXPO XXI oferuje swoim klientom usługi dodatkowe. Współpracujemy z firmami, które pomogą Państwu przygotować każdą imprezę od strony technicznej (zabudowa powierzchni, transport, usługi celne), gastronomicznej czy hotelowej. czerwiec 2014 Aplauz 17

18 Lato w Twojej kosmetyczce! Kolekcja Hello, Sunshine! PROMOCYJNY ZESTAW CORAL TWIST W skład zestawu wchodzą: Błyszczyk do Ust Hello, Sunshine! Cherry Twist Szminka do Ust Hello, Sunshine! Carefree Coral Podwójne Cienie do Powiek Hello, Sunshine! Summer Sunset Etui na telefon Hello, Sunshine! Cena zestawu: 209 zł Kod: edycja limitowana MAKIJAŻ MODELKI: Oczy: Podwójne Cienie do Powiek Hello, Sunshine! Summer Sunset, Eyeliner w Żelu z pędzelkiem black, Tusz do Rzęs Lash Love black, Kredka do Brwi Brunette Usta: Błyszczyk w Haute Pink Policzki: Mineralny Cień do Policzków Shy Blush PROMOCYJNY ZESTAW CHERRY ROSE W skład zestawu wchodzą: Błyszczyk do Ust Hello, Sunshine! Cherry Twist Szminka do Ust Hello, Sunshine! Retro Rose Podwójne Cienie do Powiek Hello, Sunshine! Stonewashed Etui na telefon Hello, Sunshine! Cena zestawu: 209 zł Kod: edycja limitowana 18 Aplauz czerwiec 2014

19 Planujesz urlop, ale nie przepadasz za pakowaniem? Nie wiesz ile kosmetyków zabrać ze sobą i zawsze wrzucasz ich zbyt wiele do walizki, w efekcie czego masz 3 błyszczyki i 3 szminki w podobnych odcieniach? Z pomocą przyjdą Ci zestawy promocyjne kosmetyków kolorowych Hello, oraz Fairytales & Fantasy w uniwersalnej gamie kolorystycznej. Dzięki nim podczas urlopu stworzysz przepiękny makijaż dzienny i wieczorowy oraz zaoszczędzisz sporo miejsca w walizce. Wybierz swój ulubiony! PROMOCYJNY PURPLE APPLE W skład zestawu wchodzą: Błyszczyk w Żelu Berry Me Kredka do Ust Candied Apple Potrójne Cienie do Powiek On The Horizon Kredka do Oczu Purple Smoke Kolorowe etui na telefon Cena: 158 zł Kod: edycja limitowana PROMOCYJNY CRUSHED TEA W skład zestawu wchodzą: Błyszczyk w Żelu Crushed Plum Kredka do Ust Perfect Pink Kolorowe etui na telefon Kredka do Oczu Green Tea Potrójne Cienie do Powiek Earth Bound Cena: 158 zł Kod: edycja limitowana Kolekcja Fairytales & Fantasy PROMOCYJNY ZESTAW MULBERRY FOREST W skład zestawu wchodzą: Błyszczyk do Ust Mulberry Forest Kredka do Oczu Mulberry Forest Perłowy Cień w Kredce Gold Lakier do Paznokci Mulberry Forest Kosmetyczka Trend Collection Cena: 215 zł Kod: edycja limitowana PROMOCYJNY ZESTAW ENCHANTED MAUVE W skład zestawu wchodzą: Błyszczyk do Ust Enchanted Mauve Kredka do Oczu Golden Illusion Perłowy Cień w Kredce Mauve Lakier do Paznokci Enchanted Mauve Kosmetyczka Trend Collection Cena: 215 zł Kod: edycja limitowana czerwiec 2014 Aplauz 19

