Uzupełnienie katalogu 2011 Doplnění katalogu 2011 Doplnenie katalogu 2011

Transkrypt

1 2011 w w w. k a n l u x. c o m Nowości Kanlux, styczeń 2011 Novinky Kanlux, leden 2011 Novinky Kanlux, január 2011 Uzupełnienie katalogu 2011 Doplnění katalogu 2011 Doplnenie katalogu 2011

2 Index obrazkowy Obrázkový index Obrázkový index POWER-6LED AR-111-WW 4 BALTA -10W 78MM 5 J STAR 6 VOLKER 418 PT-EVG/O 7 VOLKER PT-EVG/O 7 TOKEN 418 NT-EVG/O 8 XEDOS 228 NT-EVG 9 HIMA MTH-70/150-W 10 TEAR PR-PLUG 11 KURS SINGLE 12 GAVI POWER LED-C/M 13 ZEPO POWER LED-C/M 14 IPSA LED-8O 15 IPSA LED-8L 15 GIVRO LED-CW 50M 16 GIVRO LED-Y 50M 16 GIVRO LED-GN 50M 16 GIVRO LED-BL 50M 16 GIVRO LED-RE 50M 16 GIVRO PR SET 17 GIVRO-90L 17 GIVRO-I 17 GIVRO-T 17 GIVRO-X 17 GIVRO-PEND 17 GIVRO-Z 17 GRANDO LED-RGB 5M 18 GRANDO LED-WW 5M 19 GRANDO LED-CW 5M 19 DALITA EL-I9 20 DALITA EL-T29 20 SALAMA EL-40L-UP 21 SALAMA EL-30L-DOWN 21 SALAMA EL-90-PEND 21 SALAMA EL SALAMA EL PROOF 3FS 3M 22 PROOF 3FS 5M 22 STER TS-OUT 23 DRIFT LED 3-18W 24 FOLLOW EVG FOLLOW EVG

3 Index obrazkowy Obrázkový index Obrázkový index FOLLOW EVG/T GL-TOMA 26 GL-MAH-236/PC 26 GL-MAH-236/PS BASIC 26 GL-PORTOS HLDR-CE HLDR-CE HLDR-SL-150R-F 28 HLDR-ZW3-L CL-ADAMO 250/

4 POWER-6LED AR-111-WW Lampa z diodami POWER LED Světelný zdroj POWER LED Svetelný zdroj POWER LED POWER-6LED AR-111-WW Ø Ø90 do prawidłowego działania wymagany jest zasilacz elektroniczny o prądzie stałym DC 350mA, np. RICO dostępny w ofercie Kanlux ke správnému fungování je potřebný elektronický napáječ se stejnoměrným proudem DC 350 ma, např. RICO přístupný v nabídce Kanlux pre správnu činnosť je vyžadovaný elektronický napájací zdroj s jednosmerným prúdom DC 350 ma, alebo RICO dostupný v ponuke Kanlux * POWER-6LED AR-111-WW ciepłobiała / teplá bílá / teplá biela 164,02 zł 201,74 zł 350mA 2 x 0,75mm2 6 6 POWER LED 25 cm ,1 20 1/-/

5 BALTA-10W 78MM Kompaktowa świetlówka wtykowa Kompaktní zářivka nástrčná Kompaktná žiarivka nástrčná BALTA-10W 78MM , zastępuje żarówkę halogenową J 78 nahrazuje halogenovou žárovku J 78 nahrádza halogenovú žiarovku J 78 stosowanie świetlówek w zamkniętych oprawach oświetleniowych może skutkować skróceniem trwałości świetlówki, w porównaniu z taką samą pracującą w optymalnej temperaturze otoczenia 25 C i/lub otwartej oprawie používání zářivek v uzavřených krytech osvětlení může spůsobovat zkrácení životnosti zářivky ve srovnání s toutéž pracující v optimální teplotě prostředí 25 C a/nebo v otevřeném krytu používanie svietidiel v uzatvorených objímkach môže mať za následok skrátenie životnosti svietidla v porovnáni s takou istou pracujúcou za optimálnej teploty okolia 25 C a/ alebo v otvorenej objímke stosowanie świetlówek w obwodach z czujnikiem ruchu może skutkować skróceniem trwałości ze względu na potencjalne użytkowanie świetlówki w częstych cyklach eksploatacyjnych włącz/wyłącz v případě použití zářivek v obvodech s detektorem pohybu může dojít ke zkrácení životnosti vzhledem k potenciálnímu používání zářivky v častých cyklech použití zapni/vypni v prípade použitia svietidiel v okruhoch s čidlom pohybu môže dôjsť k skráteniu životnosti vzhľadom k potenciálnemu užívaniu svietidla v častých prevádzkových cykloch zapni/vypni * BALTA-10W 78MM biała / bílá / biela 29,98 zł 36,88 zł V~ 50/60Hz /10/

6 J STAR Projektorowa żarówka halogenowa Halogenová žárovka lineární Halogénová žiarovka lineárna J-80W 78MM STAR 80W - 160W - Ø8 230W - 400W - Ø10 78MM - 74,9 +/- 1,6 118MM - 114,2 +/- 1,6 78MM MM J STAR J J-80W 78MM STAR ,61 zł 10,59 zł J-120W 78MM STAR ,61 zł 10,59 zł J-120W 118MM STAR ,85 zł 10,89 zł J-160W 118MM STAR ,85 zł 10,89 zł J-230W 118MM STAR ,85 zł 10,89 zł J-400W 118MM STAR ,85 zł 10,89 zł V~ 50/60Hz /50/500 6

