Wizjer bezprzewodowy do drzwi. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Wizjer bezprzewodowy do drzwi Instrukcja obsługi w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 1

2 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Eleganckie wzornictwo i nowoczesna technologia w dobrym guście Bezprzewodowy wizjer do drzwi działający w standardzie 2,4 GHz to inteligentny, zaawansowany technologicznie produkt, który łączy funkcje dzwonka do drzwi, automatycznego aparatu fotograficznego oraz monitora w jednym urządzeniu. Zastosowanie najnowszych rozwiązań w zakresie oszczędzania energii, stabilne działanie oraz modne wzornictwo sprawiają, że produkt ten stanowi preferowany wybór dla klientów poszukujących inteligentnych urządzeń o wysokiej jakości. Bezprzewodowa konstrukcja, łatwy montaż oraz prosta obsługa sprawiają, że jest to profesjonalne rozwiązanie do zastosowania w budownictwie mieszkaniowym i hotelach. Urządzenie może zastąpić tradycyjne wizjery. Odległość komunikacji bezprzewodowej w otwartym terenie sięga do 200 m. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 2

3 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Spis treści SPIS TREŚCI... 3 WPROWADZENIE... 4 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ ZALECENIA... 4 FUNKCJE URZĄDZENIA... 7 DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA... 8 SCHEMAT URZĄDZENIA KAMERA ZEWNĘTRZNA MONITOR WEWNĘTRZNY ZALECENIA MONTAŻOWE PROCEDURA MONTAŻU WKŁADANIE AKUMULATORA WŁĄCZANIA I WYŁĄCZANIE MONITORA USTAWIENIE TRYBU PRACY JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ DZWONEK DO DRZWI WYKONYWANIE ZDJĘĆ PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ USUWANIE ZDJĘĆ PAROWANIE AKUMULATOR I ŁADOWANIE ZAWARTOŚĆ OŚWIADCZENIE UTYLIZACJA ODPADÓW ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 3

4 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie tego bezprzewodowego wizjera do drzwi. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji w celu pełnego zrozumienia zasad użytkowania produktu, jego doskonałych funkcji i prostej obsługi. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji bez powiadomienia. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia 1. Zalecenia Aby uniknąć awarii lub uszkodzeń spowodowanych upadkiem, nie umieszczać tego produktu na nierównej powierzchni ani niestabilnym stole. Z tym urządzeniem można używać wyłącznie akumulatora oraz ładowarki zatwierdzonych przez producenta. Zastosowanie innych produktów może doprowadzić do wycieku elektrolitu, przegrzania, eksplozji lub pożaru akumulatora. Nie należy gwałtownie uderzać, wstrząsać ani rzucać urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia lub pożaru. Nie wkładać akumulatora, ładowarki ani urządzenia do kuchenki mikrofalowej ani urządzenia wysokociśnieniowego, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub inne wypadki. Nie używać tego urządzenia w obecności gazów łatwopalnych ani wybuchowych, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia i pożar. Nie używać tego urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze, wysokiej wilgotności oraz dużym zapyleniu, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia. 2. Zalecenia dotyczące obsługi tego urządzenia Nie należy naciskać ani wywierać siły na wyświetlacz LCD, ani używać urządzenia do uderzania nim w inne przedmioty, gdyż spowoduje to pęknięcie i uszkodzenie wyświetlacza LCD oraz wyciek cieczy krystalicznej. Dostanie się cieczy krystalicznej do oczu grozi oślepnięciem. Przemyć oczy (nie trzeć ich) i udać się natychmiast do lekarza. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 4

