Drukarki HP LaserJet 9000, 9000n i 9000dn

Transkrypt

1 1 Drukarki HP LaserJet 9000, 9000n i 9000dn Przegląd Korzystanie z niniejszego dokumentu elektronicznego oznacza, że użytkownik akceptuje warunki, prawa autorskie i umowę licencyjną. Copyright 2001 Hewlett-Packard Company. Więcej informacji na temat eksploatacji, konserwacji i diagnostyki niniejszego produktu znajduje się na stronie w podręczniku Eksploatacja.

2 2 Prawa autorskie i umowę licencyjną Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia jest zabronione, z wyłączeniem czynności dozwolonych przez prawa autorskie. Użytkownik opisanej w tym podręczniku drukarki Hewlett-Packard otrzymuje licencję na: a) drukowanie kopii niniejszego podręcznika dla WŁASNEGO, WEWNĘTRZNEGO lub FIRMOWEGO użytku z wyłączeniem sprzedaży, odsprzedaży lub innej formy dystrybucji takich kopii; b) umieszczanie elektronicznej kopii niniejszego podręcznika na serwerze sieciowym, pod warunkiem, że będzie on udostępniony wyłącznie OSOBISTYM, WEWNĘTRZNYM użytkownikom opisanej w niniejszym podręczniku drukarki Hewlett-Packard. Wydanie I, maj 2001 r. Gwarancja Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Hewlett-Packard nie udziela jakichkolwiek gwarancji w związku z przedstawionymi tutaj informacjami. FIRMA HEWLETT-PACKARD ZRZEKA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWŁASZCZA ZA DOROZUMIANE GWARANCJE HANDLOWE ORAZ GWARANCJE PRZYDATNOŚCI PRODUKTU DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Firma Hewlett-Packard nie ponosi również odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wtórne lub jakiekolwiek inne uszkodzenia związane z dostarczeniem lub korzystaniem z przedstawionych tu informacji. Znaki towarowe PostScript jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated, który może być zarejestrowany w niektórych krajach. Windows 95, Windows 98 i Windows ME są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. TrueType jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. w USA.

3 3 Obsługa klientów HP Dziękujemy za zakup drukarki. Informacje o drukarkach Hewlett-Packard 9000 Series zawarto również w podręczniku Eksploatacja, na stronie internetowej Wraz z produktem, użytkownik otrzymuje pakiet usług pomocy technicznej od firmy HP oraz jej partnerów serwisowych. Charakter tych usług zapewnia uzyskanie wymaganych rezultatów w sposób szybki i profesjonalny. Usługi on-line Dla usług przedstawionych w niniejszej części zapewniony jest 24-godzinny dostęp do informacji za pomocą modemu: WWW (World Wide Web) Sterowniki drukarek, najnowsze oprogramowanie drukarek HP oraz informacje o produktach i obsłudze klientów można uzyskać na następujących stronach internetowych: w USA: w Europie: w Chinach: w Japonii: w Korei: na Tajwanie: lub na lokalnej stronie internetowej ze sterownikami: Aktualizacje oprogramowania sprzętowego Istnieje możliwość pobierania oprogramowania sprzętowego przez Internet. Aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania, należy przejść do strony i postępować zgodnie z zamieszczonymi na niej instrukcjami. Program HP Web JetAdmin umożliwia proste przesłanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego do wielu drukarek (odwiedź stronę

4 4 Otrzymywanie programów narzędziowych i informacji elektronicznych W USA i Kanadzie Tel.: (1) (661) Faks: (1) (661) Adres pocztowy: HP Distribution P.O. Box 907 Santa Clarita, CA U.S.A. W krajach Azji i Pacyfiku Proszę skontaktować się z Mentor Media pod nr tel. (65) (Hongkong, Indonezja, Filipiny, Malezja lub Singapur). W Korei proszę dzwonić pod numer (82) (2) W Australii, Nowej Zelandii i Indiach Australia: tel. (03) Nowa Zelandia: tel. (64) (9) Indie: tel. (91) (11) W celu uzyskania wersji w europejskim angielskim Tel. +44 (0)

5 5 Zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych bezpośrednio w HP USA: tel. (1) (800) Kanada: tel. (1) (800) Płyta CD-ROM Asystent pomocy HP Narzędzie to jest kompleksowym systemem informacji technicznych i informacji o produktach HP. Aby zaprenumerować tę kwartalną usługę w USA lub Kanadzie, należy zadzwonić pod numer (1) (800) W Hongkongu, Indonezji, Malezji lub Singapurze należy zadzwonić do Fulfill Plus pod numer (65) Informacje serwisowe HP Aby odnaleźć autoryzowanych sprzedawców firmy HP w USA, należy zadzwonić pod numer (1) (800) W Kanadzie należy zadzwonić pod numer (1) (800) Umowy serwisowe z HP USA: tel. (1) (800) Kanada: tel. (1) (800) Aby uzyskać serwis rozszerzony, należy zadzwonić pod numer (1) (800)

6 6 Opcje pomocy dla klientów na całym świecie Pomoc dla klientów i serwis w USA i Kanadzie! USA: tel. (1) (208) , od poniedziałku do piątku w godz. 6:00-22:00, w soboty w godz. 9:00-16:00 czasu górskiego.! Kanada: tel. (1) (905) lub (1) (800) od poniedziałku do piątku, w godz. 8:00-20:00, czasu górskiego. Pomoc techniczna jest bezpłatna w okresie gwarancyjnym. Obowiązują jednak opłaty za zamiejscowe rozmowy telefoniczne. Dzwoniąc pod ten numer należy mieć dostęp do swojego systemu komputerowego i numeru seryjnego drukarki. Jeśli drukarka na pewno wymaga naprawy, należy zadzwonić pod numer (1) (800) w celu uzyskania informacji o najbliższym autoryzowanym punkcie serwisowym-hp.

7 7 Dostępne opcje językowe i lokalne w europejskim centrum pomocy dla klientów Centra pomocy dla klientów w większości krajów są czynne od poniedziałku do piątku, w godz. 8:30-18:00 czasu środkowoeuropejskiego. W okresie gwarancyjnym HP zapewnia bezpłatną telefoniczną pomoc techniczną. Dzwoniąc pod jeden z przedstawionych poniżej numerów uzyskuje się połączenie ze specjalnym zespołem obsługi klienta. Po upływie okresu gwarancji pomoc można uzyskać za opłatą pod tym samym numerem. Opłaty naliczane są osobno dla każdego problemu. Dzwoniąc do firmy HP należy przygotować następujące informacje: nazwę produktu, numer seryjny, datę zakupu i opis problemu.! Austria: 43 (0) ! Belgia Francuski: 32 (0) Holenderski: 32 (0) ! Czechy: 42 (0) ! Dania: ! Finlandia: 358 (0) ! Francja: 33 (0) ! Grecja: +30 (0) ! Hiszpania: ! Holandia: 31 (0) ! Irlandia: +353 (0) ! Międzynarodowy angielski: +44 (0) ! Niemcy: 49 (0) ! Norwegia: ! Polska: ! Portugalia: ! Rosja Moskwa: St. Petersburg: ! Rumunia: (lub )! Szwajcaria: +41 (0) ! Szwecja: +46 (0) ! Turcja: ! Ukraina: +7 (380-44) ! Węgry: +36 (0) ! Wielka Brytania: +44 (0) ! Włochy: Afryka i Bliski Wschód! Arabia Saudyjska, Bahrajn, Jemen, Jordania, Katar, Kuwejt, Liban, Oman, Palestyna, Zjednoczone Emiraty Arabskie: ! Egipt: ! Izrael: +972 (0) ! Międzynarodowy angielski: +44 (0) ! RPA W RPA: Poza RPA:

