Noc biwakowa w Fijałkowie

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Noc biwakowa w Fijałkowie"

Kazimierz Wolski
7 lat temu
Przeglądów:

1 Noc biwakowa w Fijałkowie VII spotkanie integracyjno-edukacyjne dotyczyło różnorodności biologicznej i lokalnej. Tym razem odbyło się ono poza terenem szkoły. Grupą liczącą 19 osób (członkowie UNESCO, koła historycznego, przyrodniczego, polonistycznego oraz opiekujące się nami panie nauczycielki: A. Grabowska, M. Grzywa, I. Betcherska, N. Olbryś, M. Smolińska) pojechaliśmy do gospodarstwa agro-turystyczniego w Fijałkowie na noc biwakową ( ). Program naszego spotkania przebiegał następująco: 1. Obiadokolacja w gospodarstwie agroturystycznym, 2. podchody w okolicznym lesie połączone z quizem historyczno przyrodniczym, 3. ognisko przy muzyce i tańce, 4. przerwa nocna (nieprzespana lecz przedyskutowana), 5. śniadanie a po nim miła niespodzianka od właścicieli gospodarstwa, 6. powrót do Chorzel. Niespodzianek nie zabrakło również ze strony nauczycielek: Pani Izy, Magdy i Natalii. Wszyscy zmęczeni, ale zadowoleni wróciliśmy do naszych domów pełni wrażeń.

5 VIII spotkanie integracyjne dotyczyło realizacji zadań związanych z Światowym Dniem Różnorodności Kulturowej oraz podsumowaniem działań klubu UNESCO na rok szkolny 2014/2015. Podczas spotkania pracowaliśmy nad Survival Vocabulary - słownictwem dotyczącym podstawowych funkcji językowych, niezbędnych w komunikowaniu się w języku angielskim, polskim i francuskim. Korzystaliśmy z pomocy Pani Corrine, nauczycielki z zaprzyjaźnionej szkoły francuskiej w THEIX. W miłej atmosferze przy smacznej pizzy planowaliśmy działania klubu UNESCO na rok szkolny 2015/2016

6 ENGLISH POLISH FRENCH The second sentences are more familiar but that s what young people say If you speak to someone you don t know very well you have to say vous instead of tu but all the verb endings will be different. Hello! Cześć! Bonjour How are you? I m fine/not bad. What s your name? My name is.. Where are you from? I m from Who is this? It s my brother. Whose is it? It s mine. Jak się masz? W porządku/nieźle. Jak masz na imię? Mam na imię.. Skąd jesteś? Jestem z... Kto to jest? To mój brat. Czyje to jest? To moje. Comment vas-tu?/ Tu vas bien? Je vais bien/ça va Comment t appelles-tu?/ Tut appelles comment? D où viens-tu?/tu viens d où? Qui est-ce? C est mon frère A qui est-ce? C est à moi. What are you looking for? Czego szukasz? Que cherches-tu? /Tu cherches quoi? What happened? Co się stało? Que s est-il passé? Can I help you? W czym mogę pomóc? Je peux t aider? Where do you live? I live in Gdzie mieszkasz? Mieszkam w... Où habites-tu? /Tu habites où? J habite à Where can I find? Gdzie znajdę? Où puis-je trouver? Where can I buy it? Gdzie mogę to kupić? Où puis-je acheter? Where are you going? Gdzie idziesz? Où vas-tu? / Tu vas où? Who is it for? It s for my friend. Dla kogo to? To dla mojego przyjaciela. C est pour qui? C est pour mon ami(e) Who is it from? Od kogo to? Ça vient de qui? Who did you speak to? Z kim rozmawiałeś? A qui as-tu parlé? /Tu as parlé à qui? What s the matter? Co się stało? Que se passe-t il? What is it for? Po co to? C est pour quoi? What does it mean? Co to znaczy? ça veut dire quoi? What is the weather like? Jaka jest pogoda? Quel temps fait-il?

