Tychy zagrają w filmie

Transkrypt

1 Bohater tygodnia: Marcin Kobryń Dyrektor Rajdu Tyskiego odpowiada za bezpieczeństwo kibiców i uczestników >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 31/ lipca ISSN Tychy zagrają w filmie Bóg czuwał Data śmierci Augusta Kowalczyka wstrząsająco łączy się z kilkoma faktami. Wielki aktor był autorem idei budowy hospicjum-pomnika. Przed laty wymyślił aby uczcić wszystkich tych mieszkańców Oświęcimia, którzy w czasie okupacji pomagali więźniom Auschwitz. strona 4 ELIZA MADEJ ELIZA MADEJ NA TWOICH STRONACH: Zdaniem producentów filmu, Tychy stanowią idealną scenerię dla historii o poszukiwaniu miłości. WE WRZEŚNIU W TYCHACH RUSZĄ ZDJĘCIA DO FILMU FABULARNEGO. W ROLI GŁÓWNEJ ZOBACZYMY TYSZANKĘ JADWIGĘ GRYN. PO PREMIERZE FILMU, LATEM PRZESZŁEGO ROKU, WIDZOWIE W CAŁEJ POLSCE BĘDĄ MIELI OKAZJĘ POZNAĆ NAJPIĘKNIEJSZE ZAKĄTKI NASZEGO MIASTA. Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl Będzie to opowieść o miłości, ale też o pokonywaniu własnych ograniczeń i poszukiwaniu utraconej wiary w sens życia opowiada Krzysztof Liwiński, producent filmu, noszącego roboczy tytuł Sky Walk. Bohaterowie tej opowieści to młoda tancerka, która z powodu kontuzji musi zrezygnować z kariery i wraca do rodzinnego miasta by poukładać sobie życie na nowo, oraz dojrzały mężczyzna, który porzucił pracę w wielkiej korporacji i próbuje realizować swój młodzieńczy ideał wolnego ducha. Ta para spotka się zupełnie przypadkowo nad... Jeziorem Paprocańskim. A ponieważ to noc świętojańska, kto wie, czy to rzeczywiście przypadek... Cała Polska zna już Sandomierz dzięki serialowi Ojciec Mateusz i Łódź dzięki Komisarzowi Aleksowi. Czy Tychy mogą liczyć na podobną sławę dzięki nowemu filmowi w reżyserii Krzysztofa Szota? Więcej na str. 3 Arcybiskup poświęcił pojazdy W NIEDZIELĘ W TYSKIEJ PARA- FII św. Krzysztofa w Tychach odbyło się święcenie pojazdów, tradycyjnie połączone z uroczystościami odpustowymi. W tym roku po raz pierwszy święcenia dokonał ks. abp. Wiktor Skworc, nowy metropolita katowicki. strona 5 Nowy parking 84 NOWE MIEJSCA PARKINGOWE pojawią się jesienią na al. Niepodległości. Właśnie rozstrzygnięto przetarg na budowę parkingu, prace mają rozpocząć się już w tym tygodniu. strona 5 Trzeba bronić ślonskiej godki POSEŁ MAREK PLURA rozesłał do wszystkich radnych miast i gmin województw śląskiego i opolskiego apel, aby rady podjęły uchwały w sprawie przyznania mowie śląskiej statusu języka regionalnego. strona 8 Sprawdzian na ośmiotysięczniku W MARCU TEGO ROKU głośno było o pierwszym zimowym wejściu na Gasherbrum I w pasmie Karakorum. Dokonali tego Janusz Gołąb z Gliwic i Adam Bielecki z Tychów. Wyprawa została zorganizowana w ramach programu Polski Himalaizm Zimowy Jedna z kolejnych wypraw tego programu planowana jest na jesień i znów wezmą w niej udział tyszanie. strona 8 Z superokazjami bywa różnie... SAMODZIELNE ZORGANIZOWANIE WAKACYJNEGO WY- JAZDU jest czasochłonne, dlatego chętnie pozostawiamy sprawy organizacyjne biurom podróży. Ale jak sprawdzić czy dana firma jest godna zaufania? strona 10 Ostatni sprawdzian zaliczony PIŁKARZY GKS TYCHY czekają ostatnie szlify formy przed pierwszą kolejką ligową. W sobotę zdali ostatni test, wcześniej jednak przegrali pucharowy mecz. strona 15 ŁUKASZ SOBALA MICHAŁ GIEL

2 2 TWOJE TYCHY 31 LIPCA 2012 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA Z rajdu na rajd Zawody w sporcie samochodowym to zawsze trudne i odpowiedzialne przedsięwzięcie. Aby dobrze przygotować taką imprezę jak Rajd Tyski (odbędzie się 5 sierpnia) potrzeba około 140-osobowej ekipy! I wszyscy muszą dobrze współpracować, nikt nie może zawieść, bo w tym przypadku chodzi nie tylko o sprawny przebieg imprezy, ale przede wszystkim o bezpieczeństwo uczestników i kibiców. Dlatego, jak mówi Marcin Kobryń, dyrektor Rajdu Tyskiego, najważniejszy jest dobór ludzi. Do tej pory dyrektorował podczas kilku dużych rajdów oraz kilkudziesięciu mniejszych imprez samochodowych. Rajdowiec, mechanik, sędzia R E K L A M A Sport motorowy zna od podszewki, bo sam kiedyś startował w rajdach amatorskich, a z wykształcenia jest mechanikiem samochodowym. Kiedy w 2003 roku utworzono Automobilklub Ziemi Tyskiej, zaczął pomagać przy organizacji zawodów, ustawiać próby na torze, odcinki specjalne. A potem zapisałem się też na kurs sędziowski, który zorganizowano w Tychach, bo chętnych było tak dużo, że komisja przyjechała do nas na egzamin mówi.- Taka licencja wystarczy do pełnienia funkcji dyrektora w imprezach niższej rangi. Dlatego po trzech latach zrobiłem licencję I stopnia, czyli najwyż- szą, uprawniającą do pełnienia różnych funkcji podczas najważniejszych imprez, łącznie z mistrzostwami świata. Od kilku lat należę do zespołów sędziów sportowych na rajdach samochodowych. Jeżdżę po Polsce, bywam za granicą i podpatruję, jak inni organizują imprezy, by potem dobre wzorce i rozwiązania zastosować w zawodach AZT, chociażby podczas Rajdu Tyskiego. Na hopie! Siódma edycja Rajdu Tyskiego, który stanowi III rundę Samochodowych Mistrzostw Śląska, to kolejne wyzwanie w pracy Marcina Kobrynia. Każda impreza jest bowiem inna, zawsze wprowadzane są zmiany trasy, nowe odcinki specjalne, a to wymaga odpowiednich przygotowań. W tym roku będzie aż dziewięć odcinków specjalnych, chociaż w takich imprezach powinno być 6. Chodzi o to, że nie mamy 5-kilometrowej trasy z zakrętami, a nie ma sensu robić prób na prostej. Dlatego oesy są krótsze, ale będzie więcej po trzy przejazdy oesów na Terenach Przemysłowych, ERG-u i torze Fiata. Atrakcją dla widzów i kierowców będzie w tym roku wjazd na hopę na torze Fiata i próba efektownego skoku wyjaśnia Marcin Kobryń. Rajdowe niespodzianki Kontakty ze sponsorami, z władzami samorządowymi, dziesiątki spotkań, rozmów, ustaleń, sprawy bezpieczeństwa, logistyki, i mnóstwo szczegółów, które pojawiają się czasami w ostatniej chwili... Podczas Rajdu Tyskiego jeden z odcinków specjalnych znajdował się na drodze należącej do ER- G-u. Mieliśmy stosowne zgody z urzędów, jednak tuż przed rozpoczęciem rajdu, zaczęto usuwać szykany ZDJĘCIE: ELIZA MADEJ Atrakcją dla widzów i kierowców będzie w tym roku wjazd na hopę na torze Fiata i próba efektownego skoku mówi Marcin Kobryń, dyrektor Rajdu Tyskiego. R E K L A M A i zabezpieczenie na polecenie ówczesnego starosty powiatowego. Sytuacja była nerwowa, ale po jakimś czasie starosta wycofał się. Zdarzyło się np., że rano rolnik wyjechał traktorem na drogę i tu go zostawił... Na szczęście w dużych rajdach, podczas których pełniłem funkcję dyrektora, nie miałem do czynienia z wypadkami. Było kilka takich zdarzeń na imprezach niższej rangi, jednak bez poważniejszych skutków. Ale każda taka sytuacja jest bardzo stresująca, bo przecież podpisujemy się pod to imprezą, bierzemy dużą odpowiedzialność. Dlatego ważne jest, by wszystko przebiegało zgodnie procedurami, według regulaminu i odpowiednich przepisów. Marcin Kobryń włącza się także do organizacji wielu innych przedsięwzięć sportowych w mieście, m.in. hokejowych w ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, przygotowuje testy i co-drive dla zawodników i różnych firm, a obecnie współpracuje z jednym z najbardziej utalentowanych kierowców młodego pokolenia Jerzym Tomaszczykiem. LESZEK SOBIERAJ redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz Dziś przy telefonie dyżuruje red. Ewa Strzoda wt DYŻUR REPORTERA POGODA TYGODNIA śr 1.08 cz 2.08 FELIETON Raz euforia raz smutek Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl Byłem przekonany, że kolejna ceremonia otwarcia Igrzysk Olimpijskich niczym mnie już nie zaskoczy. I dostałem po nosie. To, co pokazali Brytyjczycy, rzuciło mnie na kolana: mistrzowskie widowisko, perfekcyjne pod każdym względem: reżyserii, scenografii, choreografii, kostiumów, efektów wizualnych, gry świateł i dźwięków. Twórcy spektaklu nie wstydzili się pokazać wszystkiego, co mieli najlepszego w dorobku swojego kraju od odwołania się do historii społecznej, politycznej i gospodarczej, po literaturę, poezję, film, muzykę. Od sielskich widoczków prowincji, po brunatny krajobraz industrialny, od wynalazków rewolucji przemysłowej, po dorobek w dziedzinie służby zdrowia i informatyki. Szekspir, Blake, Piotruś Pan i Harry Potter, skacząca ze spadochronem Elżbieta II, James Bond i Jaś Fasola. The Beatles, Rolling Stones. Ironia, dowcip, dystans do samych siebie, słynne brytyjskie poczucie humoru. I zaczęły się igrzyska. Kocham sport, bo budzi takie emocje: od euforii, radości i wzruszenia, po smutek, dół i poczucie klęski. Kocham sport, bo jest taki nieprzewidywalny, nie ma stuprocentowych faworytów: dziewczyna, na którą nikt nie liczył zdobywa srebro, druga rakieta świata i pretendentka do złotego medalu, odpada w pierwszej rundzie. KARTKA Z KALENDARZA æ Rada Ministrów negatywnie zaopiniowała wniosek Bierunia o korektę granicy z Tychami. Projekt zakładał przyłączenie do Bierunia ponaddwudziestohektarowej działki, na której stoją hale fabryczne. æ w parafii p.w. św. Krzysztofa odbyło się doroczne święcenie pojazdów. æ z parkingu przed urzędem miasta wystartował IV etap 67. wyścigu Tour de Pologne. Kolarze przejechali ulicami Niepodległości, Grota-Roweckiego, Dmowskiego, Piłsudskiego, Beskidzką i Oświęcimską, a stamtąd do Cieszyna. æ W Warszawie wręczono nagrody w Konkursie Polskiej Fotografii Prasowej. Tyszanie Rafał Klimkiewicz za cykl Spotkania i Michał Grzybczak za zdjęcie Wigilia bezdomnych otrzymali drugie nagrody. æ Tyscy policjanci oraz pracownicy cywilni Komendy Miejskiej Policji honorowo oddawali krew. 33 osoby oddały w sumie15 litrów krwi. æ produkcję zakończył tyski zakład Hoop. Był jednym z ośmiu w kraju. æ na terenie OW Paprocany odbył się Puchar Polski w nordic walking. Wystartowało 50 zawodników, najszybszy okazał się Piotr Czichon z Dobrodzienia. pt 3.08 so 4.08 nd 5.08 pn BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Tomasz Pałka, MCG Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona.

3 Twoje tychy zbliżenia 31 lipca NOC ŚWIĘTOJANSKA W PAPROCANACH Magiczny Sky Walk Zdaniem Krzysztofa Liwińskiego, producenta filmu, który na razie nosi roboczy tytuł Sky Walk, Tychy stanowią idealną wprost scenerię dla historii o poszukiwaniu miłości i szczęścia. Znamy już z telewizji podobne produkcje, prezentujące widzom oprócz losów bohaterów, także urodę miast, w których akcja się rozgrywa. Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl arc. pryw. Będzie to film fabularny mówi producent Krzysztof Liwiński. Ma on nieco inny zasięg i rządzi się innymi prawami jeśli chodzi o promocję, dystrybucję czy emisję, niż wspomniane seriale ( Ojciec Mateusz, Komisarz Alex red.). To są bardzo duże produkcje, a nasz film to kameralna opowieść. Zapewniam jednak, że podchodzimy do zadania równie rzetelnie co twórcy i producenci tamtych seriali. Mogę zapewnić, że będziemy pokazywać film nie tylko w Polsce, ale też na międzynarodowych festiwalach filmowych. Z całą pewnością Tychy będą mogły liczyć na dużą promocję. Chwila refleksji Miasto Tychy jest partnerem filmu i uczestniczy w finansowaniu produkcji. Początek zdjęć zaplanowany jest na wrzesień. Wiemy już, że będą one realizowane w najbardziej malowniczych i reprezentacyjnych zakątkach miasta. Staramy się dobrze wyważyć akcenty, efekty artystyczne i promocyjne mówi Krzysztof Liwiński. Myślę, że mieszkańcy nie zawiodą się, a widzowie, którzy nie znają miasta, z pewnością zatrzymają się tu na dłużej. Ważną rolę w filmie odgrywać będą wrażenia estetyczne i artystyczne. Pojawią się elementy jakby ze snu, osnute mgłą i tajemnicą mówi Jadwiga Gryn, odtwórczyni głównej roli. W kinach króluje teraz przede wszystkim szybka akcja, a ten film jest bardzo sensualny. Chcieliśmy zatrzymać się na moment, na chwilę mądrej refleksji. Jak dodaje producent, będzie to opowieść o tym, co najważniejsze w życiu człowieka; o miłości i szczęściu. Dwójka nieznajomych ludzi, o różnym doświadczeniu życiowym, spotyka się w magicznej aurze Świętojańskiej Nocy, zapadającej nad malowniczym jeziorem Paprocany opowiada Krzysztof Liwiński. Dostają szansę odzyskania wiary w sens życia oraz miłość, muszą jednak pokonać wzajemną niechęć i własne ograniczenia. Uroki miasta Jadwiga Gryn, która pochodzi z Tychów, miała swój wkład w pomysł, by film powstał właśnie w Tychach. Jadwigę poznałem na planie mojego ostatniego filmu mówi Krzysztof Liwiński. Bardzo dużo opowiadała mi o urokach miasta, zachęcała, by kolejny film zrobić właśnie tam. Już po pierwszej dokumentacji wiedziałem, że jesteśmy we właściwym miejscu. Kiedyś zaczęliśmy z Krzysztofem rozmawiać o tym, czego brakuje w kinie, i że fajnie byłoby zobaczyć film, w którym aż kipi od zmysłowości mówi Jadwiga Gryn. Gdy wymyślaliśmy jak miałby wyglądać, jak postać miałaby się poruszać i co robić, w mojej wyobraźni od razu wpisało się to w Tychy. Cieszę się, że się udało i będą to Tychy. To moje ukochane miejsce. Powrót do korzeni Bohaterka filmu trochę jest do Jadwigi podobna po zawirowaniach zawodowych wraca do rodzinnego miasta w poszukiwaniu wytchnienia i kontaktu z bliskimi. Tyle, że ja na szczęście nie mam zawirowań śmieje się aktorka. Moja bohaterka przyjeżdża do rodzinnego miasta, z którym jest związana, które jest dla niej domem. Pracuje i rozwija się gdzie indziej. Niestety, przez kontuzję nie może kontynuować kariery tancerki, więc wraca. To naturalne, że w trudnych momentach w życiu wracamy do domu. Bardzo się cieszę, że będę mogła pracować w Tychach. Tutaj mam rodzinę i przyjaciół, a rzadko mogę się z nimi spotykać, bo już wiele lat mieszkam w Warszawie. Bardzo r e k l a m a Bardzo się cieszę, że będę mogła pracować w Tychach mówi Jadwiga Gryn, która zagra główną rolę w nowym filmie Krzysztofa Szota. To moje ukochane miejsce. też cieszę się z tego, że inni tyszanie będą razem ze mną brać udział w tym filmie. Będą oni wśród operatorów, asystentów kamery czy oświetleniowców, ale i statystów na planie. Miejsca szczególne Aktorka nie ukrywa, że polecała producentowi filmu swoje ulubione zakątki miasta, jednak na nim samym również niektóre miejsca zrobiły szczególne wrażenie. Bohaterowie filmu odwiedzą na pewno centralne punkty miasta oraz malownicze okolice jeziora Paprocany, które ma swoje zarówno miejskie, jak i dzikie, magiczne oblicze mówi Liwiński. Jestem pod wrażeniem nowoczesności miasta połączonej z tradycją i malowniczą przyrodą. Moją uwagę zwrócił Plac Baczyńskiego ze zjawiskową fontanną, duża ilość parków i skwerów oraz coś, co szczególnie wyróżnia według mnie Tychy spośród innych miast, czyli miejsca rekreacji z fenomenalnym parkiem wodnym (przy jeziorze Paprocany red.) na czele. Nie wiadomo jeszcze kto będzie filmowym partnerem Jadwigi, ani jaki będzie tytuł. Na razie posługujemy się roboczym tytułem Sky Walk mówi Liwiński. Czy taki zostanie, to się dopiero okaże. Co do głównej roli męskiej, rozmawiamy z trzema aktorami, ale decyzje jeszcze nie zapadły. Film będzie miał kinową premierę latem 2013 i odbędzie się r e k l a m a ona w Tychach. Następnie wejdzie na ekrany kin w całym kraju, zostanie też wydany na blu-ray i dvd. tt

