Zapraszamy na Biesiadę Sąsiedzką 8 lutego. Podaruj nam 1% swojego podatku! Zakątek nasze Kino za Rogiem rusza 18 stycznia

Transkrypt

1 ISSN PISMO STOWARZYSZENIA SĄSIEDZKIEGO STARA MIŁOSNA Nr 14 (styczeń/luty 2014) Zapraszamy na Biesiadę Sąsiedzką 8 lutego Zakątek nasze Kino za Rogiem rusza 18 stycznia Zdjęcie: Joanna Januszewska Podaruj nam 1% swojego podatku! Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna

2 Zarezerwuj czas na otwarcie Kina Za Rogiem w Wesołej! 18 stycznia w sali bankietowej ZAKĄTEK przy ul. 1 Praskiego Pułku 31 w Warszawie Wesołej odbędzie się otwarcie kolejnego Kina Za Rogiem. Z tej okazji na widzów czekają liczne atrakcje. W godzinach 12:00-14:00 zapraszamy rodziny z dziećmi w wieku przedszkolnym i szkoły podstawowej na projekcję filmów animowanych. Zobaczyć będzie można odcinki z najnowszych polskich serii: Mami Fatale, Hip-Hip & Hurra, Parauszek, a także znane i lubione od lat przygody Reksia i Pampaliniego, łowcy zwierząt. Gośćmi specjalnymi będą Wiesław Zięba reżyser, scenarzysta i animator oraz Eugeniusz Gordziejuk scenarzysta i szef produkcji Studia Miniatur Filmowych, którzy opowiedzą o tym jak powstaje film animowany. Nie zabraknie też konkursów, zagadek i zajęć kreatywnych, podczas których zaprojektować będzie można dekorację do filmu rysunkowego, wymyślić filmowego bohatera i narysować storyboard. Dorosłych widzów zapraszamy od godziny 16:00 na spotkanie z twórcami filmowymi m. in. Rafałem Królikowskim aktorem znanym z filmów takich jak Lejdis czy Superprodukcja, Grzegorzem Molewskim - pomysłodawcą projektu Kino Za Rogiem, twórcą telewizji Kino Polska oraz inicjatorem projektu KinoRP. O godzinie 17:30 zaplanowano recital wokalistki Klaudii Milczarczyk. O godzinie 18:00 dzień zakończy projekcja nagradzanego na wielu festiwalach filmu fabularnego w reż. Bodo Koxa Dziewczyna z szafy. NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY! Partnerami wydarzenia są: filmoweurodziny.pl, Studio Miniatur Filmowych, Biblioteka Publiczna Warszawa Wesoła, Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna Więcej informacji: facebook.com/kzrwzakatku LEKARZE SPECJALIŚCI ginekolog laryngolog dermatolog internista chirurg endokrynolog badania USG Warszawa Stara Miłosna, ul. Jeździecka 21F/17 Galeria Sosnowa, II p., tel PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA Wesoły Pies zaprasza na: AKCJĘ STERYLIZACJI psów i kotów Dodatkowe informacje: (zakładka aktualności ) Zapisy pod numerem telefonu:

3 Drodzy Czytelnicy! Witamy Was najserdeczniej w Nowym Roku, dla nas bardzo ważnym, bo obchodzimy 15-lecie naszego istnienia! 8 lutego zapraszamy do restauracji Gościniec na kolejną organizowaną przez nasze Stowarzyszenie Biesiadę Sąsiedzką. Po zabawie będzie czas, żeby zadbać trochę o naszą dzielnicę. W tym numerze znajdziecie Państwo dużo wiadomości o tym, jak pomysły poszczególnych mieszkańców, nawet młodych, będą mogły zostać wcielone w życie dzięki miejskiemu wsparciu dla Inicjatywy lokalnej i budżetowi partycypacyjnemu (str. 6-7). Cykl historyczny zabierze nas na wycieczkę w czasie w bliską przeszłość Starej Miłosny. Amatorów sportu wyciągną z domu terenowe treningi, a dla miłośników przyrody mamy spacery z wiedzą i wyobraźnią. Od tańca do kuksańca, wachlarz rozrywek pod dachem, które dla Państwa opisujemy jest przebogaty. A już od 18 stycznia będziemy mieli w Wesołej kino! (str. 2) Wszystkich którzy chcą się rozruszać, czegoś się dowiedzieć, czy też coś zdziałać zapraszamy do lektury Gazetki i do włączania się w działalność naszego Stowarzyszenia oraz tworzenia aktywnej Wesołej. redakcja dyżury radnych ze stowarzyszenia sa siedzkiego stara Miłosna Izabela Antosiewicz w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz w Urzędzie Dzielnicy oraz spotkania indywidualne po wcześniejszym umówieniu mailowo: iza@plusnet.pl Hanna Bąbik w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz , Biuro Rady w Urzędzie Dzielnicy oraz indywidualnie, kontakt tel JUBILEUSZOWA BIESIADA SĄSIEDZKA Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna obchodzi w tym roku 15-te urodziny! Z tej okazji mamy zaszczyt zaprosić Państwa na Biesiadę Sąsiedzką, która odbędzie się 8 lutego 2014 roku w Starej Miłośnie w Restauracji Gościniec przy ul. Trakt Brzeski 90. Zabawę zaczynamy o godzinie 20.00! Tradycyjnie zapewniamy, że zabawa przy suto zastawionych stołach będzie trwała do białego rana. Szczegółowe menu dostępne na ostatniej stronie naszej gazetki. Zaproszenia w cenie 130 zł od osoby. Rezerwacje telefoniczne: lub Liczba miejsc ograniczona! Zarząd Stowarzyszenia Sąsiedzkiego Stara Miłosna Nr konta do dokonywania wpłat: NA Okładce W tym numerze na okładce zamieściliśmy fragment obrazu olejnego pani Ireny Krzywińskiej, pochodzący z cyklu Cztery pory roku. Malarka i poetka Irena Krzywińska urodziła się w Augustowie w 1922 roku. Studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, którą ukończyła w 1956 roku. Jej prace były wystawiane między innymi w Muzeum Narodowym w Warszawie oraz w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, a także na licznych wystawach na Podlasiu. W 2005 roku pani Krzywińska otrzymała medal Za zasługi dla miasta Augustowa. FOT.: Joanna Januszewska PISMO STOWARZYSZENIA SĄSIEDZKIEGO STARA MIŁOSNA redakcja: Grażyna Bany, Joanna Gorzelińska, Izabela Guszkowska, Joanna Januszewska-Miśków, Magdalena Jędrzejewska, Elżbieta Kardos, Joanna Kowalska, Barbara Krzewska, Ewa Lirska, Małgorzata Mazurkiewicz, Grażyna Milczarczyk, Dorota Wrońska Współpracuja : Izabela Antosiewicz, Hanna Bąbik, Małgorzata Kazimierska, Justyna Kwiatkowska, Anna Pawłowska-Pojawa kontakt z redakcja : gazetka@staramilosna.org.pl, znajdź nas na (Wesoła Gazetka Sąsiedzka) reklama: reklama@staramilosna.org.pl, tel adres do korespondencji: Trakt Brzeski 28, Warszawa-Wesoła WydaWca: Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna, Trakt Brzeski 28, Warszawa-Wesoła; ISSN projekt i dtp: Oto-Studio Piotr Zajączkowski, rysunki: Joanna Stein GAZETKA BEZPŁATNA REDAGOWANA SPOŁECZNIE. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i nie gwarantuje ich zamieszczenia. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania skrótów i korekty językowej. Redakcja nie odpowiada za treści zamieszczone w materiałach reklamowych. nakład: 4000 egz. styczeń/luty

4 aktualności z dzielnicy Modernizacja linii kolejowej a się dziać dużo i szybko, według dokumentów dostarczonych M do Urzędu dzielnicy Wesoła. Dzięki funduszom z Unii Europejskiej właściciele Polskich Kolei Państwowych przeprowadzą modernizację linii kolejowej na odcinku Warszawa Rembertów Mińsk Mazowiecki. Dla Wesołej oznacza to, dobudowanie po jednym torze w każdą stronę oraz przebudowę skrzyżowania ulicy Pierwszego Praskiego Pułku z torami na bezkolizyjne. Dokument podkreśla następujące korzyści: hoinki, które dawały tyle ciepłej atmosfery w święta nie muszą C iść na śmietnik! Dzięki inicjatywie firmy PGNiG TERMIKA zostaną zamienione na biomasę, czyli paliwo dla elektrociepłowni, i wrócą do naszych domów jako fala czystej energii. W zeszłym roku zebrano w Warszawie blisko 400 ton biomasy z choinek. Taka ilość pozwala na ogrzanie przez cały rok około 100 mieszkań o powierzchni 60 m 2. Do Wesołej CHOINKOWÓZ, który objeżdża wszystkie dzielnice Warszawy, zawita 30 stycznia. Choinki można zostawiać między godz. 11 a 19 na parkingu przy Urzędzie Dzielnicy ul. 1 Praskiego Pułku 33. Drzewka, które w styczniu trafią do przydomowych altanek śmietnikowych, również zostaną wykorzystane. Firmy odbierające odpady przekażą je organizatorom akcji. ŹródłO: portal WarsZaWa.TWOje-MIasTO.pl I strona pgnig TerMIka utorzy bloga nowarszawa.blox.pl zamieścili listę najbardziej dochodowych A fotoradarów w naszym mieście. Od 1 stycznia do 30 listopada ubiegłego roku dzięki 17 fotoradarom wystawiono mandaty na łączną sumę zł! W czołówce uplasowały się radary znajdujące się na: 1. skrzyżowaniu ulic Grójeckiej i Dickensa (4,9 mln zł) 2. skrzyżowaniu ulic Ostrobramskiej, Zamienieckiej i Fieldorfa (4,2 mln zł) 3. skrzyżowaniu ulic Sobieskiego i Witosa (2,7 mln zł) 4. skrzyżowaniu ulic Puławskiej i /Kuropatwy (1,8 mln zł) 5. skrzyżowaniu al. Niepodległości i Batorego (1,3 mln zł) 6. skrzyżowaniu Traktu Brzeskiego i Objazdowej (1,3 mln zł) każdego dnia zrobił niemal 12 zdjęć 7. skrzyżowaniu Wybrzeża Kościuszkowskiego i Karowej (1,1 mln zł) 8. skrzyżowaniu Górczewska/Budy (1 mln zł) zwiększenie komfortu i skrócenie czasu podróży, zwiększenie konkurencyjności kolei (szybkość i punktualność), zwiększenie bezpieczeństwa przewozu podróżnych i ładunków, zmniejszenie negatywnego wpływu na środowisko naturalne, eliminacja barier architektonicznych dla osób o ograniczonej zdolności do poruszania się. W rzeczywistości powinniśmy zyskać czas podwójnie jadąc szybszą koleją i nie czekając w długich kolejkach do przejazdu w samochodach i autobusach. Projekt przewiduje zbudowanie na nowo peronów stacji Warszawa- Wesoła i Wola Grzybowska oraz wyburzenie budynków wchodzących w kolizję z nowopowstałymi torami. Przebudowa skrzyżowania I Praskiego Pułku to zmiana nie tylko w osi ulicy, ale także przesunięcie ronda Okuniewska od linii kolejowej. W miejscu dzisiejszego przejazdu powstanie tunel drogowy. Zanim jednak wjadą buldożery i zrobią cokolwiek mamy kilka spokojnych lat. W dokumentach nie ma wiążącej daty rozpoczęcia inwestycji. Z innych źródeł wiemy, że modernizacja nie ruszy wcześniej niż w 2018 roku. Pewności mieć nie można, ani, że nie zaczną wcześniej, ani, że ruszą dużo później. Wszystko, jak dotychczas, rozbija się o pieniądze. Dobra wiadomość na dziś jest taka, że PKP wyraziło zgodę na użyczenie gruntów po północnej stronie torów na utworzenie kolejnego parkingu. Wciąż nie będzie to typowy P&R, ale będziemy mieli kolejne metry kwadratowe do parkowania po drugiej stronie torów, co powinno rozluźnić obecny parking, który samoistnie rozciągnął się na okoliczne łąki. IZabela antosiewicz uwaga! 30 stycznia przyjedzie choinkowóz! WIcepreZydenT WarsZaWy jarosław dą browski Oddaje swoją choinkę (zdjęcie ze strony warszawa.twojemiasto.pl) Nasz radar w pierwszej dziesiątce «najbardziej dochodowych» w Warszawie 9. skrzyżowaniu ulic Radzymińskiej i Bystrej (0,9 mln zł) 10. na ul. Modlińskiej 289 (0,8 mln zł) W pierwszej dwudziestce znalazł się inny nasz radar: al. Armii Krajowej 60 ( zł). Mjp 4 Wesoła Gazetka Sąsiedzka

