nr 92 KWARTALNIK SAMORZĄDU I TOWARZYSTWA MIŁOŚNIKÓW ZIEMI JORDANOWSKIEJ lipiec-sierpień-wrzesień 2010 ISSN

Transkrypt

1 ISSN nr 92 KWARTALNIK SAMORZĄDU I TOWARZYSTWA MIŁOŚNIKÓW ZIEMI JORDANOWSKIEJ lipiec-sierpień-wrzesień 2010 KORONACJA KORONAMI PAPIESKIMI CUDOWNEGO OBRAZU MATKI BOŻEJ...3 DNI ZIEMI JORDANOWSKIEJ SIERPNIA ZASŁUŻENI DLA ZIEMI JORDANOWSKIEJ ROCZNICA WYBUCHU WOJNY...7 OBWIESZCZENIE MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W JORDANOWIE...7 LIST OTWARTY...8 DO SZANOWNEGO PANA ZBIGNIEWA KOŁATA...10 CZY WYSTARCZY NAM WODY?...10 WYJAŚNIENIA NT. ZAOPATRZENIA W WODĘ MIESZKAŃCÓW UL. ZAKOPIAŃSKIEJ...11 INFORMACJA O REALIZACJI ZADAŃ GOSPODARCZYCH I INWESTYCJI W V KADENCJI RADY MIASTA JORDANOWA R KALWARYJSCY PIELGRZYMI...14 RENOWACJA RZEŹBY ANIOŁA...14 CMENTARNA KWESTA...15 GODNA POPARCIA INICJATYWA...15 PIERWSZA LOTNA PREMIA ETAPU SZÓSTEGO...16 WĘGRZY W JORDANOWIE...17 DYNAMICZNE LATO W ROKU SŁOŃCA...18 PIĄTY EPIZOD POWODZIOWY W 2010 R POMOC DLA JASŁA I BOGATYNI LECIE POWSTANIA OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ W JORDANOWIE ORAZ 110 LECIE POWSTANIA ORKIESTRY DĘTEJ PRZY OSP...22 POPRZEZ PIĘKNO NASZA DUSZA POTĘŻNIEJE...24 CHÓR BEL CANTO NA STARYM RYNKU W BYDGOSZCZY...25 WIELKI SUKCES W BUKOWINIE TATRZAŃSKIEJ!...26 GRECJA WYCIECZKA PIESZA NA SIWY WIERCH...29 KOLEJNE SZCZYTY TATR SŁOWACKICH ZDOBYTE...29 NA KRYWAŃ NIEBIESKIM SZLAKIEM...31 Z DOLINY CHOCHOŁOWSKIEJ NA GRZESIA, RAKOŃ I WOŁOWIEC...32 WYPRAWY KIJKOWE...34 ZAPŁONĘŁO OGNISKO...35 ODBLASKOWA SZKOŁA PODSTAWOWA W JORDANOWIE...35 DOROTA GELLNER GOŚCIEM BIBLIOTEKI MIEJSKIEJ W JORDANOWIE...36 MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA SPÓŁDZIELCZOŚCI UCZNIOWSKIEJ...37 SZMUGLERZY, SZPIEDZY I TERRORYŚCI NOWE KSIĄŻKI...42 WYWIAD Z DNIA 20 SIERPNIA 2010 R. DLA INTERNETOWEGO PORTALU ONET.PL...43 REFLEKSJE POWAKACYJNE O ZIEMIACH ODZYSKANYCH...46 STRAŻ POŻARNA OSTRZEGA...47 PAMIĄTKA NA SZYNACH...48 O ZASŁUGACH KSIĘDZA WACŁAWA SIERAKOWSKIEGO NIE TYLKO DLA JORDANOWA UCZYNIONYCH...49 ODCHODZĄ OSTATNI KOMBATANCI WALK WOJNY OBRONNEJ WSPOMNIENIE Ś.P. STANISŁAWA KOŁATA...52 SZTANDAR DLA TOWARZYSTWA...52 NIEZWYKŁY MODRZEW...53 MYŚLI UCZESANE...53 OGRÓD POEZJI...53 Z NASZEGO ARCHIWUM...56

2 2 echo Jordanowa

3 KORONACJA KORONAMI PAPIESKIMI CUDOWNEGO OBRAZU MATKI BOŻEJ TRUDNEGO ZAWIERZENIA W JORDANOWIE 9 października 2010 roku był Wielkim Dniem dla Parafii Jordanowskiej. W roku bieżącym upłynęło 16 lat od poprzedniej Koronacji. Myśl o tej pierwszej Koronacji zrodziła się w odległym już 1991 roku. Inicjatywa wyszła od ks. Proboszcza Bolesława Wawaka, który udał się do Rzymu i tam Ojcu Św. Janowi Pawłowi II przedstawił propozycję ukoronowania Obrazu. Nasz Papież propozycję zaakceptował słowami: Zrób to. Zrób to koniecznie. Termin Koronacji został uzgodniony z ks. Kardynałem Franciszkiem Macharskim. Uroczystość koronacyjna Obrazu biskupimi koronami odbyła się 25 września 1994 roku. Dzień ten zapisał się dobrze w pamięci parafian. Mijały lata, wierni z ufnością i nadzieją powierzali Matce Najświętszej swoje troski, kłopoty i cierpienia, dziękowali za otrzymane łaski, prosili o pomoc, chorzy doznawali uzdrowień. Kult Matki Bożej Pani Jordanowskiej pogłębiał się w parafii i rozszerzał poza jej granice. Minęło 16 lat wielkich dokonań w Kościele parafialnym w Jordanowie. Niestrudzony Duszpasterz parafii ks. Proboszcz Bolesław Wawak przeprowadził wszystkie potrzebne prace renowacyjne wewnątrz i zewnątrz świątyni, a ponadto wzbogacił jej wystrój wewnętrzny przez ozdobienie większości okien witrażami i położenie nowej lśniącej posadzki granitowej. Na osobną uwagę zasługuje doprowadzenie do wzorowego porządku cmentarza, ogrodzenie go, wybrukowanie alejek i zbudowanie kaplicy z chłodnią. W dolnej części pochowano szczątki byłych księży proboszczów naszej parafii. We wrześniu 2006 roku miały miejsce obchody 150 lecia Parafii Jordanowskiej. Okres 16 lat między obu Koronacjami, to czas intensywnych prac w naszym Kościele. Podczas Pasterki w 2009 roku ks. Proboszcz podał do wiadomości wiernych, że ks. Kardynał Stanisław Dziwisz zadecydował o ukoronowaniu papieskimi koronami łaskami słynącego Obrazu Matki Bożej Trudnego Zawierzenia. Wiadomość napełniła serca parafian radością. Rozpoczęła się niezwłocznie zbiórka kruszcu. Ludzie przynosili złote pierścionki, obrączki, kolczyki, łańcuszki i inne jeszcze wyroby ze złota aż zebrała się potrzebna ilość szlachetnego metalu. Z niego Zakład Jubilerski P. Lecha Dziewulskiego w Krakowie wykonał dwie korony, większą dla Matki, mniejszą dla Dzieciątka. Wykonane na wzór częstochowskich koron, pobłogosławionych w r przez Ojca Św. Jana Pawła II ozdobione zostały szlachetnymi kamieniami. Są one arcydziełem sztuki złotniczej. W górnej części większej korony znajduje się pierścień Ojca Św. Jana Pawła II ofiarowany jordanowskiemu Sanktuarium przez ks. Kardynała Stanisława Dziwisza. Korony ks. Prałat Bolesław Wawak zaprezentował wiernym podczas nabożeństw jednej z sierpniowych niedziel, a dnia 1 września 2010 roku w Castel Gandolfo, dokąd udał się nasz ks. Proboszcz, Ojciec Św. Benedykt XVI korony pobłogosławił. Stało się to podczas audiencji generalnej. Szybko mijały następne dni, trwały przygotowania do wielkiej uroczystości. Poprzedziły ją Misje Parafialne trwające od 2 do 10 października. W dniu 6 października przybył z Krakowa ks. biskup Józef Guzek i udzielił w naszym Kościele podczas wieczornego nabożeństwa Sakramentu Bierzmowania 58 młodzieży obojej płci. W dniu 8 października miała miejsce podczas wieczornego nabożeństwa uroczystość odnowienia ślubów małżeńskich. Liczne pary małżeńskie przybyłe na tą uroczystość pobłogosławił ks. Kardynał Stanisław Dziwisz. 8 października był dniem spowiedzi parafialnej. Ks. Kardynał podziwiał odświętnie ubrany Jordanów. Nadszedł wreszcie oczekiwany Dzień 9 października. Na rynku miasta gotowy już był duży drewniany ołtarz w postaci domu w stylu zakopiańskim z odkrytym wnętrzem. Wykonała go nieodpłatnie firma Tatra - House państwa Ewy i Stanisława Nawalaniec. Miasto przybrało odświętny wygląd. W oknach domów w rynku, przy ulicach i na Oś. Wrzosy umieszczono obrazy Matki Boskiej, ozdoby i świece, ogrodzenia upiększono wstążeczkami, kokardkami i proporczykami. Liczne flagi biało czerwone, biało żółte i biało niebieskie dopełniały dekoracji. Przed ołtarzem ustawiono szeregi krzeseł i ławek dla księży i zaproszonych gości. Dzień był pogodny. Październikowe słońce chyliło się ku zachodowi i swoim złotym blaskiem opromieniało miasto. Od wczesnego popołudnia napływali wierni z Jordanowa i okolicznych miejscowości, wielu przybyło z dalekich stron Kraju. Ks. dr Sławomir Kozioł były wikary jordanowski przybył z Kaszub z liczącą 50 osób grupą swoich parafian. Rynek zapełnił się na wiele minut przed rozpoczęciem uroczystości. Przybyli na nią: ks. Kardynał Antonio Cañizares Llovera Prefekt Kongregacji do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, ks. Kardynał Stanisław Dziwisz Metropolita 3