8 8 Centra pomocy dla klientów na całym świecie Godziny pracy różnią się w zależności od kraju. Azja/Pacyfik! Australia: (03) ! Chiny: +86 (0) ! Filipiny: +63 (2) ! Hongkong: +85 (2) ! Indie: ! Indonezja: +62 (21) ! Japonia: ! Korea Południowa Poza Seulem: Seul: +82 (2) ! Malezja: +60 (3) ! Nowa Zelandia: +64 (9) ! Singapur: ! Tajlandia: +66 (2) ! Tajwan: +886 (2) ! Wietnam: +84 (0) Ameryka Łacińska! Argentyna: ! Brazylia Poza Sao Paulo: Sao Paulo: (11) ! Chile: ! Gwatemala: ! Meksyk Mexico City: Poza Mexico City: ! Peru: ! Portoryko: ! Wenezuela Caracas: Poza Caracas:

9 9 Spis treści 1 Informacje o drukarce Funkcje i zalety drukarki Części i akcesoria Układ panelu sterowania Używanie wbudowanego serwera internetowego Wygląd zewnętrzny drukarki wraz z akcesoriami Odczytywanie komunikatów drukarki Strony informacyjne drukarki Drukowanie Ładowanie podajników Ładowanie opcjonalnego podajnika Ładowanie podajników 2 i Ładowanie opcjonalnego podajnika Ustawianie formatu papieru dla podajnika Używanie opcjonalnego zszywacza Wybór zszywacza Ładowanie zszywek Drukowanie dwustronne Drukowanie z programu Drukowanie zaawansowane Stosowanie funkcji przechowywania zleceń Ustawianie dopasowania przód/tył Ustawianie dopasowania między krawędziami

10 10 4 Konserwacja drukarki Informacje na temat kaset drukujących Zestaw konserwacyjny drukarki Czyszczenie drukarki A Specyfikacje Specyfikacje papieru Obsługiwane formaty papieru na wejściu i wyjściu Obsługiwane rodzaje papieru Etykiety Folie przezroczyste Koperty Karton i papier o wysokiej gramaturze Specyfikacje środowiskowe Pobór mocy Zasilanie Dane akustyczne Wydajność prądowa źródła zasilania Środowisko pracy Skorowidz

11 1 Informacje o drukarce 11 1 Informacje o drukarce Funkcje i zalety drukarki W niniejszej części przedstawiono główne funkcje drukarki. Szybkość i przepustowość! Funkcje Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) Once! Wydruk pierwszej strony w czasie 8 sekund! 50 stron na minutę na papierze formatu Letter lub ISO A4! Cykl pracy - do stron miesięcznie! Mikroprocesor o prędkości 300 MHz Rozdzielczość! 600 dpi przy zastosowaniu technologii REt! Tryb FastRes 1200 zapewnia jakość 1200 dpi przy pełnej prędkości drukowania! Do 220 odcieni szarości Funkcje i zalety drukarki

12 1 Informacje o drukarce 12 Pamięć! 64 MB (9000, 9000n, 9000dn) pamięci RAM, z możliwością rozbudowy do 256 MB przy zastosowaniu standardowych, 100-stykowych modułów pamięciowych o podwójnym ustawieniu (DIMM)! System optymalizacji pamięci MEt, polegający na automatycznej kompresji danych w celu lepszego wykorzystania pamięci RAM Język i czcionki! Język poleceń drukarki HP (sterownik PCL) 6! Sterownik HP PCL 5e zapewniający zgodność! Język pracy drukarki (PJL)! Język zarządzania drukarką (PML)! 80 skalowalnych czcionek TrueType! Standard emulacji PostScript Level 3 Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi! Strona stanu ze wskaźnikiem tonera, licznikiem stron oraz informacjami na temat używanych formatów papieru! Zamawianie materiałów eksploatacyjnych przez Internet! Kaseta nie wymagająca wstrząsania! Uchwyt nie wymagający wyciągania Funkcje i zalety drukarki

13 1 Informacje o drukarce 13 Części i akcesoria Rodzaj pozycji Pozycja Opis lub zastosowanie Numer katalogowy Obsługa papieru Podajnik 1 (podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy) Automatycznie podaje materiały specjalne, takie jak koperty czy etykiety. C8568A Podajnik 4 (podajnik o pojemności arkuszy) Opcjonalny podajnik mieszczący się pod drukarką, zwiększający pojemność wejściową. C8531A Moduł druku dwustronnego (duplekser) Umożliwia automatyczne drukowanie na obu stronach arkusza. C8532A Układacz na arkuszy Jeden układacz o poj arkuszy. C8084A Zszywacz/układacz na arkuszy Jeden układacz o poj arkuszy, umożliwiający zszywanie do 50 arkuszy jednego dokumentu. C8085A Materiały eksploatacyjne Kaseta drukująca ( wydruków) Wymienne, inteligentne kasety drukujące HP o maksymalnej pojemności. C8543X Kaseta ze zszywkami Wymienna kaseta ze zszywkami HP o poj. 5000zszywek. C8091A Funkcje i zalety drukarki

14 1 Informacje o drukarce 14 Rodzaj pozycji Pozycja Opis lub zastosowanie Numer katalogowy Pamięć, czcionki ipamięć masowa Moduły pamięci DIMM SDRAM (100-stykowe) Usprawnia pracę drukarki przy przetwarzaniu dużej ilości danych (maksymalnie 192 MB w modułach DIMM produkcji HP). 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB C7843A C7845A C7846A C9121A Moduł DIMM pamięci flash (100 pin) Nieulotna pamięć czcionek i formularzy. 16 MB C9147AA Moduł DIMM pamięci czcionek (100 pin) Dysk twardy EIO 8 MB pamięci ROM z czcionkami azjatyckimi. Chińska tradycyjna Chińska uproszczona Nieulotna pamięć czcionek i formularzy. Umożliwia stosowanie funkcji RIP ONCE w przypadku zleceń zbyt dużych dla RIP ONCE w pamięci RAM. C4292A C4293A J6054A (5 GB) Przewody i interfejsy Ulepszone karty EIO! Serwer druku HP Jetdirect 610N Print Server dla sieci Token Ring (RJ-45, DB-9)! Karta komunikacyjna HP Jetdirect Connectivity Card - porty USB, szeregowy i LocalTalk! Serwer druku HP Jetdirect 610N Print Server dla sieci Fast Ethernet (10/100Base-TX) (tylko RJ-45) J4167A J4135A J4169A Zestaw konserwacyjny Zestaw konserwacyjny drukarki Zawiera wymienny utrwalacz, rolkę odbiorczą, rolkę transferu oraz rolkę podającą i rozdzielającą. Dla jednostek zasilanych napięciem 110 V Dla jednostek zasilanych napięciem 220 V C9152A C9153A Funkcje i zalety drukarki