20 WAŻNE WAŻNE ZMIANY W PRAWIE: DYREKTYWA O PRAWACH KONSUMENTÓW Wszystkie kraje UE zobowiązane są do wprowadzenia unijnej Dyrektywy o prawach konsumentów. Część jej zapisów odnosi się do sprzedaży bezpośredniej, więc nakłada na wszystkie Niezależne Konsultantki Mary Kay nowe obowiązki. Ale nie taki diabeł straszny, jak go malują Głównym celem dyrektywy było ujednolicenie przepisów konsumenckich we wszystkich krajach UE. Jej wprowadzenie do przepisów prawa we wszystkich krajach Unii daje konsumentom pewność, że wszędzie mogą liczyć na podobne standardy i zabezpieczenie swoich praw. Nowe przepisy odnoszą się również do sprzedaży bezpośredniej. Dotyczą zatem wszystkich Niezależnych Konsultantek i Dyrektor Mary Kay, które sprzedają kosmetyki Mary Kay swoim klientkom. NAJWAŻNIEJSZE POSTANOWIENIA I ZMIANY: formularz zamówienia musi być ZAWSZE dostarczony klientce (konsumentowi); formularz zamówienia musi zawierać informacje o produkcie, sprzedawcy, cenie, warunkach płatności i dostawy oraz informacje o możliwości zwrotu produktu; klientka może zwrócić produkt w ciągu 14 DNI od momentu jego dostawy bezpłatnie i bez podania jakichkolwiek przyczyn; Niezależna Konsultantka Mary Kay ma obwiązek zwrócić klientce pieniądze za produkt w terminie 14 dni od momentu, w którym klientka poinformowała ją o zwrocie, używając tej samej formy przekazania pieniędzy, co przy zakupie; Konsultantka nie musi pokrywać kosztów dostawy produktu poniesionych przez klientkę, o ile poinformowała klientkę o wszystkich przysługujących jej prawach; klientka MUSI otrzymać odpowiedni formularz odstąpienia od umowy (umowy kupna kosmetyków). Gorąco rekomendujemy zapoznanie się ze zmianami w prawie oraz zalecamy przestrzeganie przepisów. Zachęcamy również do zapoznania się z Kodeksem Sprzedaży Bezpośredniej PSSB i stroną internetową PSSB, na której można śledzić zmiany w przepisach i znaleźć najnowsze, ważne informacje o sprzedaży bezpośredniej. Staramy się, by zmiany w prawie nie utrudniały prowadzenia biznesu Niezależnym Konsultantkom Mary Kay. Dlatego też przygotowaliśmy dla Was nowe narzędzie, które w znacznym stopniu zrekompensuje i oswoi zmiany w przepisach. Dodatkowo, jest to narzędzie, które świetnie znacie, dostosowane do nowych realiów. To NOWY Bloczek Potwierdzeń! Bloczek Potwierdzeń (będzie dostępny w Sekcji 2 pod kodem: ) dostosowany jest do nowych warunków prawnych. Na pierwszej stronie bloczka (oryginał, który należy przekazać klientce) dodano odpowiednie rubryki, takie, jak: , datę dostarczenia produktów i informacje o prawie odstąpienia od zakupu. Na odwrocie umieściliśmy gotowy Formularz Odstąpienia od Umowy Sprzedaży, który udostępnisz klientce automatycznie, wraz z przekazaniem potwierdzenia dokonania zakupu. Gdy wypełnicie wspólnie pierwszą stronę bloczka, wystarczy, że poinformujesz jeszcze swoją klientkę o przysługujących jej prawach. A to jest naszym standardem wysokiej jakości obsługi! Pamiętaj by, zostawić dla siebie kopię (2 kartkę wypełnionego i podpisanego bloczka). Zwróć uwagę, że dla Konsultantki Mary Kay nowe przepisy właściwie nie są niczym dziwnym i kłopotliwym. Można powiedzieć, że to prawo europejskie dostosowało się do standardów obowiązujących od lat w naszej Firmie. Gwarancja 100% Satysfakcji jest standardem, który wraz ze Złotym Serwisem, obowiązuje wszystkie Niezależne Konsultantki Mary Kay. A nasze zasady wciąż wykraczają dalej. Po raz kolejny okazało się, że ZASADY obowiązujące w naszej Firmie wyprzedzają regulacje prawne poszczególnych krajów! I wciąż są naszym powodem do dumy i stabilnym fundamentem, na którym Niezależne Konsultantki Mary Kay mogą budować swój biznes. BLOCZEK POTWIERDZEŃ Niezależna Konsultantka Kosmetyczna Mary Kay Imię i Nazwisko Numer Telefon Bloczek potwierdzeń NUMER POTWIERDZENIA Imię i Nazwisko Klienta Telefon Adres L.p. KOD PRODUKTU OPIS ILOŚĆ CENA ZA 1 SZT. W ZŁOTYCH WARTOŚĆ W ZŁOTYCH Data sprzedaży Data dostarczenia produktów SUMA Podpis Konsultantki Podpis Klienta Informuję, że przysługuje Pani/Panu prawo odstąpienia od zakupu, bez podania przyczyny, w terminie 14 dni od daty dostarczenia produktów. Odstąpienie powinno być dokonane na piśmie (Formularz Odstąpienia od Umowy na odwrocie strony) i doręczone do Konsultantki Mary Kay. Proszę też zapytać swoją Konsultantkę o gwarancję 100% satysfakcji. Zostałam/em poinformowana/y o prawie odstąpienia od zakupu w terminie 14 dni od daty dostarczenia produktów. Podpis Klienta 20 Aplauz czerwiec 2014