4 T WOJE 4 T YCHY 31 L IPC A nasze Tychy AUGUST KOWALCZYK WYPEŁNIŁ SWOJE MISJE JUBILEUSZOWY ALBUM (5) W lodowej wieży REPRODUKCJA Z ALBUMU BROWAR KSIĄŻĘCY W TYCHACH Wydany w 1929 roku album Browar Książęcy w Tychach, autor Jerzy Büchs, kończy relacją ostatnich zmian, jakie zaszły w produkcji i organizacji pracy browaru. Z końcem XIX wieku rozpoczyna się przyspieszony rozwój zakładu. J Piwnica Toszecka Wiele nowych pomieszczeń browarnianych może poszczycić się własnymi nazwami, które nadawali sami pracownicy. Jedną z wielkich piwnic na 200 beczek nazwano Toszecką. Skąd taka nazwa? Otóż w piwnicy tej nie było naturalnego ścieku. Stapiano wodę z lodów, bo wówczas browar nie posiadał jeszcze chłodni i wodę trzeba usuwać ręcznymi pompami. Praca ta była ciężka, nieprzyjemna i nikt nie chciał jej wykonywać. Jak pisze Büchs, robotnik, który został wyznaczony do wypompowywania wody z piwnicy mówił, iż musi pójść do Toszka na harówę. W tym czasie bowiem w Toszku był zakład karny, gdzie więźniowie kierowani byli do pracy przymusowej. Data śmierci Augusta Kowalczyka wstrząsająco łączy się z kilkoma faktami. Wielki aktor był autorem idei budowy hospicjum-pomnika. Przed laty wymyślił aby uczcić wszystkich tych mieszkańców Oświęcimia, którzy w czasie okupacji pomagali więźniom Auschwitz. August Kowalczyk był zdania, że zamiast stawiać kolejny pomnik, trzeba zbudować hospicjum, które będzie służyło mieszkańcom. W tym celu została założona fundacja a hospicjum zostało wybudowane i otwarte pod koniec czerwca, na miesiąc przed śmiercią aktora 10 Jakość piwa była skrupulatnie badana w laboratorium. Cenny lód Poważną przeszkodą w rozwoju ruchu browarskiego było w owym czasie dowożenie lodu naturalnego dla ochładzania piwnicy fermentacyjnej i piwnic składowych czytamy w albumie. Lód dowożono ze wszystkich tyskich stawów, a w latach, kiedy aura była cieplejsza nawet z dalszych okolic. Jak się okazuje, wożenie lodu do browaru było w tamtych czasach poważnym przedsięwzięciem logistycznym, gdyż rocznie trzeba było dostarczyć tys. wozów lodu. Każdej zimy trzeba było dopełniać lodownie przy piwnicach fermentacyjnych dla utrzymania niskiej temperatury. W piwnicach składowych beczki były aż po sam wierzch opakowane lodem. Reszta zapasów lodowych leżało w tzw. wieży lodowej budynku o podwójnych, masywnych ścianach, podwójnym dachu belkowym, osłoniętej warstwa słomy pasowanej. Büchs pisze, iż z powodu łagodnej zimy i braku lodu bywały lata, że browar musiał ograniczyć produkcję do jednej trzeciej. W 1897 roku w browarze zainstalowano sztuczną chłodnię i problemy się skończyły. Bez reklamy? Zdaniem autora albumu, rozpoczęta w 1897 roku produkcja piwa w Browarze Obywatelskim w Tychach nie stanowiła konkurencji i hamulca dla dalszego rozwoju browaru książęcego. Jednak szefowie browaru podjęli działania, jakbyśmy dziś powiedzieli marketing. Chodziło o uświadomienie publiczności, że istnieją w Tychach dwa browary. Proponuje się m.in. sporządzenie afiszów reklamowych, które będą rozwieszane na dworcach kolejowych i w lokalach. I dalej: Gdy w 1918 r., przez skup 90 pro.c akcji Browaru Obywatelskiego, browar ten przeszedł pod zarząd książęcy, usunięto ostatnią przeszkodę, mogącą zahamować dalszy rozwój książęcego przemysłu w Tychach. Pod wspólnym kierownictwem oba browary stały się bezkonkurencyjne, wobec których małe browary górnośląskie, nawet przy niższych cenach piwa, wobec pierwszorzędnej jakości piwa tyskiego, żadnej konkurencji wytrzymać nie zdołały. Browar książęcy nigdy wielce się nie reklamował, jakość piwa przemawiała za nim. Tylko dwukrotnie w ostatnich czasach wystąpił z reklamą publiczną. Było to w 1926 i 1927 roku podczas wystaw w Warszawie i w Katowicach, gdzie zbudowano niewielki, ale bardzo gustowny pawilon restauracyjny. R E K L A M A LESZEK SOBIERAJ czerwca, w 70. rocznicę buntu Karnej Kompanii w Auschwitz i jednocześnie w rocznicę swej ucieczki z obozu, August Kowalczyk na terenie Birkenau, w miejscu gdzie zaczęła się ucieczka, wystąpił z opowiadającym o tym jego dokumentalnym monodramem. Zrobił to po raz Ta liczba, to jego numer obozowy. Przed laty August Kowalczyk za swą misję uznał dawać świadectwo zbrodni oświęcimskiej właśnie tyle razy. 10 czerwca, na półtora miesiąca przed swoją śmiercią, tę misję wypełnił Pod koniec czerwca odbyło się oficjalne otwarcie Pomnika-Hospicjum Miastu Oświęcim. W trzy tygodnie później August Kowalczyk z zaawansowanym rakiem płuc, został jego pacjentem Osobą, która bardzo często odwiedzała w hospicjum Augusta Kowalczyka, była Teresa Wodzicka, dyrektor MDK nr 1. Do końca swoich dni wypełniał swoje dwie misje wystąpienie z monodramem 6804 razy i wybudowanie pomnika-hospicjum. Obie wypełnił tuż przed śmiercią mówi Teresa Wodzicka. Trzecim jego marzeniem było wydanie po raz czwarty jego książki Refren kolczastego drutu. Materiały poszły do drukarni w piątek, 28 lipca. Razem z dyrektor hospicjum Heleną Wisłą, w ciągu jednego wieczoru zebrałyśmy brakującą kwotę pieniędzy dla drukarni. W ostatnim tygodniu byłam w hospicjum codziennie. Z Heleną Wisłą, towarzyszyłyśmy Augustowi Kowalczykowi po kilka godzin dziennie. Warunki pobytu miał tam fantastyczne; wzruszające było jak opiekowały się nim siostry. Do końca rozumiał, co się do niego mówi, choć miał trudności z artykułowaniem odpowiedzi. Często trzymałyśmy go za rękę, bardzo potrzebował takiego fizycznego kontaktu. Nie będę więcej mówić MAREK CISZAK ELIZA MADEJ ak pisze Büchs, tyski browar zaliczał się wówczas do największych i najnowocześniejszych browarów w Europie. Wybudowano nowy zakład, wprowadzono wiele zmian technologicznych, zmodernizowano wszystkie działy, utworzono laboratorium, zainstalowano pierwsze elektryczne maszyny i urządzenia. Powiększono obszar browaru o kolejne budynki, powstał tor łączący zakład z dworcem kolejowym. Browar zwiększył produkcję piwa, poprawiła się jego jakość i pojawiły się nowe gatunki. Bóg czuwał August Kowalczyk wielokrotnie odwiedzał Tychy. Miał tu przyjaciół tak wśród widzów jak i kolegów ze sceny.