7 VOLKER PT-EVG/O Oprawa rastrowa podtynkowa Svítidlo mřížkové vestavné Svietidlo mriežkové vstavané VOLKER PT-EVG/O VOLKER 418 PT-EVG/O obudowa: blacha stalowa těleso svítidla: ocelový plech teleso svietidla: ocelový plech standardowy odbłyśnik w kształcie półparaboli standardní reflektor ve tvaru poloparaboly štandardný reflektor v tvare poloparaboly VOLKER PT-EVG/0 VOLKER 418PT-EVG/0 oprawy mogą być zasilane prądem stałym (DC) przy napięciu V svítidla můžou být napájena stejnosměrným napětím V svietidlá môžu byť napojené jednosmerným napätím V 90 krzywa rozsyłu światłości / křivky svítivosti / krivky svietivosti η = 52% 90 ryflowane poprzeczki rastra w kształcie "I" rýhované příčné lamely ve tvaru "I" ryhované priečne lamely v tvare "I" w obudowie otwory ułatwiające zasilanie przelotowe v základním tělese otvory pro průběžné napájení v základnom telese otvory pre priebežné napájanie gniazda świetlówek zamaskowane odbłyśnikiem patice zářivkových trubic zakryty reflektorem pätice žiarivkových trubic zakryté reflektorom oprawy wyposażone w szybkozłączkę svítidla obsahují rychlosvorku svietidlá obsahujú rychlosvorku oprawy wyposażone w statecznik elektroniczny OSRAM, montowane i sprawdzane w UE svítidla obsahují elektronický předřadník OSRAM, montované a prodávané v EU svietidlá obsahujú elektronický predradník OSRAM, montované a predávané v EU 30 C0-C I(0 )=290cd [cd/1000lm ] C90-C270 VOLKER 418 PT-EVG/O 30 krzywa rozsyłu światłości / křivky svítivosti / krivky svietivosti η = 52% VOLKER 418 PT-EVG/O biały / bílá / biela ,38 zł 204,65 zł VOLKER PT-EVG/O biały / bílá / biela ,28 zł 211,90 zł I(0 )=290cd [cd/1000lm ] C0-C180 C90-C270 VOLKER PT-EVG/O V~ 50/60Hz 4 x 18 EVG 3 x 2,5 0,5 20 1/-/- 7

8 TOKEN 418 NT-EVG/O Oprawa rastrowa natynkowa Svítidlo mřížkové přisazené Svietidlo mriežkové prisadené TOKEN 418 NT-EVG/O obudowa: blacha stalowa těleso svítidla: ocelový plech teleso svietidla: ocelový plech 603 standardowy odbłyśnik w kształcie półparaboli standardní reflektor ve tvaru poloparaboly štandardný reflektor v tvare poloparaboly oprawy przystosowane do zwieszenia na zawiesiach svítidla připravená pro zavěšení svietidla pripravené pre zavesenie ryflowane poprzeczki rastra w kształcie I rýhované příčné lamely ve tvaru I ryhované priečne lamely v tvare I idealnie płaska powierzchnia zewnętrzna boków oprawy ideálně rovný povrch vnější části svítidla ideálne rovný povrch vonkajšej časti svietidla krzywa rozsyłu światłości / křivky svítivosti / krivky svietivosti η = 52% gniazda świetlówek zamaskowane odbłyśnikiem patice zářivkových trubic zakryty reflektorem pätice žiarivkových trubic zakryté reflektorom w obudowie otwory ułatwiające zasilanie przelotowe v základním tělese otvory pro průběžné napájení v základnom telese otvory pre priebežné napájanie oprawy mogą być zasilane prądem stałym (DC) przy napięciu V svítidla můžou být napájena stejnosměrným napětím V svietidlá môžu byť napojené jednosmerným napätím V I(0 )=290cd [cd/1000lm ] C0-C180 C90-C270 TOKEN 418 NT-EVG/O oprawy wyposażone w statecznik elektroniczny OSRAM, montowane i sprawdzane w UE svítidla obsahují elektronický předřadník OSRAM, montované a prodávané v EU svietidlá obsahujú elektronický predradník OSRAM, montované a predávané v EU oprawa wyposażone w szybkozłączkę svítidla obsahují rychlosvorku svietidlá obsahujú rychlosvorku TOKEN 418 NT-EVG/O biały / bílá / biela 169,92 zł 209,00 zł V~ 50/60Hz 4 x 18 EVG 3 x 2,5 0,5 20 1/-/

9 XEDOS 228 NT-EVG Oprawa rastrowa natynkowa Svítidlo mřížkové přisazené Svietidlo mriežkové prisadené XEDOS 228 NT-EVG obudowa: blacha stalowa / odbłyśnik: wysokogatunkowe, anodyzowane aluminium wysokiej czystości těleso svítidla: ocelový plech / reflektor: vysoce kvalitní anodizovaný hliník teleso svietidla: ocelový plech / reflektor: vysoko kvalitný anodizovaný hliník standardowy odbłyśnik w kształcie półparaboli standardní reflektor ve tvaru poloparaboly štandardný reflektor v tvare poloparaboly poprzeczki rastra w kształcie V lamely rastru ve tvaru písmene V lamely rastru v tvare písmene V przewód ochronny na rastrze, dodatkowo zabezpieczający przed porażeniem elektrycznym ochranný vodič připojený k mřížce slouží k ochraně před úrazem elektrickým proudem ochranný vodič pripojený k mriežke slúží k ochrane pred úrazom elektrickým prúdom statecznik elektroniczny zapewnia kompensację mocy biernej elektronický předřadník s kompenzací účiníku elektronický predradník s kompenzáciou účiníka gniazda świetlówek zamaskowane odbłyśnikiem patice zářivkových trubic zakryty reflektorem pätice žiarivkových trubic zakryté reflektorom w obudowie otwory ułatwiające zasilanie przelotowe v základním tělese otvory pro průběžné napájení v základnom telese otvory pre priebežné napájanie w komplecie rękawiczka foliowa balení svítidla obsahuje plastovou rukavici balenie svietidla obsahuje plastovú rukavicu mała wysokość oprawy nízká výška svítidla nízká výška svietidla * XEDOS 228 NT-EVG biały / bílá / biela 214,75 zł 264,14 zł V~ 50/60Hz 2 x 28 EVG 3 x 2,5 0,5 20 1/-/

10 HIMA MTH-70/150-W Oprawa typu downlight Svítidlo typu downlight Svietidlo typu downlight HIMA MTH-70/150-W obudowa: stop aluminium těleso: hliníková slitina teleso: hliníková zliatina min 230 Ø max 282 Ø190 do prawidłowego działania oprawy, niezbędne jest urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe dostępne także w ofercie Kanlux (PERU 70/150W i GANA 35/70/150W) pro správnou činnost svítidla je potřeba předřadník, který naleznete i v nabídce Kanlux (PERU 70/150W a GANA 35/70/150W) pre správnu činnosť svietidla je potrebný predradník,krorý nájdete i v ponuke Kanlux (PERU 70/150W a GANA 35/70/150W) * HIMA MTH-70/150-W biały / bílá / biela 143,96 zł 177,07 zł 35/70/ x 2,5 1,0 20 1/-/

