DANIA DZIECIĘCE - MENU DEI BAMBINI DOWOZY I CATERINGI PRZYJĘCIA STYPY - KONSOLACJE OSIEMNASTKI - URODZINY

Transkrypt

1 Trattoria W Trakcie czynna jest 7 dni w tygodniu od 12:00 do 22:00 DOWOZY I CATERINGI Nasze dania są dostępne w dowozie, przygotowujemy także cateringi. Dowóz powyżej 35 zł bezpłatny. Poniżej w cenie 5 zł. Dowozy realizujemy od godziny 12:00 do 21:30. Nie wszystkie produkty są dostępne w dostawie prosimy pytać obsługę. PRZYJĘCIA Przygotowujemy 4 daniowe eleganckie, rezerwowane przyjęcia z napojami w cenie 110 zł od osoby. Cena poza weekendami do negocjacji. STYPY - KONSOLACJE Obiad dla żałobników w cenie 42 zł od osoby składający się z zupy, głównego dania, ciast, wody, kawy i herbaty. Stoły odświętnie przybrane. Także dania polskie. OSIEMNASTKI - URODZINY Klub W Trakcie na piętrze nad Restauracją przygotowuje w weekendy urodziny tematyczne dla dzieci, osiemnastki i wieczorne prywatki dla dorosłych. Cena od 600 zł. ZESTAWY w PROMOCJI z NAPOJAMI Zestawy dostępne od poniedziałku do piątku* Pizza Margherita + Coca Cola 21 zł. Oszczędzasz 2 zł. Pizza Bambini + Nestea 28 zł Pizza Margherita z szynką i ananasem. Oszczędzasz 2 zł. Tagliatele Bolognese + Cappy 26 zł. Oszczędzasz 3 zł. *promocja w dni robocze Napiwek nie jest wliczony do rachunków poniżej 6 osób. Doliczamy napiwek 10% dopiero do rachunków od 6 osób siedzących przy jednym stole, przeznaczony jest w całości dla kelnerów i kuchni Życzymy smacznego! Buon appetito! ZUPY DANIA DZIECIĘCE - MENU DEI BAMBINI Mniejsze porcje zup z menu dla dorosłych Rosół z 4 małymi pierożkami mięsnymi lub makaronem 7 zł Gęsta zupa pomidorowa 7 zł (możemy rozcieńczyć rosołem) Zupa sezonowa mała 7 zł DANIA Zrób własną pizzę 15 zł Zabawa i jedzenie dla dzieci. Dostaniesz zestaw do uformowania ciasta, ciasto na małą pizzę, sos pomidorowy, mozzarellę, szynkę, kukurydzę lub pieczarki, a reszta w twoich rękach. Makaron Bolognese 15 zł sos mięsno-pomidorowy z makaronem - do wyboru makaron: spaghetti, tagliatelle lub makaron bezglutenowy za dopłatą 3 zł Nugetsy 17 zł Kawałki kurczaczka zasmażane w panierce + 2 dodatki do wyboru Grillowana pierś kurczaka 17 zł + 2 dodatki dodatki do wyboru Dodatki do wyboru: makaron: kopytka, spaghetti, penne, tagliatelle, bezglutenowy +3zł, frytki, pomidorki koktajlowe, ogórek świeży. Porcja frytek 6 zł Nutellini 15 zł 4 rożki z ciasta do pizzy wypełnione nutelllą

