311F LRR. Koparka hydrauliczna. Silnik Model silnika Maksymalna moc znamionowa norma ISO Masa Maksymalna masa eksploatacyjna

Transkrypt

1 Koparka hydrauliczna 311F LRR Silnik Model silnika Cat C3.4B Maksymalna moc znamionowa norma ISO kw 73 KM (jednostki metryczne) Moc użyteczna ISO 9249 (jednostki metryczne) 52 kw 71 KM Układ napędowy Maksymalna prędkość jazdy 5,4 km/h Maksymalna siła uciągu 114 kn Masa Minimalna masa eksploatacyjna Maksymalna masa eksploatacyjna kg kg

2 Wprowadzenie Wykonuj zadania, zużywając znacznie mniej paliwa Jeśli potrzebujesz maszyny, która będzie w stanie sprostać planowanym zadaniom, a jednocześnie takiej, której koszty posiadania i eksploatacji będą dopasowane do potrzeb Twojej firmy, koniecznie przyjrzyj się modelowi Cat 311F LRR. Mniejszy promień obrotu rufy pozwala sięgać w trudno dostępne miejsca, a przystępna cena i niewielkie zużycie paliwa gwarantują, że zmieścisz się w ograniczonym budżecie. Silnik C3.4B spełnia wymogi normy Stage IIIB (UE) dotyczącej czystości spalin. Jest wyposażony w rozwiązania umożliwiające oszczędzanie paliwa, takie jak regulator czasu pracy na biegu jałowym i tryb ekonomiczny. Z kolei wyjątkowo cicha i wygodna kabina pozwala na komfortową i wydajną pracę przez cały dzień. Niezależnie od tego, czy zajmujesz się układaniem materiałów w stosy czy ich przeładunkiem, kopaniem (także rowów), czy też poziomowaniem lub wyrównywaniem terenu, docenisz niezawodność i oszczędność nowego modelu Cat 311F LRR. Spis treści Mniejszy promień obrotu... 4 Silnik... 5 Hydraulika... 6 Stanowisko operatora... 8 Elementy konstrukcyjne i podwozie Przedni układ zawieszenia osprzętu Osprzęt Zintegrowane technologie Bezpieczeństwo Obsługa serwisowa Kompleksowa obsługa klienta Zrównoważony rozwój Dane techniczne Wyposażenie standardowe Wyposażenie opcjonalne

3 Model Cat 311F LRR zapewnia oszczędność paliwa i znakomitą wydajność, a tym samym spełnia dwa warunki, dzięki którym Twoja firma może odnieść sukces. 3

4 Mniejszy promień obrotu Idealny wybór do prac w ograniczonej przestrzeni Zamierzasz pracować w ciasnych miejscach? Wybierz maszynę o niewielkim promieniu obrotu rufy Odpowiedzią na stale zwiększającą się liczbę prac, które muszą być wykonywane w ograniczonej przestrzeni, jest maszyna o ograniczonym promieniu obrotu. W przypadku modelu 311F LRR promień obrotu rufy to zaledwie 1750 mm. Po obróceniu o 90 stopni, podczas pracy przy ustawieniu bocznym, przechył na bok wynosi mniej niż 25 cm, podobnie jak w przypadku większości koparek tej wielkości. Rozwiązanie to sprawdza się idealnie przy pracy pod ścianą, na wąskiej drodze lub w innych miejscach, gdzie przestrzeń robocza jest niewielka. Stabilna platforma Model 311F LRR jest wyposażony w stabilną platformę pozwalającą używać go do wszelkich zastosowań. O stabilności maszyny w dużym stopniu decyduje przeciwwaga o masie 2450 kg. Dzięki temu wydajność modelu 311F LRR wzrasta do poziomu porównywalnego z poziomem standardowej maszyny o większym promieniu obrotu rufy. Komfortowa, pełnowymiarowa kabina Skrócone nadwozie modelu 311F LRR ułatwia pracę w ograniczonej przestrzeni, ale wielkość kabiny pozostała niezmieniona i znajdują się w niej wszystkie udogodnienia i elementy wyposażenia dostępne w standardowych modelach. 4