5 84 nowe miejsca parkingowe pojawią się jesienią na al. Niepodległości w Tychach. Właśnie rozstrzygnięto przetarg na budowę parkingu, prace mają rozpocząć się już w tym tygodniu. Budowę nowego parkingu w pobliżu Urzędu Miasta planowano od dawna, stary parking już nie wystarcza. Zapotrzebowanie na miejsca parkingowe w rejonie al. Niepodległości jest o wiele większe niż ich obecna ilość. Na parkingu przed Urzędem Miasta samochody Symulatory dachowania i zderzenia, próba prowadzenia samochodu z alkogoglami, pokaz wyciągania osoby rannej z samochodu przygotował Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia Urzędu Miasta w Tychach z okazji Dnia Bezpiecznego Trzeźwego Kierowcy. Impreza odbyła się w środę, 25 lipca na parkingu przy DH Azet. Dziś jest dzień św. Krzysztofa, patrona kierowców mówiła Krystyna Rumieniuch, naczelnik Wydziału Zdrowia UM Tychy. W całej Polsce jest to dzień bezpiecznego kierowcy, a w Tychach bezpiecznego trzeźwego kierowcy. UWAGA KIEROWCY Nowy parking ustawiane są wzdłuż drogi manewrowej, na okolicznych zieleńcach, a nawet na chodnikach mówi Wojciech Łyko, dyrektor MZUiM w Tychach. Nowe miejsca parkingowe zostały pogrupowane w kilkustanowiskowe zespoły, które rozdzielać będą zielone powierzchnie. Rabaty mają być obsadzone różnymi gatunkami krzewów oraz traw ozdobnych. Ponadto projekt zakłada budowę dwóch równoległych dróg manewrowych o szerokości 5 metrów wyjaśnia. Parking posiadać będzie oświetlenie i odwodnienie, a jego Tylko 5 km/h... Tyszanie mogli m.in poczuć siłę zderzenia przy prędkości 5 km/h. To niewielka prędkość, jak np. stłuczka na parkingu mówił szer. Michał Weber z Wydziału Żandarmerii Wojskowej w Krakowie, która dostarczyła symulatory. Tutaj możemy poczuć jaka to jest siła i wyobrazić sobie co by było, gdybyśmy nie mieli zapiętych pasów. Dodatkowo, osobom dorosłym dajemy do potrzymania pakunek o wadze 8 kg. To waga małego dziecka. Ludzie próbują podczas stłuczki nie wypuścić go z rąk i przekonują się, że jest to niemożliwe. To pokazuje jak niebezpieczne jest przewożenie dziecka na kolanach. Pan Józef Kwiotek spróbował przejechać się samochodem z założonymi alkogoglami, imitującymi stan przy 0,8 promila. Jeżeli rzeczywiście po alkoholu człowiek widzi w ten sposób, to jest przerażające mówił. Dosłownie nie panuje się nad tym, co się dzieje na drodze. Zupełnie brak wyczucia odległości, to kompletnie inna rzeczywistość. Z ciekawości spróbowałem, bo na pewno nigdy mi się nie zdarzy jechać po alkoholu, a tym bardziej po tym doświadczeniu. TWOJE TYCHY nawierzchnia zostanie wykonana z kostki granitowej. Dojazd do niego będzie możliwy z istniejącej drogi wewnętrznej przed Urzędem Miasta. Żeby zminimalizować utrudnienia w ruchu na czas trwania robót funkcjonować będzie dodatkowy, niezależny zjazd z al. Niepodległości. Za jego pośrednictwem wykonawca będzie obsługiwał plac budowy. Zostaną wydzielone bezpieczne przejścia dla pieszych Całość ma być gotowa w październiku. Koszt inwestycji to około 1,2 mln zł. EWA STRZODA TRZEŹWO I BEZPIECZNIE Symulator dachowania i alkogogle Tyszanie mogli poczuć się jak podczas dachowania. Akcja Trzeźwość Do akcji włączyły się też odblaskowe radne Karolina Chemicz i Lidia Gajdas. Bezpieczny kierowca to także taki, który z odpowiedniej odległości widzi pieszego mówi Karolina Chemicz. Rozdałyśmy ponad tysiąc odblaskowych gadżetów. Przed Azetem odbywała się także nauka udzielania pierwszej pomocy. przygotowana dzięki Lear Corporation Poland II oraz pokaz ratownictwa drogowego przygotowany (Ultra Med). Tyska policja skontrolowała tego dnia stan trzeźwości kilkuset kierowców. SYLWIA WITMAN nasze Tychy MICHAŁ GIEL 31 LIPCA 2012 METROPOLITA KATOWICKI W TYCHACH Arcybiskup poświęcił samochody W niedzielę w tyskiej parafii św. Krzysztofa w Tychach odbyło się święcenie pojazdów, tradycyjnie połączone z uroczystościami odpustowymi. W tym roku po raz pierwszy święcenia dokonał ks. abp. Wiktor Skworc, nowy metropolita katowicki. Arcybiskup Wiktor Skworc w specjalnym apelu do kierowców przypomniał, że na wszystkich użytkownikach dróg spoczywa obowiązek zachowania przepisów ruchu drogowego. Ich łamanie jest tym większym złem moralnym, im większe zagrożenie stwarza dla człowieka. W tym kontekście, pragnę wyrazić wdzięczność władzom samorządowym i policji za wszystkie inicjatywy i działania mające na celu podniesienie standardów podróżowania po naszych drogach mówił. Metropolita przestrzegał, by nie wsiadać za kierownicę po spożyciu alkoholu. Podkreślił, że ciężkiego przewinienia dokonuje nie tylko nietrzeźwy kierowca, ale również wszyscy ci, którzy na takie zachowanie pozwalają. Specjalne słowa skierował do młodych kierowców: Unikajcie niedozwolonej prędkości, bezmyślnej brawury i każdej formy lekkomyślności. Takie zachowania stwarzają niebezpieczeństwo utraty zdrowia, a nawet życia. Jeśliby do kogoś nie przemawiały jasne i obwarowane sankcjami przepisy kodeksu ruchu drogowego, niech przemówi póki nie jest za późno Boże przykazanie Nie zabijaj. R E K L A M A Metropolita katowicki apelował do wiernych o rozwagę za kierownicą. Po mszy biskup przejechał ulicami miasta i poświęcił samochody. 5 Zaznaczył, że drogi istnieją także po to, by człowiek mógł wracać nimi do domu. Życzył, by dzięki poczuciu odpowiedzialności za życie własne i bliźnich, wszyscy podróżujący mogli zawsze bezpiecznie wracać do swoich domów. Po mszy świętej abp Skworc poświęcił nowy wizerunek św. Krzysztofa, który pojawił się na ścianie głównej kościoła. Potem ulicami miasta przejechał odkrytym samochodem święcąc pojazdy przybyłych na odpust kierowców z całego Śląska. Warto przypomnieć, że już od dwudziestu lat z okazji dnia Świętego Krzysztofa do Tychów przyjeżdżają wierni z całego województwa. To jedna z największych uroczystości tego typu w Polsce. EWA STRZODA ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL R E K L A M A

