Myślisz, że w Gorzowie jest tylko

Transkrypt

1

2 fot. B. Nowosielski Myślisz, że w Gorzowie jest tylko żużel? Owszem jest ważny szczególnie teraz, kiedy na kilka dni nasze miasto stanie się żużlową stolicą świata, a to za sprawą baraży i finału THE FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20. Jednak to nie jedyna atrakcja w grodzie nad Wartą. Skoro wybrałeś się do Gorzowa i spędzisz tu jakiś czas, to warto zobaczyć, co kryje w sobie miasto, w którego drużynie jeździ aktualny mistrz świata, w jakich zakątkach pojawiają się kibice, jak spędzają czas gorzowianie i gdzie pójść, aby się nie nudzić. Nie jest to typowy przewodnik, nie będziemy wskazywać kierunków i mówić Wam, w którą stronę macie iść. Wierzymy, że Wasza niezawodna intuicja w terenie z naszą delikatną pomocą zaprowadzi Was we wskazane i polecane przez nas miejsca. Gdybyście jednak zgubili się w klimatycznym, sportowym Gorzowie, to zapewniamy, że gorzowianie są mili i życzliwi fot. B. Nowosielski i z pewnością pomogą Wam w odnalezieniu właściwej drogi. Pokażemy Wam, że w Gorzowie są miejsca, które trzeba zobaczyć, że są ludzie, o których nie możemy zapomnieć, że są atrakcje, których nie da się ominąć i jedyne, co może Was powstrzymać, aby z tego nie skorzystać, to tylko wasza wyobraźnia. Od do 6 lipca nadwarciański bulwar zamieni się w mini stadion żużlowy z parkiem maszyn, żużlowym torem, sportowymi atrakcjami i artystycznymi występami. Zachodnia część bulwaru to raj dla fanów czarnego sportu. Miasteczko Kibica, które tam powstanie spełni Wasze wszystkie oczekiwania i zagwarantuje silne emocje i wyzwania. Natomiast wschodnia część bulwaru to oferta specjalnie dla tych, którzy popołudnie i wieczór wolą spędzić bardziej relaksacyjnie. Na wschodnim bulwarze będzie muzyka, dużo chłodnych napojów, mnóstwo jedzenia i zabawa do upadłego. Drużynowy Puchar Świata to nie tylko impreza na Stadionie im. Edwarda Jancarza, to nie tylko sportowe zawody. DPŚ to sposób na jedyny taki dłuuugi weekend, to mnóstwo atrakcji, niepowtarzalnych emocji i silnych wrażeń, ale przede wszystkim THE FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20 to pasja i historia wielkich zawodników, której kolejny rozdział tym razem będziemy przeżywać w Gorzowie. Nie pozwól, aby ominęło Cię coś naprawdę wyjątkowego!

3 Są ludzie, których nie można zapomnieć S próbuj przez chwilę poczuć się, jak zawodnik i usiąść na żużlowym motorze. Nie jest tajemnicą, że w Gorzowie mamy nietypowe meble miejskie. Jednym z nich jest postać legendy czarnego sportu Edwarda Jancarza. Jedenastokrotny reprezentant Polski w indywidualnych mistrzostwach świata na żużlu siedzi na motorze i ma jedno wolne miejsce z tyłu. Któżby nie chciał dotknąć legendy i dostąpić zaszczytu sfotografowania się z Edim. Wybitny żużlowiec na piersi ma plastron gorzowskiej Stali klubu, JANCARZA fot. B. Nowosielski z którym związał całe swoje sportowe 8 życie. mistrz Polski, trzykrotny 2 Dwukrotny KATEDRA zdobywca Złotego kasku, II wicemistrz świata pozostał w pamięci gorzowskich kibiców żużla na zawsze. Teraz czas na Ciebie! 3 STADION Są miejsca, których nie można ominąć G orzowska katedra to architektoniczny XIII-wieczny symbol naszego miasta. Dominująca w panoramie Gorzowa 3-metrowa wieża dzięki platformie widokowej jest najlepszym miejscem JANCARZA 2 KATEDRA S tadion im. Edwarda Jancarza to tu odbywają się ligowe zawody żużlowe. Teraz przyszedł czas na światowe mistrzostwa. Nowoczesna infrastruktura, komfort DOMINANTA oglądania i niezapomniane 0 emocje to wszystko zapewnia JANCARZA DOROŻKA 62 SŁOWIANKA KATEDRA 3 6 SŁOWIANKA da grasso filhar ASKANA bella toscana 8 2 filharmonia marinero 3 city pub da grasso da gr bulw bella 2 mari 3 city p zmodernizowany Stadion im. Edwarda Jancarza. To duma miasta i jeden z najpiękniejszych obiektów żużlowych na świecie, gdzie nowoczesność połączono z duchem i historią miejsca bulwar pub opowieścią o wielkich ludziach, potędze, 9 8 obserwacyjnym Gorzowa, a wejście STADION na jej3 szczyt stwarza nie lada wyzwanie. Aby tam dotrzeć, musicie pokonać 86 9 stromych stopni, wiodących przez siedem poziomów. Ale uwierzcie, że warto. Z góry będziecie mogli zobaczyć perłę i żużlową dumę Gorzowa - Stadion im. Edwarda Jancarza. DOMINANTA ASKANA 0 Na wieżę będzie można wspiąć się w dniach i 6 lipca w godz.,2,3,,6,,9.00. Dla śmiałków tylko w ten weekend cena promocyjna filharmonia - 3 zł. DOROŻKA STADION fot. Ł. Kulczyński ASKA fot. B. Nowosielski Są stadiony, które zachwycają 9