5 Silnik Wysoka moc i niskie zużycie paliwa. Czego chcieć więcej? Niska emisja szkodliwych składników spalin Silnik C3.4B spełnia wymogi normy Stage IIIB (UE) dotyczącej czystości spalin. Dostarcza wystarczającą ilość mocy, aby podołać wykonywanym zadaniom, a jednocześnie wyjątkowo oszczędnie zużywa paliwo. Dzięki temu koszty posiadania i eksploatacji maszyny można ograniczyć do absolutnego minimum. Rozwiązania zmniejszające zużycie paliwa Jednym z rozwiązań umożliwiających oszczędzanie paliwa jest regulator czasu pracy na biegu jałowym, który automatycznie wyłącza silnik po upływie określonego czasu. Można także wybrać tryb ekonomiczny, aby precyzyjniej nadzorować zużycie paliwa podczas realizacji danego zadania. Oba rozwiązania pozwalają obniżyć zużycie paliwa, zmniejszyć ilość szkodliwych składników spalin oraz wydłużyć okresy między kolejnymi przeglądami. Układ paliwowy przystosowany do zasilania paliwem biodiesel Silnik C3.4B może być zasilany paliwem biodiesel o stężeniu do B20 spełniającym wymogi określone w normie ASTM 6751 lub EN To kolejne rozwiązanie pozwalające obniżyć zużycie paliwa. Sprawdzona technologia Każdy silnik spełniający wymogi normy Stage IIIB (UE) jest wyposażony w sprawdzone układy elektroniczny, paliwowy, doprowadzania powietrza i oczyszczania gazów spalinowych. Zastosowanie sprawdzonych technologii pozwala nam sprostać wysokim oczekiwaniom klientów w zakresie wydajności, ekonomiki paliwowej, niezawodności i dużej trwałości. Dzięki wykorzystaniu technologii optymalnie dobranych do określonych zastosowań zapewniono następujące korzyści: Wysoka wydajność w wielu różnych zastosowaniach Maksymalizacja czasu pracy bez przestojów oraz minimalizacja kosztów dzięki profesjonalnemu wsparciu ze strony sieci dealerów Cat Niewielka uciążliwość procesu regeneracji filtra cząstek stałych, uwalniająca operatora od konieczności podejmowania interwencji Wytrzymała konstrukcja o dużej trwałości Większa ekonomika paliwowa oraz minimalizacja kosztów konserwacji przy takiej samej mocy i identycznym czasie reakcji Bardziej wydajne i niezawodne układy elektroniczne silnika Elektronika zastosowana w silnikach Cat spełniających wymogi normy Stage IIIB (UE) jest bardziej wydajna i solidna niż kiedykolwiek wcześniej. Udoskonalenia te wpływają na jakość i niezawodność, co z kolei przekłada się na niższe koszty posiadania i eksploatacji. Układy paliwowe nowej generacji Kluczowy element technologii zgodnej z normą Stage IIIB (UE), czyli możliwość sterowania wtryskiem paliwa, pozwala lepiej zarządzać przebiegiem procesu spalania, a w rezultacie zmniejszyć ilość zanieczyszczeń. Innowacyjny układ doprowadzania powietrza Silniki Cat spełniające wymogi normy Stage IIIB (UE) charakteryzują się innowacyjnym układem doprowadzania powietrza, który optymalizuje jego przepływ, a także poprawia moc, niezawodność i sprawność jednostki napędowej. Stosujemy różnego rodzaju proste i niezawodne układy turbodoładowania dopasowane do mocy silnika i przeznaczenia maszyny. Pozwala to dostosować wydajność turbodoładowania do mocy znamionowej, co przekłada się na wysoką produktywność, bardzo niskie zużycie paliwa, dużą trwałość i niskie koszty eksploatacji. 5

