OPIS TECHNICZNY. do projektu zagospodarowania terenu centrum pobytowego Józefów Etap IIB budowa przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej.

Transkrypt

1 SPIS TREŚCI: 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA 2. STAN ISTNIEJĄCY 3. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE 4. SZCZEGÓŁOWE ROZWIAZANIA TECHNICZNE 4.1. PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE 4.2. PRZYŁĄCZE KANALIZACJI SANITARNEJ 5. ROBOTY ZIEMNE 6. UWAGI I ZALECENIA 7. CZĘŚĆ GRAFICZNA OPRACOWANIA

2 OPIS TECHNICZNY do projektu zagospodarowania terenu centrum pobytowego Józefów Etap IIB budowa przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej. Klasyfikacja robót wg Wspólnego Słownika Zamówień: Roboty na placu budowy Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 1. Podstawa opracowania: - zlecenie Inwestora, - projekt branży architektoniczno-budowlanej, - wizja lokalna w terenie, - obowiązujące przepisy i normy, - mapa do celów projektowych, - wytyczne Inwestora. 2. Przedmiot i zakres opracowania: Przedmiotem opracowania jest projekt budowy przyłącza wodociągowego i przyłącza kanalizacji sanitarnej, w związku z zagospodarowaniem terenu centrum pobytowego Józefów Etap IIB. 3. Stan istniejący oraz warunki gruntowo-wodne: Teren objęty opracowaniem zlokalizowany jest przy ul. Dolnej 19 w Józefowie koło Otwocka, w rejonie pomiędzy ulicą Dolną oraz Żabią w bliskim sąsiedztwie rzeki Świder. Obecnie teren jest użytkowany jako miejsce rozgrywek oraz zawodów piłki nożnej. Oprócz boiska trawiastego oraz gruntowego o nawierzchni piaszczystej zlokalizowany na nim jest budynek obsługujący użytkowników obiektu oraz przynależny parking o nawierzchni gruntowej ulepszonej. Teren w przeważającej części nie jest znacznie zróżnicowany wysokościowo. Jedynie w południowo - zachodniej części terenu, wzdłuż ul. Dolnej, istnieje skarpa o wysokości około 1,7 m powyżej terenu otaczającego w najwyższym punkcie. Poza tym różnica wysokości pomiędzy najwyższym a najniższym punktem w terenie wynosi około 100cm. Wg badań geotechnicznych, wykonanych w listopadzie 2001r. przez Biuro Geotechniczne GEOMAR, pod warstwą gleby o miąższości 0,35m do głębokości 1,3mppt zalegają średniozagęszczone piaski drobne i średnie. Poniżej stwierdzono zaleganie miękkoplastycznych namułów, wykształconych w postaci glin pylastych. Miąższość tych słabych gruntów wynosi 70-80cm. Poniżej tych gruntów, do głębokości 5,0-6,0mppt zalegają nawodnione średniozagęszczone i luźne piaski średnie, często z częściami organicznymi. Ustabilizowane zwierciadło wód gruntowych o swobodnym lub lekko napiętym zwierciadle stwierdzono na głębokości 2,0-2,7m ppt, tj. na rzędnych 91,15-91,14 mnpm.