4 Krakowski, Abp Stanisław Nowak Ordynariusz Archidiecezji Częstochowskiej, Abp Damian Zimoń, Ordynariusz Archidiecezji Katowickiej, Bp senior Władysław Bobowski z Diecezji Tarnowskiej, biskupi pomocniczy Archidiecezji Krakowskiej: Bp Jan Szkodoń, Bp Jan Zając, Bp Józef Guzdek; przedstawiciele Kapituły Wawelskiej: ks. Infułat Bronisław Fidelus, Proboszcz Bazyliki Mariackiej ks. Prałat Jan Kabziński, Prezes Centrum Jana Pawła II Nie lękajcie się, ks. Infułat Stanisław Olszówka Dziekan Dekanatu Zakopiańskiego, ks. Infułat Jakub Gil Proboszcz z Wadowic. Ks. Prałat Józef Waśniowski z Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Pasierbcu wypożyczył ornaty i pomógł w urządzeniu stołu. Ponad 100 księży przybyło na uroczystość Koronacji; najwięcej było z Przemyśla i Diecezji Tarnowskiej. Na uroczystość przybyły organizacje społeczne m. in. górali z Podhala i Makowa, a także poczty sztandarowe ochotniczych straży pożarnych, kombatantów, koła łowieckiego, szkół i różnych stowarzyszeń. O godz przy dźwiękach orkiestr strażackich z Jordanowa i Skomielnej Czarnej przeniesiono uroczyście Obraz Matki Bożej Pani Jordanowskiej z Kościoła do polowego Ołtarza. Kustosz Sanktuarium ks. Prałat Bolesław Wawak powitał najdostojniejszych Gości i wszystkich obecnych, przybliżając historię Cudownego Obrazu. Eucharys ę celebrowali ks. Kardynał Stanisław Dziwisz, ks. Kardynał Antonio Cañizares Llovera oraz arcybiskupi, biskupi i księża. W homilii ks. Kardynał Dziwisz, nawiązując do tytułu Matki Bożej Trudnego Zawierzenia, mówił o obecnej trudnej sytuacji Kościoła w Polsce, który spotyka się z niesprawiedliwymi ocenami i atakami. Zrabowane w czasach PRL-u dobra kościelne zwracane są zaledwie w 10% i ten niewielki zwrot kwes onowany jest przez siły wrogie Kościołowi. Dobra kościelne przed ich zagrabieniem służyły pomocy udzielanej biednym. Kardynał Antonio Cañizares Llovera mówił o zagrożeniach współczesnemu człowiekowi, o oddalaniu się od Boga i utracie wartości moralnych. Nabożeństwo trwało. Modlono się za nasz dom, nasz Kraj, tak ciężko w tym roku doświadczony przez żywioły i katastrofy komunikacyjne. Wznosiły się śpiewy nabożnych pieśni. Po homilii nastąpił obrzęd Koronacji. Poprzedziło go odczytanie Dekretu o Koronacji Pani Jordanowskiej, wydanego i podpisanego przez Prefekta Kongregacji do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Dekret odczytał ks. Piotr Majer, Kanclerz Kurii Metropolitalnej w Krakowie. Po odczytaniu Dekretu księża Kardynałowie nałożyli korony na skronie Jezusa i Maryi. Po nałożeniu koron, okadzeniu Obrazu i Hymnie Powitalnym ks. Prałat Bolesław Wawak odmówił razem ze zgromadzonym ludem modlitwę do Pani Jordanowskiej. Cały rynek miasta rozbrzmiewał tą modlitwą. Wierni otrzymali uprzednio obrazki z tekstem tej modlitwy. W końcowej części Eucharys i fanfary ze Skomielnej Czarnej odegrały hymn powitalny. Ks. Prałat Bolesław Wawak złożył podziękowanie ks. Kardynałowi Antonio Cañizares Llovera, ks. Kardynałowi Stanisławowi Dziwiszowi, księżom Arcybiskupom, Biskupom, licznym kapłanom, pocztom sztandarowym, orkiestrom strażackim, wolontariuszom, harcerzom, siostrom zakonnym i wszystkim wiernym za uczestnictwo w tej wielkiej i wspaniałej Uroczystości Koronacyjnej. Osobne podziękowanie złożył państwu Ewie i Stanisławowi Nawalaniec za wspaniały dar Ołtarz. Nabożeństwo dobiegło końca. Kardynał Antonio Cañizares Llovera udzielił obecnym błogosławieństwa. Obraz Matki Boskiej Pani Jordanowskiej przeniesiono uroczyście do Kościoła. Słońce już zaszło, wierni w zadumie rozeszli się do domów, zamiejscowi odjechali, rynek miasta opustoszał. Jordanów pogrążył się we wczesnym mroku. W rokokowym ołtarzu naszego Kościoła, na dawnym miejscu umieszczono Obraz Matki Bożej Trudnego Zawierzenia. Będą tutaj przychodzić wierni, żeby dziękować za otrzymane łaski i dary, będą prosić o pomoc i opiekę w trudnych sytuacjach życiowych, będą szukać ratunku w nieszczęściu i w smutku pocieszenia. Pamiątką po Wielkiej Uroczystości Koronacyjnej będą obrazki z okolicznościową modlitwą i liczne zdjęcia. Będzie nią także polowy ołtarz, przeniesiony z rynku na plac obok Plebanii. Jerzy Semsch DNI ZIEMI JORDANOWSKIEJ SIERPNIA 2010 Dni Ziemi Jordanowskiej to impreza organizowana przez Radę Miasta Jordanowa oraz Miejski Ośrodek Kultury nieprzerwanie od kilkudziesięciu lat. Tegoroczne święto miasta zostało przez organizatorów wzbogacone i rozbudowane o dodatkowe formy kulturalne, które trwały przez cały tydzień od poniedziałku 16 sierpnia, aż do niedzieli 22 sierpnia. Zorganizowano m. in.: Dwie wystawy fotograficzną Pani Stanisławy Franusiak, a także ha ów i malarstwa grup twórczych działających w MOK, Wieczór Poezji Jordanów moje miasto, Otwarty Panel Historyczny pt. Spotkanie z tymi którzy pamiętają, prelekcję Pana Adama Jonaka na temat Historii schronisk po II wojnie światowej oraz prelekcję na temat szkodliwości żywności genetycznie modyfikowanej. Wieczór Tischnerowski w wykonaniu artystów 4

5 Towarzystwa Miłośników Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Zakopanem był wspaniałą dawką poezji i filozofii ks. Józefa Tischnera. Mogliśmy również zobaczyć archiwalne nagrania z udziałem ks, Tischnera. W sobotę 21 sierpnia w Szkole Podstawowej rozegrano III już Turniej Szachowy o Puchar Starosty Suskiego, a na boisku sportowym od godziny 12 odbył się blok imprez dla dzieci w ramach którego przeprowadzono liczne konkursy sportowo rozrywkowe. Turniej Piłki Nożnej Chłopców rozpoczął się o godz , a o godz rozegrany został mecz o Mistrzostwo VI ligi LKS JORDAN JORDANÓW KS POPRAD RYTRO. Orkiestra strażacka o dała swój koncert, a o godz rozpoczął się festyn zorganizowany przez LKS Jordan, w którym wzięło udział ok. 500 osób. Centralny dzień przypadł na 22 sierpnia, i tradycyjnie święto miasta rozpoczęła Msza św. za mieszkańców miasta. W urzędzie miasta o otwarta została wystawa Jordanowskiego Stowarzyszenia Twórców Pasja, którą uświetnił występ chóru Bel Canto. Całe popołudnie wypełnione było występami zespołów rozrywkowych i tak o zagrał zespół Rezonans z Mucharza, a zaraz po nim o zagrał zespół Non Stop Band ze Śląska. O dobrym humorem licznie zebraną publiczność zabawiał kabaret Truteń. Nie zabrakło także ciekawych pokazów m. in. karate w wykonaniu Zakopiańskiej Szkoły Karate Tradycyjnego oraz tańca - Jordanowskiej Szkoły Tańca Nowoczesnego oraz Krakowskiej Szkoły Tańca Jazz Dance Center. Wystąpienie Burmistrza Miasta oraz nadanie odznaczeń regionalnych Zasłużony dla Ziemi Jordanowskiej, a także ogłoszenie wyników w konkursie na Najładniejszy ogród przydomowy odbyło się w wieczornej części programu o godz W dalszej części wieczoru wystąpiły zespoły rozrywkowe ABBA COVER ze złotymi przebojami legendarnej grupy ABBA. Zespół WĘDROWNE GITARY zagrał żywiołową muzykę Czerwonych Gitar. Dla miłośników blusa i muzyki legendarnej grupy Dżem o zagrał zespół WYRWANI, a program zakończyło mocne uderzenie rockowego zespołu OVERDRIVE ze Skawiny. Podczas całej niedzielnej imprezy Szkoła Dobrego Gotowania działająca w Miejskim Ośrodku Kultury prowadziła degustację potraw i wypieków, które uczestnicy imprezy chętnie kosztowali, a koło hafciarskie i plastyczne MOK- -u zorganizowały wystawę plenerową swoich prac wykonanych na zajęciach przez cały ubiegły rok działalności. W tegorocznej imprezie wzięło udział kilka tysięcy osób i była to jak dotąd najliczniejsza imprezą zorganizowana w naszym mieście. ZASŁUŻENI DLA ZIEMI JORDANOWSKIEJ Jak zwyczaj coroczny każe, podczas uroczystych obchodów Dni Ziemi Jordanowskiej wręczono odznaczenia regionalne Zasłużony dla Ziemi Jordanowskiej. To odznaczenie wręczane jest już od 30-lat i jest bardzo ważnym elementy spajającym nasza społeczność lokalną. Odznaczeni do tej pory, a w długiej historii Towarzystwa doliczyć można się już około 100 odznaczonych, z wielkim szacunkiem i uznaniem podchodzą do tego rodzaju wyróżnienia. Przekonaliśmy się już o tym wielokrotnie, zarówno podczas uroczystości jubileuszu 30-lecia naszego Towarzystwa, jak i podczas organizowanej akcji gromadzenia środków na sztandar, o czym jest osobno mowa w tym numerze Echa Jordanowa. 5

6 W tym roku kapituła odznaczenia której przewodniczącym jest ceniony profesor jordanowskiego Liceum Andrzej Walas, a w skład którego wchodzi m.in. Przewodnicząca Rady Miasta Maria Pudo, postanowiła wręczyć odznaczenia indywidualne dla odchodzącego z naszej parafii Ksiedza Marcina Hodany i Paniom: Bożenie Kandulskiej i Irenie Stopie. Kapituła przyznała również odznaczenie zbiorowe dla Jordanowskiego Stowarzyszenia Twórców Pasja. skiej i Stowarzyszenia Pasja. Wiersze jej wyrażają przeżycia i przemyślenia autorki w sferze spraw egzystencjalnych, skłaniają do zadumy. Charakterystykę kolejnej odznaczonej, Ireny Stopy przedstawiliśmy szeroko w numerze 90 Echa Jordanowa. Wspomnijmy, że jest poetką ludową, która ciężką pracą w gospodarstwie rolnym łączy z poezją i śpiewem. Prezentując swą twórczość na licznych imprezach powiatowych, przysparza dumy naszemu miasteczku i Towarzystwu Miłośników Ziemi Jordanowskiej. Przywozi stamtąd liczne dyplomy uznania za pieśni ludowe, maryjne, niepodległościowe oraz twórczość poetycką. Jordanowskie Stowarzyszenie Twórców Pasja założyła grupa zapaleńców po to, by swoim talentem i postrzeganiem piękna szerzej dzielić się ze wszystkimi. Grupuje twórców malarstwa, rzeźby, poezji i innych dziedzin sztuki z terenu Jordanowa. Dzięki tej inicjatywie stali się organizacja pozarządową promującą kulturę, organizującą warsztaty, plenery, wystawy. W roku 2005 Pasja otrzymała nagrodę Starosty Suskiego; z kolei w roku 2007 organizacja ta została nominowana do nagrody Marszałka Województwa Małopolskiego Typując te osoby i stowarzyszenia do odznaczeń kapituła kierowała się głównie osiągnięciami na polu kultury lokalnej i wzbogacania życia duchowego naszego miasteczka. Odchodzący z naszej parafii ksiądz Marcin Hodana pracował wśród naszej społeczności blisko 8 lat. Oprócz zwyczajowej posługi kapłańskiej rozwinął szeroka działalność w pracy z młodzieżą szkolną. Był cenionym i lubianym katechetą, prowadził scholę, otaczał opieką duchową jordanowskich harcerzy, żył wszystkimi sprawami młodzieży gimnazjalnej i licealnej naszej parafii. Jego odejście to dotkliwa strata dla naszej społeczności. Wręczenie odznaczenia miało miejsce podczas mszy pożegnalnej kościele parafialnym. Pani Bożena Sandulska jest cenioną poetką. Początki jej twórczości poetyckiej sięgają roku Zdobywała laury na szczeblu powiatowym, wojewódzkim, a nawet krajowym. Ukoronowaniem osiągnięć na szczeblu krajowym było zajęcie III-go miejsca w Ogólnopolskim Konkursie poetyckim w 1993 roku. Z biegiem czasu przybywa wierszy i osiągnięć. W 2002 roku wydała tomik poezji Wiersze dla dzieci, w 2004 kolejny tomik Wiersze dla dorosłych. Jest członkiem Towarzystwa Miłośników Ziemi Jordanow- Kryształ Soli. W imieniu całej organizacji odznaczenie odebrała pani prezes Halina Opalińska. Na koniec należy odnotować że Kapituła podjęła również Uchwałę o wręczeniu odznaczenia zbiorowego dla orkiestry Straży Pożarnej oraz indywidualnego dla wieloletniej harcerki Komendantki Hufca ZHP Jordanów Harcmistrza Małgorzaty Wiśniewskiej. Odznaczenia wręczono podczas obchodów jubileuszy strażackich i harcerskich. Informujemy o tym w osobnych artykułach. Stanisław Bednarz 6