6 Hydraulika Rozwiązania zapewniające precyzyjne przemieszczanie materiału 6

7 Wydajna konstrukcja Główne podzespoły układu hydraulicznego, takie jak pompy i zawory, są umiejscowione blisko siebie, aby umożliwić użycie krótszych przewodów sztywnych i elastycznych. Taka konstrukcja ogranicza tarcie przewodów, zmniejsza ryzyko spadków ciśnienia oraz zwiększa sprawność przenoszenia mocy na podłoże podczas pracy. Niezrównana kontrola nad maszyną Znakomita kontrola nad maszyną to jedna z najważniejszych cech koparek Cat. Kluczową rolę odgrywa w niej główny zawór sterujący. Kieruje on przepływ tam, gdzie jest najbardziej potrzebny, co zapewnia płynniejszą pracę, wyższą wydajność i mniejsze zużycie paliwa. Pomocniczy układ hydrauliczny zwiększający wszechstronność zastosowań Koparka jest wyposażona w zaawansowany układ hydrauliki pomocniczej, dzięki któremu wymiana osprzętu przebiega sprawnie i jest prosta. Wystarczy wybrać odpowiednie narzędzie z poziomu ekranu, aby wartości maksymalnego przepływu i ciśnienia zostały automatycznie ustawione na poziomie zapewniającym optymalną wydajność i jednocześnie bezpieczeństwo podzespołów. Należy zwrócić uwagę, że do obracania osprzętu roboczego jest używane ciśnienie średnie, które dostarcza niezależna pompa. Dzięki temu nie pogarsza się sprawność obsługi poszczególnych funkcji. Obwód szybkozłącza uniwersalnego pozwala na pracę zarówno przy ciśnieniu wysokim, jak i średnim, co oznacza, że maszyna może współpracować z niemal każdym szybkozłączem dostępnym na rynku. Elektryczny układ odzysku oleju z obwodu wysięgnika i ramienia zwiększający wydajność Model 311F powtórnie wykorzystuje przepływ oleju od strony głowicy siłownika wysięgnika do strony tłoczyska tego siłownika podczas cyklu pracy. To rozwiązanie pozwala na oszczędzanie energii oraz poprawienie ekonomiki paliwowej. Praca układu jest zawsze optymalizowana, niezależnie od prędkości roboczej ustawionej przez operatora, co przekłada się na mniejsze straty ciśnienia i lepszą kontrolę nad maszyną. Inne zalety tego rozwiązania to większa produktywność i niższe koszty eksploatacji. Maszyna powtórnie wykorzystuje także przepływ oleju od strony tłoczyska siłownika ramienia do strony głowicy tego siłownika podczas cyklu pracy, co pozwala zwiększyć prędkość. 7

8 Stanowisko operatora Komfort i wygoda zapewniające wydajną pracę 8

9 Bezpieczna i cicha kabina Kabina z konstrukcją chroniącą przed skutkami przewrócenia się maszyny (ROPS) zapewnia nie tylko bezpieczeństwo, ale także dzięki specjalnym uszczelnieniom i izolacji niższy poziom hałasu. Po zamknięciu drzwi i okien kabina zostaje odcięta od odgłosów w miejscu pracy. Funkcje schładzania i ogrzewania wnętrza kabiny Powietrze przefiltrowane w układzie automatycznej klimatyzacji jest doprowadzane do kabiny przez kilka nawiewów. Powietrze przepływa w stronę podłogi, za fotelem operatora oraz przed nim. Takie rozwiązanie znacząco podnosi komfort pracy zarówno przy wysokiej, jak i niskiej temperaturze otoczenia. Komfortowe fotele Dostępne są fotele z opcjonalnym zawieszeniem pneumatycznym, ogrzewaniem i chłodzeniem. Wersje foteli z zawieszeniem mechanicznym lub pneumatycznym są wyposażone w regulowane oparcie, regulację ustawienia dolnej i górnej części fotela oraz regulację wysokości i nachylenia, aby każdy operator mógł pracować wydajnie w komfortowych warunkach. Wygodne w obsłudze elementy sterowania Ustawienia prawej i lewej konsoli joysticków można dostosować do indywidualnych preferencji, aby podnieść komfort i wydajność pracy w ciągu dnia. Ponadto na prawym joysticku jest dostępny przycisk pozwalający zmniejszyć prędkość obrotową silnika, jeśli operatorowi nie zależy na oszczędzaniu paliwa. Pierwsze naciśnięcie powoduje obniżenie prędkości obrotowej, a kolejne ustawienie jej na powrót na poziomie odpowiednim dla normalnej pracy. Intuicyjny monitor Monitor z podświetleniem LED jest czytelny i prosty w obsłudze. Możliwość zaprogramowania go nawet w 42 językach stanowi odpowiedź na zapotrzebowanie wynikające ze zróżnicowanej narodowościowo siły roboczej. Na monitorze wyraźnie wyświetlają się najistotniejsze informacje potrzebne do wydajnej pracy. Dodatkowo pokazuje on obraz z kamery tylnej, dzięki czemu operator jest w stanie kontrolować sytuację w całym obszarze wokół maszyny i jednocześnie skupić się na bezpiecznej pracy. Duży schowek i zasilanie dodatkowe Schowki są usytuowane z przodu i z tyłu oraz przy konsolach bocznych kabiny. Uchwyt na napoje jest przystosowany do dużego kubka z uchem, a na półce za fotelem można przechowywać duże pojemniki na żywność lub skrzynki narzędziowe. Dla wygody operatora w pobliżu głównych schowków umieszczono dwa gniazda zasilania, które umożliwiają zasilanie urządzeń elektronicznych, takich jak odtwarzacz MP3, telefon komórkowy czy tablet. 9