4 wytrwałości, sile, wielkości, rywalizacji, DOMINANT emocjach i radości. Modernizacja zwieńczyła dzieło dostosowania się do warunków XXI wieku oraz wyzwań, jakie stoją przed klubem Stal Gorzów jako organizatora prestiżowych imprez DOROŻKA żużlowych - barażu i finału THE FIM PGE fot. Ł. Trzosek Polska Grupa Energetyczna Speedway masowej eksploracji Gorzowa. Dorożka 6 SŁOWIAN World Cup 20. to doskonały środek transportu dla całej Stadion im. Edwarda Jancarza rodziny dla rodziców to czas relaksu, ul. Śląska dla dzieci sposób na nudę i gwarancja, że wdzięczni za konną przejażdżkę, zrobią dla Was wszystko! Dorożka kursuje w dniach 6 Są budowle, które ASKANA JANCARZA lipca, przejażdżki od 30 zł za kurs budzą kontrowersje B do minut; start z bulwaru wschodniego udzi kontrowersje, nie sposób jej nie (okolice restauracji Bella Toscana). zauważyć, opinie o jej wyglądzie są Hieronim Piela filharmonia podzielone. Mowa o punkcie widokowym 2 KATEDRA - Dominancie popularnym pająku. Są obiekty, które Z jednej strony mówi się o niej, że relaksują jest to najbardziej kontrowersyjna Na dworze gorąco, słońce praży, architektonicznie budowla Gorzowa. 3 STADION sportowe emocje sięgają zenitu. Chcesz odpocząć, zrelaksować się 9 da grasso i nabrać kolejnej porcji energii? Mamy dla Was mokrą propozycję. Centrum Sportowo - Rehabilitacyjne Słowianka jest nowoczesnym kompleksem sportowym, malowniczo położonym DOMINANTA JANCARZA w Parku Słowiańskim. Wizytówką 0 instytucji bulwar pub fot. M. Kaźmierczak jest jeden z najnowocześniejszych Wielu uważa ją za najbrzydszą wieżę w Polsce basen sportowy o wymiarach widokową Polski. Z drugiej strony olimpijskich. Słowianka jest idealnym 2 KATEDRA nikogo nie pozostawia obojętnym, a miejscem do spotkań grupowych dla niektórych jest źródłem inspiracji DOROŻKA bella toscana i indywidualnych treningów. Nie masz i natchnienia także sportowego, bo stroju nie przejmuj się w obiekcie jest Dominanta jest żółto niebieska, tak jak 2 marinero gorzowska Stal. 6 SŁOWIANKA sklep, w którym dostaniesz wszystkie 3 STADION niezbędne pływackie akcesoria. Wieża Dominanty otwarta będzie Na miejscu skorzystasz 3także z city sauny, pub każdego dnia od godz. 2.00, wstęp wolny. Są atrakcje, których nie można przegapić Nogi bolą od zwiedzania i chodzenia, w miejskiej komunikacji tłok, a jazdę samochodem stanowczo odradzamy, bo możecie przegapić coś ciekawego. Czym zatem podróżować, aby dalej podziwiać nasze miasto? Wsiądź do dorożki. Ciekawy środek lokomocji, dzięki któremu zyskacie okazję do jacuzzi, odnowy biologicznej czy oferty klubu fitness. Na terenie kompleksu będziesz mógł także pograć w kręgle, billarda, tenisa ziemnego czy coraz DOMINANT bardziej popularne w naszym mieście boules-petanque. fot. D. Adamski DOROŻKA 6 SŁOWIANK

5 Słowianka czynna jest w godz. od 6.00 do 2.. Godzina pływania dla osób dorosłych już od 0 złotych. Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne Słowianka ul. Słowiańska Tel Są gadżety, które powinno się mieć Drużynowy Puchar Świata to doskonała okazja do powiększenia swojego zbioru gadżetów żużlowych lub zapoczątkowania ich kolekcjonowania. Podczas dłuuuuuugiego sportowego weekendu na nadwarciańskim bulwarze w Miasteczku Kibica postawiony zostanie specjalny namiot, JANCARZA fot. B. Nowosielski gdzie będzie można kupić gadżety 8 związane z czarnym sportem. Jeżeli 2 KATEDRA ogromne zainteresowanie żużlowymi przedmiotami spowoduje, że dla kogoś czegoś zabraknie, to w Galerii Handlowej Askana znajduje się sklepik 3 STADION gorzowskiej Stali. Tam będziecie mieli okazję uzupełnić swoje zbiory. 9 Galeria Handlowa Askana otwarta jest codziennie od godz do 2.00 (w niedzielę od 0.00 do 20.00). Miasteczko kibica czynne będzie od do 6 lipca. DOMINANTA 0 Galeria Askana Al. Konstytucji 3 Maja 02 Są DOROŻKA smaki, które musisz spróbować N a dworze gorąco, żużlowe emocje 2 6 SŁOWIANKA rosną, trzeba ugasić czymś ten płomień. Czymże byłyby światowe 3 zawody żużlowe, gdyby nie było pod ręką pysznego trunku. W pobliskiej Witnicy, w Browarze z tradycjami produkowane są gorzowskie alkoholowe przysmaki. Każdy z Was może poznać miodowego fot. A. Sikorski Gorzowiaka w wersji jasnej i ciemnej i piwo Slow Lime o smaku cytrynowym. A gdy zasmakuje Wam ta specjalność regionu, to wróćcie do Gorzowa na Lubuskie Kulinaria Regionalne i III Festiwal Piwny. Impreza odbędzie się w dniach od 2 do września. Szczegóły festiwalu znajdują się na stronie Są powody, dla których warto tu powrócić napięty - w końcu trwa weekend Grafik ASKANA mocnych wrażeń. Gorzów ma wiele do zaoferowania i prawdopodobnie nie zdążycie wszystkiego zobaczyć. Jednak są instytucje, dla których warto ponownie filharmonia odwiedzić nasze miasto. Do tego katalogu z pewnością zaliczyć można Filharmonię Gorzowską prawdziwą świątynię sztuki, która pochwalić się może profesjonalną przestrzenią koncertową, zawodową orkiestrą, współpracą z artystami da mistrzowskiej grasso klasy, spójnym programem artystycznym i różnorodnością oferty muzycznej. Filharmonia to również silne emocje, które na długo pozostaną Wam w pamięci. bulwar pub JANCARZA bella toscana 8 2 KATEDRA fot. B. Nowosielski marinero Filharmonia Gorzowska ul. Dziewięciu Muz 0 city Tel pub STADION Zatem do zobaczenia ponownie! 9 ASKAN filharm da gras

6 NOCLEGI HOTEL AZYL** ul. Chopina tel hotel.azyl@wp.pl HOTEL DWORCOWY* ul. Dworcowa tel HOTEL FADO *** Al. Konstytucji 3 Maja 2 tel recepcja@hotelfado.pl HOTEL GORZÓW ul. Walczaka 20 tel recepcja@hotelgorzow.pl HOTEL GRACJA*** ul. Dąbrowskiego 20b tel recepcja@hotelgracja.pl HOTEL HUZAR** ul. Husarska 2 tel recepcja@hotel-huzar.pl HOTEL MIESZKO*** ul. Kosynierów Gdyńskich 82 tel office@hotel-mieszko.pl HOTEL MCM GORZÓW** ul. Grobla tel gorzow@hotelmcm.pl HOTEL QUBUS**** ul. Orląt Lwowskich 3 tel gorzow@qubushotel.com HOTEL U MARII** ul. Walczaka 6 a tel hotel@umarii.pl METALOWIEC ul. Szczecińska 2 tel MŁYN ul. Wyszyńskiego tel , kontakt@mlyn.gorzow.pl MOTEL PINTAL** Os. Bermudy 2 F Gorzów-Wawrów tel biuro@pintal.eu DOM STUDENTA ul. Myśliborska 36 tel ds@awf-gorzow.edu.pl RESTAURACJE AKROPOLIS - Restauracja bistro Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel ANADOLU - Restauracja turecka ul. Jagiełły 3a Tel ul. Witosa 0 - Kupiec Gorzowski ASIA EXPRESS Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 Tel asiaexpress@plusnet.pl BAMBUS - kuchnia wschodnia ul. Kosynierów Gdyńskich 8 tel BARKA ANA (czynna od kwietnia do września) cumuje przy wschodnim bulwarze BELLA TOSCANA ul. Nadbrzeżna (nisza ) tel restauracja@bella-toscana.pl DON VITTORIO + BATAVIA winny bar ul. Sikorskiego 2 Tel Informacja, Rezerwacja; Tel Na wynos; biuro@donvittorio.com.pl