2 PIZZA Pizza trattorii W Trakcie to placek z cienkiego ciasta z włoskiej mąki typu 00 o średnicy ok. 32 cm. Ciasto ma mało drożdży i dojrzewa powoli aby nie rosło w żołądku. WEGETARIAŃSKA Pizza Margherita 18 zł Podstawa wszystkich serwowanych pizz z sosem pomidorowym i mozzarellą Pizza Azzurro - serowa 28 zł Dużo mozzarelli i sera pleśniowego rozpływające się na Marghericie. Margherita z dodatkiem plastrów Pizza Marinara 24 zł pomidora, białej mozzarelli, czosnku i liści bazylii Pizza Mediterraneo 25 zł Margherita z fetą, plastrami pomidora i czarnych oliwek Margherita ze szpinakiem, plastrami pomidora i serem pleśniowym Pizza Spinachi 24 zł Pizza Vegańska 21 zł Pizza na bazie sosu pomidorowego bez sera z pomidorami, szpinakiem, papryką konserwową i oliwkami RYBNE Pizza Gamberi mozzarella i sosem pomidorowym. 30 zł Duże krewetki z plastrami pomidora, serem Pizza Salmone 30 zł Łosoś wędzony, biała mozzarella i rukola na Marghericie NOWOŚĆ Pizza Tonno 25 zł Pizza z tuńczykiem, cebulką, kaparami, pokropiona sosem śmietanowym. Pizza miesiąca - Zapytaj obsługę o pizzę sezonową Pizza bezglutenowa Przyjmujemy zamówienia 2h naprzód, koszt +5zł PIZZA Pizza trattorii W Trakcie to placek z cienkiego ciasta z włoskiej mąki typu 00 o średnicy ok. 32 cm. Ciasto ma mało drożdży i dojrzewa powoli aby nie rosło w żołądku. MIĘSNA Pizza CLASSICA 29 zł padano, pomidor, szynka parmeńska oraz rukola na podstawie Margherity. Pizza Capricciosa 28 zł Pizza kapryśna w naszym wydaniu: Świeże składniki prosto z Włoch: Grana pieczarki, karczochy, oliwki, pomidory oraz kawałki kurczaka. Z łagodnym włoskim salami Milano dodanym po wypieczeniu. Z pikantnym włoskim salami dodanym po wypieczeniu. Włoskie łagodne salami, kukurydza i cebula na bazie z Margherity. Margherita z szynką gotowaną i ananasem Margherita z plastrami pomidorów i Pizza Salami 21 zł Pizza Diavola 23 zł Pizza Tamara 25 zł Pizza Bambini 24 zł Pizza Prosciutto 24 zł dodaną po wypieczeniu wędzoną na zimno włoską szynką długodojrzewającą włoską. Pizza Salumi 29zł Pizza bardzo mięsna szynka gotowana, salami łagodne i salami pikantne oraz cebula. Calzone pieróg z kurczakiem i grzybami 28 zł Wielki pieróg ulepiony z pizzy wypełniony podsmażonym kurczakiem, pieczarkami, cebulą i mozzarellą Pizza z Szynką 21 zł Margherita z szynką gotowaną Pizza miesiąca - Zapytaj obsługę o pizzę sezonową

3 ZUPY Rosół z małymi mięsnymi pierożkami ravioli Krem z włoskich pomidorów Zupa sezonowa Zapytaj obsługę o ofertę miesiąca. zupa duża 450 ml 12 zł, zupa mała 250 ml 7 zł PRZYSTAWKI Focaccia inaczej podpłomyk z ciasta do pizzy, ok 30 cm średnicy 15 zł z oliwą, rozmarynem i solą z czarnymi oliwkami i rozmarynem z czosnkiem i serem parmezanem Bruscchette miste vege - 4 grzanki mieszane z pomidorami i mozzarellą 15 zł Bruscchette miste carne - 3 grzanki mieszane mięsne z szynką parmeńską, ostrym salami i mozzarellą 15 zł Krążki kalmarów zasmażane w panierce. Calamari fritti 19 zł Carpaccio 26 zł plasterki surowej, zmrożonej wołowiny, podawane z rukolą, płatkami parmezanu i kaparami. DUŻA PRZYSTAWKA dla 2 4 osób Talerz włoskich przekąsek z focaccią - Antipasti Misti 38 zł szynka wędzona prosciutto crudo, salami łagodne, salami ostre spianata, boczek pancetta, kawałki sera parmezanu, warzywa: oliwki, kapary, karczochy, papryka, pomidorki koktajlowe plus focaccia z solą i rozmarynem. nowe niższe ceny! ok 300 gr SAŁATY Caprese 18 zł plastry pomidorów i białej mozzarelli z oliwkami i liśćmi bazylii. Mediterraneo 20 zł Sałata rukola i lodowa z kawałkami słonego sera typu feta z pomidorkami, ogórkiem i oliwkami, skropiona octem balsamicznym. Napoli 24 zł Sałata rukola z wędzonym łososiem, awokado, selerem naciowym i pomidorami polany sosem śmietanowym. Insalata Mista - Sałatka mieszana 12 zł Sałata lodowa, ogórek, cebula, pomidor polane domowym sosem winegret. Ravenna 24 zł Kawałki kurczaka usmażone w sosie balsamicznym podawane na sałacie lodowej z plastrami białej mozzarelli, ogórkiem, papryką, pomidorem i cebulką. NOWOŚĆ - NALEŚNIKI - PIADINA Duże i grube naleśniki z mąki pszennej durum włoskiej (płaskurki). Łosoś wędzony, ser mascarpone, pomidory, kapary, bazylia 20 zł Bolognese - mięso mielone w sosie pomidorowym z ziołami, ser mozzarella 17 zł Salami łagodne, papryka konserwowa, ser mozzarella, sos pomidorowy 18 zł Nutella 10 zł Dżem: wiśnia, truskawka 10 zł

4 DANIA GŁÓWNE Polędwiczki z kurczaka marynowane w szałwii i czosnku podawane z brokułami, pomidorami i ćwiartkami ziemniaków. Pollo di salvia. 29 zł Pierś z kurczaka w śmietanie i ziołach z gnocchi kopytkami włoskimi i mini sałatką. Pollo di erbe. 29 zł Owoce morza - kalmary i krewetki z czarnym ryżem. Riso nero con frutti di mare. 30 zł Krążki kalmarów zasmażane w panierce. Calamari fritti 19 zł Śródziemnomorski talerz z grillowanymi owocami morza. Mediterraneo Piatto con Grigliata Mista di Frutti di Mare wielkie krewetki, kalmary i mini ośmiorniczki, podane na rukoli z pomidorkami koktajlowymi, oliwkami, marynowanymi karczochami i czosnkowym chlebem. 39 zł Danie główne miesiąca zapytaj obsługę o ofertę miesiąca. Napiwek 10% doliczany jest dopiero do rachunków od 6 osób siedzących przy wspólnym stole, przeznaczony jest w całości dla obsługi. DOLCE - DESERY Tiramisu 15 zł kawowy deser z mascarpone i biszkoptów z amaretto Panna Cotta 12 zł śmietanowy pudding Creme Brule 12 zł Krem śmietankowo-waniliowy z karmelem Nutellini 15 zł Pierożki z ciasta na pizzę wypełnione czekoladą Lody, sorbety i inne sezonowo, prosimy pytać obsługę DANIA BEZGLUTENOWE Bezglutenowy makaron penne lub spaghetti Bezglutenowy makaron z sosami do wyboru: Pomidorowy z importowanych z Włoch pomidorów 20 zł Carbonara boczek z jajkiem, koniecznie nie ściętym! 23 zł Pollo z kawałkami kurczaka i suszonymi pomidorami 31 zł Aglio Olio e Peperoncino z czosnkiem, oliwą i ostrą papryczką 23 zł Pizza bezglutenowa do ceny pizzy +5 zł Ciasto wymaga przygotowania, prosimy o zamówienie minimum 2 godziny wcześniej. Grubsze ciasto, pizza wielkości ok 28 cm, 220 gr. Krem pomidorowy duży 450 ml 12 zł, mały 250 ml 7 zł Bardzo gęsta zupa pomidorowa przygotowywana wyłącznie z pomidorów importowanych.

5 MIĘSNE duże porcje ok 350 gr MAKARONY - PASTA WEGETARIAŃSKIE duże porcje ok 350 gr MAKARONY - PASTA Tagliatelle Bolognese 23 zł makaron wstążki z sosem mięsnopomidorowy Tortello Arrabbiata 28 zł pierożki nadziewane mięsem wieprzowym z dodatkiem szynki parmeńskiej w pikantnym sosie pomidorowo-paprykowym Spaghetti Carbonara 20 zł pasta z surowego jajka i smażonego boczku z serem parmezanem Tagliatelle Prosciutto 26 zł czarny makaron wstążki z szynką prosciutto, z pomidorkami koktajlowymi i serem parmezanem NOWOŚĆ Zielone Gnocchi z Kurczakiem 28 zł włoskie kopytka RYBNE ziemniaczano-szpinakowe podawane z kawałkami kurczaka i suszonymi pomidorami w sosie śmietanowym Tagliatelle Salmonate 29 zł makaron wstążki z świeżym szpinakiem i wędzonym łososiem w śmietanie Gnocchi Gamberi 28 zł włoskie kopytka podawane z podsmażonymi krewetkami, brokułami i cebulką. Krewetki W Sosie Aurora 28 zł krewetki i cukinia w różowym sosie śmietanowo-pomidorowym z makaronem tagliatelle Tagliatelle Nero 28 zł czarne wstążki z krewetkami i pomidorkami na ostro NOWOŚĆ Spaghetti Aglio Olio 20 zł makaron z czosnkiem, parmezanem i ostrą papryką podsmażoną na oliwie Ravioli Szpinakowe z Serem Gorgonzola 28 zł szpinakowe pierożki nadziewane serem ricotta podane w sosie z włoskiego sera pleśniowego gorgonzola Penne Italia 22 zł makaron penne z sosem szpinakowym mocno czosnkowym ze świeżymi pomidorami i parmezanem Gnocchi Formaggi w sosie serowym 27zł włoskie kopytka podane w aksamitnym sosie z włoskiego sera pleśniowego gorgonzola, sera mozzarella i sera mascarpone Gnocchi al Pomodoro 23zł włoskie kopytka z sosem pomidorowym, cebulką, suszonymi pomidorami i ropuszczonym seren mozzarella NOWOŚĆ Makarony świeże pochodzą z małej włoskiej manufaktury, są przygotowywane z mąki durum (płaskurki). Makarony wymieniamy także na makaron pełnoziarnisty oraz makaron bezglutenowy penne lub spaghetti za dopłatą 3 zł (gotuje się ok. 20 min.)