5 Wszystko na temat biletów w 2014 Karta Warszawiaka i Karta Młodego Warszawiaka Czym jest karta i jakie są korzyści jej posiadania? Karta Warszawiaka i Młodego Warszawiaka to program, który stworzyła stolica w celu wynagrodzenia osób, dokładających się do kosztów funkcjonowania miasta i płacących podatki PIT. Każdy posiadający taką kartę może korzystać z ulg i przywilejów w stołecznym transporcie, kulturze oraz sporcie. Kto może otrzymać kartę? Kartę Warszawiaka może otrzymać każdy dorosły mieszkaniec Warszawy, rozliczający podatek dochodowy od osób fizycznych (PIT), natomiast dzieci osób rozliczających się w stołecznym urzędzie skarbowym Kartę Młodego Warszawiaka (Przysługuje ona dzieciom do ukończenia 20. roku życia oraz studentom do 26. roku życia). Jak otrzymać kartę? Wszelkie informacje na temat procedur otrzymania i wydawania hologramów znajdą Państwo na stronie Jak łączyć bilety z nowej i starej taryfy oraz jak zakodować Bilet Warszawiaka w biletomacie? Na karcie mogą być zakodowane maksymalnie dwa bilety tego samego rodzaju i typu. Dlatego jeśli pasażer po 1 stycznia 2014 r., ma np. na karcie aktywny bilet 90-dniowy normalny ze starej taryfy w pierwszej strefie, będzie mógł na niej zakodować, bez obawy utraty niewykorzystanej części, bilet 90-dniowy normalny ważny w pierwszej strefie (bilet zostanie aktywowany automatycznie po wygaśnięciu pierwszego). Sprawa ma się trochę inaczej w przypadku Biletu Warszawiaka i Młodego Warszawiaka. Te bilety to zupełnie inne kontrakty od tych, które były używane przez pasażerów do tej pory. Dlatego jeśli zakodujesz Bilet Warszawiaka na tej samej karcie, na której masz aktywowany zwykły bilet 30- lub 90-dniowy,wtedy ten zwykły bilet zostanie po prostu usunięty. Stąd najlepiej poczekać aż stara umowa wygaśnie, a dopiero wtedy zakodować bilet warszawiaka (nie ma żadnych ograniczeń czasowych, jeśli chodzi o składnie wniosków o hologram, czy o kratę z hologramem). Jeśli jednak ktoś chce to zrobić wcześniej, nie powinien wybierać opcji przedłuż kontrakt, gdyż automatycznie ponownie aktywuje starą umowę należy zmienić cały kontrakt. Pod koniec procedury zmiany kontraktu należy wybrać jaki bilet się chce: normalny, ulgowy, czy też może Bilet Warszawiaka lub Bilet Młodego Warszawiaka. Gdy kodujemy bilet na pustej karcie wybieramy opcję kodowania biletu długookresowego imiennego i potem przechodzimy kolejno przez wszystkie pozostałe punkty. Trzeba pamiętać, że Bilet Warszawiaka i Młodego Warszawiaka, musi być zakodowany na karcie oznaczonej specjalnym hologramem, a każdy z tych biletów upoważnia inny hologram. Jeśli karta nie posiada takiego oznaczenia, bilet będzie po prostu nieważny. Bilety ze starej taryfy Z biletów zakodowanych i aktywowanych przed 1 stycznia 2014 r. można korzystać do końca terminu ich ważności, nawet jeśli na karcie nie jest naklejony hologram. Użytkownicy takich biletów mogą złożyć wniosek o wydanie Karty Warszawiaka i Karty Młodego Warszawiaka później, przed terminem wygaśnięcia biletów, które posiadają. Wspólny bilet ztm-km-wkd w 2014 roku 2 stycznia w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego podpisano umowę dotyczącą funkcjonowania Wspólnego Biletu ZTM-KM-WKD. W ten sposób przedłużono wprowadzoną w 2005 roku, ofertę dla podróżnych, korzystających z przejazdów środkami transportu publicznego. Tym samym mieszkańcy Mazowsza w dalszym ciągu mogą korzystać z udogodnienia, jakim jest możliwość podróżowania z jednym biletem. Oferta funkcjonuje na dotychczasowych zasadach. To oznacza, że bilety ZTM od dobowego wzwyż uprawniają do przejazdów pociągami Kolei Mazowieckich na obszarze ograniczonym stacjami: Sulejówek Miłosna, Śródborów, Zalesie Górne, Pruszków, Płochocin, Legionowo Przystanek, Legionowo Piaski, Warszawa Zacisze-Wilno (granice tzw. II strefy biletowej) oraz pociągami Warszawskiej Kolei Dojazdowej na odcinku Warszawa Śródmieście WKD Opacz. Oferta Wspólny bilet obejmuje bilety ZTM: 90-dniowe, 30-dniowe, dobowe, weekendowe, weekendowe grupowe, bilet seniora, bilety dla dzieci z rodzin posiadających troje dzieci. Więcej informacji na temat biletów w 2014 roku można uzyskać na stronie oraz pod numerem telefonu (24h) Informacje można również uzyskać wysyłając maila na adres: taryfa@ ztm.waw.pl oraz w Punktach Obsługi Pasażerów ZTM. Opracowała Izabella Guszkowska Źródło informacji: i R E K L A M A styczeń/luty

6 nicjatywa lokalna jest nową, interesującą formą współpracy samorządu I z mieszkańcami. W jej ramach samorząd staje się partnerem mieszkańców w zrealizowaniu przedsięwzięć na rzecz społeczności lokalnej, tzn. dzielnicy, osiedla, ulicy, parafii, podwórka, przekazując rzeczy lub usługi. Formuła inicjatywy lokalnej wyklucza otrzymanie od Urzędu środków finansowych w formie dotacji. W ramach inicjatywy wspierana jest aktywność, zaangażowanie i wolontariat mieszkańców, ich praca społeczna w realizacji pomysłu. Informacje są na stronie internetowej Szeroka formuła inicjatywy lokalnej pozwala wspierać działania formalnych (np. fundacji, stowarzyszenia) jak i nieformalnych grup mieszkańców np. sąsiadów. Wniosek z opisem planowanego przedsięwzięcia w formie pisma lub formularza może zostać złożony przez min. dwie osoby lub za pośrednictwem organizacji pozarządowej lub parafii czy klubu sportowego. Formularz najłatwiej wypełnić korzystając z generatora wniosku na stronie o inicjatywie: pl. Należy opisać planowane przedsięwzięcie wraz z oszacowaniem kosztów, wycenę pracy mieszkańców, oraz rzeczy lub usług które ma wnieść Miasto. Po weryfikacji wniosku wysokość oszacowanego budżetu może podlegać modyfikacji. Wypełniony wniosek należy złożyć w Urzędzie m.st. Warszawy, w dowolnym miejscu przyjmowania wniosków (może to być FOT.: Joanna Januszewska Od Radnej Co to jest inicjatywa lokalna? np. Wydział Obsługi Mieszkańców dla Dzielnicy albo Kancelaria Urzędu). Ocena pomysłu mieszkańców należy do Urzędu. Składanie wniosków w ramach inicjatywy lokalnej nie ma ram czasowych czy finansowych. To oznacza, że wnioski można składać w dowolnym czasie na projekty o dowolnym budżecie. Przedsięwzięcia, które mogą zostać zrealizowane w ramach inicjatywy powinny wpisywać się w obszary: działalność wspomagająca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych, obejmująca w szczególności budowę, rozbudowę lub remonty dróg kanalizacji, sieci wodociągowej, budynków oraz obiektów architektury, (w ramach możliwości budżetu Miasta) działalność charytatywna, podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji narodowej, pielęgnowanie polskości oraz rozwój świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej, działalność na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego, kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, promocja i organizacja wolontariatu, edukacja, oświata i wychowanie, działalność w sferze kultury fizycznej i turystyki, ochrona przyrody, w tym zieleni w miastach i wsiach oraz porządek i bezpieczeństwo publiczne. Umowa na wykonanie inicjatywy lokalnej zawierana jest na czas określony pomiędzy Miastem a wnioskodawcą/wnioskodawcami inicjatywy. Miasto może na przykład kupić materiały lub usługi, zapewnić wsparcie organizacyjne czy transport. Realizowane mogą być zarówno projekty twarde np. Szanowna Redakcjo! Piszę do Was ten list wielce zbulwersowana. Od jakiegoś czasu ktoś systematycznie wyrzuca odpadki z kuchni pod mój płot. Mieszkam na rogu Torfowej i Jana Pawła II. Torfowa to droga prowadząca do lasu, a tu na samym początku taka wizytówka naszego osiedla i kultury jego mieszkańców. Pomijam fakt, że do resztek jedzenia ciągną szczury, na które z upodobaniem poluje moja kotka, przynosząc mi z dumą do domu jeszcze żywe zwierzaki. W myśl nowej ustawy śmieciowej każdy z nas ma obowiązek podpisać umowę z gminą na ich wywóz. A zatem wniosek nasuwa się sam robi to ktoś, kto mieszka przy ulicy Torfowej, a nie podpisał tejże umowy. Sądząc po jakości odpadów nie jest to przypadkowy przechodzień. Proszę o informację, co mam robić w takiej sytuacji. Barbara Górska budowa jakiś trwałych elementów architektury, jak i projekty miękkie organizacja Dnia Sąsiada, Święta Ulicy czy imprezy sportowej. Kryteria oceny wniosku uwzględniają pracę społeczną i znaczenie zadania dla społeczności lokalnej. Za ważne kryteria uznano też wysokość i możliwości zaangażowania środków budżetowych m.st. Warszawy oraz stan przygotowania do realizacji zadania. Czym się różni inicjatywa lokalna od budżetu partycypacyjnego? Inicjatywę odróżnia m.in. to, że nabór projektów ma charakter ciągły. Budżet ma ściśle określone terminy zgłaszania projektów i sami mieszkańcy, tworząc ranking, wybierają w głosowaniu działania, które mają zostać zrealizowane przez Miasto. Przy inicjatywie lokalnej mieszkańcy wnoszą wkład w realizację przedsięwzięcia polegający na pracy społecznej czy wkładzie rzeczowym narzędziach, materiałach, farbie do malowania lub wkładzie finansowym i wspólnie z Miastem realizują na podstawie umowy konkretne zadanie. Wkład finansowy wnoszony przez mieszkańców w ramach realizacji inicjatywy lokalnej może pochodzić ze zbiórki publicznej, ew. od sponsorów. Szczegółowe zobowiązania Miasta i wnioskodawców w odniesieniu do inicjatywy lokalnej są w umowie. Budżet partycypacyjny zakłada zaś, że zgłoszony projekt staje się zadaniem dzielnicy i jest wpisany do jej budżetu na kolejny rok, czyli jest finansowany w całości przez dzielnicę. Bezpośrednie połączenie inicjatywy lokalnej i budżetu partycypacyjnego nie jest możliwe, choć są to narzędzia współpracy z miastem i włączania mieszkańców we współdecydowanie o tym, co dzieje się w mieście. Pytania na temat inicjatywy można kierować na adres: inicjatywa@um.warszawa.pl. radna Hanna BĄBIK Już są! rzy siłownie plenerowe, zainstalowane T przez nasz Urząd Dzielnicy, już służą mieszkańcom w Wesołej. Aura sprzyja aktywności. Siłownie stały się miejscem sąsiedzkich spotkań i poprawy kondycji. Czekamy jeszcze na trzy zestawy do ćwiczeń ze środków m.st. Warszawy. Blisko siłowni mają być też stojaki na rowery i ławki. A na wiosnę Zarząd planuje urządzić w dzielnicy wrotkowisko! radna Hanna Bąbik FOT.: Joanna Januszewska PTAKO-LICZENIE OTOP zaprasza na wycieczkę ornitologiczną w ramach Zimowego Ptako-liczenia. Zbiórka: Szkoła Wesoła-Zielona (róg ul. Brata Alberta i Podleśnej) (sobota) 9:00. Trasa: os. Zielona, ul. Krótka las Wawerski staw leśny MPRO ul. Jagiellońska (tu możliwość odłączenia się) powrót Podleśną do miejsca zbiórki. Do przejścia ok 2 km, przewidywany czas trwania 1,5-2,0 godz. W ramach tej akcji można też zrobić własny spacer obok domu albo nawet obserwować ptaki przez okno (koniecznie stycznia). Więcej na stronach OTOP i PTOP. 6 Wesoła Gazetka Sąsiedzka