6 6 TWOJE TYCHY 31 LIPCA 2012 nasze Tychy LATO W MIEŚCIE Informator wakacyjny W wakacje w mieście nie trzeba się nudzić Wtorek æ MBP Tychy: Filia nr 12, ul. Zaręby 31a: Książkowa Olimpiada (w godzinach otwarcia). Środa æ TYSKA MASA KRYTYCZ- NA, organizator: NOL Tychy, start: parking przed UM, godz. 18. Piątek æ OCS NR 9: Turniej Tenisa Stołowego w SDK Tęcza, godz Niedziela æ NIEDZIELA NA BACZYŃ- SKIEGO: Od godz. 16. warsztaty cyrkowe, nauka się chodzenia na szczudłach, ekwilibrystyki, żonglerki. Godz koncert bluesowy: Alvon Johnson z zespołem. Poniedziałek æ NOVEKINO: W krainie baśni i magii godz. 10. Film Kot w butach godz. 11. Wstęp: 10 zł grupy zorganizowane, 12 zł widzowie indywidualni. OCS æ OCS NR 1: pon.-pt. godz Orlik os. R, godz basen w ZSS. æ OCS NR 2: pon. godz. 9, Gimnazjum nr 5 wycieczki rowerowe, trasy Tychy Wilkowyje, Wyry, Kobiór, Gostyń, Pszczyna. Wt. godz siłownia w hali sportowej. Śr. godz. 16 tenis ziemny korty KS Paprocany. R E K L A M A Czw siłownia w hali sportowej. Pt. godz siłownia w hali sportowej. æ OCS NR 3: pon. godz. 9 15, wycieczki rowerowe. Wt. godz boisko w Jaroszowicach, godz siłownia w hali sportowej. Śr. godz boisko w Urbanowicach, godz korty tenisowe w OS Paprocany. Czw. godz boisko w Urbanowicach, godz boisko w Jaroszowicach. Pt. godz boisko w Jaroszowicach siłownia w hali sportowej. æ OCS NR 4: pon. godz boisko wielofunkcyjne przy SP 9. Wt Klub Wilkowyje. Śr. Godz boisko wielofunkcyjne przy SP 9. Czw boisko wielofunkcyjne przy SP 9. Sob. godz sala gimnastyczna w SP 9. æ OCS NR 6: pon. godz boisko wielofunkcyjne w Czułowie. Wt. godz Zespół Szkolno Przedszkolny nr 3. Śr. godz boisko wielofunkcyjne w Czułowie. Czw. godz boisko wielofunkcyjne w Czułowie. Pt. godz Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3. æ OCS NR 8: pon.-pt. godz , ul. Brzozowa 2. æ OCS NR 9: pon.-pt. godz , SDK Tęcza, boiska wielofunkcyjne SP -19. MBP æ MBP zaprasza na zajęcia stałe: æ FILIA NR 2, pl. Św. Anny 1: gry planszowe i zajęcia ruchowo-plastyczne śr., czw., pt. w godz æ FILIA NR 3, ul. Batorego 9: zajęcia plastyczne, pon.-pt. godz æ FILIA NR 4, ul. Czysta 27: zajęcia plastyczne, zabawy z komputerem, pon.- pt. godz æ FILIA NR 5, ul. Dąbrowskiego 5: Podróże z książką Europa, śr. godz æ FILIA NR 6, ul. Edukacji 64: gry planszowe, quizy, zajęcia tematyczne, pon.-pt. (oprócz czw.) w godzinach otwarcia. æ FILIA NR 7, al. Niepodległości 110: Bajkowe konkursy w każdy wt. godz. 11. æ FILIA NR 11, ul. Kopernika 3: Prace plastyczne, głośne czytanie, gry planszowe, pon.- pt. w godz æ FILIA NR 12, ul. Zaręby 31a: Zajęcia plastyczne, głośne czytanie, turnieje gier planszowych, pon.-pt. w godzinach otwarcia. æ FILIA NR 13, ul. Dmowskiego 33: Blok tematyczny oraz Biblioteczne Igrzyska Olimpijskie, pon.-pt. godz Filia nr 14, ul. Armii Krajowej 105: Blok tematyczny, pon.-pt. godz æ FILIA NR 15, ul. Narcyzów 24: Wakacje sportowe to i kolorowe, pon.-pt. (oprócz czw.) godz æ FILIA NR 18, ul. Konfederatów Barskich 17 19: Gramy i kibicujemy, pon.-pt. godz Kryta pływalnia Pon.-pt.: godz. 6 (poranna), Sob.- niedz. godz. 8:30 21:30. Wakacyjne ceny biletów (przysługują dzieciom i młodzieży do 26. roku życia na podstawie ważnej legitymacji szkolnej lub studenckiej i obowiązują w dni robocze w godz. 8 17): 1 godzina 3 zł, 2 godziny 5 zł. æ EKOLOGICZNY PLAC ZA- BAW Jaworkowa Dolina : Zajęcia rekreacyjne, sportowe i artystyczne pod hasłem: Profilaktyka i aktywizacja dzieci do zdrowego stylu życia oraz bezpiecznego spędzania czasu wolnego od uzależnień. Pt. w godz i sob. w godz SW FUNDUSZE UNIJNE Szkoła dla każdego Dokładnie zł. otrzymał samorząd na sfinansowanie programu Indywidualizacja procesów nauczania w szkołach tyskich. Projekt rozłożony jest na dwa lata (szkolne) a pieniądze, pochodzą z funduszy unijnych. skali kraju na realizację projektów zakwalifikowanych W do dofinansowania dostępna była kwota zł. Głównym celem projektu jest wyrównanie szans edukacyjnych dzieci poprzez indywidualizację procesu kształcenia w klasach I-III w szkołach podstawowych. W Tychach projekt obejmie uczniów z 21. szkół podstawowych. Przewiduje indywidualne i grupowe zajęcia specjalistyczne z dziećmi dysfunkcyjnymi, pomoże pokonać bariery rozwojowe uczniów. Przewidziane są zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu, matematyce, zajęcia logopedyczne, socjoterapeutyczne i psychoedukacyjne dla dzieci z zaburzeniami w komunikacji społecznej. Będzie też gimnastyka korekcyjna i specjalistyczna terapia a dla szczególnie uzdolnionych dodatkowe zajęcia rozwijające zainteresowania matematyczno-przyrodnicze czy artystyczne. Szkoły zostaną również doposażone w niezbędne materiały i pomoce dydaktyczne. MARC Flash: 25 lipca, środa, godz. 9:30 Spod kościoła pw. św. Jadwigi wyruszyła tyska pielgrzymka na Jasną Górę. Już po raz trzydziesty tyszanie wraz z rodzinami i znajomymi udają się pieszo do Częstochowy. Po drodze czekają ich trzy postoje: w Chorzowie, Żyglinie i Rudnikach. W tym roku w drogę wyruszyło trzysta osób. FINAŁ WARSZTATÓW CERAMICZNYCH W ogrodzie ognia Przez cały lipiec w Miejskim Centrum Kultury w Tychach odbywały się wykłady i warsztaty poświęcone ceramice artystycznej. W miniony weekend uczestnicy spotkali się przy wypalaniu swoich prac w Ogrodzie Ognia. Jak powiedziała w rozmowie z nami pomysłodawczyni Lipcowych spotkań z ceramiką tyska artystka, Gabriela Kiełczewska Słowikowska, w zajęciach łącznie wzięło udział ponad sto osób. Rozpoczął się konkurs na najlepiej zorganizowany wypoczynek dla dzieci i młodzieży w ich miejscu zamieszkania. akacje: bezpiecznie, Wzdrowo i zabawnie hasło konkursu, w pełni oddaje jego cele: promowanie przedsięwzięć na rzecz aktywnego, zdrowego i bezpiecznego spędzania wolnego czasu przez dzieci i młodzież w wakacje. To jeden z elementów szerszej akcji prowadzonej na terenie województwa śląskiego akcji Wykłady poprowadzili dr Maria Lipok Bierwiaczonek, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach i Gabriela Kiełczewska-Słowikowska. Założeniem przedsięwzięcia jest, aby prace zrobione przez uczestników były następnie wypalone w piecach plenerowych mówi Gabriela Kiełczewska-Słowikowska. W tym roku powstało tak wiele prac, że w czasie sobotniego finału nie wystarczyło czasu, aby wszystkie wypalić. Będzie to zrobione WYPOCZYNEK DZIECI I MŁODZIEŻY Bezpieczne wakacje R E K L A M A ELIZA MADEJ EM w najbliższym czasie. Gotowe prace autorzy będą mogli odbierać w siedzibie Miejskiego Centrum Kultury. W weekend w Ogrodzie Ognia zbudowany został ceramiczny piec węgierski i ustawiony piec raku. W tym roku Lipcowe spotkania