POGRANICZEM POLSKO SŁOWACKIM

Transkrypt

1 POLSKIE TOWARZYSTWO TURYSTYCZNO-KRAJOZNAWCZE ODDZIAŁ BESKID KOMISJA TURYSTYKI ROWEROWEJ W NOWYM SĄCZU STAROSTWO POWIATOWE W NOWYM SĄCZU URZĄD MIEJSKI W NOWYM SĄCZU OBECNÝ ÚRAD, ZÁKLADNÁ ŠKOLA ČIRČ SĄDECKIE TOWARZYSTWO CYKLISTÓW 1 5 T U R Y S T Y C Z N Y R O W E R O W Y R A J D G Ó R S K I POGRANICZEM POLSKO SŁOWACKIM WRZEŚNIA 2014 MUSZYNA ZDRÓJ LELUCHÓW MOST WYSZEHRADZKI - ČIRČ Program: (piątek) trasy dowolne drogami i szlakami górskimi pogranicza polsko słowackiego. Nocleg w Szkole Podstawowej w Čirču (sobota) - godz Leluchów-most Wyszehradzki - Słowacja, spotkanie Słowaków i Polaków (odśpiewanie hymnów narodowych) godz meta rajdu Čirč Szkoła Podstawowa (Základná Škola), przyjmowanie uczestników godz spotkanie uczestników Rajdu, ognisko turystyczne godz.? - zakończenie Rajdu

2 POLSKA - SŁOWACJA 2014 PO RAZ 12-TY W ČIRČU

3 POLSKIE TOWARZYSTWO TURYSTYCZNO-KRAJOZNAWCZE ODDZIAŁ BESKID KOMISJA TURYSTYKI ROWEROWEJ W NOWYM SĄCZU STAROSTWO POWIATOWE W NOWYM SĄCZU URZĄD MIEJSKI W NOWYM SĄCZU OBECNÝ ÚRAD, ZÁKLADNÁ ŠKOLA ČIRČ SĄDECKIE TOWARZYSTWO CYKLISTÓW 15 T U R Y S T Y C Z N Y R O W E R O W Y R A J D G Ó R S K I POGRANICZEM POLSKO SŁOWACKIM WRZEŚNIA 2014 MUSZYNA ZDRÓJ LELUCHÓW MOST WYSZEHRADZKI ČIRČ POLSKA - SŁOWACJA 2014 PO RAZ 12-TY W ČIRČU

4 Organizator Rajdu PTTK Odział Beskid Komisja Turystki Rowerowej w Nowym Sączu. Cele Rajdu Popularyzacja górskiej turystyki rowerowej, podnoszenie kwalifikacji turystycznych. Poznawanie piękna gór leżących na pograniczu Polski i Słowacji. Poznawanie zabytków kultury i folkloru regionalnego. Podnoszenie kwalifikacji turystycznych, propagowanie czynnego wypoczynku. ROK TURYSTYKA Ł ACZY POKOLENIA Termin i miejsce Rajdu Trasy rowerowe, drogowe i szlaki turystyczne górskie pogranicza Polski i Słowacji w terminie Meta: 13 września 2014 (sobota) spotkanie wszystkich uczestników Rajdu Čirč Szkoła Podstawowa (Základná Škola) Program: (piątek) - trasy dowolne drogami i szlakami górskimi pogranicza polsko słowackiego. Możliwy nocleg w Szkole Podstawowej w Čirču (sobota) - godz Leluchów-most Wyszehradzki - Słowacja, spotkanie Słowaków i Polaków już po raz 12-ty, odśpiewanie hymnów narodowych, godz meta rajdu Čirč Szkoła Podstawowa (Základná Škola), przyjmowanie uczestników godz spotkanie uczestników Rajdu, ognisko turystyczne godz.? - zakończenie Rajdu Warunki uczestnictwa W Rajdzie mogą wziąć wszyscy, którzy posiadają paszporty lub dowody osobiste i karty rowerowe. Młodzież szkolna może uczestniczyć w Rajdzie tylko pod opieką wychowawców lub opiekunów. Ilość miejsc ograniczona! Wpisowe - w ramach promocji - gratis!. Odpowiedzialność Każdy z uczestników musi być ubezpieczony (NW, KL), organizatorzy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w stosunku do osób, mienia i sprzętu z tytułu wypadku, kradzieży, itp. Jakiekolwiek roszczenia nie mogą być kierowane do organizatorów Rajdu. Obowiązki uczestnika Rajdu. posiadanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego oraz karty rowerowej lub prawa jazdy, posiadanie sprawnego sprzętu rowerowego, ekwipunku i ubioru, obowiązkowo kask, kamizelka odblaskowa przestrzeganie zasad ochrony przyrody, zabytków, przepisów p.poż, kultury osobistej oraz pomocy koleżeńskiej, przestrzeganie przepisów ruchu drogowego, zgłoszenie się na Moście Wyszehradzkim i w Szkole Podstawowej w Čirču Ostateczna interpretacja niniejszego regulaminu należy do organizatorów Rajdu. Uczestnictwo w 15 Rowerowym Rajdzie Górskim Pograniczem Polsko Słowackim w dn można zaliczyć do punktacji drużynowej i indywidualnej jako punkty dodatkowe: wycieczki na terenie innego kraju, w 18 Jesiennym Rajdzie Rowerowym Na Raty o Puchar Prezesa z metą w Maciejowej Zgłoszenie uczestnictwa osobiście lub telefonicznie do dnia na adres: PTTK Odział Beskid Nowy Sącz Rynek 9, tel. 18/ a także kolega Wiesław Wcześny tel. 18/ lub (dotyczy organizacji noclegów z 12 na 13 września oraz transportu sprzętu).