7 70 ROCZNICA WYBUCHU WOJNY Powiatowe uroczystości rocznicy wybuchu wojny, ze względu na warunki atmosferyczne odbyły się w kościele parafialnym. Mszę św. koncelebrowaną poprowadził ks. Flanek proboszcz z Wysokiej w której udział wzięli władze województwa małopolskiego, powiatu suskiego, gminy i miasta Jordanów, kombatanci i weterani walk, poczty sztandarowe, nauczyciele harcerze i młodzież szkolna oraz mieszkańcy okolicznych miejscowości. Również w dniu 1 września 2010 r. władze samorządowe Miasta Jordanowa wraz z kombatantami i weteranami walk oraz harcerzami z jordanowskiego Hufca ZHP, przy obeliskach poświęconych bohaterom okresu wojny i okupacji na jordanowskim Rynku, cmentarzu parafialnym oraz przy ulicach Generała Maczka, 3 Maja i Dziechciarza złożyli wieńce i kwiaty oraz zapalili znicze, aby uczcić tę bolesną wojenną rocznicę. OBWIESZCZENIE MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W JORDANOWIE Z DNIA 2 LISTOPADA 2010 R. O ZAREJESTROWANYCH KANDYDATACH NA BURMISTRZA MIASTA JORDANOWA W WYBORACH ZARZĄDZONYCH NA DZIEŃ 21 LISTOPADA 2010 R. Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. z 2010 r. Nr 176, poz. 1191) - Miejska Komisja Wyborcza w Jordanowie podaje informację o zarejestrowanych kandydatach. 1. KOLECKI Zbigniew Wojciech, lat 50, wykształcenie wyższe, zam. Jordanów, zgłoszony przez KWW RAZEM DLA JORDANOWA, nie należy do par i politycznej. 2. SZYMAŃSKI Jan Paweł, lat 51, wykształcenie wyższe, zam. Jordanów, zgłoszony przez KWW MIŁOŚNICY JORDANOWA-STRAŻACY, nie należy do par i politycznej. Przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej Irena Wojdyła OBWIESZCZENIE MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W JORDANOWIE Z DNIA 04 LISTOPADA 2010 ROKU O ZAREJESTROWANYCH LISTACH KANDYDATÓW NA RADNYCH W WYBORACH DO RADY MIASTA JORDA NOWA ZARZĄDZONYCH NA DZIEŃ 21 LISTOPADA 2010 R. Na podstawie art.109 ust 5 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2010 r. Nr 176, poz. 1190) - Miejska Komisja Wyborcza w Jordanowie podaje informację o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych do Rady Miasta Jordanowa. OKRĘG WYBORCZY NR 1 Lista nr 18 - KWW N 1. TURCHAN Konrad, lat 27, zam. Jordanów Lista nr 19 - KWW MIŁOŚNICY JORDANOWA-STRAŻACY 1. PALACZ Franciszek, lat 62, zam. Jordanów 2. MAŁECKI Stanisław Marek, lat 57, zam. Jordanów 7

8 Lista nr 20 - KWW RAZEM DLA JORDANOWA 1. MALCZEWSKI Andrzej Stanisław, lat 45, zam. Jordanów 2. POKRYWKA Maria Halina, lat 52, zam. Jordanów OKRĘG WYBORCZY NR 2 Lista nr 19 - KWW MIŁOŚNICY JORDANOWA-STRAŻACY 1. KOŁODZIEJ Józef Jan, lat 51, zam. Jordanów 2. HOŁOWCZAK Tomasz Arkadiusz, lat 32, zam. Jordanów 3. KLIMASZEWSKI Jarosław, lat 30, zam. Jordanów Lista nr 20 - KWW RAZEM DLA JORDANOWA 1. CIEŻAK Krzysztof Piotr, lat 36, zam. Jordanów 2. CZARNIAK Kazimiera Stefania, lat 58, zam. Jordanów 3. WÓJTOWICZ Ewa Maria, lat 53, zam. Jordanów Lista nr 22 - KWW PMJiGM 1. SŁOWIK Jerzy Jan, lat 59, zam. Jordanów OKRĘG WYBORCZY NR 3 Lista nr 19 - KWW MIŁOŚNICY JORDANOWA-STRAŻACY 1. NIZIOŁ Adam, lat 34, zam. Jordanów 2. CUKRZYCOŃ Zdzisław Tadeusz, lat 55, zam. Jordanów Lista nr 20 - KWW RAZEM DLA JORDANOWA 1. PUDO Maria Małgorzata, lat 59, zam. Jordanów 2. RAPACZ-CAŁYNIUK Wanda, lat 56, zam. Jordanów OKRĘG WYBORCZY NR 4 Lista nr 18 - KWW N 1. NIEWIAROWSKI Tomasz, lat 35, zam. Jordanów Lista nr 19 - KWW MIŁOŚNICY JORDANOWA-STRAŻACY 1. JEZIORSKA KRYGICZ Romana, lat 41, zam. Jordanów 2. KRYJAK Stanisław, lat 50, zam. Jordanów Lista nr 20 - KWW RAZEM DLA JORDANOWA 1. CZARNA JAŁOCHA Teresa, lat 57, zam. Jordanów 2. KAWULA Stanisław, lat 48, zam. Jordanów 3. PLEWA Ryszard, lat 39, zam. Jordanów Lista nr 21 - KWW WODY ŹRÓDLANEJ Z PRZYKCA 1. LEŚNIAKIEWICZ Marek Stanisław, lat 56, zam. Jordanów OKRĘG WYBORCZY NR 5 Lista nr 19 - KWW MIŁOŚNICY JORDANOWA-STRAŻACY 1. KOŁAT Zbigniew Wojciech, lat 51, zam. Jordanów 2. MENTEL Dominika Izabela, lat 25, zam. Jordanów 3. BIAŁOŃ Robert Józef, lat 37, zam. Jordanów Lista nr 20 - KWW RAZEM DLA JORDANOWA 1. GACEK Tadeusz Andrzej, lat 40, zam. Jordanów 2. JOCHYMEK Anna Grażyna, lat 48, zam. Jordanów 3. TOMCZYK Stanisław, lat 68, zam. Jordanów OKRĘG WYBORCZY NR 6 LIST OTWARTY Lista nr 19 - KWW MIŁOŚNICY JORDANOWA-STRAŻACY 1. BEDNARZ Stanisław Feliks, lat 52, zam. Jordanów 2. RAPACZ Maria Józefa, lat 60, zam. Jordanów Lista nr 20 - KWW RAZEM DLA JORDANOWA 1. SMARDZ Jan Antoni, lat 45, zam. Jordanów 2. TEPER Lidia Małgorzata, lat 47, zam. Jordanów Przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej Irena WOJDYŁA W ramach polemiki, muszę odpowiedzieć Panu Burmistrzowi na stwierdzenia i insynuacje, zawarte w ostatnim numerze Echa Jordanowa. SPRAWA BOISKA SPORTOWEGO Zarzuca mi Pan kłamstwo w sprawie boiska sportowego przy ulicy Kolejowej. Informuję więc Pana, że w latach 90- tych można było jedynie kupić prawo użytkowania nieruchomości, czyli działek pod stadionem od syndyka Zakładów Drzewnych Przemysłu Muzycznego i to zostało zrobione. Czy myśli Pan, że bez prawa własności (czy użytkowania wieczystego) zbudowałbym wraz z działaczami klubu, Jordan płytę boiska, budynek zaplecza (szatnie, łazienki), ogrodzenie? To ja odzyskałem boisko dla miasta, pozyskałem wszystkie tereny wokół, wraz z terenem pod boisko treningowe od P. Kozika, właściciela firmy, Pale enwerk na zasadzie wymiany. Teraz okazuje się, że to dopiero pan Burmistrz Kolecki zdobył te tereny dla miasta, choć cały Pana wysiłek, to podpisanie jednego papierka. O SPORCIE Wspieranie sportu a w tym klubu, Jordan to nie tylko przespacerowanie się po boisku, kibicowanie na meczu np. w Korzennej, ale codzienna praca, zabezpieczanie środków finansowych na działalność klubów i stowarzyszeń. Czy przykładem troski o np. klub sportowy, Jordan jest fakt, że od wiosny ani Pan ani Rada Miasta nie przeznaczyliście żadnych środków na funkcjonowanie klubu i wszystkie opłaty, diety sędziów, wyjazdy, wynagrodzenie trenera pokrywają działacze ze środków prywatnych. A przecież seniorzy zajmują 2-gie miejsce w tabeli ligi okręgowej, juniorzy, juniorzy młodsi też czołowe miejsca w swoich grupach wiekowych. Chyba warto w taki klub inwestować bo jest to wielka promocja miasta dbałość o prawidłowy rozwój i działanie chroniące młodzież przed patologiami. KRÓTKA INFORMACJA W tej kadencji Rada Miasta zrezygnowała z przyznanej Miastu dotacji na budowę boiska, Orlik, rezygnując z dofinansowania w wysokości prawie 700 tysięcy złotych. Boisko to zostało zbudowane w Suchej Beskidzkiej. Nie jest tu wytłumaczeniem brak środków, bo na inne cele miasto zaciągnęło kredyty i wyemitowało obligacje w ostatnich 4 latach, na ponad 1 mln zł. Dla pełnej informacji należy dodać, że zadłużenie Jordanowa wynosiło w 2006 roku poniżej 30%, gdy dopuszczalne było zadłużenie 60% wysokości budżetu. Zarządzanie miastem, to ciężka i powtarzam codzienna praca dla realizacji zamierzeń i aspiracji mieszkańców Jordanowa. I z realizacją tych aspiracji jest u Pana niezbyt dobrze, ponieważ większość podejmowanych przedsięwzięć była co najmniej dziwna. 8