10 Elementy konstrukcyjne i podwozie Konstrukcja przystosowana do pracy w trudnych warunkach Trwałe ramy Model 311F LRR to maszyna skonstruowana z myślą o długim okresie użytkowania. Rama górna jest wyposażona w specjalne elementy mocujące, które służą do podtrzymywania kabiny o dużej wytrzymałości. Rama dolna została wzmocniona w celu zwiększenia trwałości podzespołów, a tym samym także pewności operatora podczas wykonywania pracy. Wytrzymałe podwozie Montowane standardowo podwozie długie świetnie sprawdza się w najróżniejszych zastosowaniach i warunkach. Stalowe nakładki ogniw gąsienic, ogniwa, rolki gąsienic, koła napinające i zwolnice charakteryzują się dużą wytrzymałością na rozciąganie gwarantującą długi okres eksploatacji. Znakomite wyważenie Przeciwwaga o masie 2450 kg zapewnia maszynie równowagę wystarczającą do wykonywania prac przy zwiększonym udźwigu. Zintegrowana obudowa chroni także standardową kamerę tylną. 10

11 Przedni układ zawieszenia osprzętu Gotowość do pracy zarówno w ograniczonej przestrzeni, jak i wymagającej sięgania daleko Wysięgniki i ramiona Model 311F LRR jest wyposażony w wysięgnik długi 4,3 m i dwa typy ramion: R2.8 i R2.25. Wysięgnik długi zapewnia ogromną wszechstronność i duży dostępny obszar roboczy. Dłuższe ramię sprawdza się najlepiej przy kopaniu głębokich rowów, pracach wymagających większego zasięgu i załadunku samochodów ciężarowych. Krótsze zapewnia większą siłę odspajania i zwiększoną wydajność podczas prac z użyciem hydrauliczno-mechanicznego osprzętu roboczego. Niezrównana trwałość Wszystkie wersje wysięgników i ramion oferowanych przez firmę Caterpillar są wyposażone w przegrody wewnętrzne, które zwiększają trwałość konstrukcji. Każdy egzemplarz jest poddawany kontroli ultradźwiękowej pozwalającej zweryfikować jakość spawów i niezawodność konstrukcji. W strefach wysokich naprężeń, takich jak szczyt i podstawa wysięgnika, siłownik wysięgnika czy podstawa ramienia, zastosowano elementy odlewane i kute, które są połączone z dużymi konstrukcjami skrzynkowymi wyposażonymi w grube płyty wzmacniające. Łożysko wewnętrzne przedniego układu zawieszenia osprzętu jest przyspawane do gniazda, a dzięki zastosowaniu łożyska samosmarownego wydłużono okresy międzyobsługowe i czas pracy bez przestojów. 11

12 Osprzęt Osprzęt roboczy zwiększający wydajność i zyski Model 311F LRR to wszechstronna maszyna, której funkcjonalność imponuje zwłaszcza kiedy weźmie się pod uwagę niewielkie gabaryty. Szeroka gama różnorodnego osprzętu oferowanego przez dział Cat Work Tools umożliwia poprawę wydajności roboczej. Szybka wymiana osprzętu roboczego Szybkozłącze pozwala na sprawną wymianę osprzętu. Kopanie, wykańczanie i zagęszczanie Szeroka gama łyżek pozwala sprostać wielu różnym wyzwaniom od wybierania zewnętrznej warstwy gruntu po kopanie w bardzo twardym podłożu. Łyżki nadają się idealnie do prac wykończeniowych i do profilowania powierzchni. Sprawdzają się też przy zagęszczaniu podłoża i płytkim skarpowaniu. Z kolei płyta zagęszczająca Cat przygotowuje teren do następnego etapu prac. Rozdrabnianie, wyburzanie i złomowanie W modelu 311F można zamontować młot hydrauliczny służący do kruszenia chodników, podjazdów oraz krawężników. Dostępne są też nożyce pozwalające na cięcie metalu na potrzeby recyklingu lub transportu. Przemieszczanie oraz transport i przeładunek różnego rodzaju materiałów W przypadku pracy wiążącej się z częstym transportem i przeładunkiem materiałów doskonale sprawdza się chwytak. Zależnie od rodzaju zadania operator ma do wyboru trzy rodzaje chwytaka odpowiednie do załadunku, sortowania i wybierania odpadów, resztek po wyburzaniu lub materiałów do recyklingu. Możliwość skonfigurowania maszyny do pracy z jeszcze wyższą wydajnością Dealer Cat może pomóc Ci w dobraniu zestawów hydraulicznych zapewniających optymalną obsługę całości osprzętu roboczego marki Cat. Pozwala to wydłużyć czas pracy bez przestojów oraz zwiększyć zyski. 12