7 FUTERAŁ ul. Spichrzowa tel kom HAITRUNG - Restauracja chińska ul. Armii Polskiej 6 Tel HONG-KONG ul. Kosynierów Gdyńskich 2 tel FITNESS CAFE Budynek Watral ul. Kombatantów 3 tel KARCZMA Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 Tel KARCZMA BIESIADNA ul. Spichrzowa Tel KOMODA Budynek Watral ul. Kombatantów 3 Tel biuro@restauracja-komoda.pl KRESOWIANA ul. Kosynierów Gdyńskich 32 Tel LA DOLCE VITA ul. Wełniany Rynek 6 Tel ŁUBU DUBU ul. Łokietka tel MARINERO ul. Nadbrzeżna (nisza -8) Tel PASJA ul. Chrobrego 32 tel biuro@restauracja-pasja.eu SANTA FEE ul. Nadbrzeżna (nisza 2-) tel SOFRA - Restauracja turecka ul. Obotrycka a tel aleksandrarajtar@wp.pl SPHINX Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel gorzow.askana@sphinx.pl SUSHI BAR ul. Spichrzowa tel kom U BARTOSZA ul. Łokietka 3 tel ŻÓŁTY SMOK - Restauracja chińska ul. Wodna 8d tel KAWIARNIE ART CAFE TEATRALKA ul. Teatralna 9 tel art.caffe.teatralka@vp.pl CAFE CASTELLARI Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel CAFE CLUB Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel rafal@cafeclub.pl CAFE COSTA ul. Wybickiego / Tel CORTO CAFFE ul. Kosynierów Gdyńskich 20G tel kawiarnia@cortocaffe.pl CUKIERNIA SOWA ul. Dąbrowskiego 26 Tel GRYCAN Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel

8 LIVINGROOM Coffee & Lunch ul. Nadbrzeżna (nisza ) RED COFFEE ul. Wełniany Rynek 0b Tel ŚNIEŻKA ul. Obotrycka -2 Tel ul. Chrobrego 29a Tel ul. Sikorskiego 36 Tel ZAŚCIANEK ul. Borowskiego 36 Tel PIZZERIE I FAST-FOODY ALLE PIZZA tel ALIBI BISTRO ul. Zaułek tel BERLINER KEBAP ul. 30 Stycznia tel GRUBY BENEK ul. Mostowa tel , gorzow.wielkopolski@grubybenek.pl DA GRASSO ul. Nadbrzeżna (nisza ) tel KING DÖNER KEBAP ul. Łokietka /2 tel kebap@onet.eu McDONALD s ul. Walczaka tel ul. Wybickiego tel MERHABA 2 - kuchnia turecka ul. Hawelańska 6 tel MEZZOFORTE ul. Chrobrego 3 tel PIZZA 28 ul. Bohaterów Westerplatte 3C tel halo@pizza28.pl PIZZA CAPONE ul. 30 Stycznia tel PIZZA HOUSE tel PIZZERIA BIESIADOWO ul. Krzywoustego tel PIZZERIA DIABOLO - SŁOWIANKA lodowisko ul. Słowiańska 2 tel PIZZERIA LONGPLAY ul. Chrobrego tel PIZZERIA MEXICANA ul. Papuszy 0 tel PIZZERIA O.K. ul. Górczyńska 23 (C.H.PANORAMA) tel ul. Warszawska 68 (stacja benzynowa Statoil) tel ul. Mościckiego tel ul. Komisji Edukacji Narodowej 6i tel PIZZERIA PALERMO ul. Słoneczna 2 tel PIZZERIA ROMA ul Marcinkowskiego 90 tel PIZZERIA VERONA ul. Papuszy 3 tel PRIMA PIZZERIA ul. Ogińskiego 9 tel

9 TELEPIZZA ul. Młyńska 20 tel tel tel PUBY I KLUBY NOCNE BULWAR PUB & SPORT MUSIC ul. Nadbrzeżna (nisza ) Tel BULWAR ŻYWIEC PUB ul. Nadbrzeżna (nisza,2,3) tel kontakt@bulwarzywiecpub.pl CAFE MUSIC MANA MANA ul. Mieszka I 6 tel , tel CITY PUB & CAFE ul. Nadbrzeżna (nisza 0-) tel DOORS ul. Obotrycka 8 Tel biuro@pubdoors.pl GRAND CLUB ul. Obotrycka 9 tel kom biuro@grand-club.pl HADES KLUB ul. Dworcowa Tel HARLEM BILARD CLUB ul. Piłsudskiego HELL CLUB ul. Kosynierów Gdyńskich 82 info@hellclub.pl tel tel LETNIA ul. Chrobrego 2a Tel MATNARA CAFE & DISCO ul. Mostowa tel info@matnara.pl METRONOM CLUB ul. Chrobrego 2 Tel kom biuro@metronom-club.pl NA SKARPIE ul. Matejki 6 Tel ON-OFF CLUB Hotel Gorzów ul. Walczaka 20 PIWIARNIA WARKA ul. Chrobrego Tel pub-warka@wp.pl PUB REPUBLIKA SPORTU ul. Pocztowa 3 tel PUB RYCERSKI ul. Wodna 9 Tel SANTA FEE ul. Nadbrzeżna (nisza 2,3,) Tel STUDNIA PUB ul. Obotrycka Tel ŚWISTAK ul. Sułkowskiego Tel TAWERNA BOSMANA ul. Zaułek Tel ZAZA PUB ul. Obrońców Pokoju 82a Tel ZIELONY ABAŻUR ul. Chrobrego - Tel LIGHT CAFE Info-Glob Przejście podziemne Tel biuro@light-cafe.pl