9 REWITALIZACJA RYNKU Przypomnę sprawę, rewitalizacji rynku, która w wersji promowanej przez Pana zakładała, że ruch na rynku odbywać się będzie dookoła, jako ruch okrężny. Czyli cały ruch na drodze krajowej 28 i drodze powiatowej, przebiegałby pod oknami mieszkańców a wtedy nie byłoby na rynku miejsc parkingowych, tradycyjnego jarmarku w poniedziałki. Kolejną, Inicjatywą, była propozycja aby do wycinania drzew w Jordanowie skierować strażaków, a pozyskane drewno przerabiać na klocki, którymi chciał Pan wykładać alejki w rynku. Mogę to stwierdzić z całą odpowiedzialnością, ponieważ z tą propozycją zwrócił się do mnie w Pańskim imieniu urzędnik UM. Strażacy są od innych działań i wywiązują się z nich wzorowo. Chcielibyśmy być za swój trud doceniani a nie jesteśmy. Nawet remont remizy OSP przeprowadziliśmy za własne środki i zdobytą dotację, ponieważ te 10 tys. z budżetu zostały zabrane z puli na sprzęt i paliwo. Czy może Pana propozycja dla dzierżawców pawilonów handlowych przy rynku miała sens? Otóż zaproponował Pan budowę w tym miejscu galerii handlowej z pomieszczeniami na dom kultury. Jaki to ma sens, skoro umowy są ważne do 2014 roku i nikt bez zgody dzierżawców nie może ich rozwiązać? Przecież projekt, a co dopiero inwestycję można rozpocząć po 2014 roku. No i pytanie zasadnicze. Czy są w budżecie środki na ten cel? Z tego co wiem to nie ma. PARKOWANIE W RYNKU Szczególnie mnie zadziwiło Pańskie stwierdzenie, że dzięki wprowadzeniu opłat za parkowanie w rynku, jest wreszcie porządek, dużo miejsc do zaparkowania i duże wpływy do budżetu miasta, ale zapomniał Pan dodać, ze nie można przejechać ulicami wokół rynku, bo tam parkują urzędnicy i pracownicy sklepów. Nie jest to wprawdzie Pańskie dzieło, lecz ustępującej Rady Miasta z jej Przewodniczącą, która te opłaty wprowadziła. Swoją drogą to chyba pierwszy przypadek, że władze miasta chwalą się wprowadzeniem kolejnych opłat czy podatków, które uderzają najbardziej mieszkańców miasta. OBOWIĄZKOWOŚĆ W PRACY Wszystkie te sprawy zauważyłby Pan, gdyby częściej bywał w Urzędzie Miasta. Było wielkim szczęściem zastać Pana w ratuszu, co powodowało stratę czasu petentów, niemożność załatwienia wielu spraw, które leżą w wyłącznej kompetencji burmistrza miasta. Naprawdę trudno było Pana zastać w urzędzie, przy czym uzyskanie informacji gdzie Pan jest, ewentualnie kiedy Pan będzie graniczyło z cudem. Nawet podczas akcji przeciwpowodziowej przez kilka dni był Pan nieuchwytny i miasto dzięki przede wszystkim pracy strażaków i mieszkańców, broniło się samo. Na sztabie przeciwpowodziowym w Suchej Beskidzkiej, był Pan jedynym nieobecnym szefem samorządu lokalnego z całego powiatu. Dopiero pod koniec tej krótkiej kadencji coś się poprawiło, chyba to zbawienny wpływ zbliżających się wyborów. STRATY NA WYNAJMIE Skoro pomimo jak wspomniałem rzadkich pobytów w Urzędzie znalazł Pan czas na projekty o których piszę powyżej, to dlaczego nie dopilnował Pan takich spraw, jak ściąganie czynszów za wynajem lokali np. w rynku? Przecież czynsz z lokalu, Zodiak, za ok. 250 m kw.( najlepsza lokalizacja w mieście) nie był płacony przez 8 miesięcy a pomimo to przedłużył Pan dzierżawę o kolejne 3 miesiące, doprowadzając do zaległości za 11 miesięcy na kwotę prawie zł!!! A powinien Pan wypowiedzieć umowę już po 3 miesiącach niepłacenia! Zastanawiające?! W międzyczasie firma zbankrutowała i tych pieniędzy miasto już nie zobaczy. W chwili obecnej lokal stoi pusty, jedyny na rynku bez prowadzonej działalności, powodując dalsze straty dla budżetu miasta. Również za jeden z lokali na tzw, manha anie zaległości sięgnęły zł i jakoś nikt tego nie zauważył. Wychodzi na to, że cały dochód z opłat parkingowych, będzie przeznaczony na pokrycie strat wynikających z zaległości czynszowych. Zastanawiające jest co w tym czasie robiła Rada Miasta ze swoją Przewodniczącą, która z racji wykonywanej funkcji miała obowiązek kontrolować działania Burmistrza. W mojej ocenie wytworzył się swoisty układ w którym bardzo dobrze się czują się zarówno Pan Burmistrz i Rada Miasta co znajduje potwierdzenie w fakcie, że cała dotychczasowa Rada (oprócz tych radnych którzy nie kandydują), tworzy komitet wyborczy z Panem Burmistrzem na czele. SPRZEDAŻ MIENIA KOMUNALNEGO T a sprawa dotyczy Rady Miasta a nie Burmistrza. W bieżącej kadencji sprzedaż mienia wywoływała bardzo wiele kontrowersji i protestów. Sprzedaż Zakładu Komunalnego i Ośrodka, Astra, która przyniosła miastu 1, 9 mln zł powinna posłużyć jako udział własny do zdobycia funduszy unijnych, na co zawsze miasto miało za mało pieniędzy. Zamiast tego zużyto te środki na bieżące remonty skądinąd potrzebne, jednak zmarnowano szansę na inwestycję strategiczną dla miasta np. kanalizację ulicy Mickiewicza czy wymianę sieci wodociągowej, która jest nieszczelna i powoduje wysokie koszty a co za tym idzie wysoką cenę. O decyzji dotyczącej sprzedaży budynku przy Rynek 2 (poczta i UG ), mieszkańcy dowiedzieli się długo po fakcie i tylko dzięki spontanicznej akcji zbierania podpisów pod protestem przeciwko sprzedaży (ok podpisów) udało się zablokować sprzedaż. Wielki wpływ na tę akcję miało stanowisko księdza proboszcza Prałata Bolesława Wawaka, którego postawa spowodowała reasumpcję głosowania o sprzedaży i jej odwołanie. Była to szczególna decyzja o sprzedaży, ponieważ podjęta na rzecz Gminy Jordanów przez Radę Miasta, której przynajmniej część była i jest związana z Urzędem Gminy Jordanów, poczynając od Przewodniczącej Rady Miasta poprzez kilkoro radnych zatrudnionych w strukturach Gminy Jordanów lub posiadających bliskich tam pracujących. Rodzi się pytanie. Czy decyzja Rady była suwerenna i czy radni reprezentowali dobrze interesy mieszkańców Jordanowa? 1100 podpisów pod protestem świadczy że chyba nie. Na pewno radni związani w jakikolwiek sposób z Gminą Jordanów, nie powinni głosować, ponieważ występuje tutaj typowy konflikt interesów. Zbigniew Kołat 9

10 DO SZANOWNEGO PANA ZBIGNIEWA KOŁ ATA Z ogromną uwagą przeczytałem Pana powyższy tekst, który nazywa Pan polemiką w stosunku do artykułu napisanego przeze mnie i zamieszczonego w ostatnim numerze Echa. Tekst, jak zwykle w Pana przypadku, przepełniony nieprawdą i pomówieniami toteż nie mam zamiaru na niego odpowiadać. Gdybym miał kierować się niskimi pobudkami, mnie nie przystojącymi, mógłbym natomiast wstrzymać wydanie tego numeru chociażby dlatego, że to miasto (czytaj podatnicy czyli mieszkańcy) jest płatnikiem każdego wydanego numeru Echa, a Pan uzurpuje sobie do niego prawo, nie uzgadniając z Urzędem ani formy (przypominam jest Pan dyrektorem jednej ze szkół ponadgimnazjalnych), ani treści zamieszczanych w nich tekstów. Nie uczynię jednak tego z dwóch podstawowych powodów. Po pierwsze uważam, że tylko działając zgodnie z prawdą może ubiegać się Pan o ponowne zdobycie zaufania, a tym samym poparcia wśród Jordanowian. Po drugie to mieszkańcom czyli wyborcom pozostawiam ocenę Pana 12 lat i mojego jednego roku kierowania naszym miastem. Wierzę, że jordanowianie potrafią wydać sprawiedliwą ocenę. Natomiast co do sympa i i konkretnego wsparcia dla sportowców, Chóru Del Canto, o którym Pan w ogóle nie wspomina, strażaków, tych biorących udział w różnego rodzaju akcjach pomocowych i ratowniczych, jak i innych grup społecznych i stowarzyszeniowych, to zawsze je okazywałem i mam zamiar dalej okazywać w miarę posiadanych przez miasto środków. Przykładem tego jest chociażby dofinansowanie zakupu nowego samochodu strażackiego oraz przekazanie ostatnio kolejnych 5 tyś zł. na działalność bojową. Z poważaniem Zbigniew Kolecki Burmistrz Miasta Jordanowa. CZY WYSTARCZY NAM WODY? Z ostatniego numeru Echa Jordanowa dowiedzieliśmy się, że Pan Burmistrz Kolecki podpisał, a Rada Miasta pod przewodnictwem Pani Przewodniczącej Marii Pudo zgodziła się na umowę dotyczącą dostarczenia wody dla sołectwa Naprawa z sieci wodociągowej Jordanowa. Czyn bardzo szlachetny, bo trzeba bliźnim pomagać, jednak jak zwykle, diabeł tkwi w szczegółach. Z umowy dowiadujemy się, że Gmina Jordanów poprowadzi wodociąg o średnicy 160 mm z Hajdówki przez ul. Zakopiańską do Naprawy. W zamian za pozwolenie na przyłączenie się do zbiornika na Hajdówce, gmina Jordanów pozwoli przyłączyć się do wodociągu mieszkańcom ul Zakopiańskiej jako rekompensatę kosztów poniesionych przez miasto. Miasto Jordanów zobowiązuje się do dostarczania wody dla Naprawy na takich samych zasadach jak dla swoich mieszkańców i za taką samą cenę. Gmina Jordanów nie będzie musiała ponosić żadnych kosztów napraw sieci przesyłowej na terenie miasta, zbiorników, ujęcia wody na Skawie. Przyznam szczerze, że tak niekorzystnej dla nas umowy jeszcze nie widziałem. A teraz kilka szczegółów. 1. Gmina Jordanów buduje wodociąg takiej samej średnicy i za te same pieniądze jak dla samej Naprawy, czyli nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów Już za samo przejście z wodociągiem przez teren Miasta, każdy inwestor musiałby stworzyć możliwość podłączenia dla Zakopiańskiej Umowa stwierdza, że za fakt udostępnienia naszej wody, naszym mieszkańcom, gmina Jordanów nie zwróci nawet najmniejszej części poniesionych nakładów, jedynie pozwoli się podłączyć Czy przypadkiem rzeczywistym powodem podpisania umowy nie jest konieczność zapewnienia dostaw wody dla budowanej pływalni w Naprawie (bez tej umowy nie było możliwości dostarczenia wody uzdatnionej, w wymaganej ilości ). Skutki dla Jordanowa 1. Podczas napełniania niecki pływalni w Naprawie (kilkaset m3), zbiornik na Hajdówce zostanie, wysuszony, ponieważ już teraz jego pojemność jest niewystarczająca. 2. Spadek ciśnienia w sieci wodociągowej a być może przerwy w dostarczaniu wody, co oznacza brak wody np. na wyższych piętrach. 3. Konieczność zwiększenia wydajności miejskiej stacji uzdatniania wody koszty poniosą mieszkańcy Jordanowa. 4. Koszty remontów sieci przesyłowej, zbiorników na Hajdówce, stacji pomp poniosą mieszkańcy Jordanowa. 5. Podwyższenie kosztów uzdatniania wody, nieuchronna podwyżka ceny. 6. Jeden pozytywny skutek to możliwość budowy wodociągu dla mieszkańców ul. Zakopiańskiej, oby tylko jej wystarczyło i była codziennie. I pytanie czy budżet ma na to pieniądze? Chciałbym dodać, że w 2005 roku mieszkańcy ulicy Zakopiańskiej na spotkaniu w Urzędzie Miasta zadecydowali, żeby w pierwszej kolejności przeznaczyć środki na budowę chodnika a dopiero w drugiej kolejności na wodociąg. 10