13 KOPANIE WYMIANA NARZĘDZI ZAGĘSZCZANIE Szybkozłącze uniwersalne Łyżki z możliwością odchylania Wibracyjne płyty zagęszczające CHWYTANIE, SORTOWANIE, ZAŁADUNEK Łyżki do skarpowania CIĘCIE, ZGNIATANIE, ZRYWANIE Nożyce do złomowania i rozbiórki Łyżki ogólnego przeznaczenia Chwytaki wielopalczaste GSH Młoty hydrauliczne Łyżki o dużej obciążalności Chwytaki wielopalczaste GSM Zrywaki Łyżki o zwiększonej obciążalności 13

14 Zintegrowane technologie Monitoruj, kontroluj i usprawniaj sposób wykonywania prac Portal Cat Connect w inteligentny sposób wykorzystuje technologię i usługi w celu poprawy wydajności miejsca pracy. Dane pochodzące z maszyn wyposażonych w różnego rodzaju technologie zapewniają lepszy i pełniejszy niż dotychczas wgląd w posiadany osprzęt oraz wykonywane zadania. Technologie dostępne za pośrednictwem portalu Cat Connect oferują udoskonalenia w następujących kluczowych dziedzinach: ZARZĄDZANIE FLOTĄ MASZYN Zarządzanie flotą maszyn pozwalają na wydłużenie czasu pracy i obniżenie kosztów. WYDAJNOŚĆ Wydajność pozwalają monitorować produkcję oraz zarządzać wydajnością miejsca pracy. BEZPIECZEŃSTWO Bezpieczeństwo pozwalają wzmocnić świadomość dotyczącą miejsca pracy, a tym samym zapewnić bezpieczeństwo pracownikom i maszynom. Przedstawione technologie dostępne za pośrednictwem portalu Cat Connect obejmują: LINK Link Technologie Link zapewniają maszynom bezprzewodową łączność, dzięki czemu możliwe jest dwukierunkowe przesyłanie informacji zebranych przez czujniki pokładowe i moduły sterujące. Portal Cat Connect udostępnia także inne technologie wykorzystujące aplikacje niezależne, takie jak rozwijane przez Cat oprogramowanie VisionLink. Zdalne zarządzanie maszyną Cat Product Link to system opcjonalny, silnie zintegrowany z układem monitorującym maszyny, dzięki czemu ryzyko pomyłki zostaje wyeliminowane. System ten za pośrednictwem interfejsu VisionLink w trybie online śledzi lokalizację, ilość godzin pracy, zużycie paliwa, czas przestojów oraz kody diagnostyczne. W rezultacie pomaga zmaksymalizować wydajność, poprawić efektywność oraz obniżyć koszty eksploatacji. Zarządzaj danymi samodzielnie lub skontaktuj się z lokalnym dealerem Cat, aby uzyskać specjalistyczne wskazówki dotyczące poprawy wydajności. CAT CONNECT ZARZĄDZANIE FLOTĄ MASZYN WYDAJNOŚĆ BEZPIECZEŃSTWO ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ 14