7 Budżet Partycypacyjny Mieszkanicy Wesołej zadecydują o wykorzystaniu 300 tys zł z miejskich funduszy o taki światowy trend demokracji T uczestniczącej (partycypacja to po ludzku uczestnictwo), który rozpoczął się w latach osiemdziesiatych w Brazylii. Od tamtej pory z tego pomysłu skorzystało setki miast w Europie, Azji i obu Amerykach. Teraz czas na Warszawę. W każdej dzielnicy o losie od 0,5 do 1% budżetu na rok 2015 będą decydować mieszkańcy. Sami będą przygotowywać projekty i sami wybiorą spośród nich te, które dzielnice zrealizują. W Wesołej budżet partycypacyjny na rok 2015 wynosi 300 tysięcy złotych a gra o jego wykorzystanie będzie się toczyć między 20 stycznia a 15 lipca tego roku. Gra? Właśnie tak i do tego edukacyjna. Budżet partycypacyjny oprócz poprawy komfortu życia ma służyć rozbudzeniu wyobraźni mieszkańców, pokazaniu jak się wydaje publiczne pieniądze i co ile kosztuje. Edukacyjna natura tego przedsięwięcia sprawia że do pełnego uczestnictwa nie jest wymagana pełnoletność. Młodzieżowy skok na kasę Propozycje projektów w ramach budżetu partycypacyjnego może zgłosić każdy mieszkaniec m.st. Warszawy, będący osobą fizyczną, który ukończył 14 lat. Również od tego wieku wzwyż młodzież posiada prawo do głosowania nad projektami. Młodzieżow Rada Dzielnicy, już na spotkaniu informacyjnym 13 grudnia 2013 r. postawiła sprawę jasno: W dzielnicy pomyślano o dzieciach ale młodzież nie ma tu nic. Dlatego my mamy pomysł na wszystko i zamierzają grać va banque o całą sumę. Atmosfera wokół tej deklaracji była zdecydowanie przychylna. W kuluarach padały stwierdzenia, że gimnazjum i liceum to silne grupy i jak się zmobilizują to mogą postawić na swoim. Jak zrobić projekt? Projekt to starannie opisana propozycja wydania całości lub części budżetu partycypacyjnego. Pomysł może być dowolny, od parkingów i placów zabaw, poprzez sprzęty: np. pianino dla domu kultury do imprez typu piknik czy zawody. Trzeba to opisać na formularzu dostępnym na stronie um.warszawa.pl/. Trzeba też zrobić w miarę realny kosztorys, ale bez podawania konkretnych firm czy sklepów i znaleźć poparcie 15 innych osób. Realność wykonania projektu i zgodność kosztorysu z rzeczywistością są ważne, po pomysły całkiem księżycowe odpadną na etapie dyskusji jeszcze przed głosowaniem. Tak więc Gwiazdy Śmierci nie zbudujemy (chyba że makietę), ale wszystko inne wchodzi w grę. Więcej szczegółów na stronach urzędu miasta i dzielnicy. Pozostaje tylko wpaść na pomysł i do dzieła! Dorota Wrońska Our 6 Content Learing Area s: - Language Arts - Social & Emotional Skills - Physical Development - V isual & Creative Arts - Tech nology & Science - Social Science HARMONOGRAM PRAC NAD BUDŻETEM PARTYCYPACYJNYM od 20 stycznia do 9 marca 2014 r. zgłaszanie projektów przez mieszkańców (możliwość poprawienia projektu i uzupełnienia braków jeżeli zostanie zgłoszony do 16 lutego) od 16 lutego do 4 maja 2014 r. weryfikacja formalna zgłoszonych projektów przez urzędy dzielnic od 5 do 11 maja 2014 r. przekazanie listy projektów do Zespołu ds. budżetu partycypacyjnego i weryfikacja projektów przez Zespół od 11 do 25 maja 2014 r. wybór projektów pod głosowanie przez projektodawców (preselekcja) od 25 maja do 15 czerwca 2014 r. dyskusje na temat złożonych projektów po preselekcji od 20 do 30 czerwca 2014 r. głosowanie na projekty od 1 do 15 lipca 2014 r. podsumowanie wyników głosowania 15 lipca 2014 r. ogłoszenie wyników głosowania R E K L A M A styczeń/luty

8 FOT.: archiwum stacji obsługi SOSIBA historia Wesołej d kilku już lat stara Miłosna wita kierowców wielka żółta litera M. firma spod jej O znaku jest symbolem dzisiejszej popkultury, zwierciadłem obecnych czasów. Zanim jednak jej logo rozbłysnęło nad Traktem brzeskim, przez długie lata po jego przeciwnej stronie na jezdnię spogla dał z wysokości duży, czarny, sześcionożny stwór. W zamierzeniu była to zieja ca ogniem rzymska wilczyca. był to emblemat stacji paliw i serwisu aut największego włoskiego koncernu paliwowego. Znak, który również urósł do rangi symbolu, ponieważ w siermiężnym okresie prl-u oznaczał dla nas mała wysepkę upragnionej zachodniej jakości i elegancji. I choć znikna ł on z naszego krajobrazu ponad dwie dekady temu to pozostawił po sobie trwały ślad, a zmotoryzowani korzystaja cy z miejscowej stacji pkn Orlen do dziś mówia, że jeżdża tankować na agip (wł. Azienda Generale Italiana Petroli). 8 Jakość spod znaku wilka, czyli stacja agip w starej Miłośnie Włoski powiew świeżości Historia stacji sięga początku lat siedemdziesiątych, kiedy nowa ekipa rządowa pod kierownictwem Edwarda Gierka postanowiła otworzyć się nieco na rynki kapitalistyczne, umożliwiając wybranym zachodnim markom dostęp do polskiego odbiorcy. W przemyśle motoryzacyjnym szczególnie upodobano sobie kierunek włoski. Od połowy lat sześćdziesiątych trwała współpraca z firmą Fiat w zakresie produkcji modelu 125. Podążając tym tropem planowano zlecić koncernowi AGIP wybudowanie sieci stacji paliw, na których wzór miałyby z czasem powstać równie nowoczesne stacje Centrali Produktów Naftowych. Ostatecznie stanęło na tym, że zakupiono licencję na budowę dwóch obiektów zarządzanych przez CPN. Na lokalizację wybrano trasy wylotowe z Poznania i Warszawy, a że prawa strona aglomeracji stołecznej najbardziej cierpiała na deficyt punktów serwisu i dystrybucji paliwa, to miejsce pod budowę znalazło się w Starej Miłośnie, już poza terenem Parku Krajobrazowego, a tuż przed rozwidleniem arterii na Terespol i Lublin. Teren pomiędzy Traktem Brzeskim a ulicą Gościniec był bardzo nieregularny, a miejsce pod stację zajmowała wysoka wydma dlatego budowę poprzedziły żmudne prace nad plantowaniem i przystosowaniem powierzchni placu. W trakcie robót rozebrano również schron z okresu I wojny światowej. Sama budowa trwała bardzo krótko. Prace rozpoczęto i ukończono na wiosnę 1974 roku. Budynek o lekkiej ażurowej konstrukcji mieścił w sobie biuro stacji paliw, bar, zaplecze oraz biuro i trzy stanowiska stacji obsługi samochodów. Obiekt błyskawicznie stał się miejscem modnym. Samochodów szybko przybywało, lawinowo rosła więc liczba klientów, zwłaszcza wobec szerokiej gamy usług i zachodnich produktów eksploatacyjnych dostępnych w sprzedaży. Z wizytami przybywały delegacje z krajów zaprzyjaźnionych : NRD, Czechosłowacji czy Węgier. Estetyka i nowoczesność stacji sprawiły, że zainteresowała się nią telewizja. M.in. w 1976 roku kręcono na niej sceny do pierwszego odcinka niezwykle później popularnego serialu 07 zgłoś się, natomiast w roku 1985 nakręcono teledysk do piosenki Kupię Skodę na wodę grupy Fiesta. Jak już było przy innej okazji wspominane, stacją chwalono się również przed przejeżdżającą Traktem Brzeskim kolumną aut z goszczącym w Polsce słynnym zespołem Abba. Organizacyjnie CPN rozdzielił stację paliw od warsztatu serwisowego i barku. Tym sposobem wobec późniejszych zmian, kiedy to po transformacji w latach dziewięćdziesiątych na miejsce AGIPU wszedł PKN Orlen, udało się ocalić przed likwidacją stację obsługi, która pod innym logiem działa nie przerwanie do dziś. Stacja obsługi samochodów i bar Od początku swojego istnienia serwis AGIP zorganizowany był w wysoce profesjonalny sposób. Świetnie wyposażony warsztat i fachowa kadra spełniała rygorystyczne zachodnie normy. Obligowały do tego zapisy umowy licencyjnej, więc kryteria jak na Polskie warunki były dość surowe. Przez kolejne lata profil stacji nie zmieniał się. W latach osiemdziesiątych kryzys gospodarczy doprowadził do zmian w kierownictwie. Tym sposobem od 1986 roku stacją kieruje Pan Wojciech Długokęcki, który mimo panującej stagnacji przeprowadził ją zarówno przez pamiętne trudności jak i przez okres transformacji. Warsztat oferuje m.in. naprawy układów kierowniczych, układów hamulcowych i zawieszenia, wymianę płynów, diagnostykę, przeglądy pogwarancyjne, sprzedaż części, a w dobudowanej części stację kontroli pojazdów. W ciągu tych wszystkich lat miejsce to tak mocno zintegrowało się ze Starą Miłosną, że nikt sobie nie wyobraża, że mogłoby go nie być. Praktycznie każdy zmotoryzowany mieszkaniec osiedla korzystał z jej usług lub przynajmniej cennych rad, na które zawsze można po sąsiedzku liczyć. Powyższy śródtytuł jest obecną nazwą warsztatu, której skrót SOSIBA widnieje dziś na froncie obiektu. Doświadczony zespół fachowców, który umiejętnie dba o kondycję naszych aut to kierujący stacją Wojciech Długokęcki, współprowadzący Tomasz Długokęcki, kierownicy zmian Grzegorz Majcher i Sławomir Markowski oraz mechanicy i diagności: Andrzej Czwarnóg, Sylwester Kąkol, Marek Kopeć, Władysław Liszewski, Władysław Matejak, Zbigniew Niemczyk, Krzysztof Rawa i Czarek Szuba. Śmiało można też stwierdzić, że w całej rozległej okolicy nie było i nie ma drugiego warsztatu cieszącego się tak liczną grupą długoletnich i oddanych klientów. Znak zaufania i jakości usług. Barek na początku wyposażony w taras, potem przebudowany serwował przede wszystkim kawę i ciastka. Jego pierwotny wygląd możemy obejrzeć we wspomnianym już serialu 07 zgłoś się. Ostatecznie kilka lat temu zdecydowano o jego likwidacji. W jego miejscu mieści się obecnie kasa i sklep stacji paliw PKN ORLEN. Stacja paliw i obsługi samochodów 1 maja świętować będzie swoje czterdziestolecie. Pierwsza połowa to czas AGIPu, druga zaś PKN Orlen. Przez te cztery dekady stała się synonimem Starej Miłosny. Dzięki niej Polska usłyszała o naszym osiedlu, bo zdjęcia i informacje można było znaleźć nie tylko w prasie, folderach czy mapach turystycznych, ale nawet w podręcznikach szkolnych. Z tego miejsca wypada życzyć zarówno jej jak i nam by z powodzeniem służyła wszystkim przynajmniej przez kolejnych czterdzieści długich lat! adam ciećwierz politolog, VarsaVIanIsTa, autor facebookowej strony stara MIłOsna&OkOlIce WcZOraj, dziś I jutro Wesoła Gazetka Sąsiedzka