11 Kończąc należy pogratulować Panu Wójtowi Stanisławowi Pudo doskonałej umowy, natomiast w przypadku Pana Burmistrza, Pani Przewodniczącej i Rady Miasta muszę stwierdzić, że jest to albo całkowita niekompetencja albo świadome działanie na niekorzyść Jordanowa i jego mieszkańców. Mogę to stwierdzić, ponieważ kilka lat temu Naprawa mogła mieć wodę, jednak pod warunkiem budowy drugiego zbiornika na Hajdówce, modernizacji ujęcia na Skawie. Takie warunki postawiłem jako ówczesny burmistrz i zgodziła się na to ówczesna Rada Miasta mając na uwadze bezpieczeństwo zaopatrzenia w wodę mieszkańców, nie zgodził się natomiast na ponoszenie jakichkolwiek kosztów wójt gminy Jordanów. W tym przypadku obecny Burmistrz i Rada Miasta źle reprezentują interesy mieszkańców Jordanowa, natomiast bardzo dobrze interesy Gminy Jordanów i Naprawy. Jak wielokrotnie Pan stwierdzał, współpracuje się z Panem Wójtem wspaniale. Szkoda tylko, ze kosztem inwestycji sfinansowanej z dotacji i pożyczki, która spłacili mieszkańcy Jordanowa. Podsumowując to bardzo dobrze, że dzielimy się wodą z sąsiadami a przy okazji mieszkańcy Zakopiańskiej będą mieli możliwość przyłączenia do wodociągu. Jednak konsekwencje finansowe tej umowy będą dla budżetu Jordanowa, odczuwalne przez wiele lat. Inwestycje wodociągowe kosztowały nas w 2001 roku 1.8 mln zł, (50% zdobyta dotacja+50% pożyczka) Zbigniew Kołat WYJAŚNIENIA NT. ZAOPATRZENIA W WODĘ MIESZKAŃ CÓW UL. ZAKOPIAŃ SKIEJ. Problem braku wody dla mieszkańców ul. Zakopiańskiej nie jest nowy i od dawna o nim wiadomo. 11 Był czas 12 lat, aby problem ten załatwić, jednak jak przyznaje ówczesny burmistrz wybudował na ulicy Zakopiańskiej chodnik zamiast wodociągów (inwestycję bardziej widoczną, szczególnie że była ona realizowana przed wyborami 2006 r.). Czas pokazał, że chodnik mógł być wybudowany w ramach remontu drogi nr 28 w całości za środki z Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Krakowie, a za pieniądze, które wydano na chodnik można było wybudować wodociąg i zaopatrzyć w wodę mieszkańców ul. Zakopiańskiej. Skoro tego nie zrobiono były burmistrz, a obecny Poseł na Sejm RP Kazimierz Hajda, zajął się tym problemem. Jednak pozostawiona pusta kasa Miasta nie pozwoliła na realizację tej inwestycji. Na wspólnym spotkaniu zaproponowano aby wodociąg wybudowano wspólnie z gminą Jordanów i w tym celu podpisano porozumienie (aneksowane dopiero później przez burmistrza Zbigniewa Koleckiego). Porozumienie a nie umowę (będąc urzędnikiem należałoby wiedzieć czym różni się porozumienie od umowy). Od porozumienia do umowy droga daleka. Wszelkie rozważania o braku wody dla mieszkańców miasta Jordanowa są bezpodstawne, gdyż w umowie będzie zawarte zabezpieczenie, że jeśli byłoby mało wody to w każdej chwili można odciąć jej dostawę do części sołectwa Naprawa. Zaopatrzenie w wodę pływalni w Naprawie będzie ze studni głębinowej budowanej przez Gminę Jordanów w Łętowni a nie jak pisze nieprawdziwie Pan Kołat z wodociągu miejskiego. Ponoszenie zaś strat finansowych i twierdzenie, że Pan Burmistrz, Pani Przewodnicząca i Radni Miasta są niekompetentni i być może świadomie działają na niekorzyść Jordanowa i jego mieszkańców są populistyczne. Drodzy mieszkańcy, jeżeli Gmina Jordanów proponuję, że wybuduje wodociąg za 1, 5 mln zł a być może więcej, budując również zbiornik wyrównawczy na swój koszt czyli Gminy Jordanów na terenie miasta i po wybudowaniu przekaże go miastu (zwiększając wartość majątku miasta), to czy to jest działanie na szkodę Miasta? Miasto będzie dysponentem wodociągu i przychody ze sprzedaży wody będą wpływały do budżetu Miasta przy takich samych kosztach ogólnych (ktoś kto zna się na tym, wie że w przypadku sprzedaży wody im więcej sprzedam tym mniejsze koszty przychodu sprzedaży a w efekcie zysk). Obecnie jest około 200 m 3 rezerwy wody na dobę, wystarczy to na zaopatrzenie ulicy Zakopiańskiej i części Naprawy. Drodzy mieszkańcy ul. Zakopiańskiej i Miasta Jordanowa - szczególnie te argumenty zadecydowały, że Rada Miasta podjęła uchwałę o porozumieniu (nie podpisywała ani porozumienia, ani umowy- zwykła niewiedza?), z którego wynika, że część społeczeństwa naszego miasteczka (ul. Zakopiańskiej) zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym (art. 7 ust.1 pkt 3) mogłaby być zaopatrzona w wodę. Nie wiem jak potoczą się dalsze losy wodociągu (porozumienie w każdej chwili można rozwiązać). Jednak chciałabym bardzo, aby w końcu mieszkańcy ul. Zakopiańskiej mieli doprowadzony wodociąg i nie musieli się martwić o to, że nie będąc mieć wody. Najbliższe wybory dają szansę wybrać ludzi mówiących prawdę i działających zgodnie z tym co mówią. 12 lat miał były Burmistrz Kołat na to by problem dostawy wody na ulicy Zakopiańskiej nie istniał. Miał, ale czy je należycie wykorzystał??? Przewodnicząca Rady Miasta Jordanowa Maria Pudo

12 INFORMACJA O REALIZACJI ZADAŃ GOSPODARCZYCH I INWESTYCJI W V KADENCJI RADY MIASTA JORDANOWA R. WODOCIĄGI Wykonanie sieci wodociągowej na ul. Św. Anny oraz utwardzenie kruszywem drogi , 52 zł Wykonanie sieci wodociągowej ul Sosnowa , 27 zł Modernizacja i przebudowa sieci wodociągowej w pasie przyległym otoczeniu drogi krajowej nr , 54 zł DROGI Drogi publiczne powiatowe Partycypacja w kosztach remontu drogi powiatowej przy ul. Kolejowej , 00 zł Partycypacja w kosztach remontu drogi powiatowej przy ul. Przemysłowej (w kierunku Wysoka) , 00 zł Partycypacja w kosztach remontu dróg powiatowych przy ul. Przemysłowej i ul. Gen. Maczka , 60 zł Drogi publiczne gminne Drogi publiczne gminne , 59 zł Remont drogi ul. Nad Skawą , 53 zł Przełożenie chodnika ul. Kopernika , 07 zł Zakup oraz montaż wiaty przystankowej na placu w Rynku wraz z witryną , 41 zł Remont drogi przy ul. Zakopiańskiej bocznej , 31 zł Remont chodnika dla pieszych w Rynku północna pierzeja , 56 zł Remont przepustu na ulicy Babiogórskiej 5 904, 24 zł Remont drogi przy ul. 3 maja - bocznej , 44 zł Remont drogi przy ul. Malejowskiej bocznej , 12 zł Remont dolnego odcinka drogi Malejowskiej bocznej (Sagałówki) 9 077, 95 zł Remont odwodnienia przy ul. Malejowskiej bocznej 4 386, 12 zł Remont ul. Św.Anny bocznej, Zagrody, 3 Maja bocznej , 83 zł Remont otoczenia budynku Miejskiej Przychodni Rejonowej przy ul.3 Maja , 20 zł Korekta przebiegu odwodnienia i trasy drogi przy ul. Kopernika - bocznej , 00 zł Odwodnienie drogi przy ul. Zakopiańskiej (Mentelówka) i Malejowskiej (Sagałówka) , 40 zł Bieżącej konserwacja, utrzymanie przejezdności drogi położonych w Jordanowie przy ul. Zakopiańskiej - bocznej, Malejowskiej bocznej oraz Kopernika-bocznej , 00 zł Drogi wewnętrzne Wykonanie nakładki mineralno-bitumicznej na drodze dojazdowej do garaży ul. Słowackiego 8 189, 06 zł Remont drogi ul. Przemysłowa boczna , 01 zł Remont dróg dojazdowych do gruntów rolnych przy ul. 3 Maja-bocznej , 01 zł USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH Remont drogi Skotnica I etap , 14 zł Remont drogi przy ul. Malejowskiej bocznej , 15 zł Remont drogi przy ul. Malejowskiej (Sagałówka) , 24 zł Remont drogi przy ul. Hajdówka , 18 zł Remont drogi przy ul. 3 Maja bocznej , 63 zł Remont drogi przy ul. Mickiewicza bocznej , 43 zł Remont drogi przy ul. Bat. Chłopskich I etap , 89 zł Remont drogi przy ul. Mickiewicza bocznej , 80 zł Remont drogi przy ul. Zakopiańskiej bocznej (Mentelówka) , 52 zł Remont drogi przy ul. Nad Skawą boczna II etap , 68 zł Remont drogi przy ul. Bat. Chłopskich II etap , 18 zł Remont drogi przy ul. Dziechciarza , 11 zł Remont drogi przy ul. Mickiewicza , 70 zł Remont drogi przy ul. Hajdówka boczna , 54 zł Remont drogi przy ul. Kopernika bocznej , 39 zł Remont drogi przy ul. Zakopiańska bocznej , 36 zł Remont drogi przy ul. Bat. Chłopskiej bocznej , 05 zł Remont drogi przy ul. Gen. Maczka boczna , 30 zł Remont drogi przy ul. Zakopiańska boczna Hajdówka szczyt , 88 zł Remont drogi przy ul. Komunalnej , 81 zł 12

