On screen display. Figure 1. Figure 2. Figure 4. Figure 3. Figure 5. Initial Setup. Channel install. Language Please select your language: Subtitle

Transkrypt

1 Manuel d utilisation Bedie nungsanleitun g Manuale di utilizzazione User manual Manual de utilización Manual de utilizaçã o

2

3 On screen display Initial Setup Language Please select your language: English Hrvatski Cesky Dansk Nederlands Channel install Automatic search Automatic update Digital: Test reception Analog manual installation Select Next EXIT Exit Figure 1 Figure 2 Picture Sound PAP Options Subtitle Subtitle Digital subtitle language Digital subtitle language 2nd Subtitle type On German English Normal USB Timer Lock Setup Figure 3 Figure 4 Options Subtitle Decoding page language SPDIF type T-Link Common interface Reset WEST EUR PCM Off Figure 5

4 Rozdział 1 Pierwsze kroki Ważne informacje Bezpieczeństwo Należy upewnić się, że napięcie zasilania w gospodarstwie domowym jest zgodne z napięciem wskazanym na etykiecie informacyjnej z tyłu telewizora. Tam gdzie w charakterze urządzenia odłączającego wykorzystywana jest wtyczka sieci zasilającej lub złączka urządzenia, urządzenie odłączające powinno być łatwo dostępne. W niektórych modelach lampka sygnalizacyjna znajduje się z boku telewizora. Brak sygnalizacji świetlnej z przodu nie oznacza, że telewizor jest całkowicie odłączony od zasilania. W celu całkowitego odłączenia telewizora należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania. Elementy, z których wykonany jest telewizor są wrażliwe na ciepło. Maksymalna temperatura otoczenia, w jakiej może pracować telewizor, nie powinna przekraczać 35 C. Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych z tyłu lub po bokach odbiornika telewizyjnego. Aby umożliwić poprawną wentylację, wokół urządzenia należy pozostawić wolną przestrzeń. Urządzenie należy zamontować z dala od źródeł ciepła (kominka itp.) i urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne lub elektryczne. Wilgotność pomieszczenia, w którym ma zostać zamontowany odbiornik, nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie nie powinno być wystawiane na działanie wody y; nie powinno się także umieszczać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony. Przenoszenie odbiornika z zimnego do ciepłego miejsca może spowodować skraplanie się pary wodnej na ekranie (oraz niektórych podzespołach wewnątrz odbiornika telewizyjnego). Przed włączeniem telewizora należy poczekać, aż skroplona para wodna odparuje. Przycisk lub POWER/ znajdujący się na odbiorniku telewizyjnym może być używany do włączania go i przełączania w tryb gotowości. Jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go z sieci przez wyjęcie wtyczki z gniazdka zasilającego. W trakcie burzy z wyładowaniami, atmosferycznymi zaleca się odłączenie odbiornika telewizyjnego z sieci zasilającej i antenowej, co pozwoli uniknąć uszkodzeń związanych z wyładowaniami elektrycznymi lub elektromagnetycznymi. Z tego powodu zaleca się, aby gniazdo zasilania i antenowe było łatwo dostępne, co w razie potrzeby, pozwoli na odłączenie urządzenia. Jeśli podczas użytkowania z urządzenia zacznie się wydobywać dym lub wyczuwalny będzie zapach spalenizny, należy natychmiast odłączyć przewód zasilający. Pod żadnym pozorem nie wolno samodzielnie otwierać pokrywy odbiornika telewizyjnego ze względu na ryzyko porażenia prądem. Panel LCD Ekran LCD wykonany jest ze szkła. Dlatego na skutek upadku lub uderzenia ekran może ulec stłuczeniu. Panel LCD jest urządzeniem bardzo zaawansowanym technologicznie, co pozwala na uzyskanie obrazu wysokiej jakości. Niekiedy na ekranie może pojawić się kilka nieaktywnych punktów, które na stałe przyjmą kolor niebieski, zielony lub czerwony. Nie wpływa to jednak na działanie urządzenia. Czynności konserwacyjne Do czyszczenia ekranu należy stosować środki myjące do szyb; resztę odbiornika należy wycierać ściereczką z dodatkiem łagodnych środków czyszczących. Ważne: Ekran może ulec uszkodzeniu, jeśli do jego czyszczenia stosowane są silne detergenty, środki czyszczące z zawartością alkoholu lub materiały ścierające. Zaleca się czyszczenie otworów wentylacyjnych