9 sąsiedzka paczka 2013 doręczona! towarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna w okresie przedświątecznym zorganizowało akcję charytatywną Świą- S teczna paczka, która miała na celu zgromadzenie darów dla najbardziej potrzebujących Rodzin z naszej Dzielnicy. Przez dwa kolejne piątki i soboty grudnia (6 i 13 grudnia oraz 7 i 14 grudnia 2013 r.) w sklepie K&M w Starej Miłośnie stowarzyszeniowi wolontariusze zbierali artykuły spożywcze i chemiczne do specjalnie oznakowanych w tym celu kartonów. O niezbędnych produktach oraz celu akcji mieszkańcy Wesołej byli informowani poprzez prowadzoną równocześnie akcję plakatową, jak również profil Facebook Stowarzyszenia. Informacje o Sąsiedzkiej paczce można było znaleźć także w Wesołej Gazetce Sąsiedzkiej. Bezpośrednio przed Świętami Bożego Narodzenia przygotowane wcześniej ze zgromadzonych darów paczki zostały dostarczone paczki Tuż przed rozesłaniem do 25 rodzin z Wesołej. Bezcennym było zobaczyć uśmiech na twarzach obdarowanych, za co serdecznie pragniemy podziękować wszystkim, którzy czynnie wsparli naszą akcję, a w szczególności właścicielom sklepu K&M w Starej Miłośnie, za możliwość przeprowadzenia niniejszej akcji. Wyrazy podziękowania składamy również wolontariuszom ze Stowarzyszenia Sąsiedzkiego Stara Miłośna oraz, co najważniejsze, Wam, Drodzy Sąsiedzi za okazane serce i aktywną chęć niesienia pomocy. Do zobaczenia za rok na akcji Sąsiedzka paczka 2014! sąsiedzkie kiermasze grudniowe katarzyna słuszniak dwie grudniowe niedziele 8 i 15, nasze stowarzyszenie W zorganizowało, wspólnie ze sklepem HOBBART przedświąteczne kiermasze rękodzieła. Mimo niesprzyjającej pogody dopisali i sprzedający i kupujący. Można było kupić ozdoby świąteczne na choinki i na domy, piękne zabawki uszyte z bawełny, wydziergane z wełny. Oryginalną biżuterię, obrazy i wyroby z gliny. Torby z filcu, drewniane przedmioty ozdobione w stylu decoupage. Zgodnie z wytycznymi organizatorów każdy sprzedający ofiarował jeden przedmiot na aukcję, która zostanie przeprowadzona podczas Balu Sąsiedzkiego, organizowanego przez SSSM 8 lutego w restauracji Gościniec. Wszystkim uczestnikom kiermaszu serdecznie dziękujemy za przybycie. Jako że kiermasz spotkał się z dużym zainteresowaniem planujemy już kolejny. Tym razem będzie to kiermasz wielkanocny. redakcja Gorące podziękowania pomysłodawcom i organizatorom Sąsiedzkiej paczki członkom Stowarzyszenia Sąsiedzkiego Stara Miłosna za zorganizowanie zbiórki żywności i środków czystości dla rodzin ubogich i wielodzietnych z Wesołej. Doceniamy Waszą wrażliwość na potrzeby bliźnich, bezinteresowność, poświęcony czas i wysiłek włożony w zbieranie, pakowanie i dostarczanie paczek oraz związane z tym formalności. Dziękujemy również naszym Drogim Sąsiadom za dary serca, które były dla nas znaczącą pomocą materialną w świątecznym czasie. Dały nam także dużo radości i poczucie, że żyjemy wśród życzliwych ludzi. Bóg Wam wszystkim zapłać! Z życzeniami dobrego Nowego Roku 2014 Obdarowane Rodziny R E K L A M A GABINET PSYCHOLOGICZNY mgr Gabriela Baron psycholog kliniczny oferuje pomoc terapeutyczną: zaburzenia nerwicowe i lękowe problemy małżeńskie i rodzinne trudności wychowawcze niska samoocena, obniżone sampoczucie stres, długotrwałe napięcie, problemy emocjonalne (dzieci, młodzież, dorośli) problemy w kontaktach społecznych Wesoła Stara Miłosna, ul. Kameliowa 12 tel , W W W. S O S I B A. C O M. P L Sosiba Auto Service Wojciech Długokęcki ul. Trakt Brzeski 110/114 (stacja Orlen) Warszawa Wesoła Czynne: pon.-sob KONTAKT: tel , biuro@sosiba.pl Badania techniczne pojazdów o DMC 3,5T Naprawa zawieszeń, układów hamulcowych i układów kierowniczych Sprzedaż i wymiana opon oraz akumulatorów Pogwarancyjne przeglądy okresowe Laserowa geometria kół Toczenie tarcz hamulcowych Napełnianie klimatyzacji Auto części Ośrodek Rehabilitacji i Odnowy Biologicznej mgr Beata Dobrowolska-Horszczaruk Ośrodek specjalizuje się w leczeniu dzieci GIMNASTYKA KOREKCYJNA zajęcia indywidualne i grupowe NOWOCZESNE METODY LECZENIA: bólów kręgosłupa, zmian zwyrodnieniowych, bólów głowy, wad postawy, dyskopatii REHABILITACJA PO URAZACH MASAŻE: lecznicze, relaksacyjne i wyszczuplajace GIMNASTYKA WYSZCZUPLAJĄCA DLA PAŃ tel , beata-dobrowolska@wp.pl Warszawa-Wesoła, ul. Słonecznej Polany 5 styczeń/luty

10 Ptaki Wesołej Ptak z obrączką skąd pochodzi i jak możemy to sprawdzić? nakowanie zwierząt ze względów użytkowych (identyfikacja właściciela) jest Z stosowane od ich udomowienia, czyli od kilku tysięcy lat. Z bardzo dawnych czasów pochodzą dane o obrączkowaniu przez Rzymian jaskółek podczas wojny punickiej ( p.n.e.) z pobudek poznawczych. Stwierdzono wówczas, że mała jaskółka może przelecieć ponad 250 mil rzymskich (ok. 370 km), jednak jeszcze w XVIII wieku wielu ludzi wierzyło, że nasze jaskółki przesypiają zimę na dnie zamarzniętych jezior i rzek. Łabędzie w parkach Europy Zachodniej są znakowane od 1560 r. Na możliwość podejmowania przez ptaki długodystansowych wędrówek zwrócono uwagę w 1822 r., gdy wiosną do Niemiec przyleciał bocian ze skrzydłem przeszytym afrykańską strzałą. Za początek nowożytnego naukowego znakowania ptaków uważa się badania duńskiego nauczyciela Hansa Mortensena, który w 1898 r. założył cynkowe obrączki grupie szpaków. Pierwsza stała stacja obrączkowania w Europie to Rositen, założona w 1903 r. na Mierzei Kurońskiej, po drugiej wojnie światowej działająca ponownie pod nazwą Ribaczij. W Polsce od 1931 r. obrączkowaniem i gromadzeniem danych o ptakach wędrownych zajmuje się Muzeum i Instytut Zoologii PAN (Warszawa) ze stacją badawczą w Gdańsku (Zakład Ornitologii Górki Wschodnie [Sobieszewo]). Aby ptaka zaobrączkować, trzeba go wcześniej znaleźć lub złapać. Najczęściej obrączkuje się wyrośnięte pisklęta w gniazdach oraz ptaki łapane w cienkie sieci nylonowe. Rzadziej są stosowane pułapki labiryntowe albo pułapki tunelowe. Przy okazji znakowania ptaki są mierzone, ważone, ocenia się ich wiek, płeć, otłuszczenie, stadium pierzenia. Dane uzyskiwane z obrączkowania są bardzo cenne, ale metoda ta ma różną wydajność u gatunków o różnej wielkości i trybie życia. Stosunkowo często są odzyskiwane obrączki z ptaków łownych (niestety martwych) albo przyżyciowo odczytywane z dużych ptaków, jak bociany białe, gęsi i łabędzie. W przypadku bardzo małych ptaków, jak pokrzewki, sikory, trzciniaki trzeba nierzadko zaobrączkować osobników aby uzyskać 1 tzw. długodystansową wiadomość 10 Mewa z obra czka kolorowa powrotną. Ptaki lądowe są znakowane przy pomocy obrączek aluminiowych, a morskie mają zakładane obrączki ze stali nierdzewnej. Od kilkudziesięciu lat stosuje się też plastikowe obrączki kolorowe, obroże szyjne i znaczki skrzydłowe, większe i znacznie łatwiejsze do odczytania. Najnowsza technika umożliwia umieszczanie na dużych ptakach nadajników satelitarnych, a na mniejszych mikronadajników współpracujących z sieciami GSM. Stosowane metody pozwalają na poznanie kierunków i prędkości migracji oraz długości życia ptaków. Niestety, obrączkowanie i odczyty znakowanych ptaków są naukowym luksusem państw zachodnich, gdyż w Afryce i Azji, nawet jeżeli ptak jest złapany i najczęściej zjedzony, to mało kto ma wiedzę, środki i motywację, aby przekazać wiadomość i obrączkę do centrali obrączkowania. Z braku miejscowych naukowców, zbieraniem obrączek zajmują się często polscy misjonarze i pracownicy organizacji humanitarnych działający w Afryce Środkowej czy na Madagaskarze. Gdzie możemy znaleźć/zobaczyć ptaka z obrączką lub innym oznakowaniem? Może się to zdarzyć w każdym miejscu, ale najbardziej prawdopodobne jest w środowiskach licznie odwiedzanych przez wędrowne ptaki, jak brzegi rzek, jezior i morza. Właśnie nad Bałtykiem jest prowadzonych wiele programów badawczych dotyczących wędrówek i tam podczas wypoczynku letniego albo zimowego prawie codziennie można zobaczyć oznakowane ptaki. Zimą można obserwować zaobrączkowane ptaki przy karmnikach. Gdy znajdziemy martwego ptaka z obrączką trzeba spisać wszystkie napisy, zdjąć obrączkę i po rozpłaszczeniu wysłać do polskiej centrali obrączkowania (ostatnio wystarcza wyraźna fotografia i poczta elektroniczna). Warto też Łabędzie z obrożami szyjnymi zrobić zdjęcie ptaka z obrączką. Gdy obserwujemy żywego ptaka trzeba poświęcić trochę czasu na obejrzenie obrączki ze wszystkich stron, co jest łatwe np. przy karmieniu łabędzi, a znacznie trudniejsze w przypadku mew albo bardzo płochliwych gęsi. Stosunkowo proste jest odczytywanie obroży szyjnych u łabędzi, gdyż kod jest umieszczony tak, aby był widoczny z każdej strony. Aparat cyfrowy z zoomem powyżej 5-8x wystarcza do wykonania wyraźnych zdjęć dużych obrączek i obroży szyjnych. Jak to wygląda w praktyce? Mieszkańcy Wesołej mają niewielki, ale ciekawy amatorski wkład w obrączkowanie i odczyty znakowanych ptaków. Udało nam się zidentyfikować łabędzia, który podróżuje regularnie między Łotwą, Estonią i Polską, a dzięki obroży szyjnej był widziany w ciągu 4 lat w różnych miejscach ponad 100 razy. Inne łabędzie, obserwowane przez nas jako gniazdujące na Mazowszu, zimują na rzece Sawie w Chorwacji albo na Wagu w Słowacji. Urodzone w Wesołej sikory modre wędrują na zimę do Słowenii. Z kolei mewy z Estonii migrują w okolice Gdańska, Władysławowa i Świnoujścia, a niemieckie rybitwy z wysp Pomorza Wschodniego lubią odwiedzać Hel. Wiemy też, że mewy romańskie z Hiszpanii nie lubią podróżować i najłatwiej można je zobaczyć w Zatoce Biskajskiej. Obra czkowanie drozda W Polsce działa kilka, a okresowo kilkanaście punktów chwytania i obrączkowania ptaków. W Warszawie nad Wisłą przy Wale Miedzeszyńskim niedzielne obrączkowania prowadzi STOP. Podobną akcję w Parku Wilanowskim zimą kontynuuje OTOP. Naukowcy i studenci SGGW obrączkują ptaki w okolicach Wilgi i Kępy Radwankowskiej. Ornitolodzy z Małopolski chwytają ptaki w górach w ramach Akcji Carpatica. Największe doświadczenie w obrączkowaniu ptaków ma Uniwersytet Gdański i jego Akcja Bałtycka, z punktami obrączkowania na Mierzei Wiślanej, Helskiej i w okolicy Darłowa, jak również SKN UG Kuling znakujące ptaki przy ujściu Wisły. Po wcześniejszym zgłoszeniu można odwiedzić te miejsca, a nawet wziąć udział w badaniach terenowych. Naukowcy związani z Biebrzańskim Parkiem Narodowym i KOO zakładają obrączki i nadajniki orlikom grubodziobym. Później wszyscy możemy śledzić ich wędrówki i często niebezpieczne przygody, za pośrednictwem portalu Orlik Ptak jakich mało (orlikgrubodzioby. org.pl) Odczytane obrączki i zdjęcia można wysłać do Zakładu Ornitologii PAN w Gdańsku ( a w przypadku programów z kolorowymi obrączkami bezpośrednio do poszczególnych badaczy (lista programów i kolorów znajduje się np. na uzyskanie informacji bywa znacznie szybsze niż za pośrednictwem centrali). Nierzadko wiadomość o historii kolorowego ptaka nadchodzi jeszcze tego samego dnia. Tekst i zdjęcia: Ewa i Przemysław Stolarz Wesoła Gazetka Sąsiedzka