15 Bezpieczeństwo Funkcje chroniące operatora w dzień i w nocy Bezpieczna i cicha kabina Operatorzy mają zapewniony wyższy poziom bezpieczeństwa, ponieważ kabina jest wyposażona w certyfikowaną konstrukcję ROPS. Specjalna podsufitka i uszczelnienie zapewniają obniżenie poziomu hałasu wewnątrz kabiny do poziomu porównywalnego z hałasem w kabinie dowolnego pojazdu dopuszczonego do ruchu drogowego. Bezpieczne punkty podparcia Niebezpieczeństwo poślizgnięcia się jest mniejsze dzięki płytom antypoślizgowym na górnej powierzchni nadwozia i górnej części schowka. Płyty te sprawdzają się w każdych warunkach pogodowych, a w razie potrzeby można je zdemontować w celu oczyszczenia. Duże stopnie oraz poręcze pozwalają na bezpieczną i pewną pracę w obrębie maszyny. Stopnie na ramie gąsienic zapewniają dostęp do kabiny i poszczególnych przedziałów. Wygodne poręcze pozwalają bezpiecznie wchodzić na górną platformę. Dodatkowa poręcz nad przedziałem układu oczyszczania powietrza zapewnia operatorowi punkt zaczepienia, gdy stoi on na gąsienicy. Doskonała widoczność Duża powierzchnia szklana zapewnia doskonałą widoczność zarówno z przodu maszyny, jak i po bokach. Montowana standardowo kamera tylna umożliwia kontrolowanie obszaru z tyłu maszyny na monitorze. Dostępna konfiguracja z oknem dzielonym w proporcji 70/30 obejmuje okno górne z uchwytami u góry i po obu stronach, które pozwalają operatorowi przesunąć okno w stronę sufitu, oraz okno dolne, które można wymontować i zamocować na wewnętrznej ścianie korpusu kabiny. Duże okno dachowe zapewnia doskonałą widoczność, a w razie potrzeby może zostać użyte jako wyjście awaryjne. Reflektory halogenowe zapewniają skuteczne oświetlenie otoczenia. Można je zaprogramować w taki sposób, aby pozostały włączone nawet przez 90 sekund po wyłączeniu silnika, co ułatwia operatorowi bezpieczne opuszczenie maszyny. Warta uwagi opcja z zakresu bezpieczeństwa Dostępna opcjonalnie konstrukcja FOGS chroni operatora oraz szyby kabiny przed spadającymi przedmiotami, zwiększając w ten sposób bezpieczeństwo. Składa się z dwóch osłon: górnej i przedniej. Osłona przednia otwiera się w prosty sposób, dzięki czemu ułatwia regularne czyszczenie szyby kabiny. 15

16 Obsługa serwisowa Konstrukcja ułatwiająca i przyspieszająca wykonywanie czynności serwisowych Wygodny dostęp z poziomu podłoża Dostęp do najczęściej serwisowanych podzespołów, takich jak filtry paliwa i oleju, przyłącza obiegów cieczy eksploatacyjnych czy punkty smarowania, można łatwo i wygodnie uzyskać z poziomu podłoża. Przedziały są wyposażone w szerokie drzwiczki serwisowe zapewniające ochronę przed zanieczyszczeniami. Przy zamykaniu drzwiczki te samoczynnie się blokują, co dodatkowo ułatwia wykonywanie prac serwisowych. Przemyślany układ chłodzenia Układ chłodzenia zawiera osłonę pomiędzy chłodnicą a skraplaczem układu klimatyzacji, która zapobiega zapychaniu się żeberek. Zwiększony prześwit pomiędzy chłodnicą a skraplaczem układu klimatyzacji ułatwia wydmuchiwanie zanieczyszczeń, co oznacza większą niezawodność i wydajność maszyny w trudnych warunkach użytkowania. Nowe rozwiązanie Po włączeniu wentylacji wewnątrz kabiny powietrze z zewnątrz dostaje się do środka przez filtr świeżego powietrza. Filtr ten znajduje się w łatwo dostępnym obszarze z boku kabiny, dzięki czemu jego serwisowanie lub wymiana nie nastręczają trudności. Jest on zabezpieczony zamykanymi drzwiczkami, które można otworzyć kluczykiem zapłonowym. Inne ułatwienia serwisowe Zawór spustowy zbiornika paliwa pozwala w prosty sposób usunąć wodę oraz osad podczas rutynowego przeglądu. Ponadto zintegrowany wskaźnik poziomu paliwa zapobiega przepełnieniu zbiornika. 16

17 Kompleksowa obsługa klienta Wsparcie, na którym można polegać Dostępność części zamiennych na całym świecie Dealerzy Cat skracają czas przestojów maszyn do minimum, korzystając z ogólnoświatowej sieci magazynów części, a jednocześnie dbają o zminimalizowanie kosztów ponoszonych przez klientów, udostępniając regenerowane części zamienne marki Cat. Porady, którym można zaufać Do czego ma służyć maszyna i jaki osprzęt będzie potrzebny? Jaki rodzaj pracy będzie dominujący? Dealerzy Cat zawsze służą pomocą przy doborze maszyn. Opcje finansowania skrojone na potrzeby klienta Warto wziąć pod uwagę opcje finansowania i bieżące koszty eksploatacji oraz zapoznać się z usługami oferowanymi przez dealerów, które mogą zostać uwzględnione w cenie maszyny. Pozwalają one na długoterminowe obniżenie kosztów posiadania i eksploatacji. Umowy serwisowe dopasowane do oczekiwań klienta Dealerzy Cat oferują różnorodne formy umów serwisowych i w ścisłej współpracy z klientami opracowują programy obsługowe, które najlepiej spełniają ich indywidualne potrzeby. Aby jak najlepiej chronić inwestycję klienta, programy te mogą obejmować całą maszynę, wraz z osprzętem roboczym. Techniki pracy pomagające zwiększyć zyski Doskonalenie technik pracy może zwiększyć zyski. Dealerzy Cat dysponują literaturą i filmami instruktażowymi, a także są w stanie innymi metodami wspomagać klientów w podnoszeniu wydajności. Ponadto firma Caterpillar oferuje ćwiczenia na symulatorach i certyfikowane szkolenia dla operatorów, które pomagają osiągnąć maksymalny zwrot z inwestycji. Najlepsze rozwiązania na dziś i jutro Naprawiać, regenerować czy wymieniać? Dealer Cat może pomóc w oszacowaniu kosztów, aby klient mógł podjąć jak najlepszą decyzję. 17