15 1 Informacje o drukarce 15 Układ panelu sterowania Na panelu sterowania znajdują się trzy kontrolki LED, cztery przyciski nawigacyjne, przycisk pomocy, dwa przyciski do obsługi zleceń, klawiatura numeryczna oraz wyświetlacz graficzny (z możliwością wyświetlenia do czterech wierszy tekstu). Wyświetlacz graficzny Wstecz Góra Wybierz Klawiatura numeryczna Zatrzymaj/Kontynuuj Anuluj wydruk Gotowość Dane Uwaga Pomoc Dół Usuń Układ panelu sterowania

16 1 Informacje o drukarce 16 Przycisk Funkcja Powoduje opuszczenie wybranej opcji lub wprowadzonej 10-znakowej wartości. (WSTECZ) Powoduje przejście do poprzedniej pozycji na liście. (GÓRA) (WYBIERZ)! Zapisuje wybraną wartość dla danej pozycji. Obok wybranej wartości pojawia się gwiazdka (*), oznaczająca, że wartość ta staje się nową wartością domyślną. Ustawienia domyślne nie ulegają zmianie po wyłączeniu drukarki lub zresetowaniu jej pamięci (chyba, że zresetowane zostaną wszystkie fabryczne ustawienia domyślne z menu Zerowanie).! Drukuje z panelu sterowania jedną ze stron informacyjnych drukarki. Anuluje wprowadzoną wartość numeryczną i przywraca wartość poprzednią. (USUŃ) Powoduje przejście do następnej pozycji na liście. (DÓŁ) Wyświetla pomoc na temat aktualnie wyświetlanego komunikatu. (POMOC) ANULUJ WYDRUK ZATRZYMAJ/ KONTYNUUJ KLAWIATURA NUMERYCZNA Anuluje przetwarzanie zlecenia przez drukarkę. Czas, po jakim zlecenie zostanie anulowane, zależy od rozmiaru przetwarzanych danych (przycisk ten należy nacisnąć tylko raz).! Powoduje powrót do stanu gotowości bądź zajętości z menu lub pomocy podręcznej.! Powoduje przełączanie między poleceniami ZATRZYMAJ i KONTYNUUJ. Służy do wprowadzania wartości numerycznych. Układ panelu sterowania

17 1 Informacje o drukarce 17 Używanie wbudowanego serwera internetowego Seria drukarek HP LaserJet 9000 posiada wbudowany serwer internetowy. Łącząc się z serwerem przy użyciu przeglądarki internetowej komputera można uzyskać dostęp do następujących informacji o drukarce:! komunikaty panelu sterowania,! poziomy zużycia materiałów eksploatacyjnych z możliwością ich zamówienia,! konfiguracja podajników,! konfiguracja menu panelu sterowania drukarki,! strona konfiguracji drukarki,! rejestr zdarzeń drukarki,! sposób użytkowania drukarki (rodzaje zleceń drukowania),! konfiguracja sieci i zarządzanie nią,! alarmy wysyłane przy użyciu poczty elektronicznej. Istnieje także możliwość wykorzystania wbudowanego serwera internetowego do wykonania funkcji zarządzania zleceniami drukowania, wykonywanymi zazwyczaj z poziomu panelu sterowania drukarki. Do funkcji tych zaliczają się:! zmiana ustawień drukarki,! zmiana konfiguracji drukarki,! anulowanie zleceń drukowania. Uzyskanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego Uwaga Warunkiem korzystania z wbudowanego serwera internetowego jest posiadanie dostępu do sieci z zainstalowanym IP oraz zainstalowanie przeglądarki internetowej. W polu adresu przeglądarki należy wpisać adres IP przydzielony drukarce. Jeżeli na przykład adresem IP drukarki jest , należy wpisać następujący adres: Używanie wbudowanego serwera internetowego

18 1 Informacje o drukarce 18 Wygląd zewnętrzny drukarki wraz z akcesoriami Pojemnik wydrukiem w górę Osłona przednia Opcjonalny zszywacz/układacz o poj arkuszy Duplekser (wewnątrz drukarki) Lewa osłona (za dodatkowym pojemnikiem wyjściowym) Podajnik 2 Podajnik 3 Opcjonalny podajnik 4 Standardowy pojemnik wyjściowy (wydrukiem w dół) Opcjonalny podajnik 1 Prawa osłona Drzwiczki mechanizmu transferu pionowego Wygląd zewnętrzny drukarki wraz z akcesoriami

19 1 Informacje o drukarce 19 Odczytywanie komunikatów drukarki Komunikaty drukarki pojawiają się na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki, informując o jej normalnym stanie (np.przetwarzanie zlecenia) lub o błędach (np. Zamknij przednią osłonę) wymagających usunięcia. Drukarka posiada system pomocy podręcznej, w którym podane są instrukcje postępowania w przypadku wystąpienia większości błędów. Niektóre komunikaty o błędach wyświetlane są na panelu sterowania na przemian z instrukcjami uzyskania dostępu do systemu pomocy podręcznej. Uzyskanie pomocy dotyczącej komunikatu Jeśli komunikat o błędzie zawiera znak? lub wyświetlany jest na przemian z komunikatem POMOC - NACIŚNIJ?, naciśnij przycisk, aby wyświetlić instrukcje. Aby opuścić system pomocy podręcznej, naciśnij przycisk ZATRZYMAJ/KONTYNUUJ. Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany! Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany, naciśnij przycisk, aby kontynuować lub, aby uzyskać dodatkową pomoc.! Jeśli po wykonaniu wszystkich opisanych operacji komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem usługowym HP lub innym punktem udzielającym wsparcia technicznego. Dane punktów usługowych zamieszczono w części Opcje pomocy dla klientów na całym świecie na stronie 6. Odczytywanie komunikatów drukarki

20 1 Informacje o drukarce 20 Strony informacyjne drukarki Z poziomu panelu sterowania można wydrukować strony zawierające informacje na temat konfiguracji drukarki. Obejmują one:! mapę menu,! stronę konfiguracji,! stronę stanu materiałów eksploatacyjnych,! stronę zużycia,! stronę katalogu plików,! listę czcionek sterownika PCL lub PS. Drukowanie strony informacyjnej 1 Naciśnij przycisk. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji Informacje i naciśnij przycisk. 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do wymaganej strony informacyjnej i naciśnij przycisk. Uwaga Aby wydrukować stronę konfiguracji, naciśnij 22 na klawiaturze numerycznej. Strony informacyjne drukarki

21 2 Drukowanie 21 2 Drukowanie Ładowanie podajników W niniejszej części zamieszczono informacje na temat ładowania materiałów o formacie standardowym i nietypowym do opcjonalnego podajnika 1, podajnika 2, podajnika 3 oraz opcjonalnego podajnika 4. UWAGA Aby uniknąć zacięcia, nigdy nie należy dokładać ani usuwać papieru z opcjonalnego podajnika 1, ani też otwierać podajnika 2, 3 czy opcjonalnego podajnika 4 podczas drukowania z danego podajnika. Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, etykiety i koperty należy drukować wyłącznie z opcjonalnego podajnika 1. Etykiety i koperty muszą być wysyłane do pojemnika wyjściowego wydrukiem w górę. Można je drukować tylko z jednej strony. Ładowanie podajników