11 TEAR PR-PLUG Elementy systemu szynowego serii TEAR - zaślepka Součásti lištového systému (série)tear Súčasti lištového systému (série) TEAR TEAR PR-PLUG tworzywo sztuczne těleso: umělá hmota těleso: umelá hmota * TEAR PR-PLUG szary / šedá / šedá 6,99 zł 8,60 zł 1/50/

12 KURS SINGLE Oprawa awaryjna Havarijní objímka Núdzové svietidlo KURS SINGLE-2H KURS SINGLE-3H KURS SINGLE-1H podstawa i klosz: poliwęglan PC základ a stínidlo: polykarbonát PC základ a sklenené tienidlo: polykarbonát PC oprawa awaryjna jednozadaniowa, pracuje w trybie awaryjnym, podczas awarii zasilania podstawowego nouzové svítidlo pro dočasné osvětlení, pracuje v pohotovostním režimu, při výpadku síťového napájení núdzové svietidlo pre dočasné osvetlenie, pracuje v pohotovostnom režime, pri výpadku sieťového napájania oprawy posiadają diodę LED sygnalizującą obecność sieci elektrycznej i ładowania akumulatora oprawy posiadają elektroniczne zabezpieczenie przed rozładowaniem akumulatora svítidla mají zabudovanou diodu LED, která signalizuje připojení svítidla k elektrické síti a dobíjení baterie svítidla obsahují elektronické zabezpečení proti vybití baterie svietidla majú zabudovanú diodu LED, ktorá signalizuje pripojenie svietidla k elektrickej sieti a dobíjaní batérie svietidla obsahujú elektronické zabespečenie proti vybitiu baterie czas ładowania akumulatora 24h čas nabíjení akumulátoru 24h doba nabíjania akumulátora 24h czas pracy w trybie awaryjnym 1, 2 lub 3 godziny délka nouzového režimu je 1, 2 nebo 3 hodiny dĺžka práce v núdzovom režime je 1,2 alebo 3 hodiny KURS SINGLE-1H biały / bílá / biela ,62 zł 158,20 zł KURS SINGLE-2H biały / bílá / biela ,42 zł 172,72 zł KURS SINGLE-3H biały / bílá / biela ,22 zł 187,23 zł V~ 50/60Hz EVG 8 3 x 2, /-/6 12

13 GAVI POWER LED-C/M Oprawa dekoracyjna POWER LED Dekorační objímka POWER LED Dekoračné svietidlo POWER LED GAVI POWER LED-C/M obudowa: blacha stalowa / osłona: szkło těleso svítidla: kovový výlisek / difuzor: sklo teleso svietidla: kovový výlisok / difuzor: sklo 21 1 Ø60 Ø50 min 80 Ø73 do prawidłowego działania wymagany zasilacz elektroniczny o prądzie stałym DC 350 ma, np. ADI 350 lub RICO dostępny w ofercie Kanlux ke správnému fungování je potřebný elektronický napáječ se stejnoměrným proudem DC 350 ma, např. ADI 350 nebo RICO přístupný v nabídce Kanlux pre správnu činnosť je vyžadovaný elektronický napájací zdroj s jednosmerným prúdom DC 350 ma, napr. ADI 350 alebo RICO dostupný v ponuke Kanlux * GAVI POWER LED-C/M matowy chrom / matný chrom / matný chróm ciepłobiała / teplá bílá / teplá biela 32,54 zł 40,02 zł DC 350mA 2 x 0,5mm POWER LED cm 0,1 20 1/-/

14 ZEPO POWER LED-C/M Podszafkowa oprawa punktowa POWER LED Podskříňkové bodové světlo POWER LED Podskrinkové bodové svetlo POWER LED ZEPO POWER LED-C/M obudowa: blacha stalowa / osłona: szkło těleso svítidla: ocelový plech / difuzor: sklo teleso svietidla: ocelový plech / difuzor: sklo do prawidłowego działania wymagany zasilacz elektroniczny o prądzie stałym DC 350 ma, np. ADI 350 lub RICO dostępny w ofercie Kanlux ke správnému fungování je potřebný elektronický napáječ se stejnoměrným proudem DC 350 ma, např. ADI 350 nebo RICO přístupný v nabídce Kanlux pre správnu činnosť je vyžadovaný elektronický napájací zdroj s jednosmerným prúdom DC 350 ma, napr. ADI 350 alebo RICO dostupný v ponuke Kanlux * ZEPO POWER LED-C/M matowy chrom / matný chrom / matný chróm ciepłobiała / teplá bílá / teplá biela 43,54 zł 53,55 zł DC 350mA 2 x 0,5mm POWER LED cm 0,1 20 1/-/

15 IPSA LED-8 Oprawa dekoracyjna LED Dekorační objímka LED Dekoračné svietidlo LED IPSA LED-8L IPSA LED-8O obudowa: tworzywo sztuczne / blacha stalowa těleso svítidla: plast / kovový výlisek teleso svietidla: plast / kovový výlisok Ø60 IPSA LED-8O Ø Ø IPSA LED-8L do prawidłowego działania wymagany jest zasilacz elektroniczny LED 12V DC, np. ADI 350 lub TRETO dostępny w ofercie Kanlux ke správnému fungování je potřebný elektronický napáječ LED 12V DC, např. ADI 350 nebo TRETO přístupný v nabídce Kanlux pre správne fungovanie je požadovaný elektronický napájací zdroj LED 12V DC, napr. ADI 350 alebo TRETO dostupný v ponuke Kanlux * IPSA LED-8O * IPSA LED-8L satynowy chrom / saténový chrom / saténový chróm satynowy chrom / saténový chrom / saténový chróm zimnobiała / studená bílá / studená biela zimnobiała / studená bílá / studená biela ,65 zł 97,97 zł ,65 zł 97,97 zł 12V DC 0,5 8 LED x 0,5mm 2 15 cm 0,1 20 1/10/60 15