z tyłu i po bokach urządzenia. Stosowanie rozpuszczalników, środków czyszczących z zawartością alkoholu lub materiałów ścierających może spowodować uszkodzenie odbiornika telewizyjnego. Jeśli do środka urządzenia dostanie się ciało obce lub płyn, należy natychmiast odłączyć urządzenie i oddać do przeglądu przez autoryzowanego technika. Nie wolno samodzielnie otwierać pokrywy urządzenia może być to niebezpieczne dla użytkownika lub uszkodzić urządzenie. Montaż telewizora na ścianie Ostrzeżenie: Ta czynność wymaga obecności dwóch osób. Aby zapewnić bezpieczny montaż, należy zapoznać się z następującymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa: Należy sprawdzić, czy ściana zdoła utrzymać ciężar odbiornika telewizyjnego oraz uchwytu mocującego. Należy przestrzegać instrukcji montażu dostarczonych wraz z uchwytem mocującym. Odbiornik telewizyjny musi być montowany na pionowej ścianie. Należy upewnić się, że rodzaj wkrętów odpowiada materiałowi, z jakiego wykonana jest ściana. Należy upewnić się, że okablowanie odbiornika telewizyjnego jest umieszczone w miejscu nie grożącym zahaczeniu i przewróceniu się przez innych użytkowników. Pozostałe zalecenia bezpieczeństwa dotyczące tego odbiornika telewizyjnego mają zastosowanie także tutaj. Montaż telewizora na stoliku Przed montażem odbiornika telewizyjnego należy upewnić się, że powierzchnia, na której odbiornik ma zostać umieszczony, będzie w stanie utrzymać jego ciężar. Nie należy umieszczać odbiornika na niestabilnej powierzchni (np. ruchomej półce, samej krawędzi podstawy urządzenia) i należy upewnić się, że przód odbiornika telewizyjnego nie wystaje ponad krawędź powierzchni, na której został umieszczony. Urządzenie zostało zaprojektowane i wy produkowane z wysokiej jakości materiałów, które mogą zostać poddane utylizacji. Niniejszy symbol oznacza, że urządzenia elektryczne bądź elektroniczne, które nie nadają się już do użytku, nie powinny być wyrzucane z innymi odpadami domowymi. Urządzenie należy przekazać do lokalnego punktu przyjmowania tego typu odpadów lub do punktu odzysku surowców wtórnych. W krajach Unii Europejskiej istnieje kilka systemów gromadzenia zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Chrońmy razem nasze środowisko!

5 Pierwsze kroki Podłączenie źródła zasilania i anteny Nagrywarka DVD, odbiornik telewizji kablowej Aby włączyć telewizor po podłączeniu kabla zasilania, wciśnij przycisk lub POWER/. Uwagi: Położenie złącza zasilania jest różne w zależności od modelu telewizora. Telewizor HDM I 3 HDM I 2 audio in Y C omponent input (C MP ) Pb/C b Pr/Cr antenna/ca ble input SPDI F out L audio R Servi ce on ly Kabel Nagrywarka DVD Dekoder IN ANTENN IN Kabel ANTENN Telewizor HDM I 3 Telewizor audio in A Odtwarzacz płyt Blu-ray, konsola do gier o wysokiej rozdzielczości HDM I 2 Y A IN Odtwarzacz DVD, system kina domowego Uwagi: Przed podłączeniem urządzeniem należy odłączyć kabel zasilania. C omponent input (C MP ) Uwagi: Liczba przyłączy HDMI może się różnić. Pb/C b HDM I 3 HDM I 2 Pr/Cr Y audio C omponent input (C MP ) antenna/ca ble input SPDI F out L R Servi ce on ly audio in Pb/C b Pr/Cr L antenna/ca ble input SPDI F out audio R Servi ce on ly Odtwarzacz DVD/system kina domowego Odtwarzacz płyt Blu-ray HDMI OU T Konsola do gier o wysokiej rozdzielczości Lub należy użyć połączenia HDMI. Kamera HD, słuchawki, konsola do gier, kamera, komputer PC Telewizor Kamera HD HDM I 3 HDM I 2 Y C omponent input (C MP ) Pr/C r L audio Common interface Konsola do gier HDMI 1 Słuchawki audio in Pb/C b R SPD IF ou t antenna/cabl e input Serv ice o nly Komputer PC Uwagi: Przed podłączeniem do komputera należy ustawić odświeżanie monitora na 60 Hz. Uwagi: Przyłącze USB służy do przesyłania danych z urządzeń pamięci masowej USB. Uwagi: Nadmierny poziom ciśnienia Lub należy użyć dźwięku ze słuchawek może połączenia HDMI. spowodować utratę słuchu. Uwagi: - Rysunki służą tylko jako przykład. -N ie wszystkie przyłącza dostępne są w każdym modelu. -P ołożenie złącza zasilania telewizora może być różne w zależności od modelu telewizora. -P ołożenie przyłączy na telewizorze może być różne w zależności od modelu telewizora.