3 4. Szczegółowe rozwiązania techniczne: 4.1. Przyłącze wodociągowe: Zaprojektowano przyłącze wodociągowe do budynku zaplecza, kontenera sanitarnego oraz do zasilania zbiornika do nawadniania zieleni. Zasilanie przyłącza będzie się odbywać z przewodów wodociągowych Dz110mm PE w ul. Dolnej, ul. Nadświdrzańskiej oraz ul. Żabiej. Powyższe realizuje się poprzez budowę: - przyłącza wodociągowego 63x3,8mm PE - 39,50mb; - przyłącza wodociągowego 90x5,4mm PE (odgałęzienie do hydrantu p.poż.) - 1,00mb; - przyłącza wodociągowego 110x6,6mm PE - 107,00mb; - studni wodomierzowej DN 1000mm z tworzywa sztucznego - 2szt.; - trójnika żeliwnego 100/80/100mm - 2szt.; - trójnika PE 110/110/110mm - 2szt.; - hydrantu p.poż. podziemnego DN 80mm - 1kpt; - zasuw odcinających kołnierzowych DN 50mm - 3szt; - zasuwy żeliwnej kołnierzowej DN 80mm - 1kpt; - zasuwy żeliwnej kołnierzowej DN 100mm - 2kpt; - mufy redukcyjnej 110/63mm PE - 2kpt; - rury osłonowej Dz 114,3x4,0mm, stal - 1,50mb; Na etapie przekazywania Inwestorowi niniejszego opracowania, brak jest danych z dokumentacji powykonawczej budowy przewodów wodociągowych w ul. Dolnej, ul. Żabiej i ul. Nadświdrzańskiej, dotyczących rzędnych posadowienia wykonanych przewodów. Wykorzystano dane z projektów budowy sieci wodociągowej w w/w ulicach. Na etapie budowy należy wykonać ręcznie wykopy kontrole w celu sprawdzenia rzeczywistego zagłębienia istniejących przewodów wodociągowych. Po ustaleniu rzędnych posadowienia należy dokonać korekty zagłębienia i spadków projektowanych przewodów wodociągowych w miejscach połączeń z istniejącymi. Przyłącze wodociągowe zaprojektowano z rur PE o średnicy 63x3,8mm, 90x5,4mm oraz 110x6,6mm SDR 17,0, PN 10, PE 100, łączonych za pomocą kształtek elektrooporowych. Na odgałęzieniach, łukach, trójnikach w celu zrównoważenia sił poprzecznych wybudować bloki oporowe betonowe. Uzbrojenie oznakować typowymi (z tłoczeniami) tabliczkami informacyjnymi, które należy umocować trwale w widocznym miejscu. W miejscu, oznaczonym na planie sytuacyjnym jako 1 zaprojektowano połączenie projektowanego przyłącza wodociągowego 63x3,8mm PE z istniejącym przewodem w ul. Dolnej, poprzez zgrzewanie elektrooporowe, z zastosowaniem mufy. W miejscu, oznaczonym na planie sytuacyjnym jako HP* zaprojektowano włączenie projektowanego przyłącza wodociągowego 110x6,6mm PE do projektowanego przewodu wodociągowego 110mm PE (uzg. 163/09) w ul. Nadświdrzańskiej, poprzez zabudowę, w miejscu projektowanego kolana stopowego, trójnika żeliwnego 100/80/100mm.

4 W miejscu, oznaczonym na planie sytuacyjnym jako 9 zaprojektowano połączenie projektowanego przyłącza wodociągowego 110x6,6mm PE z istniejącym przewodem wodociągowym 110mm PE w ul. Żabiej, za pomocą zgrzewania czołowego. W miejscu, oznaczonym jako W4, należy zamontować na przewodzie wodociągowym DN 110mm trójnik żeliwny 100/80/100mm i zabudować na odgałęzieniu hydrant p.poż. DN 80mm podziemny, oznaczony jako HP wraz z zasuwą żeliwną kołnierzową DN 80mm. W miejscach, oznaczonych na planie sytuacyjnym jako SW1 i SW2 zaprojektowano montaż studni wodomierzowych DN 1000mm z tworzywa sztucznego, z włazami żeliwnymi typu lekkiego. W studniach wodomierzowych, oznaczonych na planie sytuacyjnym jako SW1 oraz SW2 zaprojektowano zestawy wodomierzowe składający się z: - zaworu odcinającego kulowego DN 50mm, - wodomierza skrzydełkowego jednostrumieniowego z nadajnikiem impulsów JS 6,0 NK DN 25mm, o nominalnym strumieniu objętości 6m 3 /h (np. firmy PoWoGaz), - zaworu kulowego odcinającego DN 50mm ze spustem; - zaworu zwrotnego antyskażeniowego PN 10 typ EA 251 DN 25mm (np. firmy: SOCLA DANFOSS). W pomieszczeniu technicznym, na parterze budynku zaplecza, za pierwszą zewnętrzną ścianą zaprojektowano zestaw wodomierzowy składający się z: - zaworu odcinającego kulowego DN 50mm, - wodomierza skrzydełkowego jednostrumieniowego z nadajnikiem impulsów JS 10,0 NK DN 40mm, o nominalnym strumieniu objętości 10m 3 /h (np. firmy PoWoGaz), - dwóch zaworów kulowych odcinających DN 40mm; - zaworu zwrotnego antyskażeniowego PN 10 typ EA 251 DN 40mm (np. firmy: SOCLA DANFOSS). Przejście przyłącza wodociągowego pod ławą fundamentową budynku wykonać w rurze osłonowej stalowej Dz 114,3x4,0mm. Za węzłem HP*, punktem 1 i 9 zaprojektowano kołnierzowe zasuwy odcinające. W przypadku, gdyby na odejściach od istniejącym przewodów wodociągowych w ul. Dolnej, ul. Nadświdrzańskiej oraz ul. Żabiej, w kierunku w/w punktów, wykonane były zasuwy odcinające, można zrezygnować z montażu zasuw zaprojektowanych za HP8, 1 i 9. Jakość wody na cele bytowo-gospodarcze powinna odpowiadać warunkom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. Nr 61, poz. 417) Przyłącze kanalizacji sanitarnej: Zaprojektowano przyłącze kanalizacyjne do budynku zaplecza oraz do kontenera sanitarnego, z rur 160mm, z włączeniem do istniejącej studni kanalizacyjnej Ø 425mm z PCV, oznaczonej na planie zagospodarowania terenu jako S1i, o rzędnych: 93.37/91.29, zlokalizowanej na istniejącym kanale sanitarnym Ø160mm z PCV. Powyższe realizuje się poprzez budowę:

5 - przyłącze kanalizacji sanitarnej 160mm z rur PCV SN 8 rury lite 75,00mb; - typowe studnie kanalizacyjne Ø425mm z tworzywa sztucznego 5kpl; Przyłącza kanalizacyjne należy wykonać z rur Ø160mm do kanalizacji zewnętrznej PCV, kielichowych klasy SN8 z rdzeniem litym o wydłużonych kielichach, łączonych na uszczelki gumowe. Rury kanalizacyjne PCV posadawia się bezpośrednio na podsypce, po wyprofilowaniu dna wykopu. Zaleca się układanie kanału w temperaturze zewnętrznej powyżej 0 o C. W miejscu, oznaczonym na palnie sytuacyjnym jako 1, zaprojektowano wyprowadzenie pionowe rury kanalizacyjnej 160mm PCV, zakończonej korkiem kanalizacyjnym oraz zabezpieczonej włazem żeliwnym typu lekkiego, w celu możliwości podłączenia przewodu, odprowadzającego ścieki z kontenera sanitarnego. W miejscach, gdzie przykrycie przyłącza kanalizacyjnego jest mniejsze niż 1,2m kanał należy ocieplić zgodnie z informacją zawartą na rysunku nr 4 Profil podłużny przyłącza kanalizacji sanitarnej. Studzienki wg rysunków szczegółowych. Trasę przebiegu kanalizacji i spadki podano w części graficznej opracowania. Uzbrojeniem projektowanych sieci będą: typowe studnie kanalizacyjne z tworzywa sztucznego Ø425mm z włazem żeliwnym typu lekkiego, zabezpieczonym przed otwarciem śrubą typu imbus, z podbudową betonową wokół niego. Na studni zamontować stożek betonowy odciążający. Sposób montażu studni kanalizacyjnych z tworzywa sztucznego należy dostosować do istniejących warunków gruntowo-wodnych. Rzędne włazów studziennych wyregulować bezpośrednio przy pracach drogowych. Na istniejącej studni kanalizacyjnej, oznaczonej jako S1i należy wykonać regulację wysokościową włazu, ze względu na poziom terenu projektowanego. Rzędna włazu w stanie istniejącym wynosi: 93,10, zaś teren projektowany wynosi: 93, Roboty ziemne Przewiduje się wykopy częściowo mechaniczne a częściowo ręcznie - głównie w miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym z wywózką ziemi. Należy pozostawić warstwę 20 cm na dnie wykopu wg zaprojektowanej niwelety wykopu do usunięcia ręcznego. Przewiduje się wykopy ciągłe wąskoprzestrzenne i o ścianach pionowych deskowanych i rozpartych balami drewnianymi lub wypraskami stalowymi (zaleca się stosować płyty wykopowe typu PW). Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle w wykopem należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwiesić w sposób zapewniający ich eksploatację. Wykop powinien być zabezpieczony barierką o wysokości 1,0 m, a w nocy oświetlony światłami ostrzegawczymi. Zasypkę (obsypkę) wykopów do wysokości 30 cm ponad wierzch przewodu prowadzić należy ręcznie piaskiem sypkim drobno lub średnioziarnistym bez grud i kamieni. Zasypkę wykopu powyżej warstwy ochronnej dokonywać gruntem rodzimym warstwami z jednoczesnym zagęszczeniem i rozbiórką deskowań i rozpór ścian wykopu. Wskaźnik zagęszczenia wykopu wg zmodyfikowanej skali Proctora 0,95. Jeżeli grunt rodzimy nie spełnia wymagań norm, należy go wymienić.

6 Przyłącze kanalizacyjne przysypać warstwą piasku gr cm. Trasę oznakować taśmą ostrzegawczo lokalizacyjną z polietylenu kolor biało- niebieski z wkładką stalową ze stali nierdzewnej. Taśmę układać w wykopie wkładką stalową do dołu. Przyłącze wodociągowe przysypać warstwą piasku gr cm Trasę przyłącza wodociągowego oznakować taśmą ostrzegawczo lokalizacyjną z polietylenu kolor niebieski z wkładką stalową ze stali nierdzewnej. Układanie taśmy zakończyć do zaworu głównego w budynku. Taśmę układać w wykopie wkładką stalową do dołu. Należy zwrócić szczególną uwagę na podbicie rur aby uniknąć pozostawienia pustych przestrzeni. Ze względu na występowanie zwierciadła wody gruntowej na głębokości ok. 2,0m p.p.t. należy odwadniać wykopy liniowe podczas prac z zastosowaniem igłofiltrów. Odbiory robót przewodów przeprowadzić w oparciu o normy: PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. PN-92/B Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Warunki budowy w zakresie wykopów, podsypki, montażu, obsypki i zasypki ujętych w instrukcji producenta rur. Po wykonaniu kanałów sanitarnych z rur PCV wykonać należy próbę szczelności przewodów na eksfiltrację i infiltrację. Zaleca się przeprowadzenie próby szczelności osobno dla przewodów z rur PCV i osobno dla studzienek rewizyjnych. Po wykonaniu przyłącza wodociągowego należy poddać przewody próbie szczelności. Próbę szczelności należy przeprowadzić na ciśnienie 1MPa, zgodnie z normą PN-B Po wykonaniu próby szczelności przewód należy zdezynfekować podchlorynem sodu w ilości 250mg/l wody. Po 48 godz. należy sieć poddać płukaniu z prędkością ok. 1m/s. Po zakończonej dezynfekcji rurociąg należy powtórnie przepłukać i pobrać wodę do badania fizyko-chemicznego i bakteriologicznego. Wody z płukania będą odprowadzane do kanalizacji deszczowej. Odkład urobku wykonać po jednej stronie