16 GIVRO LED Wąż świetlny LED LED osvětlovací pás Svetelná hadica LED GIVRO LED-Y 50M GIVRO LED-GN 50M GIVRO LED-CW 50M GIVRO LED-BL 50M GIVRO LED-RE 50M obudowa: tworzywo sztuczne těleso: plast teleso: plast 2m Ø13 l=50m(25x2m)=1800 LED s=2m=72led/5w cena za wąż o długości 50m cena za pásek o délce 50m cena za pasek o dľžce 50m możliwoć dzielenia pasków LED na segmenty (s=2m=72led/5w ) možnost dělení pásků LED na části (s=2m=72led/5w ) možnosť delenia LED pásov na segmenty (s=2m=72led/5w ) do prawidłowego działania wymagane jest urządzenie zasilające GIVRO PR SET dostępne w ofercie Kanlux ke správnému fungování je zapotřebí napájení GIVRO PR SET, které naleznete v nabídce Kanlux k správnemu fungovaniu je potrebné napájanie GIVRO PR SET, ktoré nájdete v ponuke Kanlux * GIVRO LED-CW 50M zimnobiała / studená bílá / studená biela 772,76 zł 950,49 zł * GIVRO LED-Y 50M żółta / žlutá / žltá 599,30 zł 737,14 zł * GIVRO LED-GN 50M zielona / zelená / zelená 750,71 zł 923,37 zł * GIVRO LED-BL 50M niebieska / modrá / modrá 699,25 zł 860,08 zł * GIVRO LED-RE 50M czerwona / červená / červená 599,30 zł 737,14 zł LED /-/

17 GIVRO Elementy systemu GIVRO LED Součásti systému GIVRO LED Súčasti systému GIVRO LED GIVRO-90L GIVRO-I GIVRO-T x10 GIVRO-X GIVRO-PEND x3 GIVRO PR SET GIVRO-Z obudowa: tworzywo sztuczne těleso: plast teleso: plast Ø13 17 x3 l=0,9m 100 Ø15 GIVRO-I GIVRO-Z GIVRO PR SET x10 40 GIVRO PR SET zasilany V~ 50/60Hz służy do podłączenia zasilania do węża GIVRO PR SET napájený V~ 50/60Hz slouží k připojení napájení hada GIVRO PR SET napájaný V~ 50/60Hz slúži k pripojeniu napájania hada GIVRO-T GIVRO-PEND GIVRO-90L 60 GIVRO-X 60 GIVRO-90L służy do podłaczenia dwóch odcinków węża pod kątem 90 O GIVRO-90L slouží k propojení dvou dílů hada pod úhlem 90 O GIVRO-90L slúži k prepojeniu dvoch dieľov hada pod uhlom 90 O GIVRO-T służy do połącznia na kształt litery T trzech odcinków węża GIVRO-T slouží k propojení třech dílu hada ve tvaru písmene T GIVRO-T slúži k prepojenie troch dieľov hada v tvare písmena T GIVRO-PEND służy do mocowania węża na powierzchni montażowej GIVRO-PEND slouží k upevnění hada k montážní desce GIVRO-PEND slúži k upevneniu hada k montážnej doske GIVRO-I służy do podłaczenia liniowego dwóch odcinków węża GIVRO-I slouží k propojení dnou dílů hada v přímém směru GIVRO-I slúži k prepojeniu dvoch dieľov hada v priamom smere GIVRO-X służy do połącznia na kształt litery X czterech odcinków węża GIVRO-X slouži k propojení čtyřech dílu hada ve tvaru písmene X GIVRO-X slúži k prepojeniu čtyroch dieľov hada v tvare písmena X GIVRO-Z służy do zaślepienia wolnych końców węża GIVRO-Z slouží k zaslepení volných konců hada GIVRO-Z slúži k zaslepeniu voľných koncov hada * GIVRO PR SET /-/ ,10 zł 21,03 zł * GIVRO-90L /-/ ,00 zł 6,15 zł * GIVRO-I /-/ ,94 zł 3,62 zł * GIVRO-T /-/ ,71 zł 5,79 zł * GIVRO-X /-/ ,89 zł 7,24 zł * GIVRO-PEND /-/ ,94 zł 3,62 zł * GIVRO-Z /-/ ,52 zł 1,87 zł GIVRO-PEND - cena za opakowanie zawierające 10 sztuk GIVRO-PEND - cena za balení obsahující 100 kusů GIVRO-PEND - cena za balenie obsahujúce 100 kusov GIVRO-Z - cena za opakowanie zawierające 3 sztuki GIVRO-Z - cena za balení obsahující 3 kusů GIVRO-Z - cena za balenie obsahujúce 3 kusov 44 17

18 GRANDO LED-RGB 5M Liniowe moduły LED Lineární LED moduly Lineárne LED moduly GRANDO LED-RGB 5M obudowa: tworzywo sztuczne těleso: plast teleso: plast 4mm + - s=100mm l=5m 14mm l = 5m = 24W (50 x 100mm) = 150 LED s = 100mm = 3 LED / max 40mA produkt posiada wysoki stopień IP67, dzięki czemu odporny jest na wnikanie wody i pyłu produkt má vysoký stupeň krytí IP67, díky němuž je prachotěsný a voděodolný produkt má vysoký stupen krytia IP67, kvoli čeho je prachotesný a vodeodolny pasek wykorzystuje diody LED RGB, dające możliwość uzyskania 7 barw świecenia pásek využívá diody LED RGB, což dává možnost získání 7 barev svícení pásik využíva diódy LED RGB, ktoré dávajú možnosť získať 7 svietiacich farieb możliwość dzielenia pasków LED na segmenty (100mm = 3 x LED) možnost dělení pásků LED na části (100mm = 3 x LED) možnosť delenia LED pásov na segmenty (100mm = 3 x LED) cena za pasek o długości 5m cena za pásek o délce 5m cena za pasek o dľžce 5m do prawidłowego działania wymagany jest CONTROLLER LED RGB zasilany poprzez zasilacz elektroniczny LED 12V DC, np. TRETO dostępny w ofercie Kanlux ke správnému fungování je potřebný CONTROLLER LED RGB napájený elektronickým napáječem LED 12V DC, např. TRETO přístupný v nabídce Kanlux pre správne fungovanie je požadovaný CONTROLLER LED RGB napájaný elektronickým napájacím zdrojom LED 12V DC, napr. TRETO dostupný v ponuke Kanlux GRANDO LED-RGB 5M ,00 zł 466,17 zł 12V DC 4 x 0,5mm LED RGB cm 0, /10/