6 Pierwsze kroki Funkcje pilota Większość funkcji telewizora jest dostępnych w menu pojawiającym się na ekranie. Pilot, który jest dołączony do odbiornika, może być używany do obsługi telewizora za pośrednictwem menu oraz do konfiguracji ustawień ogólnych. Przejście do trybu gotowości/wyjście z trybu gotowości. (UP i DOWN) Przechodzenie między opcjami menu głównego. Wybór opcji menu. (LEFT i RIGHT) Przechodzenie między opcjami menu głównego. Ustawianie funkcji i zmiana wartości. Wybór formatu obrazu. RIGHT może być też używany do otwierania odpowiedniego podmenu. Uwagi: Zaleca się używanie trybu pełnoekranowego. Nie należy używać trybu wyświetlania z czarnymi paskami po obu stronach obrazu (takiego jak 4:3) przez dłuższy czas, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie ekranu LCD. Kolorowe przyciski (żółty, niebieski): Wybieranie zadań lub stron telegazety. Lang/ Wybór dostępnego typu dźwięku dla wybranego *Red programu telewizji analogowej. Wybór dostępnego języka dźwięku dla wybranego programu telewizji cyfrowej. * Wybieranie zadań lub stron telegazety. TEXT (fioletowy przycisk) Włączanie i wyłączanie telegazety. TEXT??? Wyświetlenie lub ukrycie informacji w telegazecie. 0-9 Wybór kanału, strony lub ustawienia. INFO Wyświetlanie informacji o programie, jeśli są dostępne. FAV. Włączanie menu Favorite List (Lista ulubionych kanałów). GUIDE Włączanie i wyłączanie elektronicznego przewodnika po programach. TV DVD Menu +/- PR+/- OK EXIT RETURN Przełącza w tryb telewizora. Przełącza w tryb DVD. Przełącza do menu głównego; powrót do poprzedniego menu. VOL+/-; służy do zmiany głośności. Służy do zmiany kanału. Służy do otwierania odpowiedniego podmenu i włączania ustawienia w menu. Umożliwia zamrażanie/odblokowanie obrazu w trybie telewizji cyfrowej. Umożliwia wyjście z menu lub telegazety. Powrót do poprzedniego kanału; powrót do poprzedniego menu w funkcji USB. Wyłącza i ponownie włącza dźwięk. Wybór dostępnego języka napisów dla wybranego programu telewizji cyfrowej. * Wybieranie zadań lub stron telegazety. Zatrzymanie wyświetlanej strony telegazety. Wyświetlenie strony telegazety w innym trybie. Wyświetlenie menu Source (Źródło sygnału). Wyświetlenie listy kanałów. Służy do przełączania między kanałem telewizyjnym i innymi źródłami sygnału. Określanie ustawień obrazu. Włączanie i wyłączanie funkcji USB. Nieobsługiwane. REV, PLAY, FWD, REC, STOP, PAUSE : Odtwarzanie muzyki/wideo dla funkcji USB. Uwagi: Przycisk REC jest ignorowany. Ważne: Baterii nie należy wystawiać na działanie nadmiernego ciepła, spowodowanego na przykład promieniami słonecznymi, ogniem itp. Jeżeli baterie w pilocie wyczerpały się, do obsługi telewizora możesz użyć przycisków znajdujących się na odbiorniku. W trybie TV mają one takie same funkcje, jak przyciski pilota. W menu odpowiadają im następujące funkcje: PR + lub PR PR - lub PR VOL + lub VOL VOL - lub VOL MENU Przełącza do menu głównego; powrót do poprzedniego menu. Mute Subtitles / *Green TEXT STOP TEXT ZOOM Source LIST AV PRESETS Digital Media T-LINK Włączanie i wyłączanie oraz tryb gotowości Włączanie i wyłączanie telewizora Kiedy odbiornik jest podłączony do zasilania, telewizor jest włączany bezpośrednio. Aby go wyłączyć, należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieci elektrycznej. Przechodzenie w tryb gotowości Naciśnij przycisk lub POWER/ znajdujący się na odbiorniku lub przycisk na pilocie. Odbiornik jest ciągle zasilany, ale jego pobór energii elektrycznej jest niski. Wychodzenie z trybu gotowości Naciśnij przycisk lub POWER/ lub przycisk na pilocie, aby włączyć telewizor i ostatnio używany kanał w ostatnio używanym trybie, tj. analogowym lub cyfrowym, lub ostatnio oglądany program AV.