5 DOJAZD DO ČIRČA Dojazd od strony Piwnicznej Zdroju 1) Piwniczna Zdrój Mnišek n/popradom (granica) przełęcz Vabec Stara L ubovňa Plavnica Plaveč L ubotin ČIRČ. 2) Piwniczna Hanuszów - Mnišek n/popradom (granica) dalej częściowo lewym brzegiem Popradu: Kače - Malỳ Sulin - Malỳ Lipnik Údol - Plavnica Plaveč L ubotin ČIRČ. 3) Prawym brzegiem Popradu: Żegiestów Zdrój Milik Muszyna Zdrój Leluchów (granica) ČIRČ. 4) Piwniczna Hanuszów - Mnišek n/popradom (granica) dalej lewym brzegiem Popradu: Kače - Malỳ Sulin - Malỳ Lipnik Starina Legnava: a) szlakiem niebieskim nad Popradem: Borysów (granica) Zapopradzie Muszyna-Zdrój Leluchów(granica) - ČIRČ. b) Szlakiem niebieskim przez góry: Kurčinska Magura(894 m npm) Na Kamennu dráhu (798 m npm) Andrejovka - ČIRČ. MOST WYSZEHRADZKI Łączący na historycznym szlaku Polskę z Węgrami. Nazwany tak dzięki inicjatywie powstałych młodzieżowych Klubów Wyszehradzkich w Muszynie Zdroju i Starej L ubovni przy współpracy Węgrów i Czechów. Granica polsko słowacka liczy 520 km, aktualnie dzięki porozumieniu z Schengen dostępna jest w całym swoim pasie. Zniknęły graniczne szlabany a mosty zostały. Most ten to symbol przyjaźni i współpracy narodów Polski i Słowacji. Kosztował łącznie z 3,5 km odcinkiem drogi dojazdowej - 4,5 mln euro. Wybudowano zespół dwóch mostów o długości 35 m i szerokości 11m każdy. PATRONAT MEDIALNY : DZIENNIK POLSKI, Gazeta Krakowska, Dobry Tygodnik Sądecki Przewodniczący Komisji Turystyki Rowerowej Wiesław Wcześny

6 Słowa hymnu narodowego Słowacji I zwrotka Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú nad Tatrou sa blýska. hromy divo bijú Zastavme ich bratia veď sa ony stratia, Slováci ožijú. Zastavme ich bratia veď sa ony stratia, Slováci ožijú. II zwrotka To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo, to Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo. Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo. Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo. Słowa hymnu narodowego Polski I zwrotka Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy, Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy. Marsz, marsz, Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski, Za twoim przewodem Złączym się z narodem. II zwrotka Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Będziem Polakami, Dał nam przykład Bonaparte, Jak zwyciężać mamy. Marsz, marsz, Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski, Za twoim przewodem Złączym się z narodem.