22 2 Drukowanie 22 Ładowanie opcjonalnego podajnika 1 Drukarka wyposażona jest w opcjonalny podajnik 1, mieszczący do 100 arkuszy. Informacje na temat specyfikacji papieru znajdują się w części Specyfikacje papieru na stronie 49. Ładowanie opcjonalnego pojemnika 1 1 Otwórz opcjonalny podajnik 1. 2 Załaduj papier zgodnie z jego formatem. 1 UWAGA Aby uniknąć zacięć, arkusze etykiet należy drukować pojedynczo. 3 Przesuń ograniczniki szerokości papieru do właściwego formatu, oznaczonego na podajniku. 2 Uwaga Przy drukowaniu na papierze formatu A-3, należy również wyciągnąć do oporu przedłużenie podajnika. 4 Format podajnika 1 jest domyślnie ustawiony na Dowolny. Jeśli format nie zostanie określony, każde zlecenie wysłane do drukarki drukowane jest z podajnika 1, o ile został w nim umieszczony materiał do drukowania. 3 Uwaga Jeżeli załadowano materiał o nietypowym formacie, należy zanotować rozmiar (w mm), wskazywany przez lewy (Y) i przedni (X) ogranicznik, po czym przejść do części Ustawianie formatu papieru dla podajnika na stronie 27. Ładowanie podajników

23 2 Drukowanie 23 Ładowanie podajników 2 i 3 Drukarka standardowo wyposażona jest w podajniki na 500 arkuszy (podajniki 2 i 3). Informacje na temat specyfikacji papieru znajdują się w części Specyfikacje papieru na stronie 49. Ładowanie podajników 2 i 3 UWAGA Aby uniknąć zacięcia, nigdy nie należy dokładać bądź usuwać papieru podczas drukowania z tego podajnika. 1 1 Wyciągnij podajnik do oporu. 2 Załaduj papier zgodnie z jego formatem. 3 Ustaw lewy (Y) ogranicznik papieru naciskając umieszczoną na nim dźwignię i dosuwając ją do brzegu pliku. 2 3 Ładowanie podajników

24 2 Drukowanie 24 4 Ustaw przedni (X) ogranicznik papieru naciskając umieszczoną na nim dźwignię i dosuwając ją do brzegu pliku. 4 5 Ustaw dźwignię papieru w pozycji Standard, jeżeli ustawienie obu ograniczników odpowiada danemu formatowi standardowemu, na przykład Letter czy A4. W innym przypadku, ustaw dźwignię w pozycji Użytkown. 6 Zamknij podajnik. 7 Jeżeli załadowano materiał o standardowym formacie, na wyświetlaczu panelu sterowania wyświetlone zostaną jego wymiary. Jeżeli załadowano materiał o nietypowym formacie, należy zanotować rozmiar papieru (w mm), wskazywany przez lewy (Y) i przedni (X) ogranicznik i przejść do części Ustawianie formatu papieru dla podajnika na stronie Ładowanie podajników

25 2 Drukowanie 25 Ładowanie opcjonalnego podajnika 4 Drukarka wyposażona jest w opcjonalny podajnik 4, mieszczący do arkuszy. Podajnik ten umieszczony jest pod drukarką i pełni funkcję podstawy. Informacje na temat specyfikacji papieru znajdują się w części Specyfikacje papieru na stronie 49. Ładowanie opcjonalnego pojemnika 4 UWAGA Aby uniknąć zacięcia, nigdy nie należy dokładać bądź usuwać papieru podczas drukowania z tego podajnika. 1 1 Wyciągnij opcjonalny podajnik do oporu. 2 Załaduj papier zgodnie z jego formatem. Na początek włóż niewielką ilość arkuszy. 3 Ustaw lewy (Y) ogranicznik papieru naciskając umieszczoną na nim dźwignię i dosuwając ją do brzegu pliku. 2 3 Ładowanie podajników

26 2 Drukowanie 26 4 Ustaw przedni (X) ogranicznik papieru naciskając umieszczoną na nim dźwignię i dosuwając ją do brzegu pliku. 4 5 Ustaw dźwignię papieru w pozycji Standard, jeżeli ustawienie obu ograniczników odpowiada danemu formatowi standardowemu, na przykład Letter czy A4. W innym przypadku, ustaw dźwignię w pozycji Użytkown. 6 Uzupełnij podajnik. 7 Przyciśnij plik papieru we wszystkich czterech narożnikach, aby sprawdzić, czy papier jest ułożony płasko i czy nie jest wygięty. 5 UWAGA Nie należy przechowywać papieru ani innych przedmiotów po lewej stronie ograniczników. Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia podajnika. 6 8 Zamknij podajnik. 9 Jeżeli załadowano materiał o nietypowym formacie, należy zanotować jego rozmiar (w mm), wskazywany przez każdy z ograniczników i przejść do części Ustawianie formatu papieru dla podajnika na stronie Ładowanie podajników

27 2 Drukowanie 27 Ustawianie formatu papieru dla podajnika Przy ustawianiu formatu papieru dla podajnika należy skorzystać z poniższych wskazówek.! Po załadowaniu do opcjonalnego podajnika 1 materiału o dowolnym formacie, należy przy pomocy panelu sterowania skonfigurować drukarkę tak, aby rozpoznawała ten format.! Po załadowaniu papieru o standardowym formacie (np. A4 lub Letter) do podajnika 2, podajnika 3 lub opcjonalnego podajnika 4, drukarka automatycznie wykrywa taki format i wyświetla go na panelu sterowania. Nie zachodzi konieczność ręcznego ustawiania formatu.! Po załadowaniu do podajnika 2, 3 lub opcjonalnego podajnika 4 materiału o nietypowym (niestandardowym) formacie, należy przy pomocy panelu sterowania skonfigurować drukarkę tak, aby rozpoznawała ten format. Po załadowaniu do opcjonalnego podajnika 1 papieru o formacie standardowym lub nietypowym, drukowanie będzie wolniejsze, o ile format taki nie zostanie określony na panelu sterowania. Po załadowaniu papieru o nietypowym formacie do podajnika 2, podajnika 3 lub opcjonalnego podajnika 4, drukowanie odbywa się z normalną prędkością, gdyż format pobieranego papieru jest zdefiniowany w panelu sterowania. Ustawianie dowolnego formatu dla opcjonalnego podajnika 1 1 Naciśnij przycisk. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji Obsługa papieru i naciśnij przycisk. 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji Format podajnika 1 i naciśnij przycisk. 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji odpowiadającej formatowi załadowanego papieru i naciśnij przycisk. 5 Naciśnij przycisk ZATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby opuścić menu. Ładowanie podajników

28 2 Drukowanie 28 Ustawianie standardowego formatu dla podajników 2, 3 i 4 Drukarka automatycznie wykrywa format załadowanego papieru, nie zachodzi więc konieczność ustawiania go ręcznie. Ładowanie podajników

29 2 Drukowanie 29 Ustawianie nietypowego formatu dla podajników 2, 3 i 4 1 Sprawdź, czy przełącznik konfigurowanego podajnika znajduje się w pozycji Użytkown. 2 Naciśnij przycisk, aby przejść do Menu. 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji Obsługa papieru i naciśnij przycisk. 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji Format podajnika X, gdzie X jest numerem podajnika, który został właśnie zamknięty i naciśnij przycisk. 5 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji Użytkown. i naciśnij przycisk. 6 Przy pomocy przycisków lub wybierz jednostkę miary (Milimetry lub Cale) i naciśnij przycisk (domyślną jednostką miary są Milimetry, gdyż oznaczenia na ogranicznikach podajników wyrażone są w milimetrach). 7 Przy pomocy klawiatury numerycznej lub przycisków wprowadź wymiar X (od przodu w tył) i naciśnij przycisk. 8 Przy pomocy klawiatury numerycznej lub przycisków wprowadź wymiar Y (od lewej do prawej) i naciśnij przycisk. 9 Naciśnij przycisk ZATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby opuścić menu. Ładowanie podajników