18 Zrównoważony rozwój Rozwiązania najnowszych generacji Silnik C3.4B spełnia wymogi normy Stage IIIB (UE) dotyczącej czystości spalin. Przy wykonywaniu tej samej pracy model 311F LRR spala mniej paliwa niż jego poprzednik z serii D. Oznacza to większą sprawność, mniejsze zużycie zasobów i niższą emisję szkodliwych składników spalin. Do zasilania silnika modelu 311F LRR można używać oleju napędowego ULSD (o bardzo niskiej zawartości siarki, 15 mg/kg lub niższej), jak również paliwa biodiesel ULSD (do B20) spełniającego wymagania norm ASTM 6751 lub EN Podczas tankowania wskaźnik przepełnienia podnosi się i w odpowiednim momencie informuje operatora o napełnieniu zbiornika, aby nie doszło do rozlania paliwa. Konstrukcja modelu 311F LRR umożliwia przebudowę najważniejszych układów i regenerację głównych podzespołów, co pozwala zmniejszyć ilość odpadów i obniżyć koszty wymiany. Model 311F LRR wyróżnia się wysoką sprawnością i wydajnością, a zastosowane w nim rozwiązania konstrukcyjne pomagają chronić środowisko naturalne. To maszyna, która powstała z myślą o przyszłych pokoleniach. 18

19 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Silnik Moc maksymalna SAE J1995 (jednostki metryczne) 55 kw 75 KM Moc użyteczna ISO (jednostki metryczne) 54 kw 73 KM Moc użyteczna ISO 9249 (jednostki metryczne) 52 kw 71 KM Średnica cylindra Skok tłoka Pojemność skokowa Układ hydrauliczny Główny układ hydrauliczny maks. natężenie przepływu (łącznie) Ciśnienie maksymalne osprzęt Ciśnienie maksymalne układ jezdny Ciśnienie maksymalne obrót Obwód sterowania maks. natężenie przepływu Obwód sterowania maks. ciśnienie Siłownik wysięgnika średnica Siłownik wysięgnika skok Siłownik ramienia średnica Siłownik ramienia skok Siłownik łyżki średnica Siłownik łyżki skok Układ napędowy Maksymalna prędkość jazdy zakres wysoki Maksymalna prędkość jazdy zakres niski Maksymalna siła uciągu 99 mm 110 mm 3,4 l l/min 30,5 Mpa 35 Mpa 23 Mpa 21,9 l/min 4120 kpa mm 2 mm 110 mm 1194 mm mm 939 mm 5,4 km/h 3,6 km/h 114,3 kn Mechanizm obrotu Prędkość mechanizmu obrotu Moment obrotowy mechanizmu obrotu Objętości cieczy eksploatacyjnych Pojemność zbiornika paliwa Układ chłodzenia Olej silnikowy (z filtrem) Napęd mechanizmu obrotu (każdy) Zwolnica (każda) Pojemność układu hydraulicznego (ze zbiornikiem) Zbiornik oleju hydraulicznego Gąsienice 10 obr./min 30,9 kn m 210 l 18 l 8 l 3 l 3 l 160 l 95 l Liczba nakładek (po każdej stronie) 43 Liczba rolek gąsienicy (po każdej stronie) 6 Liczba rolek prowadzących (po każdej stronie) 1 Emisja hałasu Poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku operatora 72 db(a) (ISO 6396:2008) Poziom hałasu na zewnątrz 99 db(a) (ISO 6395:2008) Według dyrektywy 2000/14/WE, z uwzględnieniem poprawek zawartych w dyrektywie 2005/88/WE, przy prędkości obrotowej wentylatora chłodzącego ustawionej na 70% wartości maksymalnej. Podane poniżej wartości natężenia hałasu dotyczą wyłącznie określonych warunków roboczych. Poziom hałasu w pobliżu maszyny i na stanowisku operatora zależy od modelu silnika i prędkości obrotowej wentylatora chłodzącego silnik. Jeżeli kabina maszyny nie była serwisowana we właściwy sposób, jeżeli drzwi i okna kabiny są otwarte przez dłuższy czas oraz jeżeli maszyna pracuje w środowisku o dużym natężeniu hałasu, niezbędne może być stosowanie ochronników słuchu. 19