7 Rozdział 2 & 3 Instalowanie kanałów i używanie odbiornika TV Konfiguracja początkowa Konfiguracja początkowa obejmuje wybór wszystkich ustawień, które są wymagane do wyszukania i zapisania wszystkich kanałów analogowych i cyfrowych, jakie można odbierać. Upewnij się, że telewizor jest włączony, a następnie wykonaj wszystkie kroki przedstawione poniżej. Uwagi: Odnajdywanie przez funkcję wyszukiwania kanałów LCD tylko kanałów analogowych może być spowodowane słabym sygnałem DVB-T i dlatego nie jest objęte gwarancją producenta. Producent nie ponosi odpowiedzialności za brak sygnału DVB-T lub jego słabą jakość na niektórych terenach. Po pierwszym włączeniu odbiornika zostanie wyświetlone menu Initial Setup (Konfiguracja początkowa). (Patrz rys. 1). 1. Przyciskami UP/DOWN wybierz język, a następnie naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby przejść do następnego kroku. 2. Przyciskami UP/DOWN wybierz kraj użytkowania, a następnie naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby przejść do następnego kroku. 3. Przyciskami UP/DOWN wybierz opcję Scan (Skanuj) i naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby automatycznie rozpocząć wyszukiwanie. Zostaną zapisane wszystkie dostępne programy telewizyjne. Może to zająć kilka minut. Na ekranie będzie pokazywany pasek postępu wyszukiwania i liczba znalezionych programów. Uwagi: Aby zapobiec przerwaniu procesu ustawiania kanału, poczekaj na komunikat informujący o zakończeniu konfiguracji. W tym kroku można także wybrać opcję Skip Scan (Pomiń skanowanie), aby pominąć konfigurację początkową. 4. Podczas konfiguracji użytkownik może skorzystać z podpowiedzi wyświetlanych u dołu ekranu, aby wrócić do poprzedniego kroku, naciskając przycisk LEFT. Naciśnięcie przycisku EXIT powoduje zakończenie lub przerwanie trwającego wyszukiwania. 5. Po zakończeniu konfiguracji podstawowej naciśnij przycisk OK, aby wyjść. Kanały są rozmieszczone w ustalonej kolejności. Aby pominąć kanały, zmienić kolejność ustawionych kanałów lub zmienić nazwy kanałów, wybierz opcję Setup > Organiser (Konfiguracja > Organizator) i naciśnij przycisk OK/ RIGHT, aby rozpocząć. Ustawianie kanałów Automatyczne ustawianie kanałów W tej części opisane jest, jak automatycznie wyszukiwać i zapisywać kanały. Instrukcje te dotyczą zarówno kanałów analogowych, jak i cyfrowych. Setup > Language > Menu language (Konfiguracja > Język > Język menu). Przyciskami LEFT/RIGHT wybierz żądany język menu. 2. Aby wrócić do ekranu Setup (Konfiguracja), naciśnij przycisk Menu. Aby wybrać opcję Country (Kraj), użyj strzałek UP/DOWN, następnie strzałkami LEFT/ RIGHT wybierz swój kraj. Odbiornik TV zainstaluje i uporządkuje kanały odpowiednio dla danego kraju. 3. Naciśnij przycisk UP/DOWN, aby wybrać opcję Channel install (Ustawianie kanałów), a następnie naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby użyć opcji. 4. Wybierz opcję Automatic search (Wyszukiwanie automatyczne) (patrz rys. 2) i naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby rozpocząć proces automatycznego wyszukiwania. Wyszukiwanie może zająć kilka minut. Można nacisnąć przycisk Menu, aby przerwać trwający proces. 5. Po zakończeniu wyszukiwania automatycznego naciśnij przycisk Menu, aby wrócić do poprzedniego kroku, lub przycisk OK, aby ponownie rozpocząć wyszukiwanie kanałów. 6. Po zakończeniu wyszukiwania automatycznego kanały są rozmieszczone w ustalonej kolejności. Można pominąć kanały, zmienić kolejność ustawionych kanałów lub zmienić nazwy kanałów. Używanie telewizora Przechodzenie do kanałów Przy użyciu przycisków z numerami: naciśnij przycisk z numerem kanału, do którego chcesz przejść. Przy użyciu przycisków PR+/-: przechodzenie do następnego/poprzedniego kanału. Oglądanie obrazu z podłączonych urządzeń Naciśnij przycisk AV, aby przełączać między kanałem telewizyjnym i innymi źródłami sygnału. Aby wznowić oglądanie telewizji, naciśnij dowolny przycisk z numerem, aby przełączyć na ten kanał. Przyciski PR+/- umożliwiają przechodzenie między wszystkimi kanałami telewizyjnymi innymi źródłami sygnału. Głośność Regulacja głośności: za pomocą przycisków VOL+/- lub VOL / znajdujących się na odbiorniku lub przycisków VOL+/- na pilocie można zwiększać lub zmniejszać głośność. Wyciszanie dźwięku: Naciśnij przycisk Mute, aby czasowo wyciszyć dźwięk. Aby przywrócić dźwięk, naciśnij ten przycisk ponownie lub naciśnij przycisk VOL+. Używanie menu TV 1. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu główne. (Patrz rys. 3). 2. Przyciskami UP/DOWN/LEFT/RIGHT wybierz żądaną pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK, aby otworzyć odpowiednie podmenu. 3. W podmenu przyciskami UP/DOWN można wybierać opcje menu, a przyciskami LEFT/RIGHT wybierać funkcje i zmieniać ustawienia. Za pomocą przycisku OK można potwierdzić ustawienie. Przycisk OK/RIGHT umożliwia otwarcie odpowiedniego podmenu. 4. Naciśnij przycisk Menu, aby wrócić do poprzedniego menu. 5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. Uwagi: Niektóre opcje mogą być niedostępne dla niektórych źródeł sygnału. Wybieranie języka menu ekranowego (OSD) Poniższe instrukcje umożliwiają wybranie języka menu ekranowego. 1. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu główne. 2. Naciśnij przycisk UP/DOWN/LEFT/RIGHT, aby wybrać opcję Setup (Konfiguracja), a następnie naciśnij przycisk OK, aby użyć opcji. 3. Wybierz opcję Language (Język) i naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz opcję Menu language (Język menu) i przyciskami LEFT/RIGHT wybierz żądany język wyświetlania menu. 5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

8 Rozdział 4 Pełne wykorzystanie możliwości telewizora Pełne wykorzystanie możliwości telewizora Ustawianie ulubionych kanałów Istnieje możliwość utworzenia listy maksymalnie siedmiu ulubionych kanałów telewizyjnych. 1. Wybierz kanał, który chcesz zdefiniować jako ulubiony. 2. Naciśnij przycisk FAV., aby wyświetlić menu Favorite List (Lista ulubionych). 3. Przyciskami UP/DOWN wybierz pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK, aby zaznaczyć lub odznaczyć ten kanał jako ulubiony. 4. Powtórz powyższą procedurę, aby ustawić inne ulubione kanały. Ustawianie godziny Odbiornik może wykrywać godzinę z kanałów cyfrowych po wykonaniu poniższej procedury: Timer > Clock > Auto synchronization (Czasomierz > Zegar > Automatyczna synchronizacja). 2. Przyciskami LEFT/RIGHT wybierz opcję On (Wł.). Moduł CI Zaszyfrowane cyfrowe kanały telewizyjne można dekodować przy użyciu modułu CI (Common Interface) i karty dostarczonej przez operatora telewizji cyfrowej. Moduł CI może udostępniać wiele usług cyfrowych w zależności od operatora i wybranych usług (na przykład płatna telewizja). Więcej informacji na temat usług i warunków ich świadczenia można uzyskać u operatora telewizji cyfrowej. Użycie modułu CI OSTRZEŻENIE: Przed włożeniem modułu CI należy wyłączyć telewizor. Konieczne jest stosowanie się do podanych poniżej instrukcji. Nieprawidłowe włożenie modułu CI może uszkodzić zarówno moduł CI, jak i telewizor. 1. Przestrzegając wskazówek zamieszczonych na module CI, delikatnie włóż moduł CU do portu interfejsu w telewizorze. 2. Włóż moduł do końca portu. 3. Włącz telewizor i zaczekaj na aktywację modułu CI. Może to potrwać kilka minut. Uwagi: Nie wyjmuj modułu CI z portu. Wyjęcie modułu spowoduje wyłączenie usług cyfrowych. Używanie usług modułu CI Po włożeniu i aktywacji modułu CI naciśnij przycisk Menu na pilocie i wybierz opcję Options > Common interface (Opcje > Common interface). Ta opcja menu jest dostępna, tylko jeśli moduł CI jest prawidłowo włożony i aktywowany. Treści i aplikacje wyświetlane na ekranie są dostarczane przez operatora telewizji cyfrowej. Używanie napisów Dla każdego kanału telewizyjnego można włączyć napisy. Napisy są przesyłane przez telegazetę lub przekaz cyfrowy DVB-T. W przekazach cyfrowych jest dodatkowa opcja wyboru preferowanego języka napisów. Włączanie i wyłączanie napisów Options > Subtitle (Opcje > Napisy). 2. Naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby użyć opcji. (Patrz rys. 4). 3. Wybierz opcję Subtitle (Napisy) i przyciskami LEFT/ RIGHT wybierz opcję On/Off (Wł./Wył.), aby włączyć lub wyłączyć napisy. Włączanie języka napisów dla cyfrowych kanałów telewizyjnych Options > Subtitle > Digital subtitle language (Opcje > Napisy > Język napisów cyfrowych). 2. Przyciskami LEFT/RIGHT wybierz preferowany język napisów. 3. Przyciskami UP/DOWN wybierz opcję Digital subtitle language 2nd (Drugi język napisów cyfrowych). 4. Przyciskami LEFT/RIGHT wybierz dodatkowy język napisów. 5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. Operacja skrócona: Naciśnij przycisk Subtitles(zielony) na pilocie, aby bezpośrednio wybrać dostępny język napisów dla wybranego cyfrowego programu telewizyjnego. Wybieranie typu napisów dla cyfrowych kanałów telewizyjnych Options > Subtitle > Subtitle type (Opcje > Napisy > Typ napisów). 2. Przyciskami LEFT/RIGHT wybierz typ napisów. Możesz wybrać opcję Hearing impaired (Osoby niedosłyszące), aby wyświetlić napisy w wybranym języku dla osób niedosłyszących. Przypisywanie dekodera kanałów Dekodery dekodują kanały analogowe, których sygnał można przyłączyć do złącza AV1. Konieczne jest wybranie kanałów telewizyjnych, które mają być dekodowane. Następnie należy wskazać przyłącze, do którego podłączony jest dekoder. Setup > Decode (Konfiguracja > Dekodowanie). 2. Naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby przejść do listy. 3. Przyciskami UP/DOWN wybierz kanał do dekodowania. 4. Naciskając przycisk OK, można zaznaczać i odznaczać kanały. 5. Naciśnij przycisk Menu, aby wrócić do poprzedniego menu. Wyświetlanie informacji o stanie Naciśnij przycisk INFO na pilocie, aby wyświetlić informacje o bieżącym i następnym programie, jeśli są dostępne. Jeśli wybrany program zawiera opis programu, zostanie on wyświetlony w dolnej części ekranu. Aby wyświetlić tylko dolną część powyższych informacji, ponownie naciśnij przycisk INFO. Trzecie naciśnięcie przycisku INFO spowoduje wyświetlenie bieżącego numeru kanału i godziny. Używanie elektronicznego przewodnika po programach Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) to wyświetlany na ekranie przewodnik z opisami programów telewizyjnych. Można przechodzić między programami, wybierać je i oglądać programy.

9 Pełne wykorzystanie możliwości telewizora 1. Naciśnij przycisk GUIDE na pilocie. Zostanie wyświetlone menu Now and Next EPG (Przewodnik EPG dla bieżącego i następnego programu), który umożliwia sprawdzenie bieżącego lub następnego programu emitowanego na poszczególnych kanałach. Do przechodzenia między różnymi programami służą przyciski nawigacyjne na pilocie. 2. Użyj kolorowych przycisków, aby wyświetlić 8 Days EPG (Przewodnik EPG na 8 dni). - Prev day (Poprzedni dzień) (czerwony): wyświetlanie przewodnika EPG dla poprzedniego dnia. - Next day (Następny dzień) (zielony): wyświetlanie przewodnika EPG dla następnego dnia. - View detail (Wyświetl szczegóły) (żółty): wyświetlanie opisu danego programu. - Type filter (Filtr typu) (niebieski): filtr przewodnika dla cyfrowych programów telewizyjnych. Naciśnij niebieski przycisk, aby wyświetlić listę typów programów typów podrzędnych. Do przechodzenia między różnymi typami i typami podrzędnymi służą przyciski nawigacyjne na pilocie. Wybierz jeden lub więcej typów, które chcesz wyróżnić na liście Type (Typ), a następnie naciśnij przycisk OK aby zaznaczyć lub odznaczyć. Po lewej stronie wybranego typu wyświetlany jest znacznik wyboru. Wybranie typu powoduje także wybranie wszystkich jego typów podrzędnych. Można także wybrać żądane typy podrzędne bez wcześniejszego wybierania typu. Naciśnij niebieski przycisk, aby opuścić listę typów i typów podrzędnych. Po włączeniu filtru zostaną wyróżnione żądane cyfrowe programy telewizyjne. 