10 PROGRAM WEEKEND MOCNYCH WRAŻEŃ LIPCA CZWARTEK DZIEŃ PLAY-OFF 2:00 Stadion im. E. Jancarza trening 8:00 Bulwar zachodni - zapraszamy do namiotu kibica. Dostępne będę w sprzedaży gadżety i akcesoria każdego żużlowego zapaleńca. Ponadto będzie można skorzystać z monidła i motocyklu i zrobić sobie pamiątkową fotografię 9:00 Stadion im. E. Jancarza - baraż SWC 22:00.00 Bulwar zachodni na małej scenie gościom przygrywał będzie DJ prezentujący muzykę taneczną LIPCA PIĄTEK DZIEŃ PRZED FINAŁEM 2:00 Bulwar zachodni otwarcie Miasteczka Kibica - Muzyka z różnych stron świata - bloki muzyczne z krajów uczestników The FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20, - monidło oraz motocykl żużlowy z możliwością wykonania pamiątkowego zdjęcia, - konkursy dla dorosłych i dla dzieci, - telebim ze spotami reklamowymi oraz emisją fragmentów ubiegłorocznego Drużynowego Pucharu Świata w Gorzowie, - mini show Monstera (skate park i pokaz skaterski, trial rowerowy w wykonaniu czołowych polskich zawodników) - Monster Truck promocyjna ciężarówka firmy Monster :00 i 8:00 Bulwar zachodni - prezentacje dot. budowy motocykla - prezentacja stroju żużlowca, :00 Stadion im. E. Jancarza - trening :00 i 8:30 Bulwar zachodni - mini pokaz dynamiczny w wykonaniu juniorów Stali, - mini park maszyn, Od 20:00 Bulwar wschodni - afterparty z Monsterem w Bulwar Pub Sport & Music całonocna impreza (specjalne drinki, czołówka barmanów polskich, hostessy) 20:00 Bulwar wschodni - pojedynek DJ: Pitchracer vs. Miss M vs. DJ Domber 2:00 - Bulwar wschodni - występ specjalny DJ: Pitchracer & Miss M 22:00 - Bulwar wschodni występ zespołu Shept fot. D. Bógdał SHEPT Zespół powstał w 200 roku,. W jego skład wchodzi pięcioro muzyków: Dorota Bogdan wokal Mariusz Mazul klawisze Arkadiusz Brudziński git. elektryczna Antoni Stachowiak git. Basowa Sławomir Plewiński perkusja Pomimo niedługiej historii Shept u, cała piątka ma już na swoim koncie doświadczenia z tworzeniem muzyki. Charakterystyczny dla zespołu jest klimat mrocznych, ocierających się o gotyk dźwięków. Oryginalne i ambitne teksty dodają chłodu autorskim utworom. Grupa, choć koncertuje od niedawna została bardzo pozytywnie odebrana przez miłośników melodyjnej, rockowej muzyki.

11 6 LIPCA SOBOTA DZIEŃ FINAŁU fot. D. Adamski :00.00 Bulwar zachodni Miasteczko kibica - Muzyka z różnych stron świata - bloki muzyczne z krajów uczestników The FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20, - monidło oraz motocykl żużlowy z możliwością wykonania pamiątkowego zdjęcia, - konkursy dla dorosłych i dla dzieci, - telebim ze spotami reklamowymi oraz emisją fragmentów ubiegłorocznego Drużynowego Pucharu Świata w Gorzowie, :00 Bulwar wschodni Stowarzyszenie Wodniaków Przystań zaprasza na: - konkurs wodniacki bieg po plaży z przeszkodami (przejście przez koło ratunkowe, ubranie kamizelki ratunkowej na czas, itp.), - pokaz manewrów na wodzie cumowanie, ratowanie boi, węzły żeglarskie, - parada i zwiedzanie łódek. :00 Bulwar wschodni Pokaz Motocykli F.H. ROL-AGRO Moto Team, drewnianego skutera oraz Techniki Audio Car 8:00 Bulwar wschodni - gościom przygrywał będzie DJ prezentujący muzykę taneczną 9:00 Stadion im. E. Jancarza Finał The FIM PGE Polska Grupa Energetyczna SWC 22:00 Bulwar wschodni występ gwiazd wieczoru: Zespół Arena i The Sunpilots (Australia) ARENA Zespół Arena to pięcioosobowa grupa ludzi, których połączył wspólny styl grania. Muzyka oparta jest na delikatnym rockowym brzmieniu, ale nie tylko dla młodzieży. Zespół zapewnia świetną atmosferę na koncertach grając covery jak i własne kompozycje. THE SUNPILOTS (Australia) Australijski zespół rockowy (Indie Rock), którego muzyka jest mieszanką klimatów zbliżonych do Pearl Jam, Radiohead, The Cure. Koncerty stanowią niezwykle rozbudowaną przygodę z dźwiękiem, wzbogaconą o doskonałe teksty, które były nagradzane przez krytyków literackich. The Sunpilots zarejestrował oficjalne wydawnictwa: Living Receiver oraz Animals In My Mind EP (Tour Edition), Drones (single), You re Gonna Be a Star (single) oraz najnowsze King of the Sugarcoated Tongues. Nagradzany na ISC w Australii, MusicOZ Producer s Award, nominowany do LA Music Award, główna nagroda NA przyznana przez 2 Radio. Wideoklipy prezentowane są w stacjach telewizyjnych m.in. Video Hits (VH), Channel V, a utwory w stacjach radiowych na całym świecie. O zespole pisano w magazynach: The Rolling Stone, The Brag, Soundscape Magazine, Malodic Magazine, The Drum Media i wielu innych na całym świecie. The Sunpilots w trakcie jesiennej trasy koncertowej 200 w Europie (w tym także 6 koncertów w Polsce) zyskali sobie rzeszę fanów. Ich żywiołowe koncerty nie uszły również uwadze mediów i krytyków muzycznych. Koncert jest elementem ich kolejnej europejskiej trasy: The European Tour 20.

12 Partnerzy Weekendu mocnych wrażeń Monster Energy Drink Multimedia JANCARZA Bulwar Pub Sport & Music 8 ul. Nadbrzeżna (nisza ) 2 KATEDRA Tel Godziny otwarcia: Codziennie od 0.00 do ostatniego STADION klienta 3 9 ASKANA filharmon da grasso Coca-Cola Stal Gorzów OSiR Pizzeria Da Grasso ul. Nadbrzeżna (nisza ) tel Godziny JANCARZA otwarcia: Pon. Czw. :00-2:00 Pt.-Sob. :00-0:00 Niedz. 2:00-23:00 2 KATEDRA 3 STADION fot. M. Kaźmierczak 8 9 fot. M. Kaźmierczak Spacerując bo wschodniej stronie bulwaru DOROŻKA pierwszym lokalem jaki napotkamy jest Bulwar Pub Sport & Music. Sama nazwa lokalu świadczy 2 6 SŁOWIANKA o tym, iż można tu posłuchać zarówno muzyki, jak i obejrzeć na dużym ekranie 3 ważniejsze wydarzenia sportowe. Warto dodać, że są to nie tylko mecze żużlowe, ze względu na styl i wystrój lokalu, ale także transmisje innych dyscyplin sportowych, wiec każdy można znaleźć coś dla siebie. W weekendy odbywają się u nas koncerty na żywo, zespołów z różnych stron świata, na które wstęp jest bezpłatny. Z naszego menu tak kibic do meczu jak i rodzina w niedzielne popołudnie wybierze danie w sam raz dla siebie. Naprzeciw lokalu znajduje się iglo Cafe info, w którym można napić sie zarówno świeżo parzonej kawy, jak i skosztować pysznych deserów lodowych. Znajduje się ASKANA tu również punkt informacyjny. Bella Toscana filharmonia DOMINANTA ul. Nadbrzeżna (nisza ) Tel restauracja@bella-toscana.pl Godziny otwarcia: da grasso Pon.-Czw bulwar p bella tos marinero city pub DOMINANTA 0 bulwar pub