7 How much is it? It s 20E. How old are you? I m.. years old. Ile to kosztuje? To kosztuje 20E. Ile masz lat? Mam lat. Cela coûte combien? Quel âge as-tu? / Tu as quel âge? How long does it take? Ile czasu to zajmuje? Cela prend combien de temps? Do you speak English? Only a little. Mówisz po angielsku? Tylko trochę. Tu parles anglais? Un petit peu seulement Do you understand? Rozumiesz? Tu comprends? I don t understand. Nie rozumiem. Je ne comprends pas Can you speak slowly? Możesz mówić wolniej? Peux-tu parler plus lentement? Can you repeat it? Możesz powtórzyć? Peux-tu répéter? Sorry? Słucham? Pardon? What did you say? Co mówiłeś? Qu est-ce que tu as dit?/ Tu as dit quoi? Good morning/evening Dzień dobry/ dobry wieczór Bonjour / Bonsoir Nice to meet you. Miło Cię poznać. Enchanté(e) ( formal) Excuse me, can you tell me? Przepraszam, mógłbyś mi powiedzieć Peux-tu me dire s il te plaît? What would you like to do? Co chciałbyś zrobić? Qu aimerais-tu faire? / Tu voudrais faire quoi? I d like to go to the cinema. Chciałbym iść do kina. J aimerais aller au cinéma What are you doing tonight? Co robisz wieczorem? Que fais-tu ce soir? / Tu fais quoi ce soir? Would you like to come? Gdzie chciałbyś pójść? Tu aimerais venir? That s a good idea. Dobry pomysł! C est une bonne idée I m sorry, I m too busy Przepraszam, jestem zajęty. Je suis désolé(e). J ai trop de travail. Thank you very much. Dziękuję bardzo. Merci beaucoup I think so. Tak sądzę. Je crois bien (that depends.) Yes, of course. Tak, oczywiście. Oui bien sûr Would you like anything to drink / to eat? Chciałbyś coś do picia/ do jedzenia. Tu veux boire/manger quelque chose Yes, please, a glass of water. Tak, poproszę szklankę wody. Oui un verre d eau s il te plaît You re right. Masz rację. Tu as raison. I m hungry / thirsty. Jestem głodny/ chcę mi się pić. J ai faim/j ai soif I m tired. Jestem zmęczony. Je suis fatigué(e) That s true. To prawda. C est vrai It s up to you. To zależy od Ciebie. C est comme tu veux I hope so. Mam nadzieję. J espère que oui I don t think so. Nie sądzę. Je ne crois pas That s not true. To nieprawda. Ce n est pas vrai Is that clear? Czy to jasne? C est clair? I think that Myślę, że... Je pense que That s great. Super! C est super I m really sorry. Naprawdę przepraszam. Je sui vraiment désolé(e) I m sorry I m late. Przepraszam za spóźnienie. Désolé(e), je suis en retard Never mind. Nic nie szkodzi. Ce n est pas grave It doesn t matter. Nic się nie stało. Cela n a pas d importance Take it easy. Spokojnie! Pas de souci / Ne t inquiète pas Let s go. Chodźmy! Allons-y It depends. To zależy. Cela dépend / ça dépend Maybe. Może. Peut-être Who knows? Kto wie? Qui sait? Really? Naprawdę? Vraiment? That s fine. W porządku. C est bien

8 I m afraid of Boję się J ai peur de Don t worry. Nie martw się. Ne t inquiète pas What a pity. Jaka szkoda! Dommage! Of course. Oczywiście. Bien sûr! Bye for now. Na razie! A bientôt! See you. Do zobaczenia! A bientôt! / à plus! Take care. Trzymaj się! Fais attention à toi! Have a good time. Baw się dobrze! Amuse-toi bien! Happy birthday. Wszystkiego najlepszego z Joyeux anniversaire! okazji urodzin! Merry Christmas. Wesołych Świąt! Joyeux Noël! Happy New Year. Szczęśliwego Nowego Roku! Bonne année! How can I get to? Jak dojdę do...? Comment puis-je aller à. Where is the nearest? Gdzie jest najbliższy...? Où est le/la plus proche. Which bus goes to? Który autobus jedzie do...? Quel bus va à Just a moment. Chwileczkę! Un instant Do you like? Chciałbyś...? Aimes-tu / Tu aimes? Turn left. / On the left. Skręć w lewo./ Po lewej. Tourne à gauche / A gauche Turn right. / On the right. Skręć w prawo./ Po prawej. Tourne à droite / A droite Go straight on. Idź prosto. Vas tout droit Get on / off the bus. Wsiądź do/ wysiądź z autobusu. Monte dans le bus / descends du bus Fasten your seat belt. Zapnij pasy. Mets ta ceinture! Do you have your passport? Masz swój paszport? As-tu un passeport? / Tu as un passeport? Have you ever been to? Czy byłeś kiedykolwiek w...? Es-tu déjà allé(e) Can I have a pizza? Czy mogę prosić pizzę? Puis-je avoir une pizza? / Je peux avoir une pizza? I d like to change Euros. Chciałbym wymienić euro. Je voudrais échanger des euros. What s the exchange rate? Jaki jest kurs wymiany? Quel est le taux de change? May I use your phone? Mogę użyć Twojego telefonu? Puis-je utiliser votre ton téléphone? Excuse me, I have a problem. Przepraszam, mam problem. Excusez-moi j ai un problème? I d like to. Chciałbym. J aimerais. What s your phone number? Jaki jest Twój numer telefonu? Quel est ton numéro de téléphone? Is there a restaurant near here? Czy w pobliżu jest jakaś restauracja? Y-a-t il un restaurant dans les environs? Is this table free? Czy ten stolik jest wolny? Est-ce que cette table est libre? Enjoy your meal! Smacznego! Bon appétit! What s your favourite meal? Jakie jest Twoje ulubione danie? Quel est ton plat préféré? Can I have the bill? Czy mogę prosić rachunek? Puis-je avoir l addition, s il vous plait? Anything else? Coś jeszcze? Autre chose? I don t feel very well. Nie czuję się dobrze. Je ne me sens pas très bien. I m sick. Jestem chory. Je suis malade I have a headache. Boli mnie głowa. J ai mal à la tête What s your job? Jaką masz pracę? Quel est votre métier? What do you do? Czym się zajmujesz? Que faîtes-vous dans la vie? What s on tonight? Co jest w telewizji wieczorem? Qu est ce qu il y a à la télé ce soir? What time is it? Która godzina? Quelle heure est-il? / Il est quelle heure? What s the time? Która jest godzina? Il est quelle heure?

Podobne dokumenty

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Proszenie o pomoc. Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem angielskim

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Proszenie o pomoc. Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem angielskim - Niezbędnik Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Proszenie o pomoc Can you help me, please? Parlez-vous anglais? Do you speak English? Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem m Parlez-vous