20 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Wymiary Wszystkie wymiary są przybliżone i zależą od rodzaju łyżki Wysięgnik długi 4,3 m Ramię R2.8 R Wysokość transportowa 2820 mm 2860 mm Wysokość transportowa do szczytu wysięgnika 2760 mm 2860 mm Wysokość transportowa przy poręczy 2820 mm 2820 mm 2 Długość transportowa Bez lemiesza 6910 mm 6920 mm Z lemieszem 7530 mm 7540 mm 3 Promień obrotu rufy 1750 mm 1750 mm 4 Długość do środka rolek 2780 mm 2780 mm 5 Długość gąsienicy 3490 mm 3490 mm 6 Prześwit 440 mm 440 mm 7 Rozstaw gąsienic 1990 mm 1990 mm 8 Szerokość transportowa Nakładki 500 mm 2490 mm 2490 mm Nakładki 600 mm 2590 mm 2590 mm Nakładki 700 mm 2690 mm 2690 mm Nakładki 770 mm 2760 mm 2760 mm 9 Wysokość kabiny 2760 mm 2760 mm Wysokość kabiny z górną osłoną 2900 mm 2900 mm 10 Prześwit przeciwwagi 910 mm 910 mm Typ łyżki GD GD Pojemność łyżki 0,53 m 3 0,53 m 3 Promień zrzutu łyżki 1200 mm 1200 mm Uwaga: wszystkie wymiary podano w oparciu o łyżkę A (patrz tabela). Z uwzględnieniem wysokości występów nakładki. Bez wysokości występów nakładki. 20

21 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Zakresy robocze Wszystkie wymiary są przybliżone i zależą od rodzaju łyżki. Metry Metry Wysięgnik długi 4,3 m Ramię R2.8 R Maksymalna głębokość kopania 5590 mm 5040 mm 2 Maksymalny zasięg na poziomie podłoża 8 mm 7570 mm 3 Maksymalna wysokość wybierania 8140 mm 7820 mm 4 Maksymalna wysokość załadunku 5770 mm 5440 mm 5 Minimalna wysokość załadunku 1330 mm 1870 mm 6 Maksymalna głębokość wybierania z wykopu z płaskim dnem o dł mm 4990 mm 4330 mm 7 Maksymalna głębokość kopania w pionowej ścianie 4880 mm 4360 mm Typ łyżki GD GD Pojemność łyżki 0,53 m 3 0,53 m 3 Promień zrzutu łyżki 1200 mm 1200 mm 21

22 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Lemiesz Dostępne lemiesze 2500 mm 2700 mm Zalecana szerokość nakładek gąsienic 500 mm 700 mm 1 Wysokość lemiesza 630 mm 2 Maksymalna głębokość opuszczania pod poziom podłoża 570 mm 3 Maksymalna wysokość podnoszenia nad poziom podłoża 0 mm Kąt natarcia 23 stopnie 22

23 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Masa głównych podzespołów Maszyna podstawowa (z siłownikiem wysięgnika, bez przeciwwagi, przedniego układu zawieszenia osprzętu i gąsienic) 4050 kg Podwozie długie 2430 kg Przeciwwaga 2450 kg Wysięgnik (w tym przewody, sworznie i siłownik ramienia) Wysięgnik długi (4,3 m) 930 kg Ramię (w tym przewody, sworznie i siłownik łyżki) R kg R kg Nakładka ogniwa gąsienicy (na dwie gąsienice) 500 mm, potrójna ostroga przeciwślizgowa 1460 kg 600 mm, potrójna ostroga przeciwślizgowa 1700 kg 700 mm, potrójna ostroga przeciwślizgowa 1960 kg 770 mm, potrójna ostroga przeciwślizgowa 2 kg Lemiesz 2500 mm 810 kg 2700 mm 820 kg Łyżka 0,53 m mm 460 kg Wszystkie podane masy, z wyjątkiem mas łyżek, zostały zaokrąglone do pełