Spis treści. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. WAŻNE - Proszę przeczytać całą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem OSTRZEŻENIE
|
|
- Zofia Ciesielska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa...68 Ważne informacje dotyczące trybu DVD...69 Cechy (opcja)...70 Specyfikacje (opcja)...70 Pilot RC 1912 (opcja)...71 Pilot RC 1900 (opcja)...72 Pilot RC 4845 (opcja)...73 Pilot RC 4822 (opcja)...74 Pilot RC 4800 (opcja)...75 Ogólne zasady korzystania z DVD (opcja)...76 Połączenia (opcja)...77 Telewizor i przyciski funkcyjne (opcja)...78 Podłączenie zasilania (opcja)...78 Pierwsza instalacja...80 Działanie ogólne TV (opcja)...81 Kompatybilność sygnałów AV i HDMI (opcja)...84 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB (opcja)...84 Informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE NIE OTWIERAĆ. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYŁU). WEWNĄTRZ NIE MA KOMPONENTÓW, KTÓRE WOLNO DOTYKAĆ UŻYTKOWNIKOWI. POWIERZAJ NAPRAWĘ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Użytkowanie telewizora LED w ekstremalnych warunkach środowiskowych może spowodować jego uszkodzenie. Na czas burz lub wyładowań atmosferycznych lub gdy TV nie będzie używany przez dłuższy czas (np.: podczas wyjazdu na wakacje), wyłącz go z prądu. Wtyczka zasilająca urządzenia służy do odcięcia TV od zasilania, powinna więc być łatwo dostępna. Wykrzyknik w polu trójkąta równobocznego wskazuje użytkownikom ważne instrukcje dotyczące obsługi lub konserwacji urządzenia zamieszczone w materiałach informacyjnych dołączonych do urządzenia. Uwaga: W celu skorzystania z odpowiednich opcji, postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. WAŻNE - Proszę przeczytać całą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem OSTRZEŻENIE: Nigdy nie pozwalaj osobom (również dzieciom) z fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi upośledzeniami lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy na korzystanie urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji wokół urządzenia należy pozostawić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni. Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Nie umieszczaj TV na pochyłych lub niestabilnych powierzchniach, może się on przewrócić. To urządzenie przeznaczone jest do eksploatacji w umiarkowanym klimacie. Wtyczka kabla zasilania powinna być łatwo dostępna. Nie kładź urządzenia ani innych elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie zasilającym. Uszkodzony przewód zasilania/ wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel zasilania. Nigdy nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rękami, jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Gdy ulegnie uszkodzeniu, powinien zostać wymieniony przez fachowca. Nie wystawiaj TV na bezpośrednie działanie światła słonecznego i innych źródeł gorąca. Nie wystawiaj TV na bezpośrednie działanie światła słonecznego i innych źródeł gorąca. Nadmierny poziom dźwięku ustawiony na słuchawkach może spowodować utratę słuchu. Upewnij się, że na urządzeniu nie umieszczono żadnych nieosłoniętych źródeł ognia, np. palących się świec. Aby zapobiec obrażeniom, TV musi być solidnie przymocowany do ściany zgodnie z instrukcją instalacji (jeżeli taka opcja jest dostępna). Czasem na ekranie może się pojawić kilka nieaktywnych pikseli, które mają wygląd nieruchomych punktów koloru niebieskiego, zielonego lub czerwonego. Proszę zauważyć, że nie wpływa to na sprawność i wydajność Twojego urządzenia. Proszę uważać, aby nie porysować ekranu paznokciami lub innymi twardymi przedmiotami. Polski
3 Przed rozpoczęciem czyszczenia proszę wyjąć wtyczkę z gniazdka. Do czyszczenia używaj tylko miękkiej i suchej ściereczki. Ostrzeżenie Ryzyko porażenia prądem Uwaga Ważne Ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci Ryzyko niebezpiecznego napięcia Ryzyko obrażeń lub uszkodzenia mienia System operacyjny Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories. Dolby, i podwójne-d są znakiem towarowym firmy Dolby Laboratories. Uwagi o płytach Postępowanie z płytami Aby utrzymać czystość płyt, należy je obsługiwać trzymając je za krawędzie. Nie należy dotykać powierzchni płyt. Nie należy naklejać papieru ani taśm na płyty. Jeżeli dysk jest zanieczyszczony pyłem, klejem lub inną substancją należy go oczyścić przed użyciem Uwaga Uwagi dodatkowe Przygotowanie Dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji wokół urządzenia należy pozostawić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni. Aby zapobiec awariom i potencjalnie niebezpiecznym sytuacjom, proszę nie umieszczać u góry urządzenia żadnych przedmiotów. To urządzenie przeznaczone jest do eksploatacji w umiarkowanym klimacie. Nie wystawiać dysku na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ani żadnych źródeł ciepła takich jak grzejniki. Po odtwarzaniu płytę należy przechowywać w jej opakowaniu. Czyszczenie Przed odtwarzaniem należy oczyścić płytę czystą szmatką. Wycierać powierzchnię płyty od środka do zewnątrz. Ważne informacje dotyczące trybu DVD (*) Dostępne dla modeli TV-DVD. Środki bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Odtwarzacz DVD jest produktem laserowym klasy 1. Urządzenie wykorzystuje widzialną wiązkę światła laserowego, mogącą wywoływać narażenie się na promieniowanie. Odtwarzacz należy obsługiwać zgodnie z instrukcją. TA NALEPKA Z OSTRZEŻENIEM JEST UMIESZCZONA NA TYLNYM PANELU URZĄDZENIA. URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1 GDY URZĄDZENIE PODŁĄCZONE JEST DO GNIAZDKA, PROSZĘ NIE ZBLIŻAĆ OCZU DO SZCZELINY, ABY POPATRZEĆ DO ŚRODKA URZĄDZENIA. KORZYSTANIE Z ELEMENTÓW STEROWANIA LUB REGULACJI INNYCH NIŻ OKREŚLONE PRZEZ PRODUCENTA MOŻE POWODOWAĆ NARAŻENIE SIĘ NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. PROSZĘ NIE ZDEJMOWAĆ OBUDOWY I NIE NAPRAWIAĆ SAMEMU. POWIERZAJ NAPRAWY WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Nie wolno używać rozpuszczalników takich jak benzyna, rozcieńczalniki, dostępne środki czystości ani spray-ów antystatycznych przeznaczonych do winylowych płyt długogrających. Informacje dotyczące licencji Urz¹dzenie wykorzystuje technologie zabezpieczajłące prawa autorskie chronione patentami USA i innymi przepisami chroniłącymi własnoęć intelektualnłą. Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez firmę Rovi Corporation i jest ograniczone do użytku domowego lub innego użytku w ograniczonym zakresie, jeśli nie zostało to określone inaczej przez firmę Rovi Corporation. Zabrania się inżynierii wstecznej oraz demontażu urządzenia. Jak oglądać filmy nagrane na dysku DVD Dysk należy wkładać do podajnika tak, aby strona z etykietą znalazła się z przodu: lub Polski
4 Po włączeniu telewizora najpierw należy przełączyć źródło na DVD przy pomocy przycisku SOURCE na pilocie. Naciśnij przycisk odtwarzania na pilocie, lub bezpośrednio na panelu bocznym. Jeżeli w podajniku urządzenia nie ma żadnej płyty, należy najpierw włożyć płytę DVD i wcisnąć przycisk Play. Cechy (opcja) Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota. W pełni zintegrowana TV cyfrowa/kablowa/ satelitarna (DVB-T/C/S) (w zależności od modelu). Wejście HDMI Wejście USB. System menu OSD. Gniazdo SCART przeznaczone dla urządzeń zewnętrznych (takich jak odtwarzacze DVD, PVR, gry telewizyjne, itd.) System dźwięku stereofonicznego. Teletekst. Podłączenie słuchawek. Automatyczny System Programowania. Strojenie ręczne. Automatyczne wyłączanie. Wyłącznik czasowy. Blokada klawiszy Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest odbierana żadna transmisja. Odtwarzanie w standardzie NTSC AVL (Funkcja automatycznego ograniczania głośności). PLL (Wyszukiwanie częstotliwości). Wejście PC Funkcja Plug&Play dla systemu Windows 98, ME, 2000, XP, Vista i Windows 7. Tryb Gry (opcja). Funkcje i opcje mogą się różnić w zależności od modelu. Proszę zapoznać się z dostępnymi funkcjami opisanymi w tej instrukcji. Specyfikacje (opcja) TRANSMISJE TELEWIZYJNE PAL/SECAM B/G D/K ODBIERANE KANAŁY VHF (ZAKRES I/III) UHF (ZAKRES U) HYPERBAND LICZBA USTAWIONYCH FABRYCZNIE KANAŁÓW 1000 WSKAŹNIK KANAŁU OSD WEJŚCIE ANTENY RF 75 Ohm (niezbalansowane) NAPIĘCIE ROBOCZE V AC, 50 Hz. AUDIO Niemiecki Nicam SRS TruSurround (opcjonalnie) ZUŻYCIE ENERGII (W) Informacja na nalepce na tylnej obudowie Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC (opcja) A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos modos de visualização habituais de vídeo. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. Twój TV obsługuje rozdzielczości do 1360x768 (dla ekranów WXGA) lub 1920x (dla ekranów Full HD) Indeks Rozdzielczość Częstotliwość 1 640x Hz 2 640x Hz 3 640x480 60Hz-66Hz-72Hz -75Hz-85Hz 4 800x600 56Hz-60Hz-70Hz-72Hz -75Hz- 85Hz 5 832x Hz x768 60Hz-66Hz-70Hz-72Hz -75Hz x864 60Hz-70Hz-75Hz -85 Hz x HzA - 60 HzB-75Hz-85Hz x960 60Hz-75Hz-85Hz x Hz-75Hz-85Hz x Hz x HzA-60 HzB x Hz-85Hz x900 65Hz - 75Hz x Hz x Hz x HzA - 60 HzB x Hz - 60HzA Polski
5 Pilot RC 1912 (opcja) 1. Tryb oczekiwania / Włączony 2. Mój przycisk 1 (*) 3. Brak funkcji 4. Zmienia tryby korektora 5. Wybór trybu obrazu 6. Przyciski numeryczne 7. Lista kanałów 8. Elektroniczny przewodnik po programach 9. Menu 10. Klawiszy nawigacji (Góra/dół/lewa/(prawy-TXT Podstrona) 11. tylna / Strona indeksu (w trybie DTV) 12. Lista ulubionych kanałów 13. Przyciski zwiększania/zmniejszania głośności 14. Info / Odsłonięcie (w trybie tekstowym) 15. Nagrywanie programu (opcja) 16. Odtwarzaj (w trybie przeglądania mediów wideo) 17. Bieżący język 18. Przewija szybko do tyłu (w trybie przeglądania mediów wideo) 19. Czerwony przycisk / IDTV Następna strona 20. Zielony przycisk / IDTV Poprzednia strona 21. Mój przycisk 2 (**) 22. Wybór źródła 23. Timer automatycznego wyłączania 24. Przeglądarka multimedialna 25. Poprzedni program 26. Teletekst / Mix 27. Manu obsługi włączone-wyłączone 28. OK / Wybierz / Wstrzymaj (w trybie teletekstu) / Lista kanałów (trybie DTV) 29. Wyjdź 30. Format obrazu 31. Wyłączanie dźwięku 32. Program Góra/Dół 33. Pauza (w trybie przeglądania mediów wideo)/ Nagrywanie z przesunięciem czasu (Opcja) 34. Stop (w trybie przeglądania mediów wideo) 35. Włączanie-wyłącznie napisów /Napisy (w trybie przeglądania mediów wideo) 36. Przewija szybko do przodu. (w trybie przeglądania mediów wideo) 37. Niebieski przycisk 38. Żółty przycisk PRESETS ,/@ Q. MENU BACK EXIT V V LANG. ZOOM 1 / 2 /. REPEAT SOURCE P P (*) MÓJ PRZYCISK 1: Gdy przełączysz na żądane źródło, kanał lub link, naciśnij MÓJ PRZYCISK 1 na pięć sekund, aż na ekranie pojawi się wiadomość MÓJ PRZYCISK ZOSTAŁ USTAWIONY. Potwierdzi ona, że wybrany MÓJ PRZYCISK jest skojarzony z wybraną funkcją. (**) MÓJ PRZYCISK 2: Główną funkcją tego przycisku jest przełączanie pomiędzy audycjami DVB-T, DVB-C i DVB-S (Opcja). Niemniej jednak, jeśli naciśniesz MÓJ PRZYCISK 2 na pięć sekund, możesz ustawić jego funkcję tak, jak to opisano dla mojego przycisku 1. Zauważ, że po przeprowadzeniu pierwszej instalacji, MÓJ PRZYCISK 2 przywróci swoją domyślną funkcję Polski Uwaga: Wskazania na przyciski funkcyjne na ekranach niektórych menu mogą się różnić w zależności od Twojego pilota do telewizora. Proszę kierować się funkcjami przycisków znajdujących się u dołu ekranu.
6 Pilot RC 1900 (opcja) 1. Tryb czuwania 2. Rozmiar obrazu / rozwiń (w trybie teletekstu) 3. Timer automatycznego wyłączania 4. Przyciski numeryczne 5. Wróć / Wyjdź (w trybie DTV) / Strona indeksu (w trybie tekstowym) 6. Kursor skierowany do góry / Góra strony (w trybie DTV) 7. Kursor w lewo 8. Następny program (Dół strony w trybie DTV) 9. Poprzedni program (Góra strony w trybie DTV) 10. Mono-Stereo / Dual I-II / Bieżący język / Odtwórz podgląd (w trybie przeglądania mediów) (opcja) 11. Poprzedni program / Zmiana programu 12. Elektroniczny przewodnik po programach 13. Info / Odsłonięcie (w trybie teletekstu) 14. Wybór trybu obrazu 15. Wybór źródła 16. Czerwony przycisk / powiększa wideo (w trybie przeglądania mediów wideo) 17. Zielony przycisk 18. Żółty przycisk 19. Menu wł/wył 20. Niebieski przycisk 21. OK/ Edytuj listę kanałów / Przytrzymaj (w trybie tekstowym) 22. Kursor w prawo / Podstrona (w trybie teletekstu) 23. Kursor skierowany w dół / Dół strony (w trybie tekstowym) 24. Głośniej 25. Ciszej 26. Wyciszenie 27. Teletekst / Mix 28. Włączanie-wyłącznie napisów (w trybie DTV) / Napisy w trybie tekstowym 29. FAV (*) (Wybór ulubionych) (w trybie cyfrowym TV) 30. Brak funkcji 31. Przyciski odtwarzania w przeglądarce mediów. (w trybie DTV) /Nagrywanie z przesunięciem czasu (opcja) 32. Biblioteka nagrań (opcja) 33. Nagrywanie programu (opcja) (*) tylko dla opcji kraju UE Uwaga: Wskazania na przyciski funkcyjne na ekranach niektórych menu mogą się różnić w zależności od Twojego pilota do telewizora. Proszę kierować się funkcjami przycisków znajdujących się u dołu ekranu. Polski
7 Pilot RC 4845 (opcja) 1. Tryb oczekiwania / Włączony 2. Lista kanałów 3. Przyciski zwiększania/zmniejszania głośności 4. Menu włączone/wyłączone 5. Ok / Potwierdź 6. Powrót 7. Brak funkcji 8. Mój przycisk 1 (*) 9. Mój przycisk 2 (**) 10. Kolorowe przyciski (czerwony/zielony/żółty/ niebieski) 11. Mono/Stereo - Dual I-II / Bieżący język 12. Przewijanie do tyłu (w trybie przeglądania mediów wideo) 13. Pauza / Nagrywanie z przesunięciem czasu (opcja) 14. Nagrywanie programu (opcja) 15. Odtwarzaj (w trybie przeglądania mediów wideo) 16. Stop (w trybie przeglądarki mediów) 17. Przewijanie do przodu (w trybie przeglądania mediów) 18. Włącz-wyłącz napisy / Napisy (w trybie przeglądarki mediów) 19. Rozmiar obrazu 20. Teletekst / Mix 21. Przeglądarka mediów 22. Elektroniczny przewodnik po programach 23. Wyjście 24. Przyciski nawigacyjne 25. Szybkie menu włączone/wyłączone 26. Info / Odsłonięcie (w trybie teletekstu) 27. Następny / poprzedni program 28. Wyciszenie 29. Poprzedni program / Teraz (w trybie EPG) 30. Przyciski numeryczne 31. AV / źródło (*) Mój przycisk 1: Gdy przełączysz na żądane źródło, kanał lub link, naciśnij MÓJ PRZYCISK 1 na pięć sekund, aż na ekranie pojawi się wiadomość MÓJ PRZYCISK ZOSTAŁ USTAWIONY. Potwierdzi ona, że wybrany MÓJ PRZYCISK jest skojarzony z wybraną funkcją. (**) Mój przycisk 2: Główną funkcją tego przycisku jest przełączanie pomiędzy programami DVB-T, DVB-C i DVB-S (opcja). Jeśli jednaki chcesz zmienić tę funkcję, możesz nacisnąć MÓJ PRZYCISK 2 przez pięć sekund, jak zostało to opisane w Mój przycisk 1. Zauważ, że jeśli przeprowadzisz pierwszą instalację, MÓJ PRZYCISK 2 powróci do swojej pierwotnej funkcji. Polski Uwaga: Wskazania na przyciski funkcyjne na ekranach niektórych menu mogą się różnić w zależności od Twojego pilota do telewizora. Proszę kierować się funkcjami przycisków znajdujących się u dołu ekranu.
8 Pilot RC 4822 (opcja) 1. Tryb czuwania 2. Przyciski numeryczne 3. TV-AV / Lista kanałów / DVB-T/C/S (opcja) 4. Przyciski zwiększania/zmniejszania głośności 5. Wyciszenie 6. Przyciski nawigacyjne 7. Menu włączone/wyłączone 8. OK/ Lista kanałów / Przytrzymaj (w trybie tekstowym) 9. Wyjdź / Wróć / Strona indeksu (w trybie teletekstu) 10. Brak funkcji 11. Przeglądarka mediów 12. Mój przycisk 1 (*) 13. Kolorowe przyciski 14. Mono/Stereo - Dual I-II / Język napisów 15. Włącz-wyłącz napisy / Napisy (w trybie przeglądarki mediów) 16. Przewiń do tyłu (w trybie przeglądania mediów) 17. Nagrywanie programu (opcja) 18. Odtwarzaj (w trybie przeglądania mediów wideo) 19. Stop (w trybie przeglądania mediów) 20. Pauza (w trybie przeglądania mediów wideo)/ Nagrywanie z przesunięciem czasu (opcja) 21. Przewijanie do przodu (w trybie przeglądania mediów) 22. Rozmiar obrazu 23. Teletekst / Mix 24. Mój przycisk 2 (**) 25. Elektroniczny przewodnik po programach. 26. Wyjście 27. Szybkie menu 28. Info / Odsłonięcie (w trybie teletekstu) 29. Następny-poprzedni program 30. Poprzedni program 31. AV / Wybór źródła TV BACK SOURCE. EXIT (*) Mój przycisk 1: Gdy przełączysz na żądane źródło, kanał lub link, naciśnij MÓJ PRZYCISK 1 na pięć sekund, aż na ekranie pojawi się wiadomość MÓJ PRZYCISK ZOSTAŁ USTAWIONY. Potwierdzi ona, że wybrany MÓJ PRZYCISK jest skojarzony z wybraną funkcją. (**) Mój przycisk 2: Główną funkcją tego przycisku jest przełączanie pomiędzy programami DVB-T, DVB-C i DVB-S (opcja). Jeśli jednaki chcesz zmienić tę funkcję, możesz nacisnąć MÓJ PRZYCISK 2 przez pięć sekund, jak zostało to opisane w Mój przycisk 1. Zauważ, że jeśli przeprowadzisz pierwszą instalację, MÓJ PRZYCISK 2 powróci do swojej pierwotnej funkcji. Polski Uwaga: Wskazania na przyciski funkcyjne na ekranach niektórych menu mogą się różnić w zależności od Twojego pilota do telewizora. Proszę kierować się funkcjami przycisków znajdujących się u dołu ekranu.
9 SOURCE Pilot RC 4800 (opcja) 1. Tryb czuwania 2. Odtwarzanie 3. Nagrywanie programu 4. Wybór bieżącego języka 5. Szybkie przewijanie do tyłu 6. Kolorowe przyciski 7. Przyciski numeryczne 8. Lista kanałów 9. Przyciski nawigacyjne 10. OK / Wybierz 11. Menu włączone/wyłączone 12. Przycisk POWROTU / Strona indeksu (w trybie teletekstu) 13. Brak funkcji 14. Przeglądarka mediów 15. Elektroniczny przewodnik po programach. 16. Teletekst 17. Przyciski zwiększania/zmniejszania głośności 18. Przycisk wyciszania 19. Następny / poprzedni program 20. Tryb ekranu 21. Info / Odsłonięcie (w trybie teletekstu) 22. Mój przycisk 1 (*) 23. Mój przycisk 2 (**) 24. Wyjście 25. Szybkie menu 26. Przełącz kanały 27. Szybkie przewijanie do przodu 28. Napisy włączone/wyłączone 29. Stop 30. Pauza 31. AV / źródło LANG. 1.,/@ OK BACK Q.MENU EXIT 1 2 / / V+ P+ V- P- (*) Mój przycisk 1: Gdy przełączysz na żądane źródło, kanał lub link, naciśnij MÓJ PRZYCISK 1 na pięć sekund, aż na ekranie pojawi się wiadomość MÓJ PRZYCISK ZOSTAŁ USTAWIONY. Potwierdzi ona, że wybrany MÓJ PRZYCISK jest skojarzony z wybraną funkcją. (**) Mój przycisk 2: Główną funkcją tego przycisku jest przełączanie pomiędzy programami DVB-T, DVB-C i DVB-S (opcja). Jeśli jednaki chcesz zmienić tę funkcję, możesz nacisnąć MÓJ PRZYCISK 2 przez pięć sekund, jak zostało to opisane w Mój przycisk 1. Zauważ, że jeśli przeprowadzisz pierwszą instalację, MÓJ PRZYCISK 2 powróci do swojej pierwotnej funkcji. Uwaga: Wskazania na przyciski funkcyjne na ekranach niektórych menu mogą się różnić w zależności od Twojego pilota do telewizora. Proszę kierować się funkcjami przycisków znajdujących się u dołu ekranu. Polski
10 Ogólne zasady korzystania z DVD (opcja) Zawartość płyt DVD oraz płyt CD z filmami, muzyką lub obrazami można odtwarzać przy pomocy odpowiednich przycisków na pilocie. Poniżej przedstawiono główne funkcje najczęściej używanych przycisków na pilocie Przyciski na pilocie / / / Odtwarzanie DVD Odtwarzanie Film Odtwarzanie Oglądanie obrazków Słuchanie muzyki Odtwarzanie Odtwarzanie Odtwarzanie Odtwarzanie Pauza Pauza Pauza Pauza Stop Stop Stop Stop Przeskakiwanie do tyłu/do przodu Przeskakiwanie do tyłu/do przodu Przeskakiwanie do tyłu/do przodu Przeskakiwanie do tyłu/do przodu Poprzedni/Następny Obróć Poprzedni/ Następny Przeskakiwanie do tyłu/do przodu Podświetla pozycję w menu / Przesuwa powiększony obraz w górę lub w dół (jeżeli opcja jest dostępna). / Szybkie przewijanie do tyłu / Szybkie przewijanie do przodu ANGLE (Kąt) Wyświetla scenę pod różnymi kątami (jeżeli opcja jest dostępna). Zmienia efekt slajdów (w zależności od zawartości). C Kasuje cyfrę (jeżeli opcja jest dostępna) Ekran Wyświetla czas/pokazuje menu główne konfiguracji. INFO Wybór trybu licznika czasu (podczas odtwarzania). Należy naciskać przycisk, aby przełączać się pomiędzy trybami. Język Język dźwięku. X X MENU Wyświetla menu TV. OK / WYBIERZ Wejdź/Wyświetl/Odtwórz Powtórz Wyświetla opcje powtarzania. POWRÓT Powraca do poprzedniego menu (jeżeli opcja jest dostępna). Katalog źródłowy Powraca do katalogu źródłowego (jeżeli opcja jest dostępna). Tryb wyszukiwania (*) Bezpośredni wybór scen lub czasu. Wybiera żądany plik. NAPISY Napisy włączone/wyłączone. Należy wciskać przycisk, aby przełączać siępomiędzy opcjami napisów. X X TYTUŁ ZOOM Wyświetla menu dysku (jeżeli jest dostępne). Wyświetla menu dysku (jeżeli jest dostępne). Powiększa obrazek. Należy wciskać przycisk, aby przełączać się pomiędzy opcjami powiększania.. X X X Pozostałe funkcje - kombinacje przycisków (podczas odtwarzania) + Powolne odtwarzanie do przodu. [ + ] + Ustawia niską prędkość odtwarzania do przodu. + Ustawia wysoką prędkość odtwarzania do przodu. + Ustawia wysoką prędkość odtwarzania do tyłu. + Potwierdza polecenie zatrzymania + Premir repetidamente para avançar manualmente. (*) Do tytułu można przejść, wciskając bezpośrednio przyciski numeryczne. W tym celu naciśnij 0, a następnie odpowiedni przycisk numeryczny (na przykład: aby wybrać 5, naciśnij 0 i 5). Polski
11 Pierwsze kroki Połączenia (opcja) Połączenie Typ Kable Urządzenie Scart Połączenie (tył) VGA Połączenie (tył) BOCZNE AV PC/YPbPr Audio Połączenie (boczne) Kabel do połączeń bocznych Audio, YPbPr lub PC (nie dołączony) HDMI Połączenie (tył) BOCZNE AV SŁUCHAWKI HEADPHONE SPDIFF Połączenie (tył) Boczne AV (Audio/Wideo) Połączenie (boczne) Słuchawki Połączenie (boczne) (nie dołączony) YPBPR YPbPr Video Połączenie (tył) USB Połączenie (boczne) Kabel do połączeń PC do (nie dołączony) CI Połączenie (boczne) RF służy do podłączania anteny, kablowego lub satelitarnego systemu antenowego. (w zależności od modelu) UWAGA: Do podłączania urządzeń poprzez YPbPr lub boczne wejście AV należy użyć odpowiednich kabli. Spójrz na powyższą ilustrację. Aby podłączyć dźwięk z PC, będziesz potrzebować BIAŁEGO i CZERWONEGO wejścia kabla do PODŁĄCZENIA AV YPBPR/PC. Do podłączenia urządzenia YPbPr możesz użyć wejścia VGA. Aby to zrobić potrzebujesz kabla YPbPr do PC. Jeśli urządzenie zewnętrzne jest podłączone poprzez gniazdko SCART, TV automatycznie przełączy się na tryb AV. Podczas oglądania kanałów DTV (Mpeg4 H.264) lub w trybie przeglądarki mediów, wyjście poprzez gniazdko scart nie będzie dostępne. Przy korzystaniu z montażu naściennego (opcja), zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie. Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy, gdy TV jest WYŁĄCZONY. Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdziesz w instrukcji obsługi modułu. Polski
12 Telewizor i przyciski funkcyjne (opcja) Przycisk oczekiwania/włączania Przycisk TV/AV Przyciski przewijania programu do przodu/ do tyłu Przyciski zwiększania/zmniejszania głośności Uwaga: Wciśnij równocześnie przyciski i, aby wyświetlić menu główne. -lub- -lub- 1. Kierunek w górę 2. Kierunek w dół 3. Przycisk wyboru programu/ głośności/ AV/trybu oczekiwania Uwaga:Aby zmienić głośność, możesz przesunąć przycisk w górę lub w dół. Jeśli chcesz zmienić kanał, naciśnij raz środek przycisku (pozycja 3), a następnie przesuń w górę lub w dół. Jeśli naciśniesz ponownie środek przycisku, wyświetli się OSD źródła. Jeśli naciśniesz środek przycisku i przytrzymasz przez kilka sekund, TV przełączy się w tryb oczekiwania. Menu główne nie może być wyświetlone przy użyciu przycisków kontrolnych. Podłączenie zasilania (opcja) Po rozpakowaniu, należy pozwolić urządzeniu osiągnąć temperaturę otoczenia przed podłączeniem go do prądu. Podłączanie kabla zasilania: WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do korzystania z prądu zmiennego V, 50 Hz. Włóż wtyczkę kabla zasilania do kontaktu. Wokół TV zostaw co najmniej 10cm wolnej przestrzeni Przed wykonaniem jakichkolwiek podłączeń należy odłączyć od zasilania zarówno telewizor, jak i urządzenie. Podłączenie zasilacza (tylko dla modeli telewizorów z zasilaczem 12V): WAŻNE: Ten telewizor został zaprojektowany jako aparat zasilany prądem 12 V DC. W tym celu używany jest zasilacz prądu stałego o napięciu 12V. Podłącz zasilacz do sieci zasilanej prądem zmiennym V AC 60Hz. Postępuj według wskazówek na ilustracjach zgodnie ze swoim modelem dołączonego do telewizora zasilacza: Podłączenie zasilacza typ 1 Do terminala wejścia prądu stałego (DC) o napięciu 12 V AC adapter Podłączenie zasilacza typ 2 Do terminala wejścia prądu stałego (DC) o napięciu 12 V Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa (opcja) Proszę się upewnić, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do uziemienia. Proszę podłączyć złącze uziemienia zasilacza do złącza uziemienia gniazdka przy pomocy dostarczonego kabla zasilania. Jeżeli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, proszę skontaktować się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego typu gniazdka. Proszę prawidłowo podłączyć przewód uziemienia. Polski
13 Podłączenie anteny (opcja) Podłącz wtyczkę anteny, telewizji kablowej lub satelitarnej do gniazda wejścia anteny, telewizji kablowej lub satelitarnej z tyłu telewizora. Połączenia satelitarne i TV kablowej zależą od modelu. Złącze USB Istnieje możliwość podłączenia urządzeń USB do telewizora poprzez wejścia USB na odbiorniku TV. Ta funkcja umożliwia wyświetlanie/odtwarzanie plików JPG, MP3 i wideo, zapisanych w pamięci USB. Jednak istnieje ryzyko, iż pewne typy urządzeń USB (np. odtwarzacze MP3) mogą nie być kompatybilne z tym odbiornikiem TV. Przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń do telewizora zaleca się wykonanie kopii zapasowej plików, aby uniknąć ewentualnej utraty danych. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie plików lub utratę danych. Nie wyjmuj pamięci USB podczas odtwarzania pliku. OSTRZEŻENIE: Szybkie podłączanie i odłączanie urządzeń USB jest bardzo niebezpieczne. Szczególnie zaś należy unikać powtarzanego szybkiego podłączania i odłączania urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie fizyczne odtwarzacza USB, a zwłaszcza samego urządzenia USB. WIDOK Z BOKU PAMIĘĆ USB (opcja) Drugie USB jest opcjonalne w zależności od modelu. WAŻNE: Telewizor powinien być wyłączony podczas podłączania lub odłączania urządzeń USB. Podłączyć urządzenie USB do wejścia USB na telewizorze. Istnieje możliwość podłączenia urządzeń USB do telewizora poprzez wejście USB na odbiorniku TV. Uwaga: Nie jest wykluczone, że niektóre typy dysków twardych nie są obsługiwane. Proszę nie odłączać USB/HDD podczas nagrywania. Może to uszkodzić podłączony USB/HDD. Nagrywanie radia nie jest obsługiwane. TV może nagrać do dziesięciu godzin programów. Godzinne nagranie zajmuje około 2GB miejsca. Timeshifting może zostać zatrzymany w zależności od prędkości urządzenia USB. Jeśli prędkość urządzenia USB jest niewystarczająca dla prędkości przesyłu strumienia wideo, timeshifting może zostać zatrzymany i nagranie nie uda się. Jeśli prędkość transmisji danych programu HD jest większa niż 13 Mbp/sek., w czasie korzystania z funkcji timeshift, może wystąpić zamrażanie obrazu, zarówno na dysku USB, jak i zewnętrznym HDD. Niektóre pakiety strumieniowe mogą nie zostać nagrane z powodu problemów z sygnałem, co może czasem spowodować zamrażanie obrazu podczas odtwarzania. Z wejściami telewizyjnymi USB można używać hubów USB. W takim przypadku zaleca się huby zasilane zewnętrznie. Zaleca się bezpośrednie podłączenie dysków twardych USB do wejść USD TV. Pilot Włożyć do pilota dwie baterie AAA/R3 lub baterie równorzędnego typu. Wyjmij baterie z pilota, jeśli nie jest on używany przez dłuższy czas. W przeciwnym razie pilot może zostać uszkodzony z powodu wycieku z baterii. Zakres działania pilota wynosi około 7 metrów/ 23ft. Informacje ekologiczne Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby zużywać mniej energii i ratować środowisko. Aby zmniejszyć zużycie energii, proszę postępować według następujących kroków: Jeśli włączony jest tryb oszczędzania energii jako, telewizor przełączy się w tryb oszczędzania energii. Ustawienia trybu oszczędzania energii znajdują się w części głównego menu "obraz". Zwróć uwagę na to, że niektóre ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione. Jeśli wybrana jest opcja wyłączania obrazu, wiadomość: Ekran zostanie wyłączony za 3 sekund. pojawi się na ekranie.wybierz KONTYNUUJ i naciśnij OK. Ekran wyłączy się natychmiast. Kiedy telewizor nie jest używany, wyłącz go albo wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka. To także zredukuje zużycie energii. Włączanie/wyłączanie (opcja) Aby włączyć telewizor Podłącz kabel zasilania do gniazdka, w którym płynie prąd zmienny o napięciu V, 50 Hz. Proszę wcisnąć przycisk. Zapali się dioda oczekiwania. Aby włączyć telewizor, kiedy znajduje się on w trybie oczekiwania: Wciśnij na pilocie przycisk, P+P- / CH+CH- lub przycisk numeryczny. Przyciski kontrolne na TV(opcja) Wciśnij na telewizorze przycisk -P/CH lub P/CH+. TV włączy się. -lub- Polski
14 Naciśnij przycisk kontrolny z boku TV, po lewej stronie. A TV então ligar-se-á. Aby wyłączyć telewizor (opcja) Naciśnij przycisk na pilocie, lub nacisnąć przycisk lub przytrzymać wyłącznik kontrolny na telewizorze tak, aby go wyłączyć, aby przełączyć telewizor w tryb oczekiwania (w zależności od modelu). Aby całkowicie wyłączyć TV, wyciągnij wtyczkę kabla z gniazdka. Uwaga: Gdy telewizor przełącza się w tryb oczekiwania, dioda LED trybu oczekiwania może migać, wskazując, że funkcje takie jak wyszukiwanie, pobieranie danych OAD lub timer są aktywne. Dioda LED może także mrugać podczas włączania TV z trybu oczekiwania. Pierwsza instalacja Przy pierwszym włączeniu TV pojawi się ekran wyboru języka. Wybierz żądany język i naciśnij OK Następnie na ekranie wyświetli się menu pierwszej instalacji (FTI). Ustaw żądane parametry korzystając z przycisków nawigacyjnych i po zakończeniu naciśnij OK, aby kontynuować. Można włączyć opcję trybu sklepu tak, aby była dostępna w menu innych ustawień, a funkcje Twojego telewizora będą zilustrowane na górze ekranu. Pojawi się okno dialogowe potwierdzania. Wybierz TAK, aby kontynuować. Jeśli wybrany jest tryb główny, tryb sklepu nie będzie dostępny po początkowej instalacji. Proszę wybrać OK aby kontynuować. Uwaga: Domyślny kod PIN może zostać zmieniony w zależności od wybranego kraju. Jeśli zostaniesz poproszony o wprowadzenie kodu PIN, aby wyświetlić opcję menu, użyj jednego z poniższych kodów: 4725, 0000 lub Instalacja anteny Jeśli wybrałeś opcję ANTENA na ekranie Typu Wyszukiwania, telewizor wyszuka cyfrowe audycje telewizji naziemnej. Uwaga: Możesz nacisnąć przycisk MENU, aby anulować. Po zapisaniu wszystkich dostępnych stacji, ich lista zostanie wyświetlona na ekranie. Jeśli chcesz posortować kanały wg LCN(*), wybierz tak, a następnie naciśnij OK. Proszę nacisnąć MENU, aby wyjść z listy kanałów i oglądać TV. (*) LCN to system logicznego numerowania kanałów organizujący dostępne programy zgodnie z rozpoznawalną sekwencja kanałów. Instalacja TV kablowej Jeśli wybierzesz opcję TV KABLOWA i naciśniesz OK na pilocie, na ekranie wyświetli się informacja Polski potwierdzająca. Aby kontynuować, wybierz TAK i naciśnij OK. Aby anulować operację, wybierz NIE i naciśnij OK. Można wtedy wybrać zakres częstotliwości. Wprowadź ręcznie zakres częstotliwości, używając przycisków numerycznych. Uwaga: Czas trwania wyszukiwania będzie zależeć od wybranego kroku wyszukiwania. Instalacja satelity Jeśli wybiorą Państwo opcję Satelity, jako Typ wyszukiwania, można ustawić satelitę i oglądać kanały satelitarne. Po wybraniu instalacji satelity pojawi się menu Typu anteny. Do wyboru są trzy typy anteny. Można wybrać typ anteny jako Direct, Unicable lub DiSEqC przełączając przyciskami lub. Direct: Proszę wybrać ten typ anteny, jeśli mają Państwo jeden odbiornik i antenę satelitarną. Po wybraniu Direct, na ekranie pojawi się inne menu. Proszę wybrać dostępnego satelitę i nacisnąć OK, żeby wyszukać programy. Unicable: Proszę wybrać ten typ anteny, jeśli mają Państwo wiele odbiorników i system unicable. Naciśnij OK, aby kontynuować. Skonfiguruj ustawienia zgodnie z instrukcjami na ekranie. Proszę nacisnąć OK, aby wyszukać programy. Przełącznik DiSEqC: Wybierz ten typ anteny, jeśli masz kilka anten satelitarnych i przełącznik DiSEqC. Po wybraniu przełącznika DiSEqC, na ekranie pojawi się inne menu. Można ustawić cztery opcje DiSEqC (jeśli dostępne). Naciśnij ZIELONY przycisk, aby przeszukać wszystkie satelity lub ŻÓŁTY, aby przeszukać tylko podświetlonego satelitę. Aby zapisać i wyjść, proszę nacisnąć przycisk OK. Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB Używając wejść USB można podłączyć do telewizora 2.5 i 3.5 calowy dysk twardy (z zasilaniem zewnętrznym) lub pendrive. WAŻNE! Zrób kopię zapasową swoich plików przed podłączeniem do TV. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie plików lub utratę danych. Pewne typy urządzeń USB (np. odtwarzacze MP3), lub dyski twarde/pendrivy mogą nie być kompatybilne z tym odbiornikiem TV. TV obsługuje dyski sformatowane w FAT32 i NTFS, ale nagrywanie nie będzie dostępne dla dysków NTFS. Podczas formatowania dysku USB o pojemności 1TB (Tera Bajt) lub większej, mogą wystąpić pewne problemy. Należy unikać powtarzanego szybkiego podłączania i odłączania urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie fizyczne odtwarzacza USB, oraz samego urządzenia USB. Nie wyjmuj pamięci USB podczas odtwarzania pliku.
15 Nagrywanie z przesunięciem czasu Naciśnij przycisk (PAUZA) podczas oglądania audycji, aby przełączyć na tryb przesunięcia czasu. W trybie przesunięcia czasu, program jest zatrzymany i jednocześnie nagrywany na podłączony dysk USB. Naciśnij (REPRODUZİR) ponownie, aby kontynuować oglądanie programu od momentu jego zatrzymania. Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać tryb przesunięcia czasu i powrócić do oglądania audycji na żywo. Uwaga: Przesunięcie czasu nie może być używane w trybie radia. Uwaga: Nie można używać funkcji szybkiego przewijania do tyłu z przesunięciem czasu przed przesunięciem nagrania przy pomocy opcji szybkiego przewijania do przodu. Natychmiastowe nagrywanie Naciśnij przycisk (GRAVAR) aby rozpocząć natychmiastowe nagrywanie oglądanego właśnie programu. Możesz nacisnąć przycisk (GRAVAR) na pilocie ponownie, aby nagrać następną audycję w programie. W takim przypadku, pojawi się na ekranie krótki komunikat, wskazujący programy, które będą nagrywane. Naciśnij (STOP), aby anulować natychmiastowe nagrywanie. Uwaga: W trybie nagrywania nie można pozałączać programów lub korzystać z przeglądarki mediów. Jeśli na pamięci USB nie ma wystarczająco dużo miejsca podczas nagrywania programu lub podczas oglądania z przesunięciem czasu, wyświetli się komunikat ostrzegawczy. Menu przeglądarki mediów Używając przeglądarki mediów można wyświetlać zdjęcia, odtwarzać muzykę i filmy przechowywane na dysku USB po jego podłączeniu do TV. Podłącz dysk USB do jednego z wejść USB znajdujących się z boku TV. Naciskając przycisk MENUw trybie przeglądarki mediów uzyskasz dostęp do opcji menu obrazu, dźwięku i ustawień. Ponowne naciśnięcie przycisku MENU spowoduje wyjście z tego ekranu. Możesz zmienić ustawienia przeglądarki mediów przy pomocy menu ustawień. Obsługa trybu pętla/ losowe Rozpocznij odtwarzanie, używając i uruchom Rozpocznij odtwarzanie, używając Ok i uruchom Rozpocznij odtwarzanie, używając OK/ i uruchom TV odtworzy następny plik i zapętli listę. plik będzie odtwarzany w pętli (powtarzany). ten sam plik będzie odtwarzany losowo. Uwaga: Funkcja nagrywania jest opcjonalna i zależy od modelu. Działanie ogólne TV (opcja) Korzystanie z listy kanałów Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście kanałów. Listę tę możesz edytować, ustawiać ulubione kanały lub aktywne stacje, przy użyciu opcji listy kanałów. Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej. Aby uniemożliwić oglądanie pewnych programów, kanały i menu mogą zostać zablokowane przy użyciu systemu kontroli rodzicielskiej. Aby wyświetlić menu opcji kontroli rodzicielskiej, powinno się wprowadzić numer PIN.Fabryczny numer PIN to 0000.Po wpisaniu poprawnego PINu, pojawi się menu ustawień kontroli rodzicielskiej. Bloqueio do menu: Ustawienie blokady menu umożliwia lub uniemożliwia dostęp do menu. Opcja (blokada programów niedozwolonych dla dzieci): Gdy opcja jest aktywna, urządzenie pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp do audycji. Blokada klawiszy: Kiedy blokada dziecięca zostanie włączona, telewizor będzie mógł być sterowany jedynie za pomocą pilota. W tym przypadku przyciski na panelu sterowania nie będą działać. Ajustar PIN: Definiuje nowy numer PIN. Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) (opcja) Niektóre kanały, ale nie wszystkie, podają informacje o aktualnym i następnym programie. Naciśnij przycisk EPG/GUIDE, aby wyświetlić menu EPG. Czerwony przycisk (poprzedni dzień): Wyświetla programy z poprzedniego dnia. Zielony przycisk (następny dzień): Wyświetla programy na następny dzień. Żółty przycisk (Powiększenie): Rozwija informacje o programie. Niebieski przycisk (filtr): Wyświetla opcje filtrowania. NAPISY: Naciśnij przycisk SUBTITLE / SUBTTL /, aby wejść do menu wyboru gatunku. Przy pomocy tej funkcji można przeszukać bazę danych przewodnika po programach zgodnie z wybranym rodzajem programu.informacje dostępne w przewodniku po programach zostaną wyszukane i wyświetlona zostanie lista wyników odpowiadających wprowadzonym kryteriom. INFO/İ: Wyświetla szczegółowe informacje o wybranym programie. Przyciski numeryczn (Przeskocz): Umożliwiają bezpośrednie przejście do wybranego kanału poprzez wprowadzenie jego numeru. Polski
16 OK: Wyświetla opcje programu. Teletekst (wyszukiwanie): Wyświetla menu Wyszukiwanie w przewodniku / (Teraz): Pokazuje bieżący program. (GRAVAR): Telewizor nagra wybrany program. Możesz nacisnąć ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. P+P- / CH+CH- : Więcej informacji o programie WAŻNE: Podłączaj dysk USB do wyłączonego telewizora. Powinieneś następnie włączyć TV, aby włączyć funkcję nagrywania. Uwaga: Podczas nagrywania przełączanie na inne źródło lub programy jest niemożliwe. Nagrywanie / Usuń zaprogramowane nagranie Po wybraniu programu w menu EPG naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję Nagraj i naciśnij przycisk OK. Po tej czynności nagrywanie zostanie ustawione dla wybranego programu. Aby anulować ustawione nagrywanie należy ten program podświetlić, nacisnąć OK i wybrać opcję Usuń timer nagrywanie. Nagrywanie zostanie anulowane. Ustaw / Usuń timer Po wybraniu programu w menu EPG naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję Ustaw timer dla programu i naciśnij przycisk OK. Możesz ustawić timer dla przyszłych programów. Aby usunąć ustawiony timer, podświetl dany program i naciśnij OK. Następnie, wybierz opcję Usuń timer. Timer zostanie usunięty. Uwaga: Nagrywanie dwóch kanałów w tym samym czasie jest niemożliwe. Aktualizacja oprogramowania (opcja) Twój TV jest w stanie odnaleźć aktualizacje w sygnale z anteny/kabla i Internetu oraz automatycznie je zainstalować. Wyszukiwanie aktualizacji oprogramowania poprzez interfejs Navegue simplesmente no menu principal. Wybierz ustawienia i menu inne ustawienia. W innych ustawieniach należy przejść do aktualizacji oprogramowania i nacisnąć OK, aby wyszukać nową aktualizację oprogramowania. Uwaga:Wymagane jest połączenie z Internetem. Jeśli połączenie z Internetem jest niedostępne, spróbuj aktualizacji poprzez sygnał telewizyjny. Jeśli aktualizacja zostanie odnaleziona, telewizor rozpocznie jej pobieranie. Proszę nacisnąć OK, aby kontynuować restartowanie. Tryb wyszukiwania i aktualizacji o 3 nad ranem Podczas gdy TV odbiera sygnał antenowy. Jeśli włączone jest automatyczne wyszukiwanie w menu Polski opcji aktualizacji, telewizor włącza się o 3 nad ranem i przeszukuje kanały w celu odnalezienia nowych aktualizacji. Jeśli aktualizacja jest odnaleziona i pobrana pomyślnie, przy następnym włączeniu telewizora jest ona aktywowana. Uwaga: Jeśli po aktualizacji TV nie będzie chciał się włączyć, wyciągnij na 2 minuty wtyczkę z kontaktu i włącz go ponownie. Rozwiązywanie problemów i wskazówki TV nie chce się włączyć Upewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona do gniazdka. Może wyczerpały się baterie w pilocie. Naciśnij włącznik na TV. Słaba jakość obrazu Czy wybrany został prawidłowy system TV? Słaby sygnał może spowodować zakłócenia obrazu. Sprawdź antenę. Sprawdź, czy wprowadziłeś właściwą częstotliwość kanału, jeśli dostrajałeś TV manualnie. Jakość obrazu może się pogorszyć, gdy dwa urządzenia są podłączone do telewizora w tym samym czasie. W takim przypadku proszę odłączyć jedno z urządzeń. Brak obrazu Nenhuma imagem significa que a sua TV não está a receber nenhuma transmissão. Czy zostały naciśnięte prawidłowe przyciski na pilocie? Spróbuj ponownie. Verifique se a fonte de entrada correcta foi seleccionada. Czy antena jest podłączona prawidłowo? Czy kabel antenowy nie jest uszkodzony? Czy do podłączenia anteny użyto odpowiednich wtyczek? W przypadku wątpliwości skonsultuj się ze sprzedawcą. Brak dźwięku Czy dźwięk TV został wyłączony? Para cancelar sem som, premir o botão, ou aumentar o nível do volume. Dźwięk dochodzi tylko z jednego głośnika. Czy balans nie został ustawiony tylko w jednym kierunku? Proszę odnieść się do menu dźwięku. Pilot nie działa As baterias podem estar gastas Wymień baterie. Źródła wejścia - nie można wybrać Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia, być może nie zostało podłączone żadne urządzenie. Sprawdź kable AV i podłączenia urządzenia. Nagrywanie niedostępne Aby nagrać program, powinieneś najpierw podłączyć dysk USB do TV, gdy jest on wyłączony. Powinieneś
17 następnie włączyć TV, aby włączyć funkcję nagrywania. Jeśli nie możesz nagrywać, spróbuj wyłączyć TV, wyjąć i włożyć ponownie pamięć USB. USB jest zbyt wolny Jeśli komunikat USB jest zbyt wolne pojawi się na ekranie podczas rozpoczęcia nagrywania, spróbuj zrestartować nagrywanie. Jeśli nadal występuje ten sam błąd, możliwe, że Twoje urządzenie USB nie spełnia wymogów technicznych dotyczących prędkości. Spróbuj podłączyć inny dysk USB. Uwagi: Nagrane programy są zapisywane na podłączony dysk USB. Jeśli chcesz, możesz zapisać/skopiować nagrania na swój komputer; niemniej jednak, nie będzie można odtwarzać tych nagrań na komputerze. Nagrania można odtwarzać wyłącznie na telewizorze. Podczas korzystania z przesunięcia czasu, mogą wystąpić zakłócenia synchronizacji obrazu z dźwiękiem. Nagrywanie radia nie jest obsługiwane. TV może nagrać do dziesięciu godzin programów. Nagrane programy są dzielone na partycje 4GB. Proszę nie odłączać USB/HDD podczas nagrywania. Może to uszkodzić podłączony USB/HDD. Está disponível o suporte multi-partição. Obsługiwane są maksymalnie dwie różne partycje. Pierwsza partycja dysku USB wykorzystywana jest do funkcji PVR. Aby ją móc wykorzystać do funkcji PVR, musi zostać ona sformatowana jako partycja podstawowa. Niektóre pakiety strumieniowe mogą nie zostać nagrane z powodu problemów z sygnałem, co może czasem spowodować zamrażanie obrazu podczas odtwarzania. Przyciski Gravar, Reproduzir, Pausa, Exibir (dla listy odtwarzania) nie mogą być używane podczas włączonego teletekstu. Jeśli nagrywanie jest rozpoczęte przez timer, teletekst jest wyłączany automatycznie. Również korzystanie z teletekstu podczas trwającego nagrywania lub odtwarzania jest niemożliwe. Polski
18 Kompatybilność sygnałów AV i HDMI (opcja) Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne EXT (SCART) Boczne AV PC/ YPbPr HDMI Multimedia Rozszerzenie pliku PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 Obraz Format Dźwięk.mpg,.mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 O O O O O O 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 1080P 50Hz,60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 1080P 24Hz, 25Hz 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Niedostępne, O: Disponível) W niektórych przypadkach sygnał może nie być wyświetlany prawidłowo na ekranie. Problem może być spowodowany niekompatybilnością ze standardami urządzenia źródłowego (DVD, dekoder TV cyfrowej itp.) W razie wystąpienia takich problemów proszę się skontaktować ze sprzedawcą oraz producentem Obsługiwane formaty plików dla trybu USB (opcja) O Informacje dla użytkowników odnośnie utylizacji zużytych urządzeń i baterii (Tylko dla krajów UE) Ten symbol oznacza, że opatrzonych nim urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Po zakończeniu eksploatacji urządzenie należy odnieść na wyznaczone składowisko odpadów lub do punktu zbiórki celem zapewnienia jego prawidłowego recyklingu. Uwaga: Litery Pb pod symbolem baterii oznaczają, że bateria zawiera ołów. Produkty Bateria Uwagi (Maks. Rozdzielczość/Prędkość transmisji itp.) Film.dat.vob MPEG1,2 MPEG2 MPEG2.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3.mp4 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 MAX 30P 20Mbit/sek..avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM MPEG 1 Layer 1 / 32Kbps ~ 320Kbps(prędkość transmisji) Muzyka.mp3-2 (MP3) 32KHz ~ 48KHz(prędkość próbkowania) max szer. x wys. = 15360x jpg.jpeg Podst. JPEG - bajty max szer. x wys. = 9600x Zdjęcie. Progresywny JPEG - bajty max szer. x wys. = 5760x bmp - - bajty Napisy.sub.srt Polski
19
Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6
Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW. SELTEKA CCX 10x IP
INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW SELTEKA CCX 10x IP Spis treści 1.OPIS SPRZĘTU... 3 1.1 PORTY WEJŚCIA/WYJŚCIA... 3 1.2 SCHEMAT PODŁĄCZENIA DEKODERA... 4 1.3 PILOT... 5 2. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA DEKODERA...