13 Budynki mienia komunalnego Wymiana drzwi oraz konserwacja portalu Ratusza w Jordanowie , 00 zł OŚWIATA I WYCHOWANIE Szkoły podstawowe Wzmocnienie konstrukcji dachu w budynku przybudówki oraz remont kominów w Szkole Podstawowej , 10 zł Wymiana dachu, nadbudowa i adaptacji poddasza na cele zaplecza sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej , 22 zł Gimnazja Wykonanie ogrodzenia wokół gimnazjum w Jordanowie , 68 zł Wymiana dachu oraz podłogi w Szkolnej Hali Sportowej Gimnazjum w Jordanowie , 43 zł Przebudowa wejścia do budynku Gimnazjum w Jordanowie , 95 zł SZPITALE OGÓLNE Dotacja dla powiatu suskiego na remont i modernizacje pomieszczeń Szpitalika , 00 zł Gospodarka ściekowa i ochrona wód Zakup i montaż zblokowanego urządzenia do oczyszczania ścieków , 25 zł KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami Roboty w otoczeniu Ratusza zakup i układanie kostki granitowej , 03 zł Remont i konserwacja elewacji wraz z wymianą stolarki okiennej budynku Ratusza , 31 zł Przebudowa przyłącza energetycznego napowietrznego na kablowy do budynku Ratusza , 10 zł Przebudowa poddasza w budynku Ratusza , 20 zł Adaptacja pomieszczenia gospodarczego na serwerownię , 58 zł Budowa instalacji elektrycznych i słaboprądowych w budynku Ratusza 9 241, 09 zł Bieżąca konserwacja w zakresie robót naprawczych wymiany podłogi i instalacji centralnego ogrzewania w budynku Urzędu Miasta pok , 17 zł Remont sanitariatów na parterze i I piętrze Ratusza , 17 zł OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W JORDANOWIE Dotacja 1) 2007 rok , 00 zł 2) 2008 rok , 00 zł 3) 2009 rok , 00 zł w tym dotacja na wyd. majątkowe , 00 zł dofinansowanie zakupu samochodu 4) 2010 rok , 00 oprócz tego wydano ze środków na powódź w 2010 r. płacąc za fakturę OSP kwotę ,87 zł. POLICJA Dotacja: 1) 2008 rok , 00 zł 2) 2010 rok , 00 zł Dotacje przekazywane w ramach realizacji Programu współpracy Miasta Jordanowa z organizacjami pozarządowymi oraz Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w latach Nazwa organizacji w zł w zł w zł w zł Chór BEL CANTO Ludowy Klub Sportowy JORDAN Ochotnicza Straż Pożarna Uczniowski Klub Sportowy Sprint Klub Sportowy Bór Toporzysko Zakopiański Klub Karate Tradycyjnego Stowarz. Trzeźwości DOM (świetlica socjoterapeutyczna, Punkt konsultacyjny, 2010 utworzono Placówkę Wsparcia Dziennego wymóg ustawowy Wojewody Małopolskiego) Różne formy wypoczynku dla dzieci i młodzieży (organizowane przez Szkolę Podst. Parafię, ZHP i inne organizacje)

14 KALWARYJSCY PIELGRZYMI Od XVII wieku nasi przodkowie jeździli na odpust do Kalwarii Zebrzydowskiej. W piątek 13 sierpnia br. przy pięknej pogodzie byliśmy wśród dwustutysięcznej rzeszy pielgrzymów zgromadzonych podczas tradycyjnej procesji Misterium Zaśnięcia Matki Bożej zwanej pogrzebem. Dróżkami kalwaryjskimi szliśmy z Domku w kierunku Grobu Matki Bożej. Procesji przewodniczył po raz kolejny Metropolita Krakowski ks. kard. Stanisław Dziwisz. Media podały, że w tej radosnej uroczystości uczestniczyło ponad 120 asyst, w tym z koroną szły panie reprezentujące Jordanów a z Wysokiej z figurą św. Jana z Dukli. Było ponad 50 orkiestr dętych, także nasza z Jordanowa. Jordanowska orkiestra wspólnie z orkiestrą z Naprawy bezbłędnie grały marsze pogrzebowe i świetnie się prezentowały. Procesja nawiązuje do przekazów o zaśnięciu Maryi i zabraniu jej we śnie z ciałem i duszą do nieba. Tradycyjna procesja to najbardziej widowiskowa i oryginalna w Kościele katolickim w Polsce. Jest to niepowtarzalne widowisko barwnych strojów ludowych z różnych regionów, głównie z Polski południowej. Relację odpustową zakończę miłym akcentem. Uczestniczy w niej wiele dzieci i młodzieży z całymi rodzinami. Duże wrażenie robią dziewczęta w białych sukniach z bukietami kwiatów, idące w towarzystwie chłopców. Podobnie jak Karol Wojtyła z różańcem w ręku przemierzał kalwaryjskie Dróżki, od wielu lat organizowane są parafialne pielgrzymki do Kalwarii Zebrzydowskiej. Przewodnik kalwaryjski Pan Wojciech Rapacz z wielkim poświęceniem oprowadza pątników po dróżkach, razem z nimi modląc się i śpiewając pieśni do Matki Boskiej lub o Męce Pana Jezusa, w zależności od tego po których dróżkach chodzimy. Zawsze spotykamy się tam z naszym rodakiem z Wysokiej z ojcem Bernardynem Andrzejem Szczyptą, który wita się serdecznie z nami i błogosławi na dalszą drogę. Maria Nowak RENOWACJA RZEŹBY ANIOŁA Harcerze z jordanowskiego Hufca Związku Harcerstwa Polskiego wychodząc naprzeciw mojej inicjatywie przeprowadzili w dniu 1 listopada 2009 roku, kwestę na rzecz odnowy grobów i starych nagrobków na jordanowskim cmentarzu. Dzięki ich zaangażowaniu oraz uprzejmości Państwa zebrano 2 170, 48 złotych. Pozyskane w ten sposób pieniądze będą wykorzystane na renowacje kamiennej rzeźby Aniołka płożonego na skraju nowszej części cmentarza. Pomnik na grobie tragiczne zmarłego artysty, Adama Repetowskiego vel Adamowicza, wykonał artysta rzeźbiarz z Krakowa Michał Stefan Korpal. Wspólnie z Panem Stanisławem Teprem zorganizowaliśmy w Urzędzie Miasta spotkanie z prawnuczkami artysty; Panią Profesor Grażyną Korpal, Dziekanem Wydziału Konserwacji i Rekonstrukcji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie oraz Panią Aleksandrą Korpal, Dyrektorem Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących i Galerii Sztuki w Sułkowicach. W spotkaniu tym uczestniczył również Ksiądz Prałat Bolesław Wawak. 14

15 Podczas spotkania ustaliliśmy, że Miasto Jordanów wystąpi do Władz Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie z propozycją oficjalnej współpracy polegającej na tym, że studenci Akademii, w trakcie swych prac dyplomowych, poddawali by renowacji wskazane i przewiezione przez Pana Stanisława Tepra do Krakowa nagrobki lub ich elementy, a miasto Jordanów, za pozyskane z kwest pieniądze, zakupywałoby środki do tej konserwacji. Pierwszą rzeźbą odnowioną w ten sposób będzie wspomniany wyżej Anioł z grobu Adama Repetowskiego, którego renowacji podejmie się już od tego miesiąca, w ramach pracy dyplomowej, jeden ze studentów ASP. Prace swe prowadził będzie pod kierunkiem Pana Profesora Ireneusza Płuski. Umówiłem się wstępnie z Panem Profesorem na renowację kolejnych trzech krzyży nagrobkowych z naszego cmentarza. Prace te rozpoczną się na wiosnę przyszłego roku. Zbigniew Kolecki Burmistrz Miasta Jordanowa CMENTARNA KWESTA W dniu 1 listopada 2010 roku z inicjatywy Burmistrza Miasta Jordanowa mgr Zbigniewa KOLECKIEGO harcerze z jordanowskiego Hufca Związku Harcerstwa Polskiego wspólnie nauczycielami, uczniami Zespołu Szkół im. H. Kołłątaja, emerytami, Radnymi Rady Miasta, pracownikami Banku PKO BP i Urzędu Miasta oraz Burmistrzem Miasta przeprowadzili kwestę na rzecz odnowy grobów i starych nagrobków na jordanowskim cmentarzu. Była to druga kwesta, bo pierwsza odbyła się rok temu. Dzięki zaangażowaniu kwestujących oraz uprzejmości mieszkańców miasta dziś z satysfakcją informujemy, że w 2009 roku zebraliśmy 2.170, 48 zł. a w tym roku udało się zebrać 5.229, 47 zł. Środki te przeznaczone zostaną na ten cel, o którym pisaliśmy wcześniej (renowacja rzeźby «Anioła» przez studentów ASP w Krakowie). Wszystkim ofiarodawcom i kwestującym Burmistrz Miasta PRAGNIE SERDECZNIE PODZIĘKOWAĆ. GODNA POPARCIA INICJATYWA Wygląd cmentarza świadczy o kulturze mieszkańców danej miejscowości. Nasz jordanowski cmentarz od kilkunastu lat jest zadbany. Dawniej otoczony był żywopłotem, przez który przechodziły kury i bezkarnie grzebały między grobami. Dziś, dzięki staraniom ks. Proboszcza i zaangażowaniu parafian frontowa strona cmentarza posiada żelazne artystycznej roboty kowalskiej ogrodzenie zachodzące częściowo na strony boczne, reszta terenu cmentarnego otoczona jest metalową siatką. Droga od bramy głównej do kaplicy św. Wawrzyńca została wybrukowana granitową kostką, podobnie zostały wybrukowane alejki. Mogił przybywa, cmentarz się powiększa. Obok ziemnych grobów jest niemało grobowców. Wśród nowych pomników nagrobnych, niektórych pięknych i bogatych z granitu lub marmuru widnieją mniej okazałe, poszarzałe stare nagrobki. Te ostatnie wykonano z piaskowca. Ząb czasu poczynił uszkodzenia, toteż napisy na niektórych trudne są do odczytania. Proces niszczenia postępuje wskutek działania deszczu, wiatru i mrozu. Aby nie dopuścić do całkowitego zniszczenia zabytków przeszłości na naszym cmentarzu Pan Burmistrz mgr Zbigniew Kolecki wytypował komisję, której zadaniem było wyszukanie i zarejestrowanie starych pomników nagrobnych wymagających renowacji. Komisja naliczyła ich około 35 nagrobków i pomników. Do bardziej okazałych należą nagrobki mgr Mariana Ludwika Köhlera aptekarza, założyciela Straży Pożarnej w Jordanowie i trzy jednakowe żeliwne ażurowe krzyże na kwadratowych kolumnach z piaskowca ustawione na grobach zmarłych z rodziny Papużyńskich. Wyżej wymienione nagrobki zostały już przed kilku laty w sposób profesjonalny odnowione. Doskonale zachowany grobowiec rodziny Górkiewiczów w zasadzie renowacji nie potrzebuje.wymaga jej nieopodal znajdujący się potężnych wymiarów kamienny krzyż na grobie nauczyciela Józefa Bali zmarłego w roku Pośrodku dawnej części cmentarza zwraca uwagę wysoki marmurowy obelisk na grobie rodziny Marfiaków. Na skraju nowszej części cmentarza widnieje stary piękny nagrobek. Jest on prawdziwym dziełem sztuki. Statua przedstawia kobiecą postać z lirą w ręce. Na pierwszy rzut oka wydaje się ona być aniołem, ale ta figura nie ma skrzydeł więc aniołem nie jest. To muza. Ten stary, prawie 100 letni grób był do niedawna zagadką. Ostatnio dzięki odszukaniu w księdze parafialnej zapisu okazało się, że w grobie tym spoczywa artysta z Krakowa. Miał 20 lat, kiedy 25 czerwca 1911 roku zastrzelił się w potoku w pobliżu naszego miasta. Nazywał się Adam Re- 15