30 2 Drukowanie 30 Używanie opcjonalnego zszywacza Opcjonalny zszywacz/układacz na arkuszy umożliwia zszywanie dokumentów składających się z minimum dwóch, a maksymalnie z 50 arkuszy (papier o gramaturze ok. 75 g/m 2 ), o grubości do 5,5 mm. Gramatura papieru musi mieścić się w granicach od 64 do 199 g/m 2 dla wszystkich formatów obsługiwanych przez mechanizm drukarki. Należy również pamiętać, iż:! Pojemnik zszywacza może pomieścić do arkuszy.! Przy stosowaniu cięższego materiału limit zszywania może być niższy niż 50 arkuszy.! Jeżeli zlecenie do zszywania składa się z jednego arkusza lub ponad 50 arkuszy, drukarka wydrukuje takie zlecenie bez zszywania. Wybór zszywacza Zszywacz można zwykle wybrać wykorzystując program bądź sterownik drukarki, jednak pewne opcje mogą być dostępne tylko przy użyciu tego ostatniego. Patrz ZSZYWANIE DOKUMENTÓW na stronie 36. Miejsce i sposób wyboru zależy od programu lub sterownika drukarki. Jeżeli zszywacza nie można wybrać z programu lub sterownika drukarki, należy go wybrać z panelu sterowania. Wybranie zszywacza z panelu sterowania 1 Przy zapalonej kontrolce GOTOWOŚĆ, za pomocą przycisków lub przejdź do menu Konfiguracja urządzenia i naciśnij przycisk. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji Drukowanie i naciśnij przycisk. 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji Zszywanie i naciśnij przycisk. 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do wybranego pojemnika lub urządzenia wyjściowego i naciśnij przycisk. Obok wybranego elementu pojawi się gwiazdka (*). Używanie opcjonalnego zszywacza

31 2 Drukowanie 31 Ładowanie zszywek Niniejsza procedura opisuje sposób ładowania zszywek. Ładowanie zszywek 1 Odsuń zszywacz od drukarki. 2 Otwórz drzwiczki zszywacza. 1 3 Ściśnij klapki pustej kasety na zszywki, po czym wyciągnij kasetę. 2 3 Używanie opcjonalnego zszywacza

32 2 Drukowanie 32 4 Włóż nową kasetę na swoje miejsce. 5 Zamknij drzwiczki zszywacza i przymocuj zszywacz/układacz do drukarki. 4 5 Używanie opcjonalnego zszywacza

33 2 Drukowanie 33 Drukowanie dwustronne Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu urządzenia do druku dwustronnego (dupleksera), drukarka może automatycznie drukować na obu stronach papieru. Instrukcję instalacji dupleksera zamieszczono w dołączonej do niego dokumentacji. UWAGA Nigdy nie należy drukować na obu stronach etykiet, kopert lub papieru o gramaturze większej niż 199 g/m 2. Może to doprowadzić do uszkodzenia drukarki lub jej zacięcia się. Drukowanie dwustronne 1 W razie potrzeby skonfiguruj sterownik drukarki tak, aby rozpoznawał duplekser. Opis konfiguracji znajduje się w plikach pomocy oprogramowania. 2 Załaduj papier do druku dwustronnego. 3 W programie lub sterowniku drukarki wybierz opcję Drukuj dwustronnie. Patrz DRUKOWANIE DWUSTRONNE na stronie 36. Jeżeli opcji tej nie można wybrać z powyższych lokalizacji, ustaw ją przy pomocy panelu sterowania drukarki (z menu Konfiguracja urządzenia, wybierz menu Drukowanie, wybierz Dwustronne, a następnie WŁ.). 4 Jeżeli jest to możliwe, w oknie dialogowym Drukuj ustaw opcje Łączenie i Orientacja. W przeciwnym razie ustaw je przy pomocy panelu sterowania drukarki. Patrz Opcje układu przy druku dwustronnym na stronie 34, aby uzyskać więcej informacji. Drukowanie dwustronne

34 2 Drukowanie 34 Opcje układu przy druku dwustronnym Poniżej przedstawiono cztery opcje układu druku. Jeżeli jest to możliwe, w oknie dialogowym Drukuj wybierz dla tej drukarki opcje Łączenie i Orientacja. Terminy w oknie dialogowym Drukuj, dotyczące krawędzi łączenia, mogą różnić się od przedstawionych tutaj. Jeżeli opcji tych nie można ustawić w oknie dialogowym Drukuj, należy je ustawić przy pomocy panelu sterowania drukarki. W tym celu wybierz menu Konfiguracja urządzenia, następnie wybierz menu Drukowanie, po czym ŁĄCZENIE lub ORIENTACJA, a następnie wybrany układ druku. Drukowanie od lewej do prawej 1. Długa krawędź/orientacja pionowa (domyślnie) 2. Długa krawędź/ orientacja pozioma 3. Krótka krawędź/ orientacja pionowa 4. Krótka krawędź/orientacja pozioma Drukowanie dwustronne

35 2 Drukowanie 35 Drukowanie od prawej do lewej 1. Długa krawędź/orientacja pionowa (domyślnie) 2. Długa krawędź/ orientacja pozioma 3. Krótka krawędź/ orientacja pionowa 4. Krótka krawędź/orientacja pozioma Drukowanie dwustronne

36 2 Drukowanie 36 Drukowanie z programu W niniejszej części przedstawiono podstawowe instrukcje drukowania z wykorzystaniem funkcji specjalnych, takich jak druk dwustronny czy zszywanie. DRUKOWANIE DWUSTRONNE Kliknij PLIK, DRUKUJ, WŁAŚCIWOŚCI. PCL: Kliknij kartę WYKOŃCZENIE. Wybierz DRUKUJ DWUSTRONNIE. PS: Kliknij kartę ZAAWANSOWANE. Wybierz PAPIER/WYJŚCIE, DRUKUJ DWUSTRONNIE. DRUKOWANIE BROSZUR Kliknij PLIK, DRUKUJ, WŁAŚCIWOŚCI. PCL: Kliknij kartę WYKOŃCZENIE. Z rozwijanego menu wybierz DRUKUJ DWUSTRONNIE, TYP DRUKOWANIA BROSZURY. PS: Niedostępne. ZSZYWANIE DOKUMENTÓW Kliknij PLIK, DRUKUJ, WŁAŚCIWOŚCI. PCL: Kliknij kartę WYKOŃCZENIE. Wybierz opcję ZSZYWAJ. PS: Kliknij kartę ZAAWANSOWANE, OPCJE DOKUMENTU, FUNKCJE DRUKARKI, URZĄDZENIA WYJŚCIOWE, ZSZYWACZ. Drukowanie z programu