11 NorNik łąking 2014 Przyroda wokół szkół i przedszkoli zielnica Wesoła jest terenem bardzo bogatym przyrodniczo. W odległości nie D większej niż 15 minut drogi spacerem od dowolnego jej punktu można znaleźć stanowiska roślin chronionych, użytkowych, leczniczych a nawet drapieżnych. Równie powszechnie występują u nas organizmy wskaźnikowe, czyli porosty, które są żywą skalą do pomiaru zanieczyszczenia powietrza, albo gatunki owadów świadczące o ocieplaniu się klimatu. Bez wielkiego trudu można naoglądać się i płazów i gadów, nasłuchać się ptaków i podejrzeć życie bezkręgowców. łatwo I blisko to właśnie jest idea warsztatów przyrodniczych nornik ła king edukacyjnych spacerów ukazuja cych uczestnikom ich najbliższa okolicę, jako arenę fascynuja cych zjawisk przyrodniczych i siedlisko niezauważanych wcześniej gatunków. Pojedynczy spacer trwa około godziny i obejmuje jeden lub dwa główne tematy połączone z upatrzonymi obiektami, leżącymi nie dalej niż kwadrans drogi od punktu wyjścia. Jest też czas na omówienie przypadkowo napotkanych gatunków i indywidualne pytania, dzięki temu każda wycieczka jest niepowtarzalna. Warsztaty przyrodnicze Nornik Łąking są nieodpłatne i odbywają się bądź w postaci lekcji przyrodniczych, bądź w formule otwartej, czyli w postaci wycieczek ogłaszanych w Gazetce, dostępnych dla wszystkich grup wiekowych. W tym roku zamierzamy, dzięki wsparciu Miasta Warszawy, obejść i opisać jak najwięcej tras spacerowych wokół szkół i przedszkoli. Grupy przedszkolne i zerówki zapraszamy na spacery w kwietniu, kiedy zakwitną już wczesne zioła takie jak podbiał (fot. 1), a w lesie pełno będzie wiosennych motyli. Z przedszkoli położonych najbliżej lasu da się dojść do miejsc, gdzie żaby składają skrzek (fot. 2) i podejrzeć kijanki. spacery dla gimnazjów odbęda się w maju. Gimnazjaliści będą mieli ważne zadanie, bo będzie to czas godów naszych małych beznogich jaszczurek: padalców (fot. 3), które często giną, gdy dostaną się na ścieżki. Dlatego spacery dla młodzieży będą połączone z akcją plakatową Nie zabijaj podziwiaj, ale innych ciekawostek też nie zabraknie. na spacery czerwcowe zapraszamy szkoły podstawowe, gdy będą kwitły żmijowiec, wilczomlecz i jaskółcze ziele. Rośliny nie bez powodu noszące zwierzęce nazwy. Da się wtedy obejrzeć najpiękniejsze chrząszcze kruszczyce złotawki: mieniące się jak klejnoty (fot. 4) i długie na palec pływaki żółtobrzeżki. Pełno będzie mrówkolwów łapiących mrówki w swoje piaskowe pułapki (fot. 5 i 6). Pod koniec czerwca przewidujemy dla wszystkich wycieczkę rowerową, żeby zobaczyć drapieżną roślinę pływacza (fot. 7) i inne bagienne cuda, z łosiem włącznie jeśli szczęście dopisze. Przedszkola i szkoły zainteresowane spacerami prosimy o kontakt: lub dowronska@gmail.com DOROTA WROŃSKA fot. 1 fot. 2 fot. 3 fot. 4 fot. 5 fot. 6 fot. 7 R E K L A M A q MEDYCYNA ESTETYCZNA Botox, wypełniacze, mezoterapia, peelingi, Aqualyx, LightEyes Ultra, redukcja przebarwień, redukcja cellulitu q LASEROWE ZAMYKANIE NACZYŃ VariLite (twarz, nogi) q DEPILACJA LASEROWA rabaty do 40% w wybranych terminach q KOSMETYKA TWARZY I CIAŁA mikrodermabrazja, peelingi, makijaż permanentny, Cryolift 3 Filorga, zabiegi pielęgnacyjne, oczyszczanie twarzy, lipoliza kawitacyjna, radiofrekwencja RF, przedłużanie rzęs 1:1, masaże q PILINGI CHEMICZNE KWASY OWOCOWE leczenie trądziku, przebarwień, rozszerzonych porów, zmarszczek, wiotkiej skóry q FOTOODMŁADZANIE redukcja rumienia i przebarwień VPL Informacje o nowościach i aktualnych promocjach na naszej stronie internetowej oraz na Facebooku Warszawa Stara Miłosna ul. Jeździecka 21F/17, II p. tel Godziny otwarcia: pon.-pt. 9-20, sob PRACOWNIA LOGOPEDYCZNA MAŁGORZATA GONTARZ logopeda dyplomowany, specjalista logopedii medialnej Konsultacje, diagnoza i terapia wad i zaburzeń mowy oraz komunikacji językowej dzieci, młodzież, dorośli Przygotowanie do wystąpień publicznych praca nad oddechem, głosem, dykcją i kulturą wypowiedzi Warszawa, Stara Miłosna, ul. Złotej Jesieni 9 tel , malgont@wp.pl Biuro Księgowe EWA GADOMSKA Warszawa ul. Mahoniowa 4 tel LICENCJA NR 0513/06 PEŁNA OBSŁUGA styczeń/luty

12 raz z Nowym Rokiem wielu z nas postanawia sobie wprowadzić z dnia na W dzień wiele drastycznych zmian w swoim życiu. Najczęściej jest to obietnica: 12 schudnę, zacznę regularnie uprawiać sporty, nie będę jeść żadnych słodyczy itd. Obiecujemy sobie coś w czym trudno nam będzie wytrwać, bo noworoczne obietnice są poprostu bardzo ciężkie do wykonania, jeśli do tej pory wiedliśmy niezdrowy tryb życia. Dużo łatwiej i przez to korzystniej dla zdrowia wprowadzać zmiany małymi krokami, ale na dłużej. Być może nawet na całe życie. Pierwsze kroki ku zdrowiu Przede wszystkim zwróćmy uwagę na to, jak wyglądają nasze posiłki oraz jak często się pojawiają. Regularne dostarczanie energii i witamin jest bowiem podstawowym warunkiem dobrego samopoczucia. Nieudane prezenty Postanowienie noworoczne rezenty kupujemy różnie. Jedni z pasją, starannie dobierając pomysł do zain- P teresowań obdarowywanego. Inni w ostatniej chwili sięgając w supermarkecie po sprawdzone rozwiązania, czy gotowy zestaw upominkowy. Jednak mimo wysiłków nieudane prezenty są zmorą niejednej piwnicy. No bo, co zrobić z kolejnym bibelotem nie pasującym do wnętrza, z niedobranymi kosmetykami czy ze zbyt małym swetrem? Podaj dalej Wielu z nas nadal, chcąc sprawić przyjemność dającemu, zatrzymuje takie prezenty. A czyż nie byłoby rozsądniej, przyjemniej i bardziej ekologicznie podać je dalej? Trzeba jednak uważać. Mnie zdarzyło się dostać drugi raz ten sam wazon zatoczył koło i wrócił... Zmiana nawyków Coraz częściej dokładamy paragon do prezentu. W przypadku np. elektroniki umożliwia to reklamowanie produktu i naprawę gwarancyjną, a źle dobrane ubrania obdarowany może łatwo wymienić na inny model lub właściwy rozmiar. Warto pamiętać, że wiele dużych sieci handlowych, umożliwia zwrot Zamiast porannej kawy wypijanej na stoja co przygotujmy sobie kanapkę na bazie chleba pełnoziarnistego (np. Magnat) z dodatkiem twarożku z warzywami. Z kawy nie musisz rezygnować, ale wypij ja do posiłku a nie zamiast. Do pracy zamiast słodkich batonów kupionych w automacie czy pobliskim kiosku weźmy pożywna kanapkę (np. na bazie grahamki słonecznikowej) z serem żółtym i czerwona papryka. Do popicia będzie pasował świeży sok owocowy bez cukru. Nie zapominajmy o zjedzeniu obiedu w środku dnia. Przygotujmy go sobie wcześniej i podgrzejmy na szybko w pracy lub wyskoczmy na zdrowy i lekki lunch do pobliskiej knajpy. Coś słodkiego do popołudniowej kawy? Nie ma sprawy. Wybierzmy jednak ma drze, czyli np ciasteczka razowe lub owsiane, które nie tylko dostarcza nam przyjemności, ale także witamin, składników mineralnych i błonnika. Można także sięgna ć po lekkie i odżywcze ciasto marchewkowe. towaru (z dowodem zakupu) w ciągu 30 dni. Jeśli więc nie potrafimy dać prezentu z paragonem (...i z ceną) zachowajmy go i wręczając upominek powiedzmy mam paragon, jeśli potrzebujesz. A co możemy bez dowodu zakupu? Najprostsza jest wymiana z koleżankami w pracy, ale nie dla każdego dostępna. Rozejrzyj się więc po ogłoszeniach w lokalnej prasie może organizowany jest szafing lub pchli targ? Możesz też poinformować o zbędnej rzeczy w ogłoszeniu. Portale internetowe, jak tablica.pl, gumtree.pl i wiele innych, umożliwiają (za darmo) zamieszczenie komunikatu o chęci oddania lub odsprzedania rzeczy. To co dla nas jest zbędnym gratem, dla innych może się okazać poszukiwanym rarytasem. Kolacja to ostatni posiłek w ciągu dnia i nie powinien on być zbyt duży ani ciężkostrawny. Dlatego też najlepiej przygotować sobie ciepła zapiekankę (np. w oparciu o bułke orkiszowa ) z pieczarkami, cebula i mozzarella. Można także pokusić się o rogrzewaja ca warzywna zupę krem (np. brokułowa ) z dodatkiem pełnoziarnistych grzanek lub kromki razowego chleba. Pamiętajmy także o tym, że do zachowania dobrego samopoczucia i zdrowia ważne jest to, że wypijamy odpowiednią ilość wody (1,5-2 litry). Do tego można doliczyć herbatę najlepiej zieloną, owocową lub ziołową. Kolejnym bardzo ważnym krokiem do zdrowia to oczywiście aktywność fizyczna. Nie zaczynajmy jednak od forsownych ćwiczeń, ale od treningu o umiarkowanej intensywności 2-3 razy na tydzień. Jeśli nam się to spodoba i będziemy się dobrze czuć to można zacząć go intensyfikować. Pamiętajmy o tym, że zdrowe odżywianie i aktywny tryb życia powinno trwać nie tylko pierwsze kilka dni Nowego Roku, ale wiele miesięcy, a najlepiej lat. Warto więc małymi krokami wprowadzać jakieś ulepszenia w naszym stylu życia. Dzięki temu będziemy zdrowsi, będziemy rzadziej zapadać na sezonowe infekcje, a także mamy szansę uniknąć powszechnych chorób cywilizacyjnych. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku! Dietetyk Ewa Ceborska-Scheiterbauer A gdyby tak czasem dostrzec: akcje charytatywne, zbiórki odzieży, sąsiadkę od roku pozostającą bez pracy. Wystarczy tylko chwila zastanowienia, a możesz, przekazując prezent dalej, podarować trochę radości. Uwolnijmy więc zbędne rzeczy to gwarantuje finansową korzyść wszak nie będzie wtedy konieczne kupienie kolejnej szafy... :) Zacznij sztafetę i podaj dalej... PS. A jeśli nie jesteś pewna, co kupić na prezent, to zamiast pakietu barwnych torebek z nieprzydatną zawartością, przynieś domowe ciasto lub koszyk przetworów. Kto by nie uległ ich czarowi Grażyna Milczarczyk Wesoła Gazetka Sąsiedzka FOT.: Grażyna Milczarczyk