16 PIERWSZA LOTNA PREMIA ETAPU SZÓSTEGO Robert K. Leśniakiewicz petowski vel Adamowicz. Brak jest informacji na temat przyczyny desperackiego czynu młodego człowieka. Z kilku słów wyrytych na kamieniu tuż przy pięknej figurze: przebaczcie, nie miejcie żalu do mnie, dłużej się już męczyć samotny nie mogłem, można wnioskować, że powodem samobójstwa był zawód miłosny. Ten pomnik wykonał artysta rzeźbiarz z Krakowa Michał Stefan Korpal żyjący w latach Był synem kamieniarza i rzeźbiarza Michała Adama Korpala. Michał Stefan pozostawił po sobie rzeźby zdobiące ważne obiekty w Krakowie, m.in. grupę p.t. Poloneza czas zacząć umieszczoną na fasadzie teatru im. J. Słowackiego, popiersia Mikołaja Kopernika i Jana Kilińskiego w krakowskim magistracie, a także popiersie papieża Piusa IX w kościele św. Piotra i Pawłą. Był twórcą rzeźb w Parku Jordana i wielu rzeźb nagrobnych na cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Żyją dwie prawnuczki artysty Michała Stefana Korpala. Grażyna Korpal jest dziekanem Wydziału Konserwacji i Rekonstrukcji dzieł sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, a druga prawnuczka Aleksandra Korpal jest dyrektorem Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Sułkowicach. Pan Burmistrz Jordanowa podjął rozmowy z prof. Grażyną Korpal o renowacji figury znajdującej się na grobie artysty Adama zmarłego tragicznie. Pan Burmistrz czyni starania o zawarcie umowy z ASP w Krakowie na renowację nie tylko omawianej wyżej figury, ale pozostałych starych pomników nagrobnych, najczęściej zaniedbanych i opuszczonych, które nie mają już nikogo wśród żyjących. Przewidziana jest także renowacja kapliczek przydrożnych na terenie naszego miasta. Odnawianie wykonywaliby studenci ASP w ramach prac dyplomowych, a miasto ponosiłoby koszty zakupu środków konserwacyjnych. W ubiegłym roku z inicjatywy Pana Burmistrza mgr Zbigniewa Koleckiego harcerze z jordanowskiego Hufca ZHP przeprowadzili kwestę na rzecz odnowy starych nagrobków na naszym cmentarzu. Zebrano 2170,48 zł. Za pieniądze te zakupione zostaną środki konserwatorskie, potrzebne studentom ASP do prac renowacyjnych w/w figury. W roku bieżącym odbędzie się w czasie Świąt Zmarłych znów podobna kwesta. Władze Miasta z Panem Burmistrzem na czele apelują do obywateli Jordanowa o zrozumienie i ofiarność. Może o tych kilka zniczy mniej zaświecimy na grobach naszych Drogich i Kochanych, a zaoszczędzone w ten sposób złotówki dajmy na odnowienie dawnych nagrobków. Wiktor Solgrewicz 67. Wyścigu Tour de Pologne była rozegrana w Jordanowie w dniu 6 sierpnia 2010 roku. Po raz pierwszy od kilku lat do naszego Miasta zagościła impreza sportowa tej rangi i pojawiły się tutaj asy i tuzy światowego kolarstwa. Pogoda była nader urozmaicona słońce i niemiłosierny upał, potem pojawiły się atramentowe chmury z których powiało i polało, a następnie znowu słońce, w blaskach którego te premia została rozegrana. Dramaturgia jak w filmie z Bollywood! Brakowało mi tylko indyjskiej muzyki techno Nie pamiętam, kto wygrał. To było z tego najmniej ważne. Najważniejsze jest to, że impreza się udała i na przejazd kolarzy pojawił się spory tłum kibiców. Nie ginie sportowy duch w narodzie i chęć wspierania choć przez chwilę swoich kolarzy, którzy pedałowali w tym cesarskim 228-kilometrowym etapie naprawdę dając z siebie wszystko, do ostatniej pary. Otaczali mnie uśmiechnięci, rozradowani ludzie. Cieszyło mnie to, że to były 16 dzieci i młodzież, którzy tak jak my ze średniego pokolenia kiedyś śledziliśmy z zapartym tchem zmagania naszych chłopaków wspaniałych chłopaków!!! na Wyścigu Pokoju, który od czasu do czasu przejeżdżał także przez Jordanów! Tour de Pologne mimo swych długich tradycji wszak teraz miała miejsce jego 67. edycja! nie przypomina nam (a szkoda) tego, co przeżywaliśmy śledząc Wyścig Pokoju. No bo to były te wspaniałe czasy, kiedy na niemal każdym etapie mieliśmy Polaka na pudle, a czasami nawet dwóch czy trzech! Czekało się na to święto sportu od maja do maja. Nazwiska takie, jak Królak,

17 Magiera, Szozda, Szurkowski, Mytnik, Brzeźny, Piasecki, Wadecki wymawiało się niemal z nabożeństwem. Kolarze na czas wyścigu byli bohaterami narodowymi i idolami młodzieży. Relacji z Wyścigu Pokoju rozgrywanego na drogach pomiędzy Warszawą, Pragą i Berlinem w różnych konfiguracjach geograficznych słuchało się z radiem przy uchu, a kiedy trwała relacja z dojazdu do mety, to ulice pustoszały i ludzie zbierali się przy jeszcze wtedy nielicznych telewizorach Nie była ważna jakaś tam polityka, I sekretarze, zachodnioniemieccy odwetowcy i bomby napalmowe lecące na Wietnam. Liczył się tylko i wyłącznie wyścig. Relacji z niego słuchali nasi polarnicy na obu Biegunach, słuchali himalaiści zdobywający K-2 i inne szczyty, słuchali żeglarze opływający świat na swych łupinkach w bezmiarze oceanów I wbrew temu, co głosi dzisiejsza propaganda wszyscy mieliśmy dokładnie gdzieś to, że była to komunistyczna impreza propagandowa. Bo tak naprawdę, to nie obchodziło nas to, że organizatorami były komunistyczne gazety Trybuna Ludu, Rude pravo i Neues Deutschland a potem także Prawda i związki kolarskie PRL, CSRS, NRD oraz potem ZSRR, nam to dokładnie zwisało liczył się udział Polaków, ich zwycięstwa i wyczyn sportowy. Liczyła się walka na trasie, lotne i górskie premie, miejsca, punkty i sekundy. I Polacy na pudle i Mazurek Dąbrowskiego. To się właśnie liczyło, a nie jakieś propagandowe bzdury W szkołach i zakładach pracy zaciekle dyskutowane były poczynania trenerów i zawodników, a nieznajomość nazwisk tych ostatnich uchodziła za coś skrajnie obciachowego. Dzieciarnia szkolna rozgrywała swe własne wyścigi na trasach rysowanych na ziemi czy płytach chodnikowych kapslami od butelek. To była ta frajda! I dlatego właśnie na Tour de Pologne brakuje mi właśnie tego. Tej atmosfery sportowego święta jednoczącego ludzi, tego wyczekiwania na kolejny etap, tego dekorowania, fetowania. Niby to jest, ale to już nie jest takie samo. A może to my już jesteśmy niedzisiejsi? Chciałbym, żeby dla dzisiejszych dzieci i młodzieży Tour de Pologne stał się tym, czym dla nas był Wyścig Pokoju Course de la Paix. Żeby był imprezą sportową, na którą się czeka cały rok i której się kibicuje od pierwszej do ostatniej sekundy. Dla samej sportowej idei, bez pustego zadęcia i obciążenia balastem polityki, ideologii i innych bzdur. Chciałbym, żeby i dla nich Tour de Pologne był właśnie takim miłym, wspaniałym wspomnieniem na stare lata! Jordanów, WĘGRZY W JORDANOWIE W dniach sierpnia br. Burmistrz Miasta Zbigniew Kolecki przebywał z roboczą wizytą w węgierskim miasteczku Tiszaors (na południe od Miskolca ). Wizyta ta była odpowiedzią na zaproszenie tamtejszego Burmistrza Pana Jozsefa Hatta. Podczas pobytu w Tiszaors Zbigniew Kolecki prowadził rozmowy na temat ewentualnej współpracy pomiędzy obydwoma miasteczkami, jej wymiaru i zakresu a także zwiedzał m. in. ośrodki rekreacyjno sportowe w tym ośrodek jazdy konnej i ośrodek kompleksu basenów termalnych z campingiem, kościół katolicki pod wezwaniem Nawiedzenia Świętej Elżbiety oraz obiekty komunalne jak szkołę podstawową, miejski ośrodek kultury i przedszkole. Głównym punktem pobytu Burmistrza na Węgrzech było podpisanie z Burmistrzem Tiszaors listów intencyjnych o partnerskiej współpracy pomiędzy Miastem Jordanów a Tiszaors. Zbigniew Kolecki i Jozsef Ha a złożyli swe podpisy na listach intencyjnych w Urzędzie Gminy, w dniu 12 sierpnia w obecności Z-cy Burmistrza Imre Hajnal i Pani Sekretarz Urzędu. W trakcie obchodów Dni Ziemi Jordanowskiej w dniu 22 sierpnia do- MOMENT PODPISANIA ORAZ WYMIANY DOKUMENTÓW PRZEZ OBYDWÓCH BURMISTRZÓW 17

18 szło do rewizyty delegacji węgierskiej w naszym mieście. Delegacji tej przewodniczyli Burmistrz Tiszaors Jozsef Ha a i Z-ca Burmistrza Imre Hajnal. Podczas spotkania w Ratuszu kontynuowano rozmowy dotyczące wzajemnych kontaktów i współpracy. Zbigniew Kolecki pokazał gościom nasze miasto i najciekawsze w nim miejsca a następnie wszyscy wspólnie bawili się podczas występów artystycznych na jordanowskim Rynku. O Ś RODEK JEŹ DZIECKI ORAZ BASENY W TISZAORS JOZSEF HATTA BURMISTRZ TISZAORS, IMRE HAJNAN Z CA BURMISTRZA I ZBIGNIEW KOLECKI BURMISTRZ JORDANOWA. DYNAMICZNE LATO W ROKU SŁOŃCA Robert K. Leśniakiewicz Tegoroczne lato daje się nam we znaki i jak określił to red. Andrzej Zalewski z EKO Radio stoi ono pod znakiem rozpasania żywiołów, dynamicznej pogody i szaleństwa Natury, która nie może powrócić do równowagi. Już tegoroczny maj ze swą powodzią i czerwiec ze swymi niskimi temperaturami dały znać, że dzieje się coś niedobrego i że globalny efekt cieplarniany nie jest czczą gadaniną ekologów ale twardym, realnym faktem, który odczuliśmy i jeszcze nieraz odczujemy na własnej skórze. Ciekawy jestem, co teraz mają do powiedzenia różni internetowi mędrkowie, którzy obrzucają nas, ekologów, błotem tylko za to, że staramy się ostrzec ludzi przed skutkami ich własnych, nieprzemyślanych działań. Jak znam życie, poza inwektywami czy właśnie głupim pajacowaniem nie powiedzą niczego mądrego czy konkretnego. Sami niczego nie wymyślą, ale za to potrafią krytykować, co jest oczywistym. Krytykować coś, co już istnieje jest o wiele łatwiej, niż samemu coś wymyślić i w tym się zasadza ich mądrość. Natura zaczyna pokazywać, ile są warte poglądy tych mądraluchów od siedmiu boleści. I jeszcze nieraz pokaże. Rok 2010 jest Rokiem Słońca w Kalendarzu Stuletnim o. Mauri usa Knauera, który na podstawie swych długoletnich obserwacji pogody formułował prognozy długoterminowe. Ostatnim rokiem Słońca był pamiętny rok 2003, w którym nasz kraj nawiedziła przeraźliwa susza trwająca od maja do października. I wiele rzeczy wskazywało na to, że rok 2010 będzie podobnym. Tymczasem okazało się, że nie stało się zupełnie inaczej. O maju i klęskach powodzi już pisałem i nie będę się powtarzał. Czerwiec zawiódł na całej linii spodziewaliśmy się wysokich temperatur, tymczasem był on zimny i nieprzyjemny, co wygląda ciekawie na wykresie maksimów temperaturowych z czerwca 2003 i czerwca 2010 roku: Wykres I Z wykresu wynika, że czerwiec 2003 roku był cieplejszy od czerwca 2010 roku. a zatem jest to anomalia termiczna. Przypominam, że w czerwcu tego roku mieliśmy w Jordanowie zjawisko tzw. białego szkwału, które spowodowało pewne straty w drzewostanach i nie tylko, bo zawaliły się ściany na budowach czy kominy. Na szczęście nie było zerwanych dachów czy przewróconych słupów energetycznych. Jeżeli idzie o opady deszczu, to w czerwcu 2003 roku były to skąpe opady burzowe, których ilość zawarła się w granicach 9, 49 mm. To bardzo mało. Natomiast w czerwcu 2010 roku tych opadów było aż 259, 67 l/m²! Lipiec w roku słonecznym 2003 przeszedł do historii jako gorący i suchy, choć naprawdę był dość przekropny szczególnie na początku i przy końcu miesiąca, kiedy to miały miejsce częste burze. Niewiele jednak dawały one wody do gleby i jej ilość nie przekroczyła 100 l/m², nato- 18