w odległości nie mniejszej niż 1 m. Dno wykopu należy dokładnie oczyścić oraz zniwelować. Dodatkowa głębokość dla wyrównania dna wykopu musi być wykonana sposobem ręcznym. Warstwa wyrównawcza o grubości ok. 15 cm musi być luźno ułożona i nie ubita, aby zapewnić odpowiednie podparcie dla rury i kielicha. Do wykonania można użyć gruntów rodzimych: piasków średnich, drobnych i grubych z wykopu. Materiał użyty do podsypki nie może zawierać ostrych kamieni i cząstek stałych o wymiarach powyżej 20 mm. Obsypka kanału w wykopie składać się będzie z dwóch warstw: - warstwy ochronnej o wys. do wierzchu rury - warstwy nad rurą o wysokości 30 cm Do wykonania obsypki można użyć gruntu rodzimego, materiał użyty do obsypki nie może zawierać ostrych kamieni i cząstek stałych o wymiarach powyżej 40 mm. Obsypkę należy wykonywać warstwami o grubości do 1/3 średnicy rury, zagęszczając każdą warstwę. Obsypkę należy zagęszczać równocześnie po obu stronach przewodu. Zagęszczenie obsypki pod nawierzchniami przeznaczonymi do ruchu pojazdów należy prowadzić do osiągnięcia stopnia zgęszczenia 95% wg zmodyfikowanej metody Proctora, a poza drogami do osiągnięcia stopnia

7 zgęszczenia 85% wg zmodyfikowanej metody Proctora. Wysokość obsypki nad wierzchołkiem rury po zagęszczeniu powinien wynosić co najmniej 15 cm dla rur o średnicy dn<400 mm i co najmniej 30 cm dla rur o średnicy dn Ø400 mm. Obsypka powinna być prowadzona po wykonaniu posadowienia rurociągu i jego odbiorze. Studzienki należy posadowić na warstwie wyrównawczej jak dla przewodów. Obsypkę wokół studzienek należy zagęszczać warstwami o max. gr. 30 cm. Warstwę piasku na całej wysokości starannie zagęścić do stopnia zagęszczenia jak dla przewodów. Do zasypania wykopów można przystąpić po wykonaniu pełnej obsypki i sprawdzeniu jej stopnia zagęszczenia. Do zasypania wykopu do poziomu terenu można wykorzystać grunt rodzimy w postaci piasków drobnych, średnich i grubych. Montaż przewodów Przewody i studzienki z rur PVC i PE należy układać przy temperaturze powietrza od. +5 do 30 ºC. Montaż przewodów powinien odbywać się na dnie wykopu zachowując projektowany spadek przewodów. Układanie wykonać na głębokości i ze spadkiem zgodnie z częścią graficzną projektu oraz technologią montażu tych rur. Przy montażu należy przestrzegać instrukcji producenta elementów. Warunki wykonania Przed przystąpieniem do budowy przyłączy wykonawca winien sprawdzić rzędne istniejących sieci i przyłączy w miejscu projektowanego włączenia. Całość zewnętrznych przyłączy sanitarnych przed zasypaniem należy zgłosić do wykonania geodezyjnej inwentaryzacji geodezyjnej. Przed przystąpieniem do robót ziemnych Wykonawca jest zobowiązany sprawdzić aktualne uzbrojenie w obrębie inwestycji. Projektowane sieci i przyłącza sanitarne nie wymagają wycięcia istniejącego drzewostanu. Projektowane sieci przyłącza sanitarne nie przebiegają w obszarze ochrony konserwatorskiej. Zgłosić przed zasypaniem do odbioru przez Wodociąg Marecki sp. z o.o. Po wykonaniu przyłącze zinwentaryzować geodezyjnie. Po wykonanych robotach teren inwestora należy przywrócić do stanu pierwotnego. Całość robót należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz z wymogami zawartymi w Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL zeszyt 3. -Warunki Techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych, Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL zeszyt 9. -Warunki Techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych oraz materiałami technicznymi producentów urządzeń i materiałów. Szerokość wykopu Zgodnie z wytycznymi PN-EN 1610:2002. Natomiast szerokość wykopów dla montażu obiektów na sieci jakimi będą studzienki kanalizacyjne winna zapewnić z każdej strony zachowanie ochronnej przestrzeni roboczej pomiędzy zewnętrzną ich krawędzią a obudową wykopu co najmniej 0,5m. Minimalna szerokość wykopu w zależności od głębokości wykopu zgodnie z wymogami PN-EN 1610:2002 powinna wynosić co najmniej:

8 Głębokość wykopu [m] Minimalna szerokość wykopu [m] < 1,0 nie określa się 1,0-1,75 0,8 1,75-4,0 0,9 6. Uwagi i zalecenia Zlecić uprawnionym służbom geodezyjnym pełną obsługę prowadzonych robót wraz z wykonaniem inwentaryzacji powykonawczej; Roboty wykonywać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Prowadząc roboty ziemne zwrócić uwagę na: zabezpieczenie ścian wykopów; ustawienie barier zabezpieczających i znaków drogowych wzdłuż wykopów; zabezpieczyć oświetlenie w nocy; zabezpieczenie przejść dla pieszych; zabezpieczyć dojazd ekipom specjalnym w trakcie prowadzenia robót; roboty wykonywać zgodnie z przepisami bhp i ppoż. Rzędne i zagłębienie istniejącego uzbrojenia podziemnego zostało przyjęte orientacyjnie. Każdorazowo należy wykonać wykopy kontrolne w celu precyzyjnego ustalenia głębokości posadowienia istniejącego uzbrojenia technicznego. Na skrzyżowaniach projektowanych sieci z przewodami i przyłączami gazowymi należy założyć na gazociągi rury ochronne AROT dwudzielne. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien uzyskać zgodę Zarządzającego ul. Dolną na wykonywanie prac w pasie drogowym i na umieszczenie urządzeń w pasie drogowym. Do odbioru końcowego należy zgłosić roboty po przedstawieniu: inwentaryzacji geodezyjnej; dokumentacji powykonawczej; dziennika budowy; pozytywnych wyników badania wody; pozytywnych wyników badań wydajności hydrantów p.poż. Dopuszcza się zastosowanie urządzeń i materiałów innych producentów niż wskazanych przykładowo w projekcie. Wykonawca może zastosować materiały i urządzenia równoważne o parametrach technicznoużytkowych odpowiadających parametrom zaproponowanym w dokumentacji projektowej, pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego (gwarancja tego samego efektu użytkowego, technicznego oraz identyczna trwałość i bezpieczeństwo użytkowania)

9 7.CZĘŚĆ GRAFICZNA OPRACOWANIA Nr rysunku Nazwa Skala JOZ:E2B::PBW:S:01 Plan sytuacyjny 1:500 JOZ:E2B::PBW:S:02 Profil podłużny przyłącza wodociągowego 1:100/500 JOZ:E2B::PBW:S:03 Profil podłużny przyłącza wodociągowego 1:100/100 JOZ:E2B::PBW:S:04 Profil podłużny przyłącza kanalizacji sanitarnej 1:100/500 JOZ:E2B::PBW:S:05 Schemat hydrantu p.poż. podziemnego b/s JOZ:E2B::PBW:S:06 Schemat studni wodomierzowej SW1 b/s JOZ:E2B::PBW:S:07 Schemat studni wodomierzowej SW2 b/s JOZ:E2B::PBW:S:08 Schemat studni kanalizacyjnej Ø425mm z tworzywa sztucznego b/s JOZ:E2B::PBW:S:09 Schemat zabezpieczenia wylotu rury kanalizacyjnej w punkcie 1 Załączniki: Karta (schemat) studni wodomierzowej b/s Schemat ułożenia rur z PCV w wykopie Schemat ułożenia rur z PE w wykopie b/s b/s