13 facebook.com/piekarniecukiernieputka Twoim postanowieniem noworocznym jest zdrowe od ywianie? fit styczeń/luty

14 aktywna Wesoła zima krótka, aktywność całoroczna szyscy wiemy, że z zimą na Mazowszu W bywa bardzo różnie. Albo daje nam popalić i mamy jej serdecznie dosyć, albo nie ma jej w ogóle, tylko deszcz, plucha, mgła i depresja. Informujemy wszem i wobec, że na oba warianty zimy, TN Biegówki Wesoła są przygotowane i wszystkim chętnym zapewnią odpowiednią dawkę ukierunkowanej aktywności sportowej. Potrzebna jest tylko determinacja zarówno tych już zadeklarowanych jak i tych którzy postanowieniem noworocznym zobowiązali się, że rok 2014 przeżyją aktywnie, zdrowo tj. na sportowo. A teraz konkretnie: 1) Trasa biegowa Hipodrom wraz z pełną infrastrukturą jest przygotowana i będzie czynna jak tylko warunki na to pozwolą (grubość pokrywy śnieżnej przekroczy 10-15cm). Aktualne komunikaty o stanie trasy są podawane na stronie kowo kilka specjalistycznych, lecz prostych przyrządów, a następnie idziemy w las po którym to biegamy, skaczemy, maszerujemy i wzmacniamy ramiona, brzuch i plecy. Nazywamy te ćwiczenia przygotowawczymi do sezonu śnieżnego, ale same w sobie są tak korzystne, że dla większości z nas stają się głównym środkiem do dobrego samopoczucia i zgrabnej sylwetki. 3) Pozostając w temacie promocji zdrowia informujemy, że nabór do bezpłatnych badań wydolnościowych i treningu zdrowotnego wciąż trwa. Do projektu naukowego mogą dołączyć mężczyźni w wieku lat, którzy nie wykazują żadnej aktywności sportowej jak i ci, którzy bez sportu, a przede wszystkim bez biegania nie wyobrażają sobie życia. Więcej informacji znajduje się na stronie projektsport.pl w zakładce badania. Kontakt tel Przypominamy wszystkim właścicielom czworonogów o trwającej akcji Daj psu pobiegać. Tn biegówki WesOła Przypominamy, że narciarska trasa Hipodrom powstała dzięki współpracy TN Biegówki Wesoła z Urzędem Dzielnicy Wesoła, Stowarzyszeniem Szwadron Jazdy RP i restauracją Villa Park Wesoła. W porównaniu z poprzednim sezonem użytkownicy trasy (szczególnie dzieci) będą mogli korzystać z nowszego sprzętu, przetestować topowe modele renomowanych firm narciarskich (Rossignol, Yoko) jak również skosztować prozdrowotnych propozycji kulinarnych jak na przykład biegówkowy sok z buraków. Organizacja III Pikniku Narciarskiego Wesoła 2014 będzie również jednym z głównych zadań Wesołowskich Biegówek. Liczymy tutaj na aktywną współpracę z wszystkimi lokalnymi siłami społecznymi, biznesowymi i innymi. 2) Deficyt śniegu nie zwalnia nas z odpuszczenia sobie treningów. Jak to robimy? Proste zostawiamy narty, bierzemy kije i dodat- kobiety się bronią stycznia 2014 r. w SP 173 rozpoczął się obaw, co do użycia pełnej siły (zadania ciosu 7 bezpłatny trzymiesięczny kurs samoobrony z pełną siłą i szybkością). Często jeden umiejętny dla kobiet. Kurs prowadzi mgr AWF Zbigniew Ostrowski prezes i instruktor w Uczniowskim Klubie Sportowym Karate Kyokushin Wesoła. Klub ten w funkcjonuje już 15 lat, a Zbigniew Ostrowski jest instruktorem z 35-letnim stażem, ma stopień mistrzowski IV Dan nadany przez International Karate Organisation HONBU KYOKUSHIN SYOGA- KUKAI KYOKUSHINKAI KAN w Tokio. W przypadku wspomnianego kursu dla kobiet, które nigdy nie ćwiczyły sportów walki, będzie kładziony nacisk na odblokowanie często nabytego nawyku niewchodzenia w bliższy i pewnie zadany cios wystarczy, żeby osobnik zrezygnował z dalszej walki, albo przynajmniej zwolnił chwyt, co umożliwi zaatakowanej osobie ucieczkę. Kurs pozwoli na obiektywną ocenę własnych sił, gdyż zarówno zbyt wysoka samoocena ( bardzo szybko biegam, na pewno im ucieknę ), tak jak niedoszacowanie własnych sił i umiejętności są jednakowo niewskazane (przy odpowiedniej dawce adrenaliny możemy biec/walczyć dłużej i mocniej, niż zazwyczaj). W sensie techniczi kontakt fizyczny nym KARATE KY- niekrzywdzenia napastnika, albo OKUSHIN to umiejętność walki oparta głównie o uderzenia i kopnięcia, ale do tych konkretnych treningów wprowadzone zostały także chwyty oraz sposoby uwalnianie się od nich. Nasi adepci są szkoleni zarówno w kierunku walki w przepisach sportowych jak i samoobrony walki bez ograniczeń. Walka sportowa rozwija u ćwiczących dorosłych umiejętność reakcji na różne zachowania przeciwnika, odwagę i odporność na ból. Między innymi dlatego o KYOKUSHIN mówi się najtwardsze karate. Wprowadzenie przepisów do walki uniemożliwia zastosowanie najbardziej niebezpiecznych technik, ale z drugiej strony pozwala na możliwą do przyjęcia w XXI wieku, to znaczy w miarę bezpieczną, konfrontację umiejętności zawodników, także przy użyciu pełnej siły. lija karpińska Zapraszamy Panie w każdy wtorek od 7 stycznia o godzinie do SP 173 przy Trakcie Brzeskim 18 tel.: R E K L A M A ZAPRASZAMY DO NOWEJ SALI ZABAW DLA DZIECI W WESOŁEJ ORGANIZUJEMY: urodziny, imprezy okolicznościowe CODZIENNIE ZAPRASZAMY DZIECI NA SZALONĄ ZABAWĘ! SALA ZABAW FITU FITU Trakt Brzeski 58A I piętro, Warszawa-Wesoła tel Wesoła Gazetka Sąsiedzka

15 Noc cudów w Bułhaku Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy (...) Jest taki dzień, w którym radość wita wszystkich. Bułhaku doświadczyliśmy takiej szczególnej radości i ciepła z okazji Nocy W cudów dla Mateusza akcji, którą zorganizowaliśmy na rzecz Fundacji Nasze Dzieci, działającej przy Klinice Onkologii Centrum Zdrowia Dziecka. Fundacja pomaga dzieciom dotkniętym chorobą nowotworową oraz ich rodzinom, w tym także stara się zrobić wszystko, by umilić pacjentom czas spędzany w szpitalu. Była to noc naprawdę niezwykła, nie tylko dlatego, że udało nam się zebrać w czasie aukcji i kiermaszu całkiem pokaźną sumę 15 tys. złotych, ale przede wszystkim dlatego, że spotkaliśmy się razem: uczniowie, rodzice, nauczyciele oraz goście. Wszystko po to, aby sprawić radość 17-letniemu Mateuszowi pacjentowi onkologii CZD, wesprzeć Fundację, a przy okazji miło spędzić czas. Z całą pewnością nie byłoby tak cudownie, gdyby zaproszenia nie przyjęły niesamowite osobowości: piosenkarka Anna Serafińska, aktor i muzyk Krzysztof Majchrzak oraz Maciej Kurzajewski, jeden z najbardziej znanych telewizyjnych prezenterów, który stworzył niesamowitą atmosferę i we wszystkich obecnych wzbudził ogromną chęć bycia hojnym. To, co cieszy chyba najbardziej, to niesamowite zaangażowanie młodzieży, która długo przygotowywała się do Nocy cudów : jedni piekli ciasta, inni wykonywali ozdoby i rysunki na kiermasz, a jeszcze inni przygotowali występy. Ich zaangażowanie zostało wynagrodzone poprzez obecność i wzruszenie Mateusza, dla którego przygotowali prezent, spełniając przy tym jego marzenie, i po prostu: ciesząc się z tego, że mają okazję zrobić coś dobrego. IZabela WOlańska-Zasępa GIMnaZjuM I liceum bułhaka grudnia odbył się pierwszy rodzinny 14 turniej piłki nożnej o puchar burmistrza dzielnicy Wesoła zorganizowany przez klub sportowy Victoria. Mecze rozegrane zostały na Sali gimnastycznej szkoły nr 353 w Starej Miłośnie w trybie każdy z każdym. Następnie rozegrano fazę pucharową. Zwycięstwo odniosła drużyna Fc Dragon (na zdjęciu). Piłkarski turniej rodzinny Victorii Humor nie opuszczał zawodników przez cały czas trwania turnieju. Drużyny złożone z dzieci i dorosłych radziły sobie wyśmienicie. Było dużo emocji, wszyscy zawodnicy wkładali do gry wiele serca. Dziękujemy wszystkim uczestnikom zawodnikom i rodzinom, a w szczególności burmistrzowi Edwardowi Kłosowi. Do zobaczenia za rok. szymon GOłOŚ, Mjp R E K L A M A Zmieniamy się dla naszych pacjentów! Od stycznia nowy adres gabinetu: ul. Cieplarniana 25c (obok szkoły podstawowej 353) Oferujemy pełen zakres usług: RTG na miejscu stomatologia zachowawcza NOWOŚĆ! stomatologia dziecięca ozonoterapia zabiegi higieniczne bezbolesne leczenie wybielanie zębów z użyciem podtlenku protetyka, ortodoncja azotu (sedacja wziewna) chirurgia, implanty ICON innowacyjne leczenie próchnicy bez borowania! Konsultacje ortodontyczne 23 stycznia, 6 lutego, 6 marca od godz NOWY ADRES: ul. Cieplarniana 25c Warszawa-Wesoła mob Przyjmujący lekarze: Edyta Kuza Aneta Wróbel Marta Wieczorek wt., śr., czw pon., czw wt., śr pt styczeń/luty