19 miast w lipcu 2010 roku wyniosła ona 222, 8 l/m²! Ciekawym był rozkład temperatur w tych miesiącach. W dniu 21 lipca 2003 roku zanotowałem +33, 5 C, co uznałem wówczas za temperaturę rekordową. Rekord ten już dawno został pobity dwa lata temu, kiedy to temperatura (też w lipcu) podskoczyła do +38 C. W lipcu 2010 nie mieliśmy takiego rekordu bo w dniu 17 lipca 2010 roku odnotowaliśmy tylko +37 C, ale proszę spojrzeć na ten wykres: Wykres II I znów jak w przypadku maja 2010 roku, anomalia temperaturowa wiąże się z przejściem przez Polskę niżu Tina, który dał nam ogromną porcję wilgoci i obniżył temperatury po 23 lipca 2010 r. Niż Tina był niżem znad Rumunii i Morza Czarnego, który podobnie jak genueńska Jolanta zrzuciła na Polskę i inne kraje potężną porcję wody, która spowodowała przybór rzek i obawy przed kolejną powodzią. Czy oznacza to, że mylił się o. Knauer? Bynajmniej oznacza to tylko, że klimat Ziemi się zmienia i zmiany te są coraz to bardziej drastyczne, czego nie potrafią zrozumieć ludzie z tytułami profesorów ględzący o niemożliwości efektu cieplarnianego, kiedy za oknem mają jego najlepsze przykłady. Oczywiście idzie nie o prawdę, tylko o ogromne pieniądze wydawane przez koncerny produkujące gazy cieplarniane na opłacanie takich właśnie tzw. autorytetów naukowych zaciemniających ludziom pole widzenia i stępiających ich uwagę. Tak właśnie stało się w przypadku Czarnobyla czy ostatnio w Zatoce Meksykańskiej. Ich kłamstwa mogą doprowadzić do powstania takiej sytuacji, z której już nie będzie wyjścia i odwrotu Lato na półmetku. Prognozy na sierpień nie są wesołe synoptycy przewidują kolejne zamieszanie w pogodzie. Grzybiarze przewidują w Beskidach bezgrzybie. Jak dotąd jak twierdzi mgr Stanisław Bednarz powtarza się sytuacja z roku 2003, kiedy to wysypy grzybów były ubogie i w skali sześciostopniowej oscylowały koło jedynki. I to mimo potężnych opadów w maju i lipcu! Czekamy zatem na to, co pokażą nam sierpień i wrzesień. Te dwa miesiące cechuje duża stabilizacja sytuacji pogodowej, mamy więc nadzieję, że trochę się żywioły uspokoją i będzie jeszcze normalne, polskie lato. Jordanów, dn PIĄTY EPIZOD POWODZIOWYW 2010 ROKU Pogoda w tym roku nas nie rozpieszcza i znów pokazała swój wilczy pazur i nieobliczalność. Tym razem na koniec wakacji chyba tylko po to, by dzieciom nie było żal z nich wracać i pójść do szkoły Pogoda pod koniec wakacji się zepsuła wyraźnie, a pierwsze zwiastuny kryzysu pojawiły się już 23 sierpnia, kiedy to zaczął wiać silny wiatr zachodni, orawiec, co wróżyło zmianę pogody. Wiatr wiał aż do 28 sierpnia a temperatury dzienne i nocne sukcesywnie szły w dół. Od czasu do czasu trochę padało, ale niewiele. Sytuacja się zmieniła 30 sierpnia, kiedy zachmurzyło się całkowicie i w nieba lunęły potoki wody. powodem był niż znad Morza Czarnego, który podrzucił nad Polskę ogromną ilość grubych, nasączonych wodą chmur. Temperatura dzienna spadła do +11 C zaś nocna do +8 C i niżej. 31 sierpnia w Tatrach spadł pierwszy śnieg na Kasprowym Wierchu, a temperatura spadła tam do -1 C. Niżej było cieplej, ale lał zimny przenikający deszcz, który w połączeniu z wiatrem dawał się ludziom we znaki. W Jordanowie ciśnienie spadło do poziomu 999 hpa. IMGW wystosował ostrzeżenie przed wezbraniami rzek na południu kraju. A przecież to nie jest znów aż takie dziwne zjawisko, bowiem znane jest ono od lat, że w ostatnim tygodniu sierpnia i w pierwszych dwóch tygodniach września Pani Aura płata paskudne niespodzianki. Niejakim wyjątkiem był rok 2003, ale potwierdzał on tylko regułę. Pamiętam to jeszcze ze szkolnych czasów, kiedy 12 września 1973 roku, w czasie wycieczki szkolnej na Giewont w okolicach nomen-omen Piekła złapała nas śnieżyca, która zmusiła nas do wycofania się na Polanę Kondracką, a z niej na Kalatówki. Giewontu nie zdobyliśmy, ale za to w czasie pogodnej nocy, która nastąpiła po śnieżycy, syciliśmy oczy widokiem Tatr przykrytych pierwszym śniegiem! DZIENNE TEMPERATURY MAKSYMALNE W OKRESIE 23.VIII. 14.IX. W LATACH Jak to widać z wykresu dziennych temperatur maksymalnych, we wszystkich latach zdarzały się wahnięcia temperatur w dół spowodowane napłynięciem chłodnego, polarno- -morskiego powietrza nad nasz kraj, co powodowało z kolei opady, a nawet powodzie, jak np. we wrześniu 2007 roku. Powtórzyło się to także w tym roku 19

20 Z powyższego wykresu widać, że w miarę stabilna pogoda trwa do VIII, a następnie dochodzi do rozchwiania ich wartości ze wskazaniem w dół wyjątkiem jest tutaj rok 2008, kiedy to silny spadek temperatury zanotowano dopiero po 8.IX. W tym roku spadek temperatury odnotowaliśmy po 3 września i w dniu 4 września o 05:30 rano przy gruncie mieliśmy -0, 5 C i szron na trawie i samochodach Opady w tym okresie br. przekroczone zostały wszelkie granice i mieliśmy od maja 2010 u nas piątą anomalię opadową, która spowodowała znaczne wezbranie, a gdzie-niegdzie wylewy rzeki Skawy! Owszem jest się czym przejmować, bowiem proces ten ocieplania i ochładzania naszej planety faktycznie istniał, ale jego postępy były mierzone wiekami czy nawet tysiącleciami, natomiast mniej więcej od roku 1850 proces ocieplania się klimatu Ziemi nabiera tempa i wszystkie wykresy idą w górę i to im bliżej naszych czasów tym bardziej! WYKRES OPADÓW DESZCZU W DNIACH 24.VIII 4.IX.2010 R. W JORDANOWIE Powodem tych opadów był swoisty balet niżów znad Morza Czarnego nad Polską, cała sytuacja była podobna do tej, którą powodują niże genueńskie przynoszące potężne opady. WYKRES CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO W DNIACH 24.VIII 4.IX.2010 R. W JORDANOWIE W tej sytuacji barycznej powstał piąty już z kolei w naszym kraju, a czwarty w naszym regionie, epizod powodziowy. Tym razem sytuacja nie była taka zła jak w maju i czerwcu, ale poziom Skawy wynosił 394 cm i był tylko o kilka centymetrów niższy od rekordowego. Jak widać z powyższego, cały czas mamy do czynienia z narastającymi anomaliami pogodowymi wynikającymi z faktu globalnego ocieplenia. Jest ono faktem bezspornym wbrew temu, co głoszą opłacani przez koncerny na owo-węglowe sceptycy, czyli sprzedajne kanalie z tytułami profesorów i objawia się właśnie w taki sposób: nagromadzeniem się w krótkich odstępach czasu narastających anomalii pogodowych o ogromnej dynamice i coraz większej skali. Anomalie te są coraz groźniejsze, boż wyładowują one ogromne i coraz większe ilości energii, które kumulują się przede wszystkim we Wszechoceanie, który jest kuźnią światowej pogody. Oczywiście sceptycy twierdzą, że nie ma to żadnego znaczenia i działalność człowieka nie wpływa w ogóle na klimat, ergo jest to proces naturalny i nie ma się czym przejmować. Jest to wykres tzw. kija hokejowego. Na osi poziomej mamy lata, na osi pionowej wykresu mamy wartości stężenia CO2 w atmosferze podane w ppm (części na milion). Zwiększająca się ilość dwutlenku węgla to zwiększająca się ilość ciepła w atmosferze i coraz większa ilość energii, która musi się gdzieś wyładować. Na wykresie sporządzonym przez uczonych z NOAA widać wyraźnie, jak wielka ilość CO2 została wyzwolona i wprowadzona do atmosfery przez działalność człowieka. I to jest dokładnie to, przeciwko czemu występują sprzedajni naukowcy opłaceni przez węglowo-na owe lobbies. Działalność człowieka ma ścisły związek ze spalaniem paliw kopalnych, a to z kolei przekłada się na ogromne, krociowe zyski kompanii węglowych i na owych. Innymi przykładami na słuszność powyższego są wykresy anomalii temperaturowych sporządzone przez specjalistów z NOAA i komitetu Ala Gore a. Ten pierwszy ukazuje zmiany klimatu na półkuli północnej. Wyraźnie widać, że w czasie od roku 1000 do roku 1950 nie działo się nic specjalnie anomalnego - temperatury trzymały się mniej więcej na stałym poziomie i nie było żadnych gwałtownych skoków temperatur w górę czy w dół. Istniała nawet pewne tendencja do ochłodzenia, której minimum przypada gdzieś pod koniec XVIII wieku. Natomiast od roku 1900 wykres pnie się w górę, zaś w 1950 roku idzie ostro w górę! I jak na razie leci dalej Wykres ten sporządzono w oparciu o pomiary termometryczne oraz w oparciu o pomiary pierścieni przyrostów drzew, korali, warstw lodowcowych oraz zapisów historycznych. Podobnie wygląda wykres komitetu Ala Gore a. Tutaj z ko- 20