z ceramiką zorganizowane zostały już po raz drugi. Gabriela Kiełczewska Słowikowska już teraz zapowiada kolejną, trzecią edycję w przyszłym roku. EWA STRZODA pod nazwą Bezpieczne wakacje Do konkursu należy zgłaszać reportaż z miejsca wypoczynku dzieci w okresie wakacyjnym. Powinien zawierać opis i dokumentację fotograficzną, o objętości nie przekraczające15 kartek w formacie A4 (minimum 10.). Ostateczny termin nadsyłania prac 7 września Organizatorami są wojewoda śląski, komendant wojewódzki policji, wojewódzki inspektor sanitarny a także śląski kurator oświaty. Kartę zgłoszenia można pobrać na stronie wsse.katowice.pl Dla laureatów przewidziano nagrody w postaci sprzętu sportowego o wartości od 550 do 1000 zł. Udział w konkursie mogą wziąć organizatorzy nieodpłatnego wypoczynku trwającego co najmniej 5 dni, minimum 5 godzin dziennie i przeznaczonego dla co najmniej 20 uczestników. Jury oceniać będzie przede wszystkim poziom realizacji hasła przewodniego konkursu, zawartość merytoryczną programu, nowatorstwo pomysłów, oraz wartość artystyczną i oryginalność pracy. MARC

7 nr 29/266 lipiec 2012 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Urząd przyjazny mieszkańcom Tyszanie są zadowoleni z jakości usług świadczonych przez Urząd Miasta Tychy tak wynika z najnowszych badań, jakie przeprowadzono w maju br. Od dawna wielką wagę przykładamy do dbałości o wysoką jakość obsługi klienta. Jako jedna z pierwszych gmin w Polsce otrzymaliśmy certyfikat ISO, potwierdzający wysoką jakość pracy naszego urzędu mówi prezydent Andrzej Dziuba. Zawsze staramy się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców. Nasza praca to przecież służba i tak ją traktujemy dodaje. Po nitce do kłębka Wyjaśnijmy, organizatorem badania opinii klientów był Śląski Związek Gmin i Powiatów. Zostało ono przeprowadzone w ramach projektu Benchmarking narzędzie efektywnej kontroli zarządczej w urzędach miast na prawach powiatu, urzędach gmin i starostwach powiatowych, który jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Benchmarking to metoda porównywania własnych rozwiązań z innymi, udoskonalanie ich, uczenie się od innych i wykorzystanie najlepszych doświadczeń tłumaczy Ewa Grudniok, rzecznik prasowy Urzędu Miasta Tychy. Warto dodać, że badanie przeprowadzono w 14 urzędach, m.in. w Częstochowie, Sosnowcu, Dąbrowie Górniczej, Bytomiu, Gliwicach i Bielsku- Białej. Tyski magistrat Losowo wybrana grupa 1074 klientów tyskiego magistratu została poproszona o wypełnienie Czy korzystacie już z Treespota Tychy? Ten nowoczesny mobilny przewodnik po mieście od ubiegłego tygodnia jest dostępny dla użytkowników smartfonów z systemem Android, a teraz także dla użytkowników iphonów. Aplikację można pobrać ze strony internetowej www. treespot.umtychy.pl na przykład skanując qrkod, który pojawił się już w wielu miejscach użyteczności publicznej na terenie miasta. Ulotki i naklejki, a nawet anonimowej ankiety, której celem było zebranie opinii i oceny dotyczącej organizacji i jakości świadczonych usług. Kwestionariusz zawierał 30 pytań o charakterze otwartym i zamkniętym. Respondentami w zdecydowanej większości były kobiety. Ankietę wypełniły 703 panie, co stanowi 65,5 proc. wszystkich uczestników badania. Opinie uczestników Ankietowani bardzo wysoko ocenili organizację pracy w tyskim urzędzie. Respondenci dokonywali oceny na pięciostopniowej skali, gdzie ponad 50 proc. badanych zaznaczyło piąty, czyli najwyższy poziom, a prawie 40 proc. wybrało stopień czwarty. Równie wysoko oceniono czytelność informacji o zasadach załatwiania spraw. Prawie 85 proc. badanych uważa, że placówka działa w sposób przyjazny dla klienta. Powody do zadowolenia Mieszkańcy wypełniający kwestionariusz pochwalili również m.in. uprzejmość i fachowość urzędników, przystępność przekazywanych przez nich informacji. Wielu wskazało na duże zaangażowanie pracowników w wypełnianiu obowiązków służbowych. Tyszanie zauważyli i docenili także ich staranność oraz pozytywne nastawienie do klienta. I zapewne dlatego aż 76 proc. badanych woli załatwić formalności urzędowe osobiście, a tylko 13 proc. za pośrednictwem internetu. Niezwykle ważne dla respondentów było również to, podkładki pod napoje z kodem znajdziemy w urzędach, punktach usługowych, restauracjach i kawiarniach. Po zeskanowaniu kodu, system przekieruje nas do sklepu Google play (system Android) lub App Store (ios). Plan miasta w smartfonie Do czego przyda nam się Treespot? Pozwoli szybko i wygodnie znaleźć daną ulicę czy obiekt, posłuży za plan miasta i nawigację, pokaże, gdzie jest Tyszanie wysoko oceniają jakość usług świadczonych przez Urząd Miasta. w jakich warunkach byli obsługiwani. Klienci zwrócili uwagę na czystość i estetykę urzędu. Wyrazili pozytywne opinie na temat remontów, jakie przeprowadzone zostały wewnątrz budynku. Źródło wiadomości Z przeprowadzonych badań wynika, iż dla ponad 45 proc. ankietowanych głównym źródłem informacji o tym, gdzie i w jaki sposób można załatwić w urzędzie daną sprawę, jest strona internetowa. Jednak 43 proc. badanych woli zasięgnąć informacji bezpośrednio od pracowników. Co jeszcze? W jednym z pytań należało wskazać i ocenić zmiany, jakie w ostatnim czasie zaszły w urzędzie. Okazuje się, że i na tym polu tyski magistrat wypada bardzo dobrze. Tyszanie są zadowoleni przede wszystkim z reorganizacji struktury urzędu. Doceniono również szybkość, sprawność i terminowość załatwiania spraw. Kiedy do urzędu? Autorzy kwestionariusza pytali również o powód wizyty w urzędzie. Okazało się, że najwięcej z nas przychodzi po odbiór dokumentów, decyzji lub zaświadczeń. Z deklaracji badanych wynika także, że prawie 40 proc. osób najbliższy bankomat czy restauracja, pozwoli sprawdzić, jakie imprezy odbywają się w Tychach. Dzięki aplikacji zyskamy dostęp do rozkładów jazdy komunikacji miejskiej, sprawdzimy repertuar kina i teatru, a dzięki modułowi planner zanotujemy interesujące nas wydarzenia. Dzięki tej aplikacji nie trzeba wchodzić na kilka różnych stron internetowych, żeby dowiedzieć się, jakie są dziś w Tychach imprezy, sprawdzić repertuar kina i rozkład jazdy autobusów mówi Iwona Ciepał, naczelnik Wydziału Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Tychy. Teraz