3. Naciśnij przycisk GUIDE/EXIT, aby wyjść z przewodnika EPG i przełączyć na wybrany kanał. T-Link Umożliwia wyszukiwanie urządzeń CEC podłączonych do przyłączy HDMI na telewizorze, a także włączenie funkcji odtwarzania i trybu gotowości jednym przyciskiem dla urządzeń CEC. Włączanie i wyłączanie funkcji T-Link Options > T-Link (Opcje > T-Link). 2. Przyciskami LEFT/RIGHT wybierz opcję On (Wł.) lub Off (Wył.). Używanie funkcji one-touch play (włączania odtwarzania jednym przyciskiem) Funkcja one-touch play umożliwia włączanie odtwarzania jednym przyciskiem - na przykład na pilocie DVD. Jego naciśnięcie powoduje włączenie odtwarzania DVD i automatyczne przełączenie telewizora na odpowiednie źródło sygnału i wyświetlenie sygnału z odtwarzacza DVD na telewizorze. Używanie trybu gotowości Funkcja gotowości umożliwia - po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku na przykład na pilocie telewizora - włączenie lub wyłączenie trybu gotowości w telewizorze i wszystkich przyłączonych do niego urządzeniach HDMI. Przywracanie ustawień fabrycznych Ta funkcja umożliwia przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych obrazu i dźwięku przy zachowaniu własnych ustawień kanałów. 1. Naciśnij przycisk Menu na pilocie, aby wybrać opcję Options > Reset (Opcje > Wyzeruj). (Patrz rys. 5). 2. Naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby użyć opcji. 3. Przyciskami LEFT/RIGHT wybierz opcję OK i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć zerowanie. Etykiety źródeł sygnału Telewizor można skonfigurować w odpowiedni sposób w zależności od podłączanych do niego urządzeń. Setup > Source labels (Konfiguracja > Etykiety źródeł sygnału). 2. Naciśnij przycisk OK/RIGHT, aby przejść do opcji Source labels (Etykiety źródeł sygnału). 3. Przyciskami UP/DOWN wybierz przyłącze, do którego podłączone jest urządzenie. 4. Przyciskami LEFT/RIGHT wybierz typ urządzenia podłączonego do tego przyłącza. 5. Naciśnij przycisk Menu, aby wrócić do menu Setup (Konfiguracja). Po skonfigurowaniu etykieta wybranego źródła sygnału będzie wyświetlana po nazwie przyłącza w menu Source (Źródło sygnału), kiedy zostanie naciśnięty przycisk Source na pilocie. Typ SPDIF Podłącz odbiornik do urządzenia audio przy użyciu przyłącza SPDIF out. Naciśnij przycisk Menu na pilocie i wybierz opcję Options > SPDIF type (Opcje > Typ SPFIF). Wybierz odpowiedni typ dźwięku z listy dla programów cyfrowych. - Jeśli bieżący program emituje dźwięk w formacie AC3, można wybrać opcję PCM lub AC3. - Jeśli bieżący program nie emituje dźwięku w formacie AC3, można wybrać tylko opcję PCM. W przeciwnym razie dźwięk nie będzie odtwarzany. - Wybierz opcję Off (Wył.), aby wyłączyć dźwięk wyjściowy z urządzenia audio podłączonego do przyłącza SPDIF out. Uwagi: Opcje, które można wybrać, są zależne od oglądanego programu. Wybieranie języka dekodowania strony w telegazecie Naciśnij przycisk Menu na pilocie i wybierz opcję Options > Decoding page language (Opcje > Język dekodowania strony). Wybierz poprawny typ języka, w którym będzie wyświetlana telegazeta. Funkcja PAP Umożliwia wyświetlanie obrazu z różnych źródeł sygnału obok siebie. Jedno okno jest przeznaczone dla źródeł sygnału analogowej i cyfrowej telewizji, natomiast drugie jest przeznaczone dla źródeł sygnału, HDMI i CMP. (Uwagi: wejście AV nie współpracuje z żadnym z okien.) 1. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu główne. 2. Wybierz opcję PAP i naciśnij przycisk OK, aby użyć opcji. 3. Wybierz opcję PAP i przyciskami LEFT/RIGHT włącz lub wyłącz funkcję PAP. 4. Wybierz opcję TV position (Pozycja okna TV) i przyciskami LEFT/RIGHT zmień pozycję okna telewizji. 5. Przyciskami LEFT/RIGHT przełącz aktywne okno. 6. Po uaktywnieniu okna telewizji przyciski z numerami i przyciski PR+/- działają w trybie telewizyjnym. Kiedy aktywne jest inne okno, przyciski PR+/- umożliwiają zmianę dostępnych dodatkowych źródeł sygnału.