19 GRANDO LED Liniowe moduły LED Lineární LED moduly Lineárne LED moduly GRANDO LED-CW 5M GRANDO LED-WW 5M obudowa: tworzywo sztuczne těleso: plast teleso: plast 4mm + - s=50mm 8mm l = 5m = (100 x 50mm) = 300 LED s = 50mm = 3 LED / 20mA cena za pasek o długości 5m cena za pásek o délce 5m cena za pasek o dľžce 5m możliwość dzielenia pasków LED na segmenty (50mm = 3 x LED) možnost dělení pásků LED na části (50mm = 3 x LED) možnosť delenia LED pásov na segmenty (50mm = 3 x LED) do prawidłowego działania wymagany jest zasilacz elektroniczny LED 12V DC, np. TRETO dostępny w ofercie Kanlux ke správnému fungování je potřebný elektronický napáječ LED 12V DC, např. TRETO přístupný v nabídce Kanlux pre správne fungovanie je požadovaný elektronický napájací zdroj LED 12V DC, napr. TRETO dostupný v ponuke Kanlux produkt posiada stopień IP65, dzięki czemu odporny jest na wnikanie wody i pyłu produkt má stupeň krytí IP65, díky němuž je prachotěsný a voděodolný produkt má stupen krytia IP65, kvoli čeho je prachotesný a vodeodolny GRANDO LED-WW 5M ciepłobiała / teplá bílá / teplá biela ,32 zł 280,83 zł GRANDO LED-CW 5M zimnobiała / studená bílá / studená biela ,32 zł 280,83 zł 12V DC 2 x 0,5mm LED cm 0,1 65 1/10/

20 DALITA EL Oprawa ścienna Přisazené svítidlo Svietidlo prisadené DALITA EL-T29 DALITA EL-I9 podstawa: blacha stalowa / klosze: szkło těleso svítidla: ocelový plech / difuzory: sklo teleso svietidla: ocelový plech / difuzory: sklo Ø Ø Ø80 Ø80 DALITA EL-I9 Ø40 DALITA EL-T29 * DALITA EL-I nikiel / nikl / nikel max 9 1/-/ ,78 zł 79,68 zł * DALITA EL-T nikiel / nikl / nikel 2 x max 9 1/-/ ,25 zł 127,00 zł V~ 50/60Hz 3 x 2,

21 SALAMA EL Oprawa ogrodowa Svítidlo zahradní Svietidlo záhradné SALAMA EL-30L-DOWN SALAMA EL-90-PEND SALAMA EL-40L-UP SALAMA EL-40 SALAMA EL-130 obudowa: stop aluminium / hartowane szkło těleso: hliníková slitina / tvrzené sklo teleso: hliníková zliatina / tvrzené sklo Ø147 Ø Ø Ø147 Ø110 Ø147 Ø Ø110 Ø147 Ø110 Ø147 Ø130 Ø38 SALAMA EL-40L-UP SALAMA EL-30L-DOWN SALAMA EL-90-PEND SALAMA EL-40 w komplecie zestaw śrub montażowych v setu sada montážních šroubů v komplete sada montážnych skrutiek Ø130 SALAMA EL-130 * SALAMA EL-40L-UP czarny / černá / čierna ,62 zł 158,20 zł * SALAMA EL-30L-DOWN czarny / černá / čierna ,62 zł 158,20 zł * SALAMA EL-90-PEND czarny / černá / čierna ,72 zł 150,95 zł * SALAMA EL czarny / černá / čierna ,72 zł 150,95 zł * SALAMA EL czarny / černá / čierna ,02 zł 201,74 zł V~ 50/60Hz max 60 3 x 2,5 0,5 44 1/-/4 21

22 PROOF 3FS Hermetyczny przedłużacz z uziemieniem i włącznikiem Hermetická prodlužovačka s uzemněním a vypínačem Hermetický predlžovací kábel s uzemnením a spínačom PROOF 3FS 5M PROOF 3FS 3M obudowa: tworzywo sztuczne těleso: plast teleso: plast PROOF 3FS 3M l=3m PROOF 3FS 5M l=5m * PROOF 3FS 3M czarny / černá / čierna 3m, 3 x 1,5mm 2 1/-/ ,74 zł 62,41 zł * PROOF 3FS 5M czarny / černá / čierna 5m, 3 x 1,5mm 2 1/-/ ,62 zł 85,63 zł 250V~ 16A

23 STER TS-OUT Mechaniczny programator czasowy Mechanický časový spínač Mechanický časový spínač STER TS-OUT obudowa: tworzywo sztuczne těleso: plast teleso: plast minimalny czas włączenia/wyłączenia wynoszący 15min minimální čas zapnutí/vypnutí 15min minimálny čas zapnutia/vypnutia 15min programator pracujący w trybie dobowym časový spínač pracující ve 24 hodinovém režimu časový spínač pracujúcí v 24 hodinovom režime programator posiada funkcję stałego załączenia obciążenia časový spínač vybaven funkcí stálého sepnutí časový spínač vybavený funkciou stálého zapnutia * STER TS-OUT biały / bílá / biela 23,90 zł 29,40 zł V~ 50/60Hz 16A /12/

24 DRIFT LED 3-18W Zasilacz elektroniczny LED Elektronický transformátor pro napájení LED svítidel Elektronický transformátor pre napájanie LED svietidiel (+) (+) 3-18W (+) DRIF LED SEC LED LED LED (+) 12V DC 12V 12V 12V (-) (-) (-) (-) DRIFT LED 3-18W obudowa: tworzywo sztuczne těleso: plast teleso: plast max. dopuszczalna temperatura obudowy Tc: 85ºC maximální přípustná teplota tělesa transformátoru je Tc: 85 C maximálna prípustná teplota telesa transformátora je Tc: 85 C stabilizacja napięcia 12V DC stabilizace napětí 12V DC stabilizácia napätia 12V DC wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe vestavěné protipožární a protizatížeňové jištění vbudované protiskratová ochrana a prepäťová ochrana * DRIFT LED 3-18W biały / bílá / biela V~; 50/60Hz 12V DC; 1,5A; 3-18W 56,05 zł 68,94 zł 0,5-1, max 50 1/-/