37 2 Drukowanie 37 DRUKOWANIE WIELU STRON NA JEDNYM ARKUSZU Kliknij PLIK, DRUKUJ, WŁAŚCIWOŚCI. PCL: Kliknij kartę WYKOŃCZENIE. Wybierz liczbę stron w polu STRON NA ARKUSZ (do 16). PS: Kliknij kartę ZAAWANSOWANE, OPCJE DOKUMENTU, FUNKCJE DRUKARKI, STRON NA ARKUSZ. Kliknij ustawienie ZMIEŃ LICZBĘ STRON NA ARKUSZU. Wybierz liczbę stron na jednym arkuszu (orientacja strony). DRUKOWANIE ZNAKÓW WODNYCH Kliknij PLIK, DRUKUJ, WŁAŚCIWOŚCI. PCL: Kliknij kartę EFEKTY. Z rozwijanego menu wybierz gotowy znak wodny lub kliknij EDYTUJ, aby wprowadzić zmiany, usunąć bądź utworzyć nowy znak. PS: Kliknij kartę ZAAWANSOWANE, OPCJE DOKUMENTU, FUNKCJE DRUKARKI, ZNAK WODNY. Kliknij OKREŚL ZNAK WODNY, ZMIEŃ USTAWIENIA ZNAKU WODNEGO, powtórz dla ustawień Czcionka, Rozmiar, Kąt, Styl i Drukuj znak wodny. WYBÓR FORMATU, ŹRÓDŁA LUB RODZAJU PAPIERU Kliknij PLIK, DRUKUJ, WŁAŚCIWOŚCI. PCL: Kliknij kartę PAPIER. Z rozwijanego menu wybierz FORMAT, RÓDŁO LUB RODZAJ PAPIERU. PS: Kliknij kartę ZAAWANSOWANE. Wybierz PAPIER/WYJŚCIE, FORMAT I RÓDŁO. DRUKOWANIE ZLECEŃ POUFNYCH Kliknij PLIK, DRUKUJ, WŁAŚCIWOŚCI. PCL: Kliknij kartę MIEJSCE PRZEZNACZENIA. Kliknij OPCJE. Wybierz ZLECENIA POUFNE. Uzupełnij pola Nazwa zlecenia i PIN. PS: Kliknij kartę ZAAWANSOWANE, OPCJE DOKUMENTU, FUNKCJE DRUKARKI, PRZECHOWYWANIE ZLECENIA. Kliknij PRZECHOWYWANIE ZLECENIA, ZMIEŃ. Wybierz ZLECENIE POUFNE, UŻYTKOWNIK i NUMER PIN. Drukowanie z programu

38 2 Drukowanie 38 STOSOWANIE FUNKCJI SZYBKIEGO KOPIOWANIA, SPRAWDZENIA I ZATRZYMANIA, PRZECHOWYWANIA ZLECEŃ Kliknij PLIK, DRUKUJ, WŁAŚCIWOŚCI. PCL: Kliknij kartę MIEJSCE PRZEZNACZENIA. Kliknij OPCJE. Wybierz SZYBKIE KOPIOWANIE, SPRAWDZENIE I ZATRZYMANIE lub PRZECHOWYWANE ZLECENIE. Uzupełnij pole Nazwa zlecenia. Przejdź do pozycji Drukarka. PS: Kliknij kartę ZAAWANSOWANE, OPCJE DOKUMENTU, FUNKCJE DRUKARKI, PRZECHOWYWANIE ZLECENIA. Kliknij ustawienie PRZECHOWYWANIE ZLECENIA, ZMIEŃ, wybierz SZYBKIE KOPIOWANIE lub SPRAWDZENIE I ZATRZYMANIE. Wybierz NUMER UŻYTKOWNIKA. Drukowanie z programu

39 2 Drukowanie 39 ODBLOKOWANIE NA DRUKARCE POUFNYCH ZLECEŃ DRUKOWANIA, SZYBKIEGO KOPIOWANIA, SPRAWDZENIA I ZATRZYMANIA ORAZ PRZECHOWYWANYCH ZLECEŃ POUFNE ZLECENIA DRUKOWANIA 1 Naciśnij przycisk, aby przejść do menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji ODZYSK. ZADANIA i naciśnij przycisk. 3 Przy pomocy przycisków i przejdź do nazwy użytkownika zlecenia drukowania i naciśnij przycisk. 4 Przy pomocy przycisków i przejdź do nazwy zlecenia drukowania i naciśnij przycisk. 5 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji DRUKUJ i naciśnij przycisk. 6 Jeżeli po prawej stronie polecenia DRUKUJ pojawia się symbol blokady, zlecenie jest zabezpieczone numerem PIN. Wykorzystując klawiaturę numeryczną lub i, wprowadź 4-cyfrowy numer PIN, zdefiniowany uprzednio w sterowniku. Każda wprowadzona cyfra wyświetlana jest jako *. 7 Przy pomocy klawiatury numerycznej lub przycisków i wprowadź liczbę kopii do wydrukowania i naciśnij przycisk. Drukowanie z programu

40 3 Drukowanie zaawansowane 40 3 Drukowanie zaawansowane Stosowanie funkcji przechowywania zleceń Drukarka wyposażona jest w cztery specjalne funkcje przechowywania zleceń. Są one dostępne tylko przy zainstalowanym dysku twardym. Funkcje zleceń poufnych oraz sprawdzenia i zatrzymania są dostępne przy wykorzystaniu pamięci RAM.! Zlecenia poufne. Po wysłaniu do drukarki zlecenia poufnego jest ono drukowane dopiero po wprowadzeniu na drukarce numeru PIN.! Przechowywane zlecenia. Do drukarki można pobrać określone zlecenie, takie jak formularz osobowy, harmonogram czy kalendarz, a następnie umożliwić innym użytkownikom wydrukowanie go w dowolnym czasie. Przechowywane zlecenia są kopiowane na opcjonalny dysk twardy, dzięki czemu nie muszą być usuwane przy wyczerpywaniu się pamięci drukarki.! Zlecenia szybkiego kopiowania. Istnieje możliwość wydruku żądanej liczby kopii zlecenia, a następnie zachowania jego kopii na opcjonalnym dysku twardym drukarki. Zachowanie zlecenia umożliwia wydrukowanie dodatkowych kopii w późniejszym czasie.! Zlecenia sprawdzenia i zatrzymania. Funkcja ta pozwala szybko i łatwo wydrukować oraz sprawdzić próbną kopię zlecenia przed wydrukowaniem pozostałych. Uwaga Więcej informacji na temat tych funkcji znajduje się na stronie internetowej w podręczniku Eksploatacja. Stosowanie funkcji przechowywania zleceń

41 3 Drukowanie zaawansowane 41 Ustawianie dopasowania przód/tył Funkcja dopasowania przód/tył umożliwia kalibrację nadruku przedniego i tylnego. Umiejscowienie nadruku lekko różni się dla każdego podajnika. Z tego powodu należy przeprowadzić kalibrację każdego z nich. Ustawienie wartości przód/tył 1 Naciśnij przycisk, aby przejść do menu. 2 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji MENU KONFIGURACJA URZĄDZENIA i naciśnij przycisk. 3 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji JAKOŚĆ DRUKU i naciśnij przycisk. 4 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji USTAWIENIE PRZÓD/TYŁ i naciśnij przycisk. 5 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ i naciśnij przycisk. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami na wydrukowanej stronie. Ustawianie dopasowania przód/tył