mamy do tego jedno narzędzie. Wychodzimy naprzeciw użytkownikom smartfonów i iphonów, osobom na co dzień korzystającym z nowoczesnych technologii. Dla mieszkańców i dla gości Z Treespota na co dzień mogą korzystać tyszanie, aplikacja ma też stać się użytecznym korzystających z usług urzędu trafia do Wydziału Spraw Obywatelskich, 12 proc. do Wydziału MOBILNY PRZEWODNIK MIEJSKI Treespot Tychy dostępny już na ios narzędziem dla gości odwiedzających miasto, dlatego jest dwujęzyczna, dostępna po polsku i po angielsku. Od kilku lat Tychy aktywnie promują wśród mieszkańców korzystanie z internetu i nowoczesnych technologii. Przykładem niech będą chociażby miejskie hotspoty, czy realizowane programy, takie jak Tychy w sieci możliwości, dzięki którym rodziny w trudnej sytuacji materialnej mogą otrzymać bezpłatnie zestaw komputerowy z dostępem do internetu. SW Komunikacji i prawie tyle samo do Wydziału Podatków i Opłat. EWA STRZODA Prawie 85 proc. badanych uważa, że magistrat jest przyjazny dla mieszkańców. ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ MOBILNY PRZEW Zeskanu wejd

8 8 Twoje tychy 31 lipca 2012 nasze Tychy Trzy pytania do Marka Plury, posła na Sejm RP Trzeba bronić ślonskiej godki ARTUR MAŁEK Poseł Marek Plura rozesłał do wszystkich radnych miast i gmin województw śląskiego i opolskiego apel, aby rady podjęły uchwały w sprawie przyznania mowie śląskiej statusu języka regionalnego. TT: Skąd pomysł na taki apel? MAREK PLURA: Zainspirowała mnie postawa radnych powiatu pszczyńskiego, którzy podjęli taką uchwałę. Zadzwoniła do mnie w dniu podejmowania tej uchwały jej inicjatorka, radna z Pszczyny i poinformowała o swoim pomyśle, bo jej zdaniem śląska mowa jest czymś urokliwym i autentycznym. Co chce Pan uzyskać poprzez apel? Po pierwsze mam nadzieję, że pozytywne odpowiedzi ze strony radnych obu województw pokażą, że ci, którzy są najbliżej mieszkańców tej ziemi, są też zainteresowani sprawą języka śląskiego. Po drugie mam nadzieję, że to zainteresowanie w które wierzę będzie autentycznym wsparciem dla prac nad zmianą w ustawie o mniejszościach narodowych. Nie chciałbym angażować siebie i całego Parlamentu w rzeczy, które nie stoją w centrum zainteresowania mieszkańców Śląska i ten apel to także swoisty test dla tej sprawy. Dlaczego sprawa uzyskania dla śląskiej godki statusu języka regionalnego, jest tak ważna? Język regionalny to pojęcie prawne stworzone przez Radę Europy, które opisuje zjawisko kultury regionalnej, ale też częściowo narodowej, mieszczące się pomiędzy odrębnym językiem a gwarą. Niezależnie od tego jak traktować śląską mowę w kontekście językoznawczym, to z całą pewnością wymaga ona ochrony i wsparcia we współczesnej Europie, która się bardzo mocno unifikuje pod względem języka i kultury. Za chwilę być może wszyscy zaczniemy na co dzień mówić jakimś pseudoangielskim językiem, a z drugiej strony możemy utracić coś, co mentalnie wiąże i wiązało Ślązaków przez wieleset lat różnorodnej administracji na śląskiej ziemi. To, po czym Ślązacy poznają, że są Ślązakami, to jest ślonsko godka. Choć brzmi ona różnorodnie, jest bardzo bogata w wiele odmian, dlatego warto ją chronić w całym jej bogactwie. Umożliwi to uczenie języka śląskiego w szkołach, a także podkreśli tożsamość Ślązaków, którzy z dziada, pradziada na tej ziemi mieszkają u siebie. To, czego obecnie oczekują od Rzeczypospolitej, z którą nierozłącznie się związali, to przede wszystkim uznania i szacunku dla nieco odrębnej tradycji kulturowej i historycznej. Dodam, że kształcenie w języku kaszubskim, obecnie jedynym regionalnym języku w Polsce powoduje, że budżet państwa wspiera samorządy lokalne opłacając lekcje kaszubskiego w kwocie około 60 mln zł, a oprócz tego wsparciem cieszą się organizacje kultywujące ten język, naukowcy go badający, wydawnictwa, Radio Kaszebe, czy bieżąca prasa kaszubska, strony internetowe i imprezy kulturalne. Rozmawiał Marek Ciszak Poseł Marek Plura (na wózku) uważa, że śląska mowa wymaga ochrony i wsparcia. r e k l a m a marek ciszak Artur Małek i Mateusz Grobel mają za sobą sezon intensywnego zimowego wspinania w Tatrach. TYSZANIE NA SZCZYTACH HIMALAJÓW Sprawdzian na ośmiotysięczniku W marcu tego roku głośno było o pierwszym zimowym wejściu na Gasherbrum I w pasmie Karakorum. Dokonali tego Janusz Gołąb z Gliwic i Adam Bielecki z Tychów. Wyprawa została zorganizowana w ramach programu Polski Himalaizm Zimowy Jedna z kolejnych wypraw tego programu planowana jest na jesień i znów wezmą w niej udział tyszanie. Artur Małek (33 lata) i Mateusz Grobel (22 lata) zostali zaproszeni do udziału w wyprawie na Cho Oyu (8201 m n.p.m.) przez twórcę programu, Artura Hajzera (do niego należy m.in. pierwsze zimowe zdobycie Annapurny). On też będzie kierował wyprawą. Trzy do zdobycia Właściwie idea programu Polski Himalaizm Zimowy pochodzi od Krzysztofa Wielickiego, ale to Hajzer wprowadził go w życie wyjaśnia Artur Małek. Celem jest dokonanie w ciągu tych pięciu lat zimowych wejść na te ośmiotysięczniki, które nie były jeszcze zimą zdobyte. A pozostały już tylko trzy: K2, Broad Peak i Nanga Parbat. Warto zaznaczyć, że zimą zostało już zdobytych 11 ośmiotysięczników, z czego aż dziewięć wejść należy do Polaków. Jednak zanim kolejni młodzi himalaiści dostaną szansę zapisania się w historii, muszą się wykazać. Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl Artur Małek na lodospadzie. Bowiem oprócz przypieczętowania polskiej dominacji w himalaizmie zimowym, program Polski Himalaizm Zimowy ma na celu wyłowienie młodych talentów polskiego himalaizmu w ogóle. W ramach programu są organizowane wyjazdy unifikacyjne. Polegają na tym, że ktoś doświadczony jedzie z kimś, kto jeszcze tego doświadczenia nie ma. Taka właśnie będzie nasza wyprawa na Cho Oyu. W trakcie tych wyjazdów następuje naturalna selekcja i zostaną wyłonione osoby, które będą uczestniczyły w wyprawach zimowych. Dla mnie i Mateusza wyjazd na Cho Oyu będzie tym, czym dla Adama Bieleckiego była wyprawa z Arturem Hajzerem na Makalu, parę miesięcy przed zdobyciem Gasherbrum I. Cel: Cho Oyu Dwaj tyszanie mają dotąd na koncie wejścia na szczyty sześciotysięczne. Mają też za sobą sezon intensywnego zimowego wspinania w Tatrach, na ścianie ścian za jaką przez miłośników wspinaczki jest uważana tatrzańska Kazalnica Mięguszowiecka. Obaj są członkami Katowickiego Klubu Wysokogórskiego. W marcu tego roku, po spektakularnym sukcesie Bieleckiego i Gołębia, zgłosili swoje kandydatury do programu Polski Himalaizm Zimowy i zostali zakwalifikowani. Teraz czeka ich sprawdzian. Od tego, jak poradzą sobie jesienią na Cho Oyu, zależy ich ewentualny udział w wyprawach zimowych. Na razie jednak nie myślą o tym, co będzie dalej. Teraz czeka ich próba zdobycia pierwszego w życiu ośmiotysięcznika. Wyjazd jest zaplanowany na koniec sierpnia mówi Artur Małek. To dla nas szansa, żeby się sprawdzić. Szczyt nie jest trudny technicznie, ale jest to już wysokość. Nie wiemy, czy na ośmiu tysiącach nas nie rozedmie. Nie chcemy na razie planować co będzie dalej. Program Polski Himalaizm Zimowy objął swoim patronatem Prezydent RP Bronisław Komorowski. tt RENATA NIEZBECKA