25 FOLLOW EVG Moduł awaryjny Nouzový modul Núdzový modul Tabela doboru modułu do świetlówki / Tabulka výběru modulu k zářivce / Tabuľka výberu modulu k žiarivke FOLLOW EVG 36-1H Typ modułu / Typ modulu / Typ modulu Czas pracy [h] / Doba činnosti / Doba činnosti Źródło, trzonek / Moc [W] / Zdroj, bajonetová / Příkon / Zdroj, bajonetová Príkon T8 G13 TC-SEL 2G7 TC-L 2G11 TC-DEL G24q FOLLOW EVG 36 FOLLOW EVG 58 1 / 2 / 3 FOLLOW EVG/T Typ modułu / Typ modulu / Typ modulu FOLLOW EVG 36 FOLLOW EVG 58 FOLLOW EVG/T5 54 Czas pracy [h] / Doba činnosti / Doba činnosti Źródło, trzonek / Zdroj, bajonetová / Zdroj, bajonetová Moc [W] / Příkon / Príkon 1 / 2 / T5 G5 TC-2D GR10q TC-TEL GX24q współpracuje / spolupracuje / spolupracuje - nie współpracuje / nespolupracuje / nespolupracuje tworzywo sztuczne (PC) plastická hmota (PC) plastická hmota (PC) parametry akumulatorów Ni-Cd 3,6V dla 36W; 4,8V dla 58W; 6V dla T5 54W 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah parametry akumulátorů Ni-Cd 3,6V pro 36W; 4,8V pro 58W; 6V pro T5 54W 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah parametre akumulátorov Ni-Cd 3,6V pre 36W; 4,8V pre 58W; 6V pre T5 54W 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah FOLLOW EVG 36W-1H-135 FOLLOW EVG 58W-1H-176 FOLLOW EVG 54W/T5-1H-220 FOLLOW EVG 36W-1H-160 FOLLOW EVG 58W-1H-203 FOLLOW EVG 54W/T5-1H-245 współpracuje ze statecznikami EVG i VVG spolupracuje s indukčními EVG a VVG spolupracuje s indukčnými EVG a VVG czas pełnego naładowania akumulatora 24h maximálního nabití akumulátoru maximálneho nabitia akumulátorov 30 FOLLOW EVG 36W-2H-153 FOLLOW EVG 58W-2H-200 FOLLOW EVG 54W/T5-2H czas świecenia 1h/2h/3h doba svícení 1h/2h/3h doba svícení 1h/2h/3h wyposażone w układ łagodnego zapłonu świetlówki, przedłużający żywotność obsahuje zařízení pro teplý start zářivky, prodlužující její životnost obsahuje zariadenie pre teplý štart žiarivky, predlžujúcu jej životnosť 36 FOLLOW EVG 36W-2H-175 FOLLOW EVG 58W-2H-227 FOLLOW EVG 54W/T5-2H wyposażone w diodę LED sygnalizującą poprawność podłączenia pakietów akumulatorowych oraz proces ich ładowania obsahuje LED diodu sygnalizující propojení setu akumulátorů a proces jejich dpbíjení obsahuje LED diódu signalizujúcu prepojenie setu akumulátorov a proces ich dobíjania FOLLOW EVG 36W-3H-190 FOLLOW EVG 58W-3H-245 FOLLOW EVG 54W/T5-3H-306 FOLLOW EVG 36W-3H-217 FOLLOW EVG 58W-3H-272 FOLLOW EVG 54W/T5-3H-330 * FOLLOW EVG 36-1H biały / bílý / biely ,29 zł 119,67 zł * FOLLOW EVG 36-2H biały / bílý / biely ,82 zł 138,77 zł * FOLLOW EVG 36-3H biały / bílý / biely ,96 zł 143,86 zł * FOLLOW EVG 58-1H biały / bílý / biely ,71 zł 134,94 zł * FOLLOW EVG 58-2H biały / bílý / biely ,79 zł 152,26 zł * FOLLOW EVG 58-3H biały / bílý / biely ,19 zł 161,36 zł * FOLLOW EVG/T5 54-1H biały / bílý / biely ,75 zł 153,44 zł * FOLLOW EVG/T5 54-2H biały / bílý / biely ,94 zł 181,97 zł * FOLLOW EVG/T5 54-3H biały / bílý / biely ,35 zł 187,39 zł V~ 50/60Hz 0,5-1,5 20 1/-/10 25

26 GL-TOMA szklany klosz do opraw TOMA EL skleněné stínítko ke svítidlu TOMA EL sklenené tienidlo k svietidlu TOMA EL 55 Ø23 Ø56 GL-TOMA ,77 zł 7,10 zł GL-MAH-236/PC klosz PC do opraw MAH-236/PC PC difuzor ke sívtidlům MAH-236/PC PC difuzor k svietidlám MAH-236/PC GL-MAH-236/PC ,73 zł 34,11 zł GL-MAH-236/PS BASIC klosz PS do opraw MAH-236/PS BASIC PS difuzor ke sívtidlům MAH-236/PS BASIC PS difuzor k svietidlám MAH-236/PS BASIC GL-MAH-236/PS BASIC ,10 zł 21,03 zł 26

27 GL-PORTOS 11 klosz mleczny do oprawy PORTOS 11 mléčný difuzor ke svítidlům PORTOS 11 mliečný difúzor k svietidlám PORTOS GL-PORTOS ,79 zł 14,50 zł HLDR-CE-81 oprawka do opraw MEX CE-81 i MEZO CE-81 objímka k svítidlu MEX CE-81 i MEZO CE-81 objímka k svietidlu MEX CE-81 i MEZO CE l=130 HLDR-CE ,71 zł 5,79 zł HLDR-CE-82 oprawka do opraw JEN CE-82 i OTIS CE-82 objímka k svítidlu JEN CE-82 i OTIS CE-82 objímka k svietidlu JEN CE-82 i OTIS CE l=150 HLDR-CE ,89 zł 7,24 zł 27

28 HLDR-SL-150R-F oprawka do opraw FARE SL-150 objímka k svítidlu FARE SL-150 objímka k svietidlu FARE SL l=130 HLDR-SL-150R-F ,71 zł 5,79 zł HLDR-ZW3-L500 oprawka do opraw ELIOT ZW3-L500P-B objímka k svítidlu ELIOT ZW3-L500P-B objímka k svietidlu ELIOT ZW3-L500P-B l=150 HLDR-ZW3-L ,89 zł 7,24 zł CL-ADAMO 250/400 zapinka do opraw ADAMO MTH spona k svítidlu ADAMO MTH spona k svietidlu ADAMO MTH CL-ADAMO 250/ ,90 zł 12,18 zł 28