10 Pełne wykorzystanie możliwości telewizora Wyświetlanie obrazów, słuchanie muzyki i oglądanie plików wideo z urządzenia pamięci masowej USB Telewizor jest wyposażony w przyłącze USB, które umożliwia wyświetlanie obrazów, słuchanie muzyki lub oglądanie plików wideo zapisanych w urządzeniu pamięci masowej USB. Obsługiwane formaty plików Obrazy JPEG Muzyka MP3 Wideo AVI, MPEG4, H.264, MPEG2, MPEG1 Uwagi: Niektóre klucze USB i urządzenia USB, takie jak aparaty cyfrowe lub telefony komórkowe, nie są w pełni zgodne ze standardem USB 2.0, stąd mogą nie współpracować z odtwarzaczem multimedialnym TV. Nie wszystkie klucze lub urządzenia USB są zgodne z funkcją USB. Po wykryciu urządzenia USB następuje automatyczne przejście do menu Media Center (Centrum multimedialne). Obrazy Aby wyświetlić obrazy, jeśli są dostępne. 1. Wybierz opcję Media Center > Picture (Centrum multimedialne > Obraz), a następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść do przeglądarki zawartości plików w folderze głównym. 2. W przeglądarce zawartości pliku głównego można nacisnąć klawisz czerwony/zielony pilota: spowoduje to przejście na następną/poprzednią stronę. 3. Wybierz wewnętrzny folder plików i naciśnij przycisk OK, aby przejść do przeglądarki zawartości pliku z napisami. Tak samo jak powyżej użytkownik może też nacisnąć klawisz czerwony/zielony, aby przejść na następną/poprzednią stronę w przeglądarce pliku z napisami. 4. Wybierz obraz w przeglądarce zawartości plików w folderze głównym lub podrzędnym, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić obraz. Spowoduje to rozpoczęcie pokazu slajdów od wybranego obrazu. 5. Naciśnij kolorowe przyciski na pilocie, aby wykonać dostępne funkcje, które są wyświetlane w dolnej ramce. Muzyka Aby odtwarzać muzykę, jeśli jest dostępna. 1. Wybierz opcję Media Center > Music (Centrum multimedialne > Muzyka), a następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść do przeglądarki zawartości plików w folderze głównym. 2. W taki sam sposób jak w funkcji wyświetlania obrazów naciśnij klawisz czerwony/zielony, aby przejść na następną/poprzednią stronę w przeglądarce zawartości pliku głównego lub pliku z napisami. 3. Wybierz utwór i naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć. Automatyczne odtwarzanie rozpocznie się od wybranego utworu. 4. Naciśnij: - kolorowe przyciski na pilocie, aby wykonać dostępne funkcje, które są wyświetlane w dolnej ramce. - przyciski REV, PLAY, FWD, STOP lub PAUSE, aby wykonać odpowiednie funkcje. Uwagi: W trakcie odtwarzania nie będą wyświetlane dane takie jak tytuł, artysta, album, gatunek itp. Wideo Aby odtwarzać pliki wideo, jeśli są dostępne. 1. Wybierz opcję Media Center > Video (Centrum multimedialne > Wideo), a następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść do przeglądarki zawartości plików w folderze głównym. 2. W taki sam sposób jak w funkcji wyświetlania obrazów naciśnij klawisz czerwony/zielony, aby przejść na następną/poprzednią stronę w przeglądarce zawartości pliku głównego lub pliku z napisami. 3. Wybierz plik wideo i naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć. Automatyczne odtwarzanie rozpocznie się od wybranego pliku wideo. 4. Naciśnij: - kolorowe przyciski na pilocie, aby wykonać dostępne funkcje, które są wyświetlane w dolnej ramce. - Aby uruchomić odpowiednie funkcje, naciśnij klawisze REV, PLAY, FWD, STOP lub PAUSE. Uwagi: Jeśli pasek funkcji u dołu ekranu telewizora zniknie, należy nacisnąć dowolny kolorowy przycisk, aby go ponownie wyświetlić. Uwagi dotyczące funkcji kontroli rodzicielskiej: - Hasło domyślne to Można je zmienić na nowe. - Hasło nadrzędne to W przypadku zapomnienia kodu należy je wprowadzić, aby zastąpić istniejący kod. Projekt i specyfikacje mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

11 POWER MT62 BLOCK DIAGRAM_V1.0 U3 MCU WT6703F ON/OFF TX,RX U24 EEPROM M24C16MN SUPPLY TUNER TDQG4-601A IF+/IF- X2 SAW-K9453M X6 SIF U1 TDA98 86T SERIAL TS U10 MT8295 PARALLEL TS PARALLEL TS CI CARD I2C SAW-K7270M TUNER I2C VIF ATV CVBS SERIAL TS BL On/Off Dimming PANEL RX SCL TV_CVBS DTV-T TX SDA DEMO LVDS LVDS Key&IR Pad KEY IR U201 DAC1 FLASH 64Mbit U12 DDR2 521M U13 DDR2 521M HDMI1 EDID MEMOFRY IF DDR IF CRYSTAL HDMI_Rx I2C SPDIF Y/C IN CVBS IN MT5362H ADC CVBS DECODER 3D COMB FILTER SCALER MPEG4 DECODER LVDS TRANSIMITER HDMI RECEIVER AUDIO DECODER RGB VSYNC HSYNC Y Pb Pr CVBS IN RGB IN FS FB (DTV_CVBS) IIS_A AL1 L/R AL2 L/R IIS_B Audio IN CVBS IN USB Y/C IN IF MONITOR U36 VIDEO SWITCH 74LVC1G3157 TV CVBS AUDIO IN BUS I2C U17 AUDIO SW U18 AUDIO SW U32 DAC WM8501 U700 Digital AMP STA333 BW Bass R L U30 AMP RC4558 EDID EDID CVBS RGB EDID YPbPr CVBS RGB CVBS Y/C CEC HDM2 HDM3 SPDIF Y/C SAV YPbPr SCART1 SCART2 AV/S Audio USB HEAD PHONE