6 HERBATA - TE KAWA - CAFFE 1. Organic Darjeeling Estate czarna herbata dzbanuszek 400 ml 9 zł Mieszanki herbat i napary, dzbanuszek 400 ml 12 zł, zalecamy parzyć ok. 3 minut 2. Detox - napar miętowy z łopianem, mniszkiem, lukrecją, koniczyną i bazylią 3. Bombay Chai czarna herbata o nucie orientalnej 4. Organic Green Dragon - zielona herbata 5. Organic Spring Jasminen - liście zielonej herbaty z jaśminem 6. White Orchard owoce melona i brzoskwini z białą herbatą 7. Organic African Nectar - tropikalne owoce i kwiaty z Rooibosem 8. Ginger Twist napar trawa cytrynowa, tropikalne owoce, mięta, imbir i żeń-szeń 9. Wild Berry Hibiscus - kawałki hibiskusa z czarnym bzem, jagodami i truskawkami Herbata rozgrzewająca 400 ml 15 zł 10. Orientalna - herbata czarna z cynamonem, imbirem, goździkami i pomarańczą 11. Palce lizać - herbata czarna z miodem i pomarańczami 1. Espresso Około 30 ml samej esencji kawy 6 zł 2. Espresso Doppio Podwójna ilość espresso 8 zł 3. Espresso Macchiato Espresso z kroplą mleka 7 zł 4. Cappuccino 150 ml 9 zł 5. Caffe Latte 200 ml 10 zł 6. Caffe Americano Espresso przedłużone - kawa czarna 150 ml 8 zł 7. Kawa zimowa Podwójne espresso z mlekiem, czekoladą, przyprawą piernikową bitą śmietaną 250 ml 15 zł Podwójne espresso + 2 zł SOKI NATURALNE, ŚWIEŻO WYCISKANE 200 ml = 8 zł; 500 ml = 14 zł Pomarańczowy Grejpfrutowy Pomarańczowo grejpfrutowy Pomarańczowo jabłkowy 200 ml = 5 zł; 500 ml = 10 zł SOK Z JABŁEK z ekologicznych upraw naturalnie mętny, 100% naturalny sok z polskich jabłek Cytryna, cukier trzcinowy, mleko, sok malinowy, miód gratis Napiwek 10% doliczany jest dopiero do rachunków od 6 osób siedzących przy wspólnym stole, przeznaczony jest w całości dla obsługi.

7 NAPOJE CHŁODNE Coca cola 200 ml 5 zł Cola zero 200 ml 5 zł Fanta 200 ml 5 zł Sprite 200 ml 5 zł Tonic 200 ml 5 zł Nestea 200 ml 6 zł brzoskwiniowa cytrynowa Soki Cappy większa pojemność! 250 ml 6 zł sok pomarańczowy czarna porzeczka jabłkowy grapefruitowy pomidorowy Kropla Beskidu woda gazowana i niegazowana, 330 ml 5 zł Dzbanek wody Woda Eden niegazowana, 1 litr 10 zł Burn 8 zł Cytryna i lód do napojów - gratis! ZESTAWY w PROMOCJI z NAPOJAMI Zestawy dostępne od poniedziałku do piątku* 1. Pizza Margherita + Coca Cola 21 zł. Oszczędzasz 2 zł. 2. Pizza Bambini + Nestea 28 zł Pizza Margherita z szynką i ananasem. Oszczędzasz 2 zł. 3. Tagliatele Bolognese + Cappy 26 zł. Oszczędzasz 3 zł. *promocja w dni robocze WINA Do dań polecamy włoskie wino podawane w karafkach della casa (domowe) Ca Del Vento z Piacenzy w rejonie Emilia Romania. Wspaniałe, lekkie, półwytrawne wino białe i czerwone. 11% alkoholu Salute! Karafka 1 litr - 39 zł Karafka 500 ml - 24 zł Karafka 250 ml - 14 zł Kieliszek 150 ml - 9 zł BIRRA - PIWO Piwo Beczkowe Tyskie Klasyczne, 5% alkohol 300 ml 5 zł / 500 ml 7 zł Tyskie w Tyskomacie 5 litrów piwa w automacie do samodzielnego nalewania na stole 63 zł; w piątki jeszcze taniej 50 zł, 3 litry za 39 zł, w weekend z focaccią! Piwo Butelkowe Pilsner Urquell, 4,4% alkohol, 500 ml 12 zł Perroni Nastro Azzurro Lager, 5,1% alkohol, 660 ml 14 zł Książęce Ciemne Łagodne, 4,1% alkohol, 500 ml 9 zł Książęce Złote Pszeniczne, 4,9% alkohol, 500 ml 9 zł Książęce Czerwony Lager, 4,9% alkohol, 500 ml 9 zł Lech free, piwo bezalkoholowe, 0,5% alkoholu, 330 ml 7 zł Cydr i wino smakowe sezonowo pytaj obsługę o ofertę