29 29

30 Niniejsza broszura została przygotowana przez Kanlux S.A. Poprzez ciągłe udoskonalanie swojej oferty, zgodnie z wymogami rynkowymi i prawnymi, Kanlux S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w przedstawionym asortymencie oraz cenach. Prezentowana broszura nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Rzeczywiste produkty mogą odbiegać od produktów przedstawionych na zdjęciach. Wszystkie dane zawarte w broszurze obowiązują w dniu oddania jej do druku tj. 23 grudnia 2010 r. Kanlux S.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za brak dostępności produktów zamieszczonych w katalogu. Kanlux S.A. nie ponosi także odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub jakiekolwiek inne szkody (w tym również, ale nie wyłącznie, utracone zyski, utracone przychody lub podobne straty ekonomiczne) powstałe w wyniku korzystania z informacji zawartych w niniejszej broszurze. Do cen produktów, objętych zapisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, doliczyć należy koszt gospodarowania odpadami. Tato brožura byla připravena společností Kanlux s.r.o. Přes nepřetržité vylepšování své nabídky ve shodě s právními požadavky a požadavky trhu si společnost Kanlux s.r.o. vyhrazuje právo změn sortimentu a také cen. Tato brožura není nabídkou ve smyslu občanského práva. Reálné výrobky se mohou lišit od výrobků uváděných v této brožuře. Všechny údaje v brožuře jsou platné ke dni jeho vydání, tj. 23. prosince Kanlux s.r.o. nenese žádnou odpovědnost za nedostupnost produktů uváděných v této brožuře rovněž nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv okamžité, následné ani jiné škody (také ušlý zisk, ztrátu příjmů nebo jiné ekonomické ztráty) vzniklé z důvodu využívání informací uvedených v této brožuře. K cenám produktů je třeba připočíst poplatek za likvidaci odpadu elektrických a elektronických zařízení. Táto brožúra bola pripravená spoločnosťou Kanlux s.r.o. Pre nepretržité vylepšovanie svojej ponuky v zhode s právnymi požiadavkami a požiadavkami na trhu si spoločnosť Kanlux s.r.o. si vyhradzuje právo zmien sortimentu a taktiež cien.táto brožúra nie je ponukou v zmysle občianského práva.reálne výrobky sa môžu odlišovať od výrobkov uvádzaných v tejto brožúre. Všetky údaje v brožúre sú platné ku dňu jeho vydania, t.j. 23.decembra Kanlux s.r.o. nenesie žiadnu zodpovednosť za nedostupnosť produktov uvádzanych v brožúre Kanlux s.r.o.taktiež nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek okamžité,následné ani iné škody (tiež ušlý zisk, stratu príjmov, alebo iné ekonomické straty) vzniknuté z dôvodu využívania informácii uvedených v tejto brožúre. K cenám produktov je treba připočítať poplatok za likvidáciu odpadov elektrických a elektronických zariadení. 30