9 TWOJE TYCHY Piotr Rocki: Zanim będzie jakaś tyska cieszynka, najpierw muszę zagrać, nasze pokazać Tychy na co mnie stać, a najlepiej strzelać gole. >strona II MAGAZYN SPORTOWY NR 12 / Nowa drużyna na I ligę PO WIELU LATACH DOCZEKALIŚMY SIĘ PIERWSZOLIGOWEGO SEZONU. EKIPA PIOTRA MANDRYSZA ZAPROSI NAS DO JAWORZNA NA PREMIEROWE SPOTKANIE Z KOLEJARZEM STRÓŻE. CIEKAWE, JAKA BĘDZIE TA PIŁKARSKA UWERTURA I W OGÓLE PIŁKARSKA JESIEŃ W WYKONANIU NASZEGO BENIAMINKA? Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Drużyna rozpoczęła sezon od pucharowego starcia z Odrą Wodzisław. Wygrana 3:1 na pewno wszystkich ucieszyła, ale konfrontacje w I lidze to jednak inna bajka niż lipcowe starcie z trzecioligowym rywalem. Zamiast liftingu Nie sposób nie zauważyć, że GKS rozpocznie sezon w wyższej lidze właściwie z nowym zespołem. Zamiast liftingu kadry, trener Mandrysz musiał dokonać niemal kadrowej rewolucji, bo jak inaczej nazwać odejście 10 zawodników i pojawienie się niemal tyle W górnym rzędzie od lewej: Łukasz Dziengo (masażysta), Ivica unić, Marcin Folc, Paweł Król, Mateusz Kupczak, Tomasz Balul, Kamil Łączek, Łukasz Kopczyk, Samir Nurković, Mariusz Masternak. W środkowym rzędzie od lewej: Mateusz Bukowiec, Krystian Odrobiński, Mateusz Mączyński, Marek Igaz, Michał Kojdecki, Piotr Misztal, Łukasz Tumicz, Jakub Bąk, Mateusz Wawoczny, Maciej Mańka, Andrzej Ćwiertnia (kierownik techniczny). W dolnym rzędzie od lewej: Grzegorz Kiecok (kierownik drużyny), Łukasz Małkowski, Adrian Chomiuk, Piotr Rocki, Bartłomiej Bobla (asystent trenera), Piotr Mandrysz (I trener), Tomasz Rogala (trener bramkarzy), Krzysztof Bizacki, Damian Czupryna, Daniel Sobas, Rafał Oprzondek (kierownik sekcji piłki nożnej). samo nowych? Takie układanie klocków w sytuacji, kiedy drużyna ma się zmierzyć się z liczącymi zespołami wyższej ligi, każdego szkoleniowca może przyprawić o kilka nieprzespanych nocy. Rywale z czołówki Personalne decyzje tyski szkoleniowiec ma już jednak za sobą, teraz pora na taktykę, przyglądanie się konkretnym rywalom, poznawanie ich słabych i mocnych stron. To ważne, bo na początek gry w I lidze tyszan czeka seria trudnych meczów. Tacy rywale jak Kolejarz Stróże, Zawisza Bydgoszcz, Termalika, czy Flota Świnoujście to czołowe drużyny I ligi poprzedniego sezonu. Nikt nie ukrywa, że piłkarze GKS staną przed trudnym zadaniem, bo każdy mecz wymagał będzie pełnej mobilizacji i maksymalnego wykorzystania wszystkich atutów, by zbierać punkty. Mrozek w rezerwie Awans do I ligi to nie jedyny sukces piłkarski GKS w minionym sezonie. Drugim był awans do ligi okręgowej rezerwowego zespołu. W miejsce Pawła Pęczaka drużynę rezerw poprowadzi Piotr Mrozek, który w Tychach związany jest z Akademią Piłki Nożnej GKS. 38-letni szkoleniowiec ma licencję UEFA A, ostatnio pracował w trzecioligowej Polonii Łaziska Górne. Zawsze wierni Piłkarzom na pewno pomoże doping kibiców tych najwierniejszych, którzy są na każdym meczu u siebie czyli w Jaworznie i podróżują z nią po Polsce oraz tych, którzy rzadziej zaglądają teraz na ligowy stadion. Kiedy w maju zawodnicy GKS świętowali awans do I ligi, każdy podkreślał, jak ważne było wsparcie kibiców. Na III stronie dodatku piszemy o Stowarzyszeniu Kibiców GKS Tychy Tyski Fan, które będzie organizowało wyjazdy na mecze. Piłkarze rozpoczynają pisać kolejny rozdział historii klubu, rozdział na pewno ciekawszy, niż te ostatnie, bo i rywale będą z wyższej półki i poziom gry musi być wyższy. Jak mówią niektórzy kończą się żarty, zaczyna się I liga. ŁUKASZ SOBALA Nastąpiła zmiana na stanowisku prezesa spółki Tyski Sport. Henryka Droba zastąpiła Alina Sowa. Taką decyzję podjęła rada nadzorcza spółki. Henryk Drob pozostał w spółce i będzie pełnił funkcję dyrektora, odpowiedzialnego za działalność sekcji sportowych. Najważniejsze jest obecnie skoncentrowanie się na budowie Stadionu Miejskiego powiedziała Alina Sowa. Te ALINA SOWA PREZESEM SPÓŁKI TYSKI SPORT S.A. Po pierwsze stadion działania trzeba po prostu przyspieszyć, bo im szybciej zaczną się prace związane z procedurą przygotowania inwestycji, a potem bezpośrednio z budową, tym lepiej. Nadzór nad działalnością sportową trzech naszych sekcji sprawował będzie Henryk Drob i bardzo liczę na jego współpracę. Zresztą z dużą pokorą podchodzę do spraw związanych ze sportem, z konkretną działalnością w hokeju, piłce nożnej czy koszykówce i myślę, że tutaj otrzymam pomoc ze strony osób zatrudnionych w spółce. To samo dotyczy spraw marketingu i promocji, które podlegają Annie Czagan-Niedbał. Z czasem, kiedy przejmiemy już sprawy związane z budową stadionu, powołany zostanie inżynier kontraktu. Alina Sowa jest absolwentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego oraz Śląskiej Międzynarodowej Szkoły Handlowej. Przez ostatnie 10 lat pracowała w spółkach akcyjnych. Były to spółki typowo korporacyjne, czyli związane z grupami kapitałowymi dodaje prezes. Wamag S.A w Wałbrzychu, która działa w ramach grupy kapitałowej Kopex SA W tej firmie byłam dyrektorem ds. finansowych i członkiem zarządu, podobnie w kolejnych spółkach, czyli Energomontażu- Południe SA i ostatnio w ELWO SA Wszystkie te spółki strukturą kapitałową podobną do Tyskiego Sportu SA, choć działają w różnych dziedzinach. LS Nowym prezesem spółki Tyski Sport SA została Alina Sowa. ELIZA MADEJ