16 akademia Bezpiecznego dziecka aby twoje dziecko było bezpieczne, cz.2 drugiej część naszego cyklu przestawiamy schemat postępowania W w przypadku zadławienia oraz oparzenia. Zadławienie O zadławieniu mówimy, kiedy do dróg oddechowych krtani, tchawicy dostało się ciało obce. Dziecko natychmiast zareaguje kaszlem i ta naturalna obrona organizmu jest zarazem najlepszym ratunkiem. Jeżeli jednak twoje dziecko nie może zaczerpnąć powietrza, a kaszel jest nieskuteczny, tylko szybka i właściwa reakcja może w tej sytuacji uchronić je przed uduszeniem. Ułóż dziecko na brzuszku na swoim przedramieniu i trzymaj jego główkę skierowaną do dołu. Pamiętaj, by dłonią stabilizować główkę dziecka, inaczej będzie ona narażona na poważny uraz. Drugą ręką poklepuj dziecko między łopatkami uderzenie nie może być zbyt silne, jednak musi być energiczne, by mogło spowodować przemieszczenie się ciała obcego. Nigdy nie trzymaj dziecka za nóżki i nie wytrzepuj feralnego koralika. Możesz w ten sposób uszkodzić nie tylko stawy biodrowe i doprowadzić do kalectwa, ale też narazić szyję i kręgosłup dziecka na poważny uraz. Nie staraj się także usunąć ciała obcego palcami na ślepo. Uderzenia między łopatkami powinny przynieść spodziewany efekt. Jeżeli jednak twoje dziecko nadal nie może zaczerpnąć tchu, ułóż je na plecach i kilkakrotnie, energicznie uciśnij dwoma palcami jego mostek na głębokość 1,5 cm. Zwiększy to ciśnienie w klatce piersiowej i jest szansa, iż spowoduje ruch ciała obcego. Jeżeli i to nie przyniosło efektu, a dziecko straciło przytomność, oceń czy oddycha i zastosuj sztuczne oddychanie. Nie panikuj drogi oddechowe są tak zbudowane, że istnieje spore prawdopodobieństwo, iż na skutek sztucznych oddechów ciało obce przemieści się z tchawicy do jednego z oskrzeli, a wtedy drugie stanie się drożne i dziecko zacznie samodzielnie oddychać. Wezwij pogotowie ratunkowe i nawet jeśli dziecko odzyskało prawidłowy oddech, skonsultuj stan jego zdrowia z lekarzem. Oparzenie Uraz spowodowany wysoką temperaturą może być groźny dla życia, szczególnie jeśli oparzeniu uległa duża powierzchnia skóry dziecka. Pamiętaj, że jedynym lekarstwem, które może pomóc bezpośrednio po nieszczęśliwym wypadku jest woda. Nie stosuj maści i kremów może to spowodować utrudnienie w oddawaniu ciepła, a tym samym przyczynić się do zwiększenia stopnia obrażeń. Zachowaj spokój jeżeli twoje dziecko ma oparzoną niewielką powierzchnię ciała, schładzaj uszkodzone miejsce zimną wodą przez kilkanaście minut. Nie przykładaj lodu, ani też nie zanurzaj całego dziecka w zimnej kąpieli. Po krótkim chłodzeniu uszkodzonych miejsc, przyłóż delikatnie jałowy opatrunek i zapewnij dziecku pomoc lekarską. Niech w twojej apteczce będą zawsze opatrunki hydrożelowe, by do czasu konsultacji z lekarzem zabezpieczyć oparzoną skórę. anna piżl firma adrenaltika, katarzyna MIłOsZ children s academy Zapraszamy na bezpłatne szkolenia Z pierwszej pomocy dzieciom, które przeprowadzane będa przez profesjonalistów z zakresu ratownictwa medycznego firmę adrenaltika, z inicjatywy przedszkola children s academy. pierwszy termin kursu godz sa jeszcze wolne miejsca! kurs trwa około 4 godzin. Wszystkich chętnych rodziców prosimy o zgłaszanie udziału na adres childrensacademy@onet.pl. Liczba miejsc ograniczona, obowiązuje kolejność zgłoszeń. R E K L A M A tel , , znajdziesz nas na -5% RABATU dla czytelników na hasło Sąsiad ZABAWKI Ponad 6000 produktów w jednym miejscu! Jedyny w Warszawie sklep ZABAWKOWY z KOMNATĄ GIER i SALĄ LEGO ul. Jana Pawła 23/25 lok. U4B2 (pasaż Pogodna) W-wa Wesoła STROJE maski peruki dodatki do przebrań KARNAWAŁOWE 16 Wesoła Gazetka Sąsiedzka

17 Jeśli chcesz schudnąć... Nowym Rokiem nie brakuje nam mocnych postanowień. Planujemy, że zre- Z alizujemy te wszystkie odkładane na bok plany. Miedzy innymi postanawiamy schudnąć. Tylko jak się za to zabrać? Wydaje się, że jemy niewiele, jesteśmy przecież cały czas w ruchu a kilogramów nie ubywa. Oznacza to nic innego tylko to, ze na pewno popełniamy jakieś błędy. Z reguły dotyczą one odżywiania. Jednym z podstawowych błędów jakie popełniamy to brak śniadania i nieregularne, byle jakie posiłki. Zanim zaczniemy naszą przygodę z odchudzaniem, przyjrzyjmy się dobrze temu co i jak jemy. Jeśli nie radzimy sobie z tym problemem, najlepiej oddać się w ręce specjalistów, którzy odpowiednio dobiorą zarówno dietę jak i rodzaj treningu. W nawiązaniu do noworocznych postanowień w naszym klubie zagościła ostatnio Pani Małgorzata Mazurkiewicz Prezes Stowarzyszenia Sąsiedzkiego Stara Miłosna. Pani Małgorzata przygotowuje się do udziału w triathlonie. Chciałaby poprawić kondycję fizyczną i wytrzymałość oraz przy okazji pozbyć się kilku zbędnych kilogramów i wyrzeźbić sylwetkę. Z tego powodu zaproponowaliśmy Pani Małgosi udział w cieszącym się dużym powodzeniem i przynoszącym spektakularne efekty Programie Odchudzającym. Na początek poddaliśmy naszą uczestniczkę szeregowi badań i pomiarów. Na podstawie szczegółowej analizy składu ciała oraz pomiarów obwodów określiliśmy cele i zaproponowaliśmy program treningowy. Wspólnie ustaliśmy priorytety i w kolejnych wydaniach Gazetki będziemy informować Państwa o postępach w ich realizacji. Zachowując prywatność Pani Małgosi nie będziemy udostępniać na łamach pisma szczegółowych wyników pomiarów a jedynie różnice w stosunku do pomiarów początkowych. Będziemy również zamieszczać zdjęcia, zaczynając od zdjęć sylwetki na początku programu (zdj. 1, 2, 3) oraz fotki z pierwszego treningu (zdj. 4). Pani Małgorzata otrzymała również indywidualnie dobraną dietę i już rozpoczęła treningi pod czujnym okiem naszego Trenera Personalnego Jakuba Kraśniewskiego, który prowadzi wszystkie uczestniczki Programu Odchudzającego. Zachęcamy Państwa do kibicowania Pani Małgorzacie w tym trudnym przedsięwzięciu. joanna piotrkiewicz fitness art fot. 1 fot. 4 fot. 2 fot. 3 0 DLA EMERYTÓW I RENCISTÓW 3- % NA ZABIEGI REHABILITACYJNE do R E K L A M A styczeń/luty

18 60 lat minęło... grudnia 2013 dyrektor Biblioteki w Wesołej Elżbieta Daniłowicz 11 rozpoczęła obchody 60-tych urodzin placówki powitaniem licznie zgromadzonych gości. Na uroczystość przybyli przedstawiciele władz samorządowych, bibliotek, organizacji pozarządowych, przyjaciele i czytelnicy. Nie zabrakło także dawnych i obecnych partnerów biblioteki ze straży pożarnej. Stojąc w przestronnym, ciepłym wnętrzu z niedowierzaniem wysłuchaliśmy o trudnych początkach, o zimie bez ogrzewania, o przeprowadzkach. Nie zabrakło opowieści o ludziach, dzięki którym dziś, oprócz Biblioteki Głównej przy Praskiego Pułku 31, funk- cjonują 3 filie: Stara Miłosna, Zielona i Wola Grzybowska. Książki, czasopisma, muzyka, filmy, internet to bogata oferta dostępna dla każdego, bez konieczności zaglądania do portfela. Biblioteka mocno angażuje się w działalność kulturalną. Można tu przyjść na spotkanie z pisarzem, obejrzeć wystawę lub uczestniczyć w lekcji historycznej. Bogata oferta dla dzieci i młodzieży pomaga wyrabiać nawyki czytelnicze od najmłodszych lat. Prezenty i kwiaty od zwykłych czytelników i szacownych gości zajęły miejsce książek na bibliotecznej ladzie. Były wśród nich 2 wyjątkowe wyróżnienia. Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich przyznało bibliotece Medal W dowód uznania, zaś pani dyrektor Daniłowicz otrzymała odznakę honorową Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zasłużony dla Kultury Polskiej. ZDJĘCIA: Leszek Milczarczyk Exlibris na sześćdziesiąte urodziny iblioteka w Wesołej, by uświetnić B obchody 60-tych urodzin, ogłosiła kon kurs na swój znak graficzny. Międzynarodowy odzew i ogromne zainteresowanie zaowocowało 189 pracami nadesłanymi przez 99 autorów z 15 krajów. Komisja w składzie Zygmunt Gontarz, Jacek Surawski, Elżbieta Daniłowicz i Małgorzata Kazimierska pod przewodnictwem Mirosława Tokarczyka przyznała 2 równorzędne nagrody i jedno wyróżnienie. Dwie równorzędne nagrody zdobyli: Mateusz Dworski z Wrocławia (ur. 1969) obecnie adiunkt w Katedrze Rzeźby w ASP we Wrocławiu oraz Martin R. Baeyens z Belgii (ur. 1943) aktualnie profesor Royal Academy of Fine Arts w Gandawie. Wyróżnienie trafiło w ręce Zuzanny Ciepielewskiej z Warszawy studentki III roku historii sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. Komisja oceniała prace nie znając ich autorów. Dopiero po poznaniu personaliów nagrodzonych, okazało się, że reprezentują oni 3 różne pokolenia. Na uroczystość ogłoszenia wyników przybyła zdobywczyni wyróżnienia, której wręczone zostały nagrody książkowe. Obaj zdobywcy I miejsca otrzymali w nagrodę po 1000 zł. Następnie oficjalnie rozstrzygnięto ogłoszony w kwietniu konkurs na exlibris. Odsłonięto nagrodzone prace i wystawa nadesłanych exlibrisów została uroczyście otwarta. Podczas, gdy przybyli na urodziny goście, z zainteresowaniem oglądali propozycje graficznego identyfikatora dla wesołowskiej biblioteki, rozpoczęła się część artystyczna spotkania. Zaśpiewała 17-letnia mieszkanka Wesołej Klaudia Milczarczyk z akompaniamentem gitarowym Romana Sadowskiego. Po nagrodzeniu recitalu rzęsistymi brawami zebrani przeszli do sali obok na wielki tort urodzinowy w kształcie otwartej księgi. Poczęstunkowi i toastom towarzyszyła multimedialna prezentacja osiągnięć biblioteki. Jubilatce życzymy wszystkiego najlepszego! Grażyna Milczarczyk Mateusz Dworski Martin R. Baeyens Zuzanna Ciepielewska 18 Wesoła Gazetka Sąsiedzka

19 FOT.: Jolanta Byliniak uniwersytet trzeciego Wieku zaprasza! Drodzy Słuchacze! uż ucichł wspólny śpiew kolęd na naszym J spotkaniu wigilijnym, które uświetnił występ duetu ukraińskiego Classic Angelicus Natalii i Aleksandra Jurkowskich. Usłyszeliśmy kolędy polskie, ale też z innych krajów, a na bis nasz duet śpiewał dumki ukraińskie. Nie dało się uniknąć odniesień do wydarzeń na Kijowskim Majdanie. Przekazaliśmy naszym gościom serdeczne życzenia dla narodu ukraińskiego. W Nowym Roku serdecznie zapraszamy na różne zajęcia. W styczniu zapraszamy na wykłady: o godz Skrzypek na dachu, czyli o kulturze żydowskiej (Daniel Artymowski na Zamku Królewskim sala ki- Taniec w kręgu RODONDO ekcja taneczna RODONDO jest jedną S z propozycji UTW w Wesołej. Zespół powstał w 2009 r. i od początku jest prowadzony przez Dorotę Czajkowską. Od początku naszej działalności gościłyśmy na wielu okolicznościowych imprezach, na których prezentowałyśmy gamę tańców z różnych stron świata. Po raz pierwszy zatańczyłyśmy na wiosennym Pikniku w Wenowa); Stymulacja serca historia i dzień dzisiejszy (Przemysław Stolarz); Od opery komicznej do opery wiedeńskiej (Igor Pogorzelski). Wykłady odbywają się o godz w sali multimedialnej Szkoły Podstawowej nr 171 przy ul. Armii Krajowej 39. We czwartek , na godz zapraszamy do ODT POGODNA ul. Jana Pawła II w Starej Miłośnie na wykład: Życie i twórczość Czesława Miłosza. Natomiast 1 lutego (w godz ) zapraszamy na bal karnawałowy! Prowadzony będzie przez profesjonalnego wodzireja, odbędzie się w Gimnazjum nr 119 na Klimatycznej w SM. Zapraszamy! ZarZĄd utw sołej oraz na Przeglądzie Kulturalnym dzielnicy Wesoła. Trzykrotnie występowałyśmy na jesiennych Senioraliach: w Ogrodzie Saskim, Bibliotece Narodowej i Uniwersytecie Warszawskim. Zaszczytnym dla nas był wyjazd na Węgry na spotkanie polsko-węgierskie organizowane przez Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna, gdzie przedstawiłyśmy nasz repertuar podczas narodowego święta. Poza tym w lutym 2011 r. w Gimnazjum w Starej Miłośnie w mroźny wieczór odbył się koncert Jak dobrze mieć sąsiada organizowany przez Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna pod kierownictwem Doroty Czajkowskiej. Koncert był podziękowaniem dla mieszkańców Wesołej za serce i pomoc w zbiórce żywności na paczki świąteczne dla najuboższych mieszkańców dzielnicy. Wśród wykonawców znalazł się również zespół taneczny RODONDO. anna chrzanowska (starosta Grupy) R E K L A M A Animator rozbawi i zajmie czas Organizuję imprezy okolicznościowe, m.in. Dzień Dziecka, urodziny w miejscu wyznaczonym przez Klienta lub w lokalu w Starej Miłosnej. tel ANGELINA SALON FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY FRYZJERSTWO damsko-męskie KOSMETYKA CHANTARELLE Germaine de Capuccini MANICURE TIPSY, ŻEL AKRYL PEDICURE SOLARIUM W-wa Wesoła, ul. Trakt Brzeski 29 pon.-pt , sob O Do każdej usługi powyżej 150 zł UPOMINEK Artykuły Wyposażenia Wnętrz naczynia kuchenne garnki patelnie sztućce czajniki porcelana zestawy do grilla, wina Doskonałe na prezenty!!! Sulejówek, ul. Dworcowa 72 pon.-pt , sob tel Kontakt z UTW (Uwaga! Nowa strona i nowy adres mailowy!) sekretariat@utw-wesola.org sekretariat tel Teresa Polowczyk tel dyżury kasjerki: poniedziałek, wtorek w godz Ośrodek Działań Twórczych Pogodna w Starej Miłośnie (Jana Pawła II 25); środa, czwartek, piątek w godz Biblioteka Główna w Wesołej, ul. 1. Praskiego Pułku 31 przerwa semestralna od do Warszawa Wesoła, ul. Trakt Brzeski 29 pon.-pt , sob Warszawa, ul. Polna 52 pon.-pt , sob styczeń/luty

20 W Bibliotece publicznej SPOTKANIE ZE STEFANEM CZERNIECKIM Zainspirowany przez ojca-alpinistę mityczną wizją przepięknej Cerro Torre, z dyplomem magistra w kieszeni już wiedział, co robić. Za oszczędzone przez 5 lat studiowania pieniądze pojechał podbijać Patagonię. Ruszył... I tak to trwa po dziś dzień. Pochłonęło go doszczętnie. Po szyję. Po sam nos. Wreszcie po czubek głowy. Zostały już tylko wymowne bąbelki na powierzchni... :) ( ZAPRASZAMY W STYCZNIU: Spotkanie z Łukaszem Wierzbickim Zapraszamy na spotkanie z Łukaszem Wierzbickim autorem książek dla dzieci m.in. Afryka Kazika, Dziadek Niedźwiadek g w Bibliotece Głównej ul. 1. Praskiego Pułku 31 (ilość miejsc ograniczona, zapisy ). Justyna Kwiatkowska Wystawa prac dzieci z Przedszkola Nr 261 Pod Dębami Na spotkanie z podróżnikiem, dziennikarzem, autorem książek zaprosiliśmy do biblioteki ( ) młodzież gimnazjalną. Pan Stefan Czerniecki przy starannie dobranej muzyce opowiadał o swoich wielu przygodach, które miał okazję przeżyć zapuszczając się w odległe zakątki globu. Stefan Czerniecki podróżnik, dziennikarz, autor książek Dalej od Buenos oraz Cisza, autor programu Za siódmą górą w TV Republika, były członek Alpinus Expedition Team. Eksplorator dziewiczych rejonów świata przede wszystkim ukochanej przez niego Ameryki Południowej. Zwycięzca I edycji prestiżowego Memoriału im. Piotra Morawskiego. Teksty jego autorstwa publikują m.in: Rzeczpospolita, Nowe Państwo, Gazeta Polska Codziennie, Polonia Christiana, npm, National Geographic-Traveler, Podróże, Poznaj Świat.. Na wystawie prezentowane będą prace wykonane przez przedszkolaki od września do grudnia 2013 roku podczas zajęć plastycznych i grafomotorycznych. W przedszkolu Pod dębami od października jest realizowany program zajęć grafomotorycznych Zaczarowany ołówek. Podstawową formą działań podczas tego typu zajęć jest kopiowanie i rysowanie szlaczków, znaków literopodobnych. Aby uprzyjemnić tę niełatwą dla dzieci pracę wprowadzamy różnorodne kompozycje. Powstają więc wyścigi balonów, smoki ziejące ogniem, kolorowe pociągi, bajecznie kolorowe domki. Podczas zajęć inspirujemy się pracami znanych artystów. Oglądane reprodukcje rozbudzają wyobraźnię dzieci, popychają do pracy. Spotkanie z obrazami Vincenta Van Gogha zaowocowało obrazami pt.: Drzewa oliwne, w których dzieci budowały kompozycję za pomocą kreseczek. Na uwagę zasługują też portrety rysowane z dużą dbałością o szczegóły. Twórczość dziecka posiada ważne miejsce w dziejach sztuki. Bywa też wielką inspiracją dla artystów. Dziecięce dzieła są nośnikiem ogromnych pokładów radości. Jako odbiorcy możemy doświadczać pozytywnych emocji podobnych do tych, jakie towarzyszą dzieciom podczas pracy. Od połowy stycznia ( ) zapraszamy do ogla dania wystawy naszych prac w Bibliotece Publicznej w Wesołej. Magdalena Krawczyńska (Przedszkole Nr 261 Pod Dębami ) Program Ośrodka Kultury w Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy Warszawa, ul. Starzyńskiego 21, tel.: , , wesolakultura@domkulturywesola.net, www. domkulturywesola.net 18 stycznia (sobota) godz SERDUSZKO PUKA W RYTMIE CZA-CZA. Program karnawałowy piosenkarki DANKI STANKIEWICZ z piosenkami polskimi i zagranicznymi, znanymi i lubianymi przez publiczność. 25 stycznia (sobota) godz CAŁYM SERCEM. Wieczór poezji oraz promocja pierwszego tomiku wierszy Katarzyny Marciniuk. Filia Ośrodka Kultury Ośrodek Działań Twórczych POGODNA Os. Stara Miłosna, ul. Jana Pawła II 25, tel , pogodna@domkulturywesola.net 19 stycznia (niedziela) godz MAURETANIA DA SIĘ LUBIĆ. Pokaz slajdów i opowieści z podróży Ewy Pluta. Mauretania to brama do Czarnej Afryki. Dla podróżników jadących lądem z Maroka przez Saharę Zachodnią wjazd do tego kraju to dotknięcie prawdziwej Afryki, co może nie zawsze jest łatwym doświadczeniem, ale z pewnością niezapomnianym. W trakcie miesięcznej podróży przez Maroko, Saharę Zachodnią i Mauretanię postanowiłam uchylić nieco tę bramę i sprawdzić, co się za nią kryje. Przygoda o tyle ciekawa, że tak naprawdę Mauretania ciągle pozostaje krajem nieco zapomnianym, brzydkim kaczątkiem wśród bardziej atrakcyjnych sąsiadów Maroka i Senegalu. Po 28 dniach podróży, kilku tysiącach kilometrów pokonanych samolotem, autobusem, pociągiem i autostopem, spotkaniu niesamowitych ludzi zarówno Europy, jak i Afryki i przeżyciu wielu fantastycznych przygód, bez cienia przesady stwierdzam, że to jeden z najciekawszych krajów, jakie do tej pory odwiedziłam. 24 stycznia (piątek) godz PRZYGODA Z PIOSENKĄ. Koncert z cyklu Filharmonia Narodowa dla dzieci. W programie znajdują się znane piosenki pochodzące z musicali, filmów oraz popularnych programów telewizyjnych adresowanych do dzieci. 26 stycznia (niedziela) godz GUCIO CHUSTECZKA. Przedstawienie teatralne dla dzieci w wykonaniu Grupy Teatralnej Echooo. Gucio Chusteczka to trochę gapowaty chłopiec. Pech sprawił, że przeziębił się, ale za nic nie chciał iść do Pana Doktora. Bał się zaglądania do buzi, połykania tabletek, picia syropu. A gardełko bolało coraz mocniej, gorączka się wzmagała, nos czerwieniał od kataru Czy przyjaciele pomogą mu w chorobie? Czy Gucio przekona się, że Doktora nie należy się bać? Co robić, by chorować jak najmniej i być zdrowym? 30 stycznia (czwartek) godz WERNISAŻ wystawy prac uczestników sekcji plastycznych działających w filii ODT Pogodna pod kierunkiem Elżbiety Lipiec i Doroty Łasisz. 20 Wesoła Gazetka Sąsiedzka