31 * produkt, którego rozpoczęcie sprzedaży planowane jest na I kwartał 2011 r. / výrobek, jehož prodej je plánován na počátek 1. čtvrtletí 2011 / výrobok, ktorého predaj je plánovaný na začiatok 1. štvrťroku 2011 w komplecie / dodávky / dodávky wymiary otworu montażowego / rozměry montážního otvoru / rozmery montážneho otvoru nazwa produktu / název výrobku / názov výrobku kod Kanlux / kód Kanlux / kód Kanlux kierunek świecenia oprawy / směr světelného toku svítidla / smer svetelného toku svietidla - w jednym kierunku (góra/dół/lewo/prawo) / v jednom směru (nahoru/dolů/v levo/v pravo) / v jednom smere (hore/dolu/ vľavo/vpravo) - w dwóch kierunkach (np. góra-dół/lewo-prawo) / ve dvou směrech (např. nahoru-dolů/levo - pravo) / v dvoch smeroch (napr. hore-dolu/vľavo-vpravo) rodzaj i parametry przyłącza, np. / druh a parametry přípojky, např. / druh a parametre prípojky, napr. 3 x 2,5 3 x 1,5 3 x 2,5 złączka / svorka / svorka zacisk / odlehčovací svorka / odľahčovacia svorka zacisk sprężynowy / pružinové klipy / pružinove klipsy 2 x 0,75mm 2 przewód z wtyczką / přívod s vidlicí / prívod s vidlicou 165 cm kod kreskowy EAN / čárový kód EAN / čiarový kód EAN 2 x 0,75mm 2 oprawka z przewodem / svítidlo s přívodem / svietidlo kolor / barva / farba kolor przełącznika / barva přepínače / farba prepínača zasilanie, np. / napájení, např. / napájanie, napr V~ napięcie znamionowe (Un), np. / jmenovité napětí (Un), např. / menovité napätie (Un), napr. barwa światła / barva světla / farba svetla temperatura barwowa (Tc), np. / teplota chromatičnosti (Tc), např. / teplota chromatičnosti (Tc), napr światłość maksymalna / maximální svítivost / maximálna svietivosť strumień świetlny / světelný tok / svetelný tok 12 cm s prívodom 2 x 0,75mm 2 przewód / přívod / prívod 10 cm 2 x 0,5mm 2 przewód z zasilaczem / přívod se zdrojem / prívod 200 cm so zdrojom przewód USB / USB kabel / USB kábel trwałość łączeniowa, np. / stálost spojení, např. / stálosť spojenia, napr. maksymalna wartość skuteczna napięcia pracy, np. / maximální hodnota pracovního napětí, např. / maximálna hodnota pracovného napätia, napr. prąd znamionowy (In), np. / jmenovitý proud (In), např. / menovitý prúd (In), napr. 13mA 24A (AC1) max 63A 12A moc, np. / příkon, např. / príkon, napr. Ei kąt rozsyłu światłości, np. / vyzařovací úhel, např. / vyžarovací uhol, napr wskaźnik oddawania barw (Ra), np. / index reprodukce barev (Ra), např. / index reprodukcie farieb (Ra), napr klasa efektywności energetycznej (Ei), np. / třída energetické účinnosti (Ei), např. / trieda energetickej účinnosti (Ei), napr. EEi=A przekrój przewodu, np. / průřez přívodu, např. / prierez prívodu, napr. 1 2,5 1 6 minimalna odległość od oświetlanego obiektu, np. / minimální vzdálenost od osvětlovaného předmětu, např. / minimálna vzdialenosť od osvetlovaného predmetu, napr. 0,5 1,0 2,0 stopień odporności na wnikanie ciał stałych i wilgoci (IP), np. / stupeň krytí (IP), např. / stupeň krytia (IP), napr. 0, x 60 max /150 współczynnik mocy (cosφ), np. / účinník (cosφ), např. / účinník (cosφ), napr. ekwiwalent tradycyjnej żarówki GLS, np. / ekvivalent klasické žárovky GLS, např. / ekvivalent klasické žiarovky GLS, napr ,5-36 napięcie wejściowe (PRI) / vstupní napětí (PRI) / vstupné napätie (PRI) napięcie wyjściowe (SEC) / výstupní napětí (SEC) / výstupné napätie (SEC) prąd znamionowy różnicowy (IΔn), np. / jmenovitý reziduální proud (IΔn), např. / menovitý reziduálny prúd (IΔn), napr. 0,03A częstotliwość znamionowa, np. / jmenovitý kmitočet, např. / menovitý kmitočet, napr. 50/60Hz prąd znamionowy zwarciowy (Icn), np. / jmenovitý zkratový proud (Icn), např. / menovitý skratový prúd (Icn), napr. 3000A 6000A charakterystyka wyzwalania, np. / vypínací charakteristika, např. / vypínacia charakteristika. napr. rodzaj urządzenia stabilizacyjno-zapłonowego, np. / druh předřadníku, např. / druh predradníka, napr. EVG elektroniczny / elektronický / elektronický trwałość źródła światła, np. / životnost světelného zdroje, např. / životnosť svetelného zdroja, napr nie można stosować ze ściemniaczem / nevhodné pro použití se stmívačem / nevhodné pre použitie so stmievačom wyposażone we włącznik / s vypínačem / s vypínačom wyposażone we włącznik pociągany / s tahovým vypínačem / s ťahovým vypínačom wyposażone we włącznik czasowy / s časovým vypínačem / s ťahovým vypínačom montaż, np. / montáž, např. / montáž, napr. do nabudowania na ścianie / k montáži na stěnu / k montáži na stenu do wbudowania w ścianę / k montáži do stěny / k montáži do steny do nabudowania na suficie / k přisazení ke stropu / k prisazeni ke stropu do wbudowania w sufit / k zabudování do stropu / k zabudovaniu do stropu do wbudowania w podłoże / k zabudování do podkladu / k zabudovanou do podkladu do wbudowania w sufit lub ścianę / k zabudování do stropu nebo stěny / k zabudovaniu do stropu alebo steny do zainstalowania na szynie DIN 35mm / určené k montáži na lištu DIN 35mm / určené k montáži na lištu DIN 35mm adapter na szynę / adaptér na kolejnici / adaptér na kolajnici /20 65 X4 stopień określający ochronę przed uderzeniami mechanicznymi, np. / stupeň mechanické ochrany, např./ stupeň mechanickej ochrany, napr wytrzymałość na obciążenie statyczne, np./ odolnost vůči statickému zatížení, např. / odolnosť voči statickému zaťaženiu, napr. 500 kg 5[kN] 2000 kg 20[kN] do zastosowania wewnątrz / k vnitřnímu použití / k vnútornému použitiu do zastosowania na zewnątrz lub wewnątrz / k venkovnímu nebo vnitřnímu použití / k vonkajšiemu alebo vnútornemu použitiu zakres dopuszczalnej temperatury otoczenia. np. / maximální teplota okolí, např. / maximálna teplota okolia, napr. max klasa ochronności przed porażeniem elektrycznym / třída ochrany před úrazem elektrickým proudem / trieda ochrany pred úrazom elektrickým prúdom pierwsza / první / prvý druga / druhá / druhá trzecia / třetí / tretia dopuszczenie montażu na powierzchniach normalnie palnych / k montáži na normálně hořlavém povrchu / k montáži na normálne horľavom povrchu VVG indukcyjny / indukční / indukčný oprawa stała / pevné svítidlo / pevné svietidlo liczba biegunów, np. / počet modulů, např. / počet modulov, napr. rodzaj źródła światła / druh zdroje světla / druh zdroja svetla oprawa ruchoma w zakresie horyzontalnym, np. / svítidlo nastavitelné v horizontálním směru, např. / svietidlo nastaviteľné v horizontálnom smere, napr. liczba pól / počet polí / počet polí FSL 4F TS/BL J-189mm J-254mm NEON COMPACT AR-111 rodzaj trzonka / patice / pätica POWER LED BALTA oprawa ruchoma w zakresie wertykalnym, np. / svítidlo nastavitelné ve vertikálním směru, např. / svietidlo nastaviteľné vo vertikálnom smere, napr oprawa ruchoma we wszystkich płaszczyznach / svítidlo nastavitelné ve všech směrech / svietidlo nastaviteľné vo všetkych smeroch waga, np. / váha, např. / váha, napr opakowanie jednostkowe/podzbiorcze/zbiorcze, np. / balení jednotkové/skupinové/hromadné, např. / baleni jednotne/ skupinove/ hromadne, napr. 1/-/20 -/10/200 dedykowane źródło światła / určený zdroj světla / určený svetelný zdroj dedykowane zasilanie / určené napájení / určene napajanie GR8 certyfikat Semko / certifikát Semco / certifikát Semco niewymienne źródło światła / nevyměnitelný světelný zdroj / nevymenitelný svetelný zdroj zgodność z normami europejskimi (CE) / shoda s evropskými normami (CE) / zhoda s európskymi normami (CE) 31

32 Kanlux S.A. ul. Objazdowa Radzionków Polska tel fax Kanlux s.r.o. Sadová Frýdek-Místek Česka republika tel tel fax Kanlux s.r.o. M.R. Štefánika 379/ Trenčín Slovensko tel fax Kanlux Kft Györ Bácsai út 153/b. Hungary tel fax ТОВ Kanlux м. Київ, вул. Cім ї Cосніних 3 оф. 526 Україна тел. моб тел. моб тел. +38(044) kanlux@kanlux.com