Bardziej szczegółowoWideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Bardziej szczegółowoUwaga! Ochrona środowiska
DVB-T/T2 Ochrona środowiska Uwaga! Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania zużytego sprzętu wraz z innymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi LHD76
Instrukcja obsługi LHD76 1. Wprowadzenie LHD76 jest to urządzenie, które umożliwia konwersję sygnału pobranego z portu USB lub portu karty SD na HDMI. Posiada wyjście HDMI 1080p, umożliwiające podłączenie
Bardziej szczegółowoRadio z odtwarzaczem CD Lenco
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa
Bardziej szczegółowoCyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 741 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Bardziej szczegółowoRadio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa
Bardziej szczegółowoCyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 537 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Bardziej szczegółowoSpis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4
Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota...3 2. EPG 4 Pełne EPG Mini EPG 4 Pełna lista kanałów TV 5 3. FinePortal 6 FinePortal Opis. 6 FinePortal Radio... FinePortal TV...7
Bardziej szczegółowoRegister your product and get support at. www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Spis treści Przycisk kontrolny TV i obsługa... 1 Działanie ogólne... 1 Opcje i funkcje menu TV... 7 Specyfikacje...14 Działanie ogólne Instalowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi LION 3M. Szybki start
Instrukcja obsługi LION 3M Szybki start SZYBKI START - menu odbiornika 1. Lista Kanałów: Lista kanałów TV / Lista kanałów radiowych / LCN (Logiczny Porządek Kanałów) / Sortowanie 2. Wyszukiwanie kanałów
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODBIORNIKA NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODBIORNIKA NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania odbiornika. 1 SPIS TREŚCI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA WPROWADZENIE Panel
Bardziej szczegółowo1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności
Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6
Bardziej szczegółowoUSER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Bardziej szczegółowoRozdział 1: Wprowadzenie
Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Odtwarzacz audio Philips GoGear PL SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Skrócona instrukcja obsługi Czynności wstępne Opis głównego
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIE. Przygotowanie i zasady bezpieczeństwa
www.sklep.maxton.pl Spis treści Spis treści... 1 Przygotowanie i zasady bezpieczeństwa... 2 Przygotowanie... 4 Ważne informacje dotyczące trybu DVD... 4 Dane techniczne... 5 Typowe tryby wyświetlania
Bardziej szczegółowoDługopis z ukrytą kamerą cyfrową HD
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści
JMC-03 Model: JMC-03_RNS-E TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E Spis treści 1 WSTĘP 2 2 URUCHOMIENIE 2 3 OBSŁUGA TV 3 Wybór i przełączanie stacji TV 3 Informacji o programach [EPG] 3 Wyszukiwanie
Bardziej szczegółowoUwaga! Ochrona środowiska
DVB-T/T2 Ochrona środowiska Uwaga! Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania zużytego sprzętu wraz z innymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
Bardziej szczegółowoSpis treści WAŻNE - Proszę przeczytać całą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem
Spis treści WAŻNE - Proszę przeczytać całą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem Informacje dotyczące bezpieczeństwa...1 Pierwsze kroki...3 Uwagi, funkcje i akcesoria...3 Funkcje...3 Przyciski kontrolne
Bardziej szczegółowoSpis treści. Polski - 1 -
Spis treści Funkcje... 2 Wprowadzenie... 2 Przygotowanie... 2 Środki bezpieczeństwa... 3 Zawartość pakietu... 5 Informacje dotyczące środowiska naturalnego... 5 Informacje dotyczące naprawy... 5 Przyciski
Bardziej szczegółowoOV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. USB Hybrid TV
OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI USB Hybrid TV 1 USB Hybrid TV 1. Wprowadzenie Tuner USB Hybrid TV jest w pełni kompatybilny z komputera PC i laptopem. Urządzenie małych rozmiarów z interfejsem USB 2.0 o wysokiej
Bardziej szczegółowoUSB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153
USB HYBRID TV STICK Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Presto! PVR jest rejestratorem wideo w Twoim komputerze. Możesz nagrywać programy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. TerraBox T2. Cyfrowy dekoder HD telewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2 z funkcją nagrywania.
Manual_Layout 1 2015-10-20 15:24 Strona 1 Instrukcja obsługi TerraBox T2 Cyfrowy dekoder HD telewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2 z funkcją nagrywania. Urządzenie posiada znak CE i spełnia wymagane przez UE
Bardziej szczegółowoPRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD
INSTRUKCJA OBSŁUGI MTW-756 TWIN NB PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością
Bardziej szczegółowoTUNER TELEWIZJI NAZIEMNEJ HD HD DVB-T2 INSTRUKCJA OBSŁUGI
STB-2580 TUNER TELEWIZJI NAZIEMNEJ HD HD DVB-T2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi Uwagi bezpieczeństwa Czytając niniejszą instrukcję, proszę zwrócić szczególną uwagę na poniższe symbole,
Bardziej szczegółowoRadio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej
Bardziej szczegółowoW przypadku pojawienia się pytań, nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu.
W przypadku pojawienia się pytań, nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu. Biuro Obsługi Klienta w Knurowie ul. Szpitalna 8, pok. 101 44190 Knurów tel.: 32 302 06 06 Biuro Obsługi
Bardziej szczegółowoDBH-555 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Odbiornik cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T HD DBH-555 INSTRUKCJA OBSŁUGI Podstawowe zasady bezpieczeństwa 1) Przeczytaj uważnie tą instrukcję. 2) Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i postępować
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej
Bardziej szczegółowodekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji
dekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji Gratulujemy wyboru usługi telewizja! Korzystając z tej instrukcji, szybko i sprawnie przejdziesz przez kolejne etapy instalacji dekodera tv SHD 85. 2 spis treści
Bardziej szczegółowoDVD9325 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI DVD9325 Nr produktu 000374233 Strona 1 z 11 Funkcje przycisków Urządzenie główne 1. Slot karty 2. POWER ON/OFF 3. Wejście słuchawek 4. Wejście koncentryczne 5. AV-OUT 6. Wejście USB
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Bardziej szczegółowoidtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika
idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Wprowadzenie... 3 Wymagania... 3 Ograniczenia... 3 Oprogramowanie... 3 Funkcje... 4 Oglądanie telewizji... 4 Automatyczne skanowanie... 4 Lokalizacja i lista
Bardziej szczegółowoARRIS VIP 1113 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY.
ARRIS VIP 1113 01.2015 Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. Podłączenie dekodera ARRIS VIP 1113 Nie należy przykrywać urządzenia żadnymi innymi elementami. Zalecane jest, aby odległość między urządzeniem a
Bardziej szczegółowoZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright
RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania
Bardziej szczegółowoPrzenośny odtwarzacz DVD. 1. Widok z przodu
Przenośny odtwarzacz DVD 1. Widok z przodu 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk LCD 3. Przycisk SETUP 4. Przycisk MODE 5. Przycisk MENU 6. Przycisk PAUSE/UP 7. Przycisk F.FWD/RIGHT 8. Przycisk PLAY/SEL. 9. Przycisk
Bardziej szczegółowoPrzywracanie ustawień fabrycznych
Przywracanie ustawień fabrycznych Wybierz ikonę instalacja Wybierz Ustawienia domyślne Aby przeprowadzić reset ustawień dekodera wybierz Ustawienia domyślne Aby przeprowadzić reset ustawień dekodera z
Bardziej szczegółowoTUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA
TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy
Bardziej szczegółowoWygląd. 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki _ POL 01
Wygląd 3 2 1 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki POL 01 13 10 12 11 6 7 8 9 4.Port micro USB 5.Przełącznik zasilania akumulatorem 4 6.Przycisk Do góry 7.Włącznik 5 8.Przycisk OK 9.Przycisk
Bardziej szczegółowoModel: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści
JMC-0 Model: JMC-0_V2.2_RNS10 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 10 Spis treści 1. WSTĘP... 2. URUCHOMIENIE.... OBSŁUGA TV... Wybór i przełączanie stacji TV... Właczanie informacji o programach [EPG]...