13 9 da grasso 2 KATEDRA 8 filharm DOMINANTA 0 City Pub & Cafe bulwar pub 3 STADION fot. M. Kaźmierczak Pt.-Nd. 6 SŁOWIANKA W DOROŻKA naszej ofercie znajdziecie Państwo, 3 dania rodem z Toskanii, dania naszych Mistrzów kuchni, oraz pyszne ciasta i desery. Podczas naszej kulinarnej wycieczki nie można zapomnieć o wyśmienitych włoskich winach oraz aromatycznych kawach i herbatach podawanych na wiele sposobów. Zapraszamy na lunche, obiad, nastrojowy wieczór we dwoje lub ze znajomymi. Restauracja jest przygotowana na organizację przyjęć na małe i nieco większe uroczystości. Menu dla imprez zorganizowanych ustalane jest indywidualnie. Marinero 2 ul. Nadbrzeżna JANCARZA (nisza -8) Tel Godziny otwarcia: Codziennie: od do ostatniego 8 klienta 2 KATEDRA Zapraszamy na polską kuchnię, a w niej : duży wybór ryb z rusztu,specjalna 3 STADION rybna plata, żebra z metra, pieczone pierogi, duszone mięsa, 9 placki, makarony i ciekawe sałatki. To miejsce do spotkań w gronie rodzinnym. Kameralne przyjęcia przy lampce wina, na antresoli z wyjątkowym klimatem. DOMINANTA A to wszystko w oryginalnym wystroju naszego wnętrza. Zapraszamy 0 DOROŻKA 9 bella ul. Nadbrzeżna toscana (nisza 0-) Tel citypub_cafe.gorzow@wp.pl marinero Godziny otwarcia: DOMINANTA Pon.-Czw.: 2:00-00:00 0 city Pt.-Sob.: pub 2.00-do ostatniego klienta Niedz.: 3:00-22:00 DOROŻKA 6 SŁOWIANKA 2 3 fot. M. Kaźmierczak Najdłuższy drinkbar w mieście. Największy wybór alkoholi. Najlepsze lody i desery. Dyskoteka - piątek, sobota. Ogródek letni - codziennie. Profesjonalna obsługa - zawsze. Imprezy sportowe na żywo, wielki ekran, ASKANA mega emocje. Bilard. Imprezy zamknięte, przyjęcia, konferencje. Podczas Weekendu mocnych wrażeń dla posiadaczy biletów na DPŚ 0% rabat filharmonia w lokalu Stowarzyszenie Wodniaków - PRZYSTAŃ GORZÓW St o w a r z y s z e n i e powstało w lutym da 200 grassor. Naszym celem jest m. in. propagowanie turystyki wodnej, organizacja imprez wodniackich, szkolenia oraz bulwar pomoc w pub zdobywaniu patentów sternika. Chcemy promować nasze miasto w kraju i zagranicą oraz przypomnieć, że Warta jest atrakcyjną rzeką do uprawiania turystyki motorowodnej. bella toscana da gras bulwa bella to marine city pu 6 SŁOWIANKA fot. M. Kaźmierczak 2 3 marinero city pub

14 CSR SŁOWIANKA 6 STADION im. E.JANCARZA 3

15

16 fot. B. Nowosielski You think Gorzów is all about speedway? Well, it certainly is important; particularly now, when in a few days our city will become the world capital of speedway during the play-offs and the FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20. But that is not the only attraction in the city on the Warta river. If you already decided to visit and you are going to spend some time here, it is a good idea to discover the city of the current speedway world champion. Check the places frequented by speedway fans, learn how the locals spend their time and find where to go to have fun. This is not a typical guidebook, we will not point at ant direction and tell you which way to go. We do believe that your unerring intuition and orientation, with a little help on our part, will lead you toward the places we recommend. However, should you get lost in our city and its atmosphere, you will soon see how friendly and helpful people are here, as someone will quickly help you find your way. We will show you that in Gorzów there are places you must see, people you will not forget, attractions you cannot miss, and only your imagination may stop you from getting to know it all. From July to 6 the Warta embankment will turn into a minispeedway stadium, with a pit area, a track, plenty sport attractions and artistic shows. The western part of the embankment is a speedway fan paradise. The Fan s Centre, which will be established there, will meet all your expectations and will guarantee heated emotions and challenges. Meanwhile, the eastern part is a special offer to those who want to spend their afternoon and evening in a more relaxing way. There will be music, cold drinks, plenty of food and party till the sun comes up. The Speedway World Team Cup is not only a sport event restricted to the Edward Jancarz Stadium. It is a unique opportunity to spend an exciting loooong weekend, with a plethora of attractions and thrills. Most of all, however, THE FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20 is all about passion and about the history of great riders which will this time happen before our eyes in Gorzów. Don t miss it! fot. B. Nowosielski

17 There are people you will not forget ry for a moment to feel like a speedway rider and sit on a speedway bike. It s not a secret that we have some very specific urban furniture in Gorzów. One of them is a sculpture of a legendary speedway rider Edward Jancarz. The legend, times Polish representative in Individual T symbol of the city. The Cathedral boasts a 3-meter tower with an observation deck, which offers the best views of Gorzów. Reaching the deck is a true challenge: JANCARZ 2 KATEDRA fot. B. Nowosielski to get there, you will have to climb 86 steep stairs leading through levels.3 ButSTADION do believe it s well worth the effort. From the top you can see the gem of Gorzów and our pride, the Edward Jancarz Speedway Stadium. ASKANA JANCARZA The tower will be open for visitors on DOMINAN Speedway World Championships, is July and 6 at,2,3,,6,, and 9.00 o clock. The daredevils 8 filharmonia presented here sitting on a motorbike wanting to climb to the top during and the passenger s seat is free2 for KATEDRA everyone, who would like to touch the this weekend will be offered a special legend and have a photo taken with Edi, discounted price: PLN 3. fot. B. Nowosielski DOROŻKA as he was known. The outstanding rider 3 STADION is shown wearing a traditional chest There are stadiums that SŁOWIAN protector of Stal Gorzów, the speedway 6 will impress9 youda grasso club he was a part of throughout his Edward Jancarz Speedway Stadium is sport career. Jancarz won Individual the place where the speedway matches Polish Championships twice, Golden Helmet three times, and bronze medal in of the Polish first division take place. Now it will be the venue of international Speedway World Championships, and he DOMINANTA bulwar pub is well remembered by all speedway fans championships. Modern0infrastructure, comfortable viewing space and in Gorzów. It s your turn now! unforgettable emotions you can have There are places you it all at the renovated Edward Jancarz must see Stadium. It s the pride of the town and bella toscana speedway he Gorzów cathedral, which dates back DOROŻKA one of the most beautiful to 3th century, is an architectural stadiums in the world, merging modern T 6 fot. Ł. Kulczyński SŁOWIANKA 2 marinero 3 JANCARZ city pub 2 KATEDRA 3 STADION