42 3 Drukowanie zaawansowane 42 Ustawianie dopasowania między krawędziami Funkcja dopasowania między krawędziami (od krawędzi do krawędzi) umożliwia drukowanie z przesunięciem w zakresie ok. 2 mm od każdej krawędzi strony. Strona kalibracji podajnika wewnętrznego umożliwia administratorowi kalibrację każdego z podajników. Ustawienie przesunięcia między krawędziami 1 Naciśnij przycisk, aby przejść do menu. 2 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji MENU KONFIGURACJA URZĄDZENIA i naciśnij przycisk. 3 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji JAKOŚĆ DRUKU i naciśnij przycisk. 4 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji UST. OD KRAWĘDZI DO KRAWĘDZI i naciśnij przycisk. 5 Przy pomocy przycisków i przejdź do pozycji DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ i naciśnij przycisk. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami na wydrukowanej stronie. Ustawianie dopasowania między krawędziami

43 4 Konserwacja drukarki 43 4 Konserwacja drukarki Informacje na temat kaset drukujących W niniejszej części zamieszczono informacje na temat kaset drukujących. Sprawdzanie oryginalności kasety drukującej Jeśli w drukarce zostanie zainstalowana kaseta drukująca, która nie jest oryginalnym produktem HP, drukarka poinformuje o tym użytkownika. Jeśli zainstalowana kaseta była już używana w innej drukarce HP, drukarka może wydrukować do 20 stron zanim wyświetli komunikat potwierdzający, że kaseta jest oryginalnym produktem HP. Jeśli komunikat na panelu sterowania drukarki informuje, że kaseta drukująca nie jest oryginalnym produktem HP, a została ona zakupiona jako oryginalna, należy skorzystać z infolinii zgłaszania oszustw pod numerem (1) (877) (w Ameryce Północnej bezpłatnie). Kasety drukujące innych producentów Firma Hewlett-Packard nie zaleca używania kaset drukujących innych producentów, zarówno nowych, jak i z odzysku. Ponieważ nie są to jej oryginalne produkty, firma HP nie ma wpływu na ich produkcję i nie może kontrolować ich jakości. Naprawy wszelkich usterek spowodowanych użyciem kasety drukującej innego producenta nie podlegają gwarancji. Przy korzystaniu z kasety drukującej innego producenta, drukarka nie ma możliwości podawania jej stanu. Komunikaty MAŁO TONERA i BRAK TONERA nie będą wyświetlane. Informacje na temat kaset drukujących

44 4 Konserwacja drukarki 44 Spodziewana żywotność kasety drukującej Po pojawieniu się na wyświetlaczu panelu sterowania komunikatu BRAK TONERA w związku z ubytkiem tonera, standardowe ustawienie umożliwia drukarce dalsze drukowanie do momentu wymiany kasety drukującej lub otrzymania przez drukarkę komunikatu o zużyciu się bębna". Jeśli komunikat BRAK TONERA jest wyświetlany z powodu zużycia się bębna, drukarka przerywa pracę i nie jest możliwe zignorowanie komunikatu; dalsze drukowanie jest możliwe dopiero po wymianie bębna. Drukarka przerywa pracę, aby nie dopuścić do jej ewentualnego uszkodzenia. Firma HP zaleca zamówienie kasety drukującej po otrzymaniu pierwszego komunikatu (alarmu) MAŁO TONERA. Kasetę można zamówić korzystając z funkcji zamawiania materiałów eksploatacyjnych przez Internet. W tym celu należy kliknąć ikonę drukarki w prawym dolnym rogu ekranu, kliknąć ikonę używanej drukarki, a następnie łącze Zamów materiały eksploatacyjne na stronie stanu. W środowisku sieciowym do zamawiania materiałów eksploatacyjnych można wykorzystać wbudowany serwer internetowy. Informacje na temat kaset drukujących

45 4 Konserwacja drukarki 45 Zestaw konserwacyjny drukarki Uwaga Zestaw konserwacyjny drukarki zalicza się do materiałów eksploatacyjnych, w związku z czym nie podlega gwarancji. Aby zapewnić optymalną jakość druku, co stron drukarka informuje użytkownika o konieczności przeprowadzenia okresowej konserwacji. Gdy na wyświetlaczu pojawi komunikat WYKONAJ KONSERW. DRUKARKI, należy zakupić zestaw konserwacyjny i zainstalować nowe części. Po zainstalowaniu nowego zestawu konserwacyjnego, na wyświetlaczu pojawi się komunikat NOWY ZESTAW KONSERWACYJNY z podświetlonym słowem NIE. Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcjitak i naciśnij przycisk. Aby sprawdzić wyzerowanie zestawu konserwacyjnego należy wydrukować stronę konfiguracji wybierając 22 na klawiaturze numerycznej. Więcej informacji na temat instalacji zestawu konserwacyjnego drukarki zawarto w dołączonej do niego dokumentacji. Zestaw konserwacyjny drukarki

46 4 Konserwacja drukarki 46 Czyszczenie drukarki Aby utrzymać odpowiednią jakość druku, drukarkę należy dokładnie wyczyścić:! każdorazowo po wymianie kasety drukującej,! każdorazowo przy wystąpieniu problemów z jakością druku. Obudowę drukarki należy czyścić lekko zwilżoną szmatką. Z kolei do czyszczenia jej wnętrza należy użyć szmatki suchej i nie strzępiącej się. Przy czyszczeniu drukarki należy uwzględniać wszelkie uwagi i ostrzeżenia zawarte na niniejszej stronie. OSTRZEŻENIE! Przy czyszczeniu drukarki należy unikać dotykania strefy utrwalania. Może być GORĄCA. UWAGA Aby uniknąć trwałego uszkodzenia kasety drukującej, nie wolno używać środków czyszczących zawierających amoniak. Czyszczenie drukarki

47 4 Konserwacja drukarki 47 Czyszczenie drukarki 1 Przed wykonaniem poniższych czynności, wyłącz drukarkę i odłącz wszystkie przewody. 2 Otwórz osłonę przednią drukarki i wyjmij kasetę drukującą. 1 UWAGA Aby uniknąć uszkodzenia kasety drukującej, należy ją wyjąć oburącz. Uwaga Jeśli toner wysypie się na ubranie, należy zetrzeć go suchą ściereczką, a następnie wypłukać ubranie w zimnej wodzie. Użycie gorącej wody spowoduje trwałe zabrudzenie materiału. 2 3 Przy pomocy suchej, nie strzępiącej się ściereczki zetrzyj wszelkie zanieczyszczenia ze ścieżki papieru, rolki dopasowującej i wnęki kasety drukującej. 3 4 Włóż z powrotem kasetę drukującą. 4 Czyszczenie drukarki

48 4 Konserwacja drukarki 48 5 Ustaw zieloną dźwignię w pozycji zablokowanej. 6 Zamknij osłonę przednią, podłącz wszystkie przewody i włącz drukarkę. 5 6 Czyszczenie drukarki