Bardziej szczegółowoNTC-22HD. Dane i treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
NTC-22HD Dane i treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics
Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Bezprzewodowa jednostka centralna WAC500 WAC500D Skrócona instrukcja obsługi Podłączanie Obsługa Zawartość opakowania Bezprzewodowa jednostka centralna WAC500 Pilot zdalnego sterowania Baterie R0 (AAA)
Bardziej szczegółowoRozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie
Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Denver DAB-33,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001379815 Radio przenośne Denver DAB-33, 12216410 Strona 1 z 7 DENVER DAB-33 Instrukcje bezpieczeństwa Aby osiągnąć największa przyjemność i wydajność oraz w celu zapoznania
Bardziej szczegółowoKamera. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera Nr produktu 000401987 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Opis kamery 1. LCD 2,5 cala 2. Slot USB i HDMI 3. Przycisk wł./wył. ze wskaźnikiem stanu naładowania (czerwony) 4. Przycisk
Bardziej szczegółowoM U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL INSTRUKCJA OBSŁUGI SI-707138
M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL INSTRUKCJA OBSŁUGI SI-707138 POLSKI -ZAWARTOŚĆ PAKIETU -SPECYFIKACJE TECHNICZNE -INSTALACJA SPRZĘTU -GWARANCJA MULTIMEDIA PLAYER 2,5
Bardziej szczegółowoDIGIT HD4 CX. Cyfrowy odbiornik kablowy z wbudowanym czytnikiem kart CONAX. Instrukcja obsługi
DIGIT HD4 CX Cyfrowy odbiornik kablowy z wbudowanym czytnikiem kart CONAX Instrukcja obsługi 20 21 Spis treści: 1. Ilustracje i wskazówki dotyczące obsługi... 24 2. Przeczytaj przed uruchomieniem odbiornika...
Bardziej szczegółowoProjektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia
Projektor LED Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1. Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować
Bardziej szczegółowoRejestrator jazdy Full HD Model: 50204
Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204 1 Opis Wysokiej jakości rejestrator jazdy wyposażony jest w najbardziej zaawansowane technologie. Urządzenie może być używane zarówno jako kamera FULL HD jak i profesjonalny
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299772 Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny Strona 1 z 8 Informacje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowo1. Jak zamówić usługę USB PVR? 2. Mam dekoder, który nie obsługuje USB PVR, a chciałbym zamówić usługę. Co mam zrobić?
1. Jak zamówić usługę USB PVR? Usługę można zamówić w lokalnym Biurze Obsługi Klienta i Salonie Firmowym lub za pomocą naszej infolinii: 601 601 601. Po zakupie usługi (bądź 48h po instalacji usługi TV)
Bardziej szczegółowoWersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM
Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.
Bardziej szczegółowoCYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO
CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoModel: TV 715 USB. Zagłówkowy monitor samochodowy TFT-LCD Kolor 7' LSCD
Model: TV 715 USB Zagłówkowy monitor samochodowy TFT-LCD Kolor 7' LSCD Dane techniczne: Wideo Audio wideo D / A Converter Określenie poziomu Częstotliwość Dynamiczny SNR Specyfikacja Tryby Dane techniczne
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5
Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5 WPROWADZENIE...1 PASEK KONTROLNY ODTWARZACZA...1 PASEK NAWIGACYJNY...2 TV...3 ŹRÓDŁO WEJŚCIOWE...3 LISTA KANAŁÓW...3 PROGRAMOWANIE...3 USTAWIENIA...5
Bardziej szczegółowoCAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3
Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz kasetowy/konwersja mp3
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoSpis treści. Polski - 32 -
Spis treści Funkcje... 33 Wprowadzenie... 33 Przygotowanie... 33 Środki bezpieczeństwa... 34 Informacje dotyczące licencji *(opcja)... 35 ZASTRZEŻENIE ZNAKÓW TOWAROWYCH.. 35 Podłączenie do telewizora systemu
Bardziej szczegółowoARRIS VIP 1013 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY.
ARRIS VIP 1013 01.2015 Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. Podłączenie dekodera ARRIS VIP 1013 Nie należy przykrywać urządzenia żadnymi innymi elementami. Zalecane jest, aby odległość między urządzeniem a
Bardziej szczegółowoSelektor podczerwieni AV-800 Nr zam
Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Funkcje na panelu 1. Poprzedni 2. Tryb 1 3. Odtwarzanie/Pauza 4. Tryb 2 5. Następny 6. Światło 7. Poprzedni 8. Muzyka 1
Bardziej szczegółowoADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*
Bardziej szczegółowoTransmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Bardziej szczegółowoAvtek TouchScreen 55
Avtek TouchScreen 55 Monitor interaktywny LED Instrukcja użytkowania Najnowszą wersję instrukcji można zawsze znaleźć na stronie http://avtek.eu Spis treści Montaż monitora... 3 Podstawowa obsługa... 6
Bardziej szczegółowoCyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 517 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Bardziej szczegółowoSpis treści. Polski - 1 -
Spis treści Funkcje... 2 Przygotowanie... 2 Środki bezpieczeństwa... 3 Podłączenie do telewizora systemu dystrybucji (telewizja kablowa itp.) poprzez tuner... 4 Informacje dotyczące naprawy... 5 Przyciski
Bardziej szczegółowoZawartość. Polski - 1 -
www.sklep.maxton.pl Zawartość Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 2 Ważne informacje dotyczące trybu DVD... 4 Specyfikacje (w zależności od modelu)... 5 Typowe tryby wyświetlania PC (w zależności
Bardziej szczegółowoRadio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła
Bardziej szczegółowoFuugo dla OSX Podręcznik użytkownika
Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH
ABTS-11B INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Informacja o zmianie zawartości instrukcji nie będzie publikowana. Nie odpowiadamy
Bardziej szczegółowoInstrukcja Uruchomienia
Instrukcja Obsługi Kamera Samochodowa w lusterku wstecznym Urządzenie jest rejestratorem nagrywającym w rozdzielczości Full HD 1080p (z przedniej kamery) oraz 480p (dla modelu z tylną kamerą) ze wspieraniem
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoJEDNOSTKA CENTRALNA MPJ6. Instrukcja obsługi
JEDNOSTKA CENTRALNA MPJ6 Instrukcja obsługi Spis treści 1. JEDNOSTKA CENTRALNA...3 2. WEJŚCIA I WYJŚCIA AUDIO...5 2.1. WERSJA Z 4 WEJŚCIAMI...5 2.2. WERSJA Z 8 WEJŚCIAMI...6 3. POŁĄCZENIA...7 3.1. PODŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoMODULATOR MT-32. Modulator MT-32 przeznaczony jest do formowania kanałów 1-69/S1-S38, w standardach B/G/D/K/Au/I/L.
MODULATOR MT-32 OPIS PRODUKTU Modulator MT-32 przeznaczony jest do formowania kanałów 1-69/S1-S38, w standardach B/G/D/K/Au/I/L. Transmitowany sygnał poddawany jest modulacji jednowstęgowej. Modulator
Bardziej szczegółowo1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520
1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy 4. Kabel USB 7. rejestrator wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Kabel HDMI 8. Karta gwarancyjna 3. Ładowarka samochodowa 6. Kabel AV 9. Odbiornik GPS kabel
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu
Dziękujemy za kupno produktu, proszę przeczytać poniższą instrukcję. 1. Opis produktu Odbiornik USB DM172T umożliwia odbieranie cyfrowego sygnału telewizji naziemnej DVB-T i nagrywanie w czasie rzeczywistym
Bardziej szczegółowoNEO X5 Nr produktu 394380
INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ZALANIE / ZAMOCZENIE URZĄDZENIA MOŻE DOPROWADZIĆ DO ZWARCIA I PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować obudowy urządzenia.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OV-CAM-01 Dziękujemy za zakup przenośnej kamery DVR naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5
Bardziej szczegółowoKorzystanie z odtwarzacza ipod
Korzystanie z odtwarzacza ipod Korzystanie z odtwarzacza ipod Po podłączeniu ipoda można odtwarzać zapisane w nim pliki muzyczne i wideo. Przy użyciu tego urządzenia można wykonywać różne operacje, takie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) 1 Instrukcja obsługi Opis produktu 1) Góra 2) Menu 3) Dół 4) Wejście USB 5) Kamera 6) Głośnik 7) OK 8) Mode 9) Power 10) Wyświetlacz 11) Slot na kartę 12) Diody
Bardziej szczegółowoGłośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000346386 Głośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost Strona 1 z 6 Ten bezprzewodowy system głośników stereo wykorzystuje najnowszą technologię
Bardziej szczegółowoXEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia
Specjalne właściwości Elegancki wygląd I łatwość użytkowania. Wsparcie dla MP3, WMA. Beznapędowy dysk U można zarządzać plikami za pośrednictwem Portable Device w My Computer systemu Windows 2000 lub nowszego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA PROCEDURY DIAGNOSTYCZNEJ DLA AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY I SERWISU DOT. DEKODERÓW ADB
INSTRUKCJA PROCEDURY DIAGNOSTYCZNEJ DLA AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY I SERWISU DOT. DEKODERÓW ADB Wersja 0.5 z dnia 30.09.2013 I. WSTĘP Instrukcja przeznaczona jest dla Punktów Serwisowych. Należy
Bardziej szczegółowoAktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO
Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO Picture similar Podręcznik Użytkownika Spis treści 1.0 WPROWADZENIE 1 2.0 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 3.0 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 2 4.0 PODŁĄCZENIE ANTENY 2 5.0 INSTALACJA
Bardziej szczegółowoMAGICTAB Instrukcja użytkownika
MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie
Bardziej szczegółowoZegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoKabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami
Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
Bardziej szczegółowo