18 solutions with the atmosphere and history of the place a story of great people, power, endurance, strength, competition, emotions and joy. The renovation completed the process of adjusting to the requirements of the 2st century and challenges faced by Stal Gorzów as the organizer of prestigious sport events the play-off and final of THE FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20. Edward Jancarz Stadium ul. Śląska fot. Ł. Trzosek DOMINANT DOROŻKA interesting. How should you travel, then, 6 SŁOWIAN to continue discovering the city? Hop into a horse carriage! It s an interesting means of communication, which may offer an opportunity for an in-depth exploration of Gorzów. The carriage is a perfect means of transport for the whole family it s a There are constructions relaxing time for parents and excitement ASKANA JANCARZA you can find controversial for kids, who will be happy and then do It is controversial and impossible anything for you! to miss, and its appearance raises different opinions: it is Dominanta, an The carriage is available 8 on July filharmonia to 2 KATEDRA observation deck, generally known as the 6, and a -minute ride is PLN 30. You spider. On the one hand, it is considered can catch it at the eastern embankment the most controversial structure in Gorzów (near the Bella Toscana restaurant). Hieronim Piela, ph STADION There are facilities 9 where da grasso you can relax It s hot outside in the scorching sun and sport emotions are running high? JANCARZA You want to rest, relax and recharge your DOMINANTA batteries? We have a cool offer for you! 0 bulwar pub fot. M. Kaźmierczak Słowianka Sport and Rehabilitation Centre is a modern sport facility, 2 KATEDRA in terms of architecture. It is by many beautifully located in the Słowiański Park. described as the ugliest observation deck It boasts an Olympic-size swimming pool, in Poland. On the other hand, everyone is DOROŻKA one of the newest in Poland. Słowianka bella is toscana impressed by it, one way or another. To a perfect venue for group meetings 3 STADION and some people it even serves as a source of individual trainings. Even 2 if you marinero don t inspiration also in sports, as Dominanta 6 SŁOWIANKA have a swimsuit don t worry! There is yellow and blue, like Stal Gorzów, the is a shop in the Centre where you can 3 city pub speedway club. purchase all the necessary swimming accessories. You can also relax during The tower of Dominanta will be open a sauna session, in jacuzzi, athletic DOMINANT every day from 2.00, there is no entry recovery centre and fitness club. The fee. There are attractions you cannot miss If your legs hurt from walking and sightseeing, and public transportation is crowded, we advise against travelling by car as you might miss something fot. D. Adamski DOROŻKA 6 SŁOWIANK

19 Centre is also the place to play bowling, pool, tennis or boules-petanque, which is gaining popularity in Gorzów. Słowianka is open from 6.00 to 2.. -hour adult ticket for the swimming pool is only PLN 0. Słowianka Sport and Rehabilitation Centre ul. Słowiańska Ph There are gadgets you should have World Team Cup is a great opportunity to expand - or start - a collection of speedway gadgets and souvenirs. During the looooong weekend there will be a special tent open in the Fan s Centre at the Warta embankment, where you can buy speedway-related gadgets. If the demand happens to exceed the supply, and you won t be able to find what you were looking for, you can visit Askana shopping centre and the shop of Stal Gorzów located there. You can find there plenty of interesting items for your collection. JANCARZA fot. B. Nowosielski Askana Shopping Centre is open every 8 day 2 from KATEDRA 9.00 to 2.00 (Sundays from 0.00 to 20.00) The Fan s Centre will be open from July to 6. 3 STADION Askana Shopping Centre Al. Konstytucji 3 Maja There are flavours you have to taste I f it s DOMINANTA hot outside and emotions are 0 high, you will probably need to put down the fire in you. What would a sport even be without a good beverage? In Witnica, nearby, a local traditional brewery produces alcoholic delicacies. You may try the honey Gorzowiak (pale and brown ale), and lemon flavoured Slow Lime beer. If you like the region s specialties, fot. A. Sikorski you should come back to Gorzów for the Cuisine Fair of the Lubusz Region and the 3rd Beer Festival. The event will take place in September (2- Sept 20). You can find more details about the festival at There are reasons to come back You might be on tight schedule because the weekend will be packed with emotions. And there is much more in Gorzów than you will be able to see during this short time. However, there are institutions worth another visit in our city. The Gorzów Philharmonic is one of them a true temple of art, which takes pride in its professional concert space, professional orchestra, its collaboration with master artists, coherent artistic ASKANA program and diverse musical program. As a result, the Philharmonic is all about unforgettable emotions. filharmonia JANCARZA da grasso 2 KATEDRA fot. B. Nowosielski Gorzów Philharmonic ul. Dziewięciu Muz 0 bulwar Ph STADION 9 pub So... see you again! 8 9 ASKAN filharm da gras DOROŻKA bella toscana DOMINANTA

20 ACCOMMODATION HOTEL AZYL** ul. Chopina tel hotel.azyl@wp.pl HOTEL DWORCOWY* ul. Dworcowa tel HOTEL FADO *** Al. Konstytucji 3 Maja 2 tel recepcja@hotelfado.pl HOTEL GORZÓW ul. Walczaka 20 tel recepcja@hotelgorzow.pl HOTEL GRACJA*** ul. Dąbrowskiego 20b tel recepcja@hotelgracja.pl HOTEL HUZAR** ul. Husarska 2 tel recepcja@hotel-huzar.pl HOTEL MIESZKO*** ul. Kosynierów Gdyńskich 82 tel office@hotel-mieszko.pl HOTEL MCM GORZÓW** ul. Grobla tel gorzow@hotelmcm.pl HOTEL QUBUS**** ul. Orląt Lwowskich 3 tel gorzow@qubushotel.com HOTEL U MARII** ul. Walczaka 6 a tel hotel@umarii.pl METALOWIEC ul. Szczecińska 2 tel MŁYN ul. Wyszyńskiego tel , kontakt@mlyn.gorzow.pl MOTEL PINTAL** Os. Bermudy 2 F Gorzów-Wawrów tel biuro@pintal.eu DOM STUDENTA ul. Myśliborska 36 tel ds@awf-gorzow.edu.pl RESTAURANTS AKROPOLIS - bistro Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel ANADOLU - Turkish restaurant ul. Jagiełły 3a Tel ul. Witosa 0 - Kupiec Gorzowski ASIA EXPRESS Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 Tel asiaexpress@plusnet.pl BAMBUS - Eastern cuisine ul. Kosynierów Gdyńskich 8 tel BARKA ANA (opened April-September) mooring at the Eastern embankment BELLA TOSCANA ul. Nadbrzeżna (niche ) tel restauracja@bella-toscana.pl DON VITTORIO + BATAVIA vine bar ul. Sikorskiego 2 Tel Info, Reservations; Tel cary-out; biuro@donvittorio.com.pl