49 A Specyfikacje 49 A Specyfikacje Specyfikacje papieru Drukarki HP LaserJet charakteryzują się doskonałą jakością druku. Umożliwiają drukowanie na różnorodnych materiałach, takich jak papier cięty (w tym papier z surowców wtórnych), koperty, etykiety, folie przezroczyste oraz papier o formacie niestandardowym. Ważnymi czynnikami wpływającymi na pracę drukarki i jakość wydruku są takie właściwości materiałów, jak gramatura, kierunek i wielkość włókien, zawartość wilgoci. Drukarka może wykorzystywać różne rodzaje papieru i innych materiałów eksploatacyjnych, o ile spełniają one zalecenia opisane w niniejszym podręczniku. Papier nie odpowiadający takim zaleceniom może być przyczyną następujących problemów:! niska jakość wydruku;! zwiększenie liczby zacięć drukarki oraz przypadków podawania kilku arkuszy naraz;! przedwczesne zużywanie się podzespołów drukarki i konieczność ich naprawy. W celu uzyskania najlepszych rezultatów, należy używać wyłącznie papieru i materiałów eksploatacyjnych firmy HP. Firma Hewlett-Packard nie zaleca stosowania materiałów innych producentów. Ponieważ nie są to jej oryginalne produkty, firma HP nie ma wpływu na ich produkcję i nie może kontrolować ich jakości. Czasami zdarza się, iż papier spełnia wszystkie zalecenia opisane w niniejszym podręczniku, a mimo to nie daje zadawalających rezultatów. Może to wynikać z nieprawidłowej obsługi, niedopuszczalnego poziomu temperatury i wilgotności oraz innych czynników, na które firma HP nie ma wpływu. Przed zakupem większej ilości papieru należy sprawdzić, czy spełnia on wymagania przedstawione w niniejszym podręczniku oraz w dokumencie Zalecenia dotyczące papieru i innych materiałów eksploatacyjnych. Przed takim zakupem należy również każdorazowo przetestować nabywany papier. Więcej informacji znajduje się na stronie Specyfikacje papieru

50 A Specyfikacje 50 UWAGA Stosowanie papieru nie odpowiadającego specyfikacjom firmy HP może prowadzić do wystąpienia problemów z drukarką i konieczność jej naprawy. Naprawy takie nie są objęte gwarancją HP ani umowami serwisowymi. Specyfikacje papieru

51 A Specyfikacje 51 Obsługiwane formaty papieru na wejściu i wyjściu Uwaga Więcej informacji na temat opcjonalnych urządzeń wyjściowych firmy HP znajduje się w dołączonych do nich instrukcjach obsługi. Podajnik lub pojemnik Pojemność Papier Gramatura Opcjonalny podajnik 1 Do 100 arkuszy! Formaty standardowe: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K 64 do 216 g/m 2 Drukowanie dwustronne: 64 do 199 g/m 2 Do 10 kopert! Formaty nietypowe: minimalnie: 98 x 191 mm maksymalnie: 312 x 470 mm! Formaty kopert: Commercial nr 10, C5, DL, Monarch, B5 Uwaga Koperty i etykiety należy drukować wyłącznie z opcjonalnego podajnika 1. Podajniki 2 i 3 Do 500 arkuszy! Formaty standardowe: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, 11 x 17! Formaty nietypowe: minimalnie: 148 x 210 mm maksymalnie: 297 x 432 mm! Rodzaje nietypowe: folie przezroczyste 64 do 199 g/m 2 Specyfikacje papieru

52 A Specyfikacje 52 Podajnik lub pojemnik Pojemność Papier Gramatura Opcjonalny podajnik 4 Do arkuszy! Formaty standardowe: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, 11 x 17, JIS B4, JIS B5! Formaty nietypowe: minimalnie: 182 x 210 mm maksymalnie: 297 x 432 mm 64 do 199 g/m 2 Pojemnik wydrukiem w dół Do 50 folii przezroczystych! Formaty standardowe: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K 64 do 199 g/m 2! Formaty nietypowe! Rodzaje nietypowe: folie przezroczyste Pojemnik wydrukiem w górę Do 10 folii przezroczystych! Formaty standardowe: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K 64 do 216 g/m 2! Formaty nietypowe! Rodzaje nietypowe: koperty, etykiety Duplekser! Formaty standardowe: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B4, JIS B5, 8K, 16K! Formaty nietypowe! Rodzaje nietypowe: drukowanie dwustronne nie jest obsługiwane w przypadku kopert, etykiet i folii przezroczystych 64 do 199 g/m 2 Specyfikacje papieru

53 A Specyfikacje 53 Podajnik lub pojemnik Pojemność Papier Gramatura Opcjonalny układacz na arkuszy Do arkuszy formatu Letter lub A4 Do arkuszy formatu Ledger lub A3! Formaty standardowe dla pojemnika wydrukiem wdół: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K Formaty standardowe dla pojemnika wydrukiem wgórę: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K! Formaty nietypowe! Rodzaje nietypowe: koperty, etykiety, folie przezroczyste, papier o wysokiej gramaturze! 64 do 199 g/m 2 w pojemniku wydrukiem wdół! 64 do 216 g/m 2 w pojemniku wydrukiem wgórę Opcjonalny zszywacz/układa cz o poj. 3000arkuszy Do arkuszy w pliku (do 50 arkuszy zszytych)! Formaty standardowe dla pojemnika wydrukiem wdół: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K! 64 do 199 g/m 2 w pojemniku wydrukiem wdół Formaty standardowe dla pojemnika wydrukiem wgórę: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K! Formaty nietypowe! Rodzaje nietypowe: koperty, etykiety, folie przezroczyste, papier o wysokiej gramaturze! 64 do 216 g/m 2 w pojemniku wydrukiem wgórę Specyfikacje papieru

54 A Specyfikacje 54 Obsługiwane rodzaje papieru Drukarka umożliwia wybór następujących rodzajów papieru i materiałów przy pomocy panelu sterowania.! zwykły,! z nadrukiem,! firmowy,! folia przezroczysta (patrz Folie przezroczyste na stronie 57),! dziurkowany,! etykiety (patrz Etykiety na stronie 57),! dokumentowy,! makulaturowy,! kolorowy,! karton (patrz Karton i papier o wysokiej gramaturze na stronie 59),! szorstki,! definiowany przez użytkownika (pięć rodzajów). Specyfikacje papieru

55 A Specyfikacje 55 Wskazówki dotyczące używania papieru Dla uzyskania najlepszych rezultatów należy używać standardowego papieru o gramaturze 75 g/m 2. Papier powinien być dobrej jakości, pozbawiony nacięć, szczerb, rozdarć, skaz, drobin, kurzu, fałd, ubytków oraz zawiniętych bądź zagiętych krawędzi. W przypadku braku pewności co do rodzaju załadowanego papieru (na przykład papier dokumentowy lub makulaturowy) należy sprawdzić, czy stosownych informacji nie ma na etykiecie opakowania papieru. Niektóre rodzaje papieru mogą powodować pogorszenie jakości, zacinanie się lub uszkodzenie drukarki. Nie należy używać papieru firmowego z nadrukiem wykonanym przy użyciu farb niskotemperaturowych, takich jak używane czasem w termografii, ani papieru wytłaczanego. Papier powlekany i niektóre rodzaje folii przezroczystych mogą zawijać się wokół rolki utrwalacza i powodować zacięcia. Przy zespalaniu tonera z papierem wykorzystywana jest wysoka temperatura i ciśnienie. Należy sprawdzić, czy farba drukarska użyta przy produkcji papieru kolorowanego i formularzy z nadrukiem może wytrzymać temperaturę utrwalania zastosowaną w drukarce (200 C przez 0,1 sekundy). Specyfikacje papieru