5 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Nie rozbierać ani nie przerabiać tego urządzenia, gdyż może to spowodować usterki elektryczne oraz uszkodzenie urządzenia. Jeśli doszło do przypadkowego zamoczenia urządzenia, należy je wyłączyć, wyjąć akumulator i włączyć z powrotem po 24 godzinach po upewnieniu się, że jest już całkowicie suche. Nie dotykać metalowymi przedmiotami (z wyłączeniem specjalnych złączy ładowarki i przewodu) złącza ładowarki, aby nie dopuścić do wystąpienia zwarcia. Do czyszczenia obiektywu używać czystej, suchej miękkiej ściereczki.! Ostrzeżenie: nieprawidłowe obchodzenie się z urządzeniem spowoduje unieważnienie gwarancji! 3. Zalecenia dotyczące obsługi ładowarki Urządzenie można ładować za pomocą ładowarki lub za pośrednictwem przewodu USB podłączonego do komputera. Ładowarkę należy podłączyć do sieci o odpowiednim napięciu, gdyż w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia i pożaru wizjera do drzwi oraz ładowarki. Nie wolno zwierać zacisków ładowarki, gdyż grozi to porażeniem prądem elektrycznym oraz spaleniem lub uszkodzeniem ładowarki. Nie używać ładowarki z uszkodzonym przewodem zasilającym, gdyż spowoduje to pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nie umieszczać zbiorników służących do gromadzenia wody przy ładowarce, aby nie dopuścić do przegrzania lub uszkodzenia ładowarki w wyniku rozpryskiwania się wody. W przypadku kontaktu ładowarki z wodą lub innymi cieczami natychmiast odłączyć zasilanie, aby nie dopuścić do przegrzania, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia ładowarki. Nie rozbierać ani nie przerabiać tego urządzenia, gdyż może to spowodować usterki elektryczne oraz uszkodzenie urządzenia. Nie używać ładowarki w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienka, w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 5

6 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione gdyż spowoduje to porażenie prądem elektrycznym, pożar lub uszkodzenie ładowarki. Nie dotykać ładowarki, przewodów elektrycznych ani gniazda sieciowego mokrymi rękoma, gdyż może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie stawiać ciężkich przedmiotów na przewodzie elektrycznym ani nie naprawiać przewodu elektrycznego, gdyż spowoduje to porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy najpierw wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Należy trzymać za ładowarkę, wyciągając wtyczkę, ponieważ ciągnięcie za przewód elektryczny doprowadzi do uszkodzenia przewodu elektrycznego, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 6

7 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Funkcje urządzenia Dzwonek do drzwi Wykonywanie zdjęć Monitor obsługiwany 1 przyciskiem Tryb oszczędzania energii Ładowanie przez Kolorowy Podgląd zdjęć Samodzielny montaż USB wyświetlacz 3,5" Łączność Standard Kąt kamery 170 Zapis do 100 zdjęć bezprzewodowa do bezprzewodowy 200 m 2,4 GHz w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 7

8 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Dane techniczne urządzenia Zasilanie Akumulator litowo-jonowy BP 6M (1100 mah) Pobór prądu Wymiary zewnętrzne Masa Warunki środowiskowe Klasa wodoszczelności 160 ma 36 x 8 mm 200 g Temperatura od -10 C do +50 C IP66 Kamera zewnętrzna i nadajnik Sposób montażu W miejscu wizjera Materiał kamery Metal Kamera pikseli Kąt widzenia Szeroki kąt 170 Czas pracy Czas w trybie gotowości (tryb monitorowania) Czas w trybie gotowości (tryb oszczędzania energii) Czas ładowania Zasilanie zewnętrzne 5 godzin ciągłej pracy 120 godzin 3 miesiące 3 godziny 5 V DC, 1 A Monitor Zasilanie Pobór prądu Wymiary zewnętrzne Masa Warunki środowiskowe Sposób montażu Akumulator litowo-jonowy BP 6M (1100 mah) 200 ma 126 x 84 x 20 mm 110 g Temperatura od 0 C do +40 C Do postawienia na stole (urządzenia kieszonkowe) Rozmiar wyświetlacza LCD Kolorowy wyświetlacz TFT 3,5" Tryb komunikacji bezprzewodowej 2,4 GHz w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 8

9 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Szybkość przetwarzania obrazu 25 kl./s Format obrazu Czas pracy Czas gotowości Czas ładowania Zasilanie zewnętrzne Zasięg działania JPEG 5 godzin ciągłej pracy 144 godziny 3 godziny 5 V DC, 1 A Około 200 m na otwartej przestrzeni w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 9

10 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Schemat urządzenia Kamera zewnętrzna Przycisk kamery zewnętrznej (jeden przycisk) Przycisk dzwonka ( ): nacisnąć przycisk, aby włączyć dzwonek (niebieska dioda LED: włącza się, gdy dzwoni dzwonek). Nadajnik Przyciski nadajnika (3 przyciski) 1. Przycisk ON/OFF wyboru trybu (włączanie lub wyłączanie trybu oszczędzania energii). ON: tryb monitorowania włączony oszczędzanie energii wyłączone (wyświetla na monitorze obraz z zewnątrz). OFF: tryb monitorowania wyłączony oszczędzanie energii włączone (nie można włączyć wyświetlania obrazu z zewnątrz na monitorze przez naciśnięcie przycisku OK). w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 10

11 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Po wybraniu tego trybu należy w celu potwierdzenia uruchomić nadajnik. 2. Przycisk Start ( ): włożyć akumulator i nacisnąć ten przycisk w celu potwierdzenia wybranego trybu. 3. Przycisk Reset parowania: służy do parowania z monitorem wewnętrznym. Monitor wewnętrzny Przycisku monitora wewnętrznego (4 przyciski): 1. Przycisk wł./wył. ( ): nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby włączyć lub wyłączyć monitor. Jedno naciśnięcie przy włączonym monitorze wykonuje parowanie urządzenia. 2. Przycisk wykonywania/usuwania zdjęć ( ): nacisnąć raz, aby wykonać zdjęcie; nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby usunąć wszystkie zdjęcia. 3. Podgląd ( ): nacisnąć, aby przeglądać zdjęcia. 4. Przycisk OK monitora: j W trybie gotowości nacisnąć raz, aby włączyć ekran. k Przy włączonym ekranie nacisnąć ponownie, aby wyłączyć ekran. W trybie monitorowania nacisnąć, aby wyświetlić na monitorze obraz z zewnątrz. Zalecenia montażowe 1. Jednostkę zewnętrzną należy zamontować na wysokości 1,4 1,7 m od podłoża. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 11

12 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione 2. Urządzenie można zamontować w drzwiach o średnicy otworu wizjera mm oraz o grubości mm. 3. Kamera zewnętrzna nie może być zakryta ani zasłonięta. 4. Nie kierować jednostki zewnętrznej bezpośrednio w stronę słońca. 5. Prawidłowo podłączyć przewody. Nieprawidłowe podłączenie spowoduje wadliwe działanie urządzenia. Procedura montażu 1. Wkręcić kamerę zewnętrzną (z elastycznym przewodem połączeniowym) w otwór wizjera w drzwiach. Umieścić kamerę zewnętrzną w odpowiednim miejscu. Oderwać warstwę zabezpieczającą dwustronnej taśmy klejącej i przykleić lekko kamerę do drzwi. Ostrzeżenie: elastyczny przewód połączeniowy jest bardzo delikatny; należy obchodzić się z nim ostrożnie. Nie należy wyciągać go na siłę, aby nie uszkodzić go o ostre metalowe części. 2. Podłączyć elastyczny przewód połączeniowy do złącza nadajnika. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 12

13 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Otworzyć pokrywkę zabezpieczającą złącza. Włożyć złącze z kolorowymi przewodami do gniazda po lewej stronie. Zwrócić uwagę na kierunek ustawienia złącza. Włożyć złącze z czarnymi przewodami do gniazda po prawej stronie. Założyć pokrywkę zabezpieczającą złącza, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 13

14 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione 3. Umieścić nadajnik w taki sposób, aby otwór w nadajniku był wyrównany z jednostką zewnętrzną. Jeśli elastyczny przewód połączeniowy jest trochę za długi, wepchnąć jego środkową część z powrotem do otworu wizjera, tak aby przewód dobrze leżał we wgłębieniu w nadajniku. Oderwać papierową warstwę zabezpieczającą dwustronnej taśmy klejącej. Przykręcić nadajnik do jednostki zewnętrznej śrubą M4. Założyć zaślepkę śruby. Wkładanie akumulatora w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 14

15 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Włączania i wyłączanie monitora Włożyć akumulator do monitora, nacisnąć i przytrzymać przycisk wyłącznika przez około 3 sekundy, aby go uruchomić. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony ekran startowy i monitor przejdzie do trybu gotowości. Wyświetlacz: obraz gotowości, wskaźnik sygnału, wskaźnik zasilania. Nacisnąć przycisk OK, aby wyłączyć ekran. Ustawienie trybu pracy jednostki zewnętrznej Tryb oszczędzania energii wyłączony: ustawić przełącznik w pozycji ON, aby włączyć tryb monitorowania (wyłączyć tryb oszczędzania energii) i nacisnąć przycisk Start w celu uruchomienia. W tym trybie można wyświetlić obraz z kamery zewnętrznej (monitorować) po naciśnięciu przycisku OK. Tryb oszczędzania energii włączony: ustawić przełącznik w pozycji OFF, aby wyłączyć tryb monitorowania (włączyć tryb oszczędzania energii) i nacisnąć przycisk Start w celu uruchomienia. Stan: czerwona dioda LED jest włączona, na monitorze wewnętrznym jest wyświetlany obraz z zewnątrz i dzwoni dzwonek przez 30 s. W tym trybie obraz z kamery zewnętrznej (monitorowanie) nie wyświetla się po w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 15

16 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione naciśnięciu przycisku OK. Dzwonek do drzwi Dzwonek: nacisnąć przycisk dzwonka. Monitor wewnętrzny wyświetli obraz z kamery zewnętrznej i będzie emitował sygnał dzwonka przez 30 s. Nacisnąć przycisk OK, aby wyłączyć dzwonek i jeszcze raz nacisnąć przycisk OK, aby wyłączyć ekran. Wykonywanie zdjęć Zdjęcie: podczas monitorowania nacisnąć przycisk (wykonywania zdjęć) jedno naciśniecie jedno zdjęcie. Zakończenie: nacisnąć przycisk OK, aby wyłączyć ekran. Przeglądanie zdjęć W trybie gotowości oraz gdy ekran jest włączony: Przeglądanie: nacisnąć przycisk, aby wyświetlić ostatnie zdjęcie. Nacisnąć jeszcze raz przycisk, aby wyświetlić poprzednie zdjęcie. Wyjście: Nacisnąć przycisk, aby wyjść. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 16

17 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Usuwanie zdjęć W trybie gotowości oraz gdy ekran jest włączony: Usuwanie: nacisnąć i przytrzymać przycisk, aż na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat Erase [Usuwanie]. Gdy komunikat Erase [Usuwanie] zniknie, wszystkie zdjęcia zostały usunięte. Wskazówka: wszystkie zdjęcia zostaną usunięte! Parowanie Włożyć akumulator do nadajnika i nacisnąć jeden raz przycisk Start. Włączy się czerwony wskaźnik. Włączyć monitor wewnętrzny. Po włączeniu się wyświetlacza nacisnąć szybko przełącznik 4 razy, aż na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat Pairing start [Uruchamianie parowania]. W tym momencie nacisnąć jeden raz przycisk Reset na nadajniku. Czerwony wskaźnik będzie migać. Po wyświetleniu obrazu z kamery zewnętrznej na monitorze wewnętrznym urządzenia są sparowane. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 17

18 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Akumulator i ładowanie Należy sprawdzić działanie akumulatora. Nowy akumulator należy całkowicie naładować. Gdy poziom naładowania akumulatora jednostki zewnętrznej jest niski, będzie migać lampka nadajnika. Przypomina to o naładowaniu akumulatora. Akumulator jednostki zewnętrznej można wymienić lub naładować przez gniazdo USB. Zielona lampka będzie świecić ciągle. Gdy poziom naładowania akumulatora monitora jest niski ( jedna kreska), czerwona lampka będzie migać co sekundę. W takim przypadku należy natychmiast naładować akumulator. Monitor można ładować przez gniazdo USB. Zielony wskaźnik będzie świecić ciągle. Urządzenie można ładować w czasie pracy. Po całkowitym naładowaniu akumulatora ładowanie kończy się automatycznie. Typ akumulatora: wysokiej jakości akumulator litowo-jonowy. W razie potrzeby wymiany akumulatora należy wybrać model BP-6M. Zalecenia dotyczące ładowania i akumulatorów znajdują się w części Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 18

19 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Wskazówka: w przypadku niskiego poziomu naładowania funkcje wyświetlania obrazu i fotografowania mogą działać nieprawidłowo. Zawartość Instrukcja 1 szt. Jednostka zewnętrzna (kamera) 1 szt. Jednostka wewnętrzna (monitor) 1 szt. Przewód USB 1 szt. Ładowarka (5 V DC) 1 szt. Akumulator litowo-jonowy (BP-6M) 2 szt. Śruba M4 1 szt. Oświadczenie W tym produkcie 1 jednostka zewnętrzna (kamera) może obsługiwać 1 jednostkę wewnętrzną (monitor). Wizjer do drzwi jest fabrycznie sparowany i może być używany od razu. w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 19

20 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go w punkcie odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. *Najnowsza wersja instrukcji do pobrania na stronie w w w. s t e r r. p l i n f s t e r r. p l Str. 20