21 FUTERAŁ ul. Spichrzowa tel kom HAITRUNG - Eastern cuisine ul. Armii Polskiej 6 Tel HONG-KONG ul. Kosynierów Gdyńskich 2 tel FITNESS CAFE Budynek Watral ul. Kombatantów 3 tel KARCZMA Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 Tel KARCZMA BIESIADNA ul. Spichrzowa Tel KOMODA Watral building ul. Kombatantów 3 Tel biuro@restauracja-komoda.pl KRESOWIANA ul. Kosynierów Gdyńskich 32 Tel LA DOLCE VITA ul. Wełniany Rynek 6 Tel ŁUBU DUBU ul. Łokietka tel MARINERO ul. Nadbrzeżna (niche -8) Tel PASJA ul. Chrobrego 32 tel biuro@restauracja-pasja.eu SANTA FEE ul. Nadbrzeżna (niche 2-) tel SOFRA - Turkish restaurant ul. Obotrycka a tel aleksandrarajtar@wp.pl SPHINX Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel gorzow.askana@sphinx.pl SUSHI BAR ul. Spichrzowa tel kom U BARTOSZA ul. Łokietka 3 tel ŻÓŁTY SMOK - Eastern cuisine ul. Wodna 8d tel CAFES ART CAFE TEATRALKA ul. Teatralna 9 tel art.caffe.teatralka@vp.pl CAFE CASTELLARI Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel CAFE CLUB Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel rafal@cafeclub.pl CAFE COSTA ul. Wybickiego / Tel CORTO CAFFE ul. Kosynierów Gdyńskich 20G tel kawiarnia@cortocaffe.pl CUKIERNIA SOWA ul. Dąbrowskiego 26 Tel

22 GRYCAN Galeria Askana Al. Konstytucji 3-go Maja 02 tel LIVINGROOM Coffee & Lunch ul. Nadbrzeżna (niche ) RED COFFEE ul. Wełniany Rynek 0b Tel ŚNIEŻKA ul. Obotrycka -2 Tel ul. Chrobrego 29a Tel ul. Sikorskiego 36 Tel ZAŚCIANEK ul. Borowskiego 36 Tel PIZZA & FAST-FOOD BARS ALLE PIZZA tel ALIBI BISTRO ul. Zaułek tel BERLINER KEBAP ul. 30 Stycznia tel DA GRASSO ul. Nadbrzeżna (niche ) tel GRUBY BENEK ul. Mostowa tel , tel gorzow.wielkopolski@grubybenek.pl KING DÖNER KEBAP ul. Łokietka /2 tel kebap@onet.eu McDONALD s ul. Walczaka tel ul. Wybickiego tel MERHABA 2 - Turkish cuisine ul. Hawelańska 6 tel MEZZOFORTE ul. Chrobrego 3 tel PIZZA 28 ul. Bohaterów Westerplatte 3C tel halo@pizza28.pl PIZZA CAPONE ul. 30 Stycznia tel PIZZA HOUSE tel PIZZERIA BIESIADOWO ul. Krzywoustego tel PIZZERIA SŁOWIANKA ul. Słowiańska 2 tel PIZZERIA LONGPLAY ul. Chrobrego tel PIZZERIA MEXICANA ul. Papuszy 0 tel PIZZERIA O.K. ul. Górczyńska 23 (C.H.PANORAMA) tel ul. Warszawska 68 (Statoil Petrol Station) tel ul. Mościckiego tel ul. Komisji Edukacji Narodowej 6i tel PIZZERIA PALERMO ul. Słoneczna 2 tel PIZZERIA ROMA ul Marcinkowskiego 90 tel PIZZERIA VERONA ul. Papuszy 3 tel

23 PRIMA PIZZERIA ul. Ogińskiego 9 tel TELEPIZZA ul. Młyńska 20 tel tel tel PUBS & NIGHT CLUBS BULWAR PUB & SPORT MUSIC ul. Nadbrzeżna (niche ) Tel BULWAR ŻYWIEC PUB ul. Nadbrzeżna (niche,2,3) tel kontakt@bulwarzywiecpub.pl CAFE MUSIC MANA MANA ul. Mieszka I 6 tel CITY PUB & CAFE ul. Nadbrzeżna (niche 0-) tel DOORS ul. Obotrycka 8 Tel biuro@pubdoors.pl GRAND CLUB ul. Obotrycka 9 tel kom biuro@grand-club.pl HADES KLUB ul. Dworcowa Tel HARLEM BILARD CLUB ul. Piłsudskiego HELL CLUB ul. Kosynierów Gdyńskich 82 info@hellclub.pl tel tel LETNIA ul. Chrobrego 2a Tel LIGHT CAFE Info-Glob Underground passage Tel biuro@light-cafe.pl MATNARA CAFE & DISCO ul. Mostowa tel info@matnara.pl METRONOM CLUB ul. Chrobrego 2 Tel kom biuro@metronom-club.pl NA SKARPIE ul. Matejki 6 Tel ON-OFF CLUB Hotel Gorzów, ul. Walczaka 20 PIWIARNIA WARKA ul. Chrobrego Tel pub-warka@wp.pl PUB REPUBLIKA SPORTU ul. Pocztowa 3 tel PUB RYCERSKI ul. Wodna 9 Tel SANTA FEE ul. Nadbrzeżna (niche 2,3,) Tel STUDNIA PUB ul. Obotrycka Tel ŚWISTAK ul. Sułkowskiego Tel TAWERNA BOSMANA ul. Zaułek Tel ZAZA PUB ul. Obrońców Pokoju 82a Tel ZIELONY ABAŻUR ul. Chrobrego - Tel

24 WEEKEND PACKED WITH EMOTIONS - THE PROGRAMME JULY THURSDAY PLAY-OFF DAY 2:00 E. Jancarz Stadium training session 8:00 Western embankment - Fan s Centre opening: an impressive offer of gadgets and accessories to satisfy every speedway fan. Plus, a photo opportunity: a photo-op cut-out board and a motorbike. 9:00 E. Jancarz Stadium Speedway World Cup play-off 22:00.00 western embankment late night party for the guests with a DJ (disco music) JULY FRIDAY THE DAY BEFORE THE FINAL 2:00 Western embankment Fan s Centre opening - Music from all around the world - music from the home countries of riders of The FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20, - Photo opportunity: photo-op cut-out board and a speedway motorbike, - Competitions for adults and children, - large outdoor screen featuring commercials and excerpts from the previous edition of the Speedway World Cup in Gorzów, - Monster mini show (skate park and skate show, bicycle trial performed by leading Polish riders), - Monster truck promo truck by the Monster company :00 and 8:00 Western embankment - presentations related to the construction of the motorcycle, - speedway rider clothing demonstration, :00 E. Jancarz Stadium training session :00 and 8:30 Western embankment - dynamic mini-show by Stal Gorzów junior squad - mini speedway pit area, From 20:00 - Eastern embankment - all night long afterparty with Monster in Bulwar Pub Sport & Music (with hostesses and top Polish bartenders preparing special drinks) 20:00 - Eastern embankment - DJ competition: Pitchracer vs. Miss M vs. DJ Domber 2:00 - Eastern embankment - DJ special show: Pitchracer & Miss M fot. D. Bógdał 22:00 - Eastern embankment - music concert performed by rock band Shept SHEPT Rock band established in 200. The band consists of five musicians: Dorota Bogdan singer Mariusz Mazul keyboard Arkadiusz Brudziński electric guitar Antoni Stachowiak bass Sławomir Plewiński percussion Although the band does not have a long history, all the musicians are well experienced in creating music. They are known for their dark, Gothic-like sounds. The original and ambitious lyrics of their songs add depth to the pieces they create. The band, though they haven t given many concerts yet, has been very well received by the fans of melodic, rock music.

25 JULY 6 SATURDAY THE DAY OF THE FINAL fot. D. Adamski :00.00 Western embankment Fan s Centre - Music from all around the world - music from the home countries of riders of The FIM PGE Polska Grupa Energetyczna Speedway World Cup 20, - Photo opportunity: photo-op cut-out board and a speedway motorbike, - Competitions for adults and children, - large outdoor screen featuring commercials and excerpts from the previous edition of the World Team Cup in Gorzów :00 - Eastern embankment Water Sports Enthusiast s Association PRZYSTAŃ GORZÓW invites everyone to: - lifeguard competition: obstacle race on the beach (passing through a lifesaver, putting on lifesavers - timed, etc.), - water manoeuvres show mooring, buoy saving, sailing knots, - boat parade and show :00 - Eastern embankment - Motorbike show by F.H. ROL-AGRO Moto Team, wooden scooter, and Audio Car Technique 8:00 Eastern embankment party for the guests with a DJ (disco music) 9:00 E. Jancarz Stadium Final of the FIM PGE Polska Grupa Energetyczna SWC 22:00 - Eastern embankment - music concert by the stars of the evening: the band Arena and The Sunpilots (Australia) ARENA Arena is a band of five people who found understanding in the same style of playing music. Their music is based on a delicate, rock sound, but it is not addressed to teenagers only. The band guarantees fantastic atmosphere during the concerts, as they perform both cover songs and their own pieces. THE SUNPILOTS (Australia) An Australian rock band (Indie Rock), the music of which is a mixture of sounds similar to Pearl Jam, Radiohead, and The Cure. Their concerts are an incredibly complex adventure with sound, with exquisite lyrics that have been awarded by literary critics. The band has so far released the following official albums: Living Receiver and Animals In My Mind EP (Tour Edition), Drones (single), You re Gonna Be a Star (single) as well as the latest King of the Sugarcoated Tongues. The Sunpilots were awarded at the ISC in Australia, MusicOZ Producer s Award, nominated for the LA Music Award, and received the main award NA by 2 Radio. Their videos are shown by such channels are Video Hits (VH), and Channel V, and their music is featured on radio stations all over the world. Such magazines as The Rolling Stone, The Brag, Soundscape Magazine, Malodic Magazine, The Drum Media and many other around the world wrote about the band. The Sunpilots toured Europe in the fall of 200 (giving also 6 concerts in Poland) and they gained thousands of fans. Their energetic concerts were also noticed by the media and music critics. The concert in Gorzów is a part of their next European tour: The European Tour 20.

26 Weekend packed with emotions Partners JANCARZA ASKANA Monster Energy Drink Multimedia Bulwar Pub Sport & Music 8 ul. Nadbrzeżna (niche ) 2 KATEDRA Ph Opening hours: Everyday from 0.00 until the last STADION customer leaves 3 9 filharmon da grasso Coca-Cola Stal Gorzów OSiR Pizzeria Da Grasso DOMINANTA 0 fot. M. Kaźmierczak As you stroll along the eastern embankment, DOROŻKA Bulwar Pub Sport & Music is the first establishment you will see. The very name of the place indicates 2 that 6 SŁOWIANKA here you can not only listen to music but also watch the most important 3 sport events on a large screen. These are not only speedway matches - you can come to watch also other sport disciplines: everyone can find something they like. During weekends the place hosts live music concerts by international bands. The concerts are always free. Our menu offers a wide variety of meals, a good choice for both sport fans watching a game, and family dinners on Sunday. bulwar p bella tos marinero city pub ul. Nadbrzeżna (niche ) ph Opening JANCARZA hours: Mon - Thu :00-2:00 Fri - Sat :00-0:00 Sun 2:00-23:00 2 KATEDRA 3 STADION fot. M. Kaźmierczak 8 9 There is an igloo of Cafe info opposite to the bar. You can have a cup of fresh brewed coffee and try their delicious ice cream desserts. The spot is also a information point. ASKANA Bella Toscana filharmonia ul. Nadbrzeżna (niche ) Ph restauracja@bella-toscana.pl Opening hours: da Mon grasso - Thu Fri - Sun DOMINANTA 0 bulwar pub

27 9 da grasso DOMINANTA 0 2 KATEDRA City Pub & Cafe bulwar pub 8 filharm 3 STADION DOROŻKA fot. M. Kaźmierczak O 2 6 SŁOWIANKA ur menu offers Tuscan cuisine dishes, prepared by our Chefs, and mouthwatering desserts. We are also proud of 3 our Italian wine offer, strong coffee and wide variety of teas. The restaurant is the place to have lunch, dinner, spend a romantic evening by the candle lights or enjoy an evening out with your friends. We can also organize small and large parties for different occasions. The menu for such events is selected for the occasion. Marinero ul. Nadbrzeżna (niche -8) Ph Opening JANCARZA hours: Every day from 2.00 until the last customer leaves We serve the best delicacies of 8the 2 Polish KATEDRA cuisine, including a selection of grilled fish, fish platter, pork ribs, baked pierogi (dumplings), roasted meat, pies, pasta and salad compositions. The 3 restaurant STADIONis a perfect place for family meetings. Small parties with a glass of wine, at our mezzanine 9in a friendly atmosphere. Do come and enjoy our unique and warm interior. DOMINANTA DOROŻKA 6 SŁOWIANKA fot. M. Kaźmierczak ul. Nadbrzeżna (niche 0-) bella toscana Ph citypub_cafe.gorzow@wp.pl marinero Opening hours: Mon - DOMINANTA Thu city Fri - pub Sat 2.00 until the last customer 0 leaves Sun 3:00-22:00 DOROŻKA 6 SŁOWIANKA 2 3 fot. M. Kaźmierczak The longest drink bar in the city. The largest selection of alcoholic beverages. The tastiest ice cream and desserts. Disco - on Fridays and Saturdays. Outdoor seating - everyday. Professional ASKANA service - always. Watch sport events live on our large screen and be ready for heated emotions. Pool. Private parties, filharmonia celebrations, conferences. 0% off during the Weekend packed with emotions for fans with World Team Cup tickets Water Sports Enthusiast s Association - PRZYSTAŃ da grasso GORZÓW The Association was established in February 200. Its bulwar aim is to pubpromote water tourism, organize water sport events and training, and assist in obtaining a sailing certificate. We want bella to promote toscana our city in Poland and abroad, and remind everyone that Warta is a great marinero river for motor boat tourism. city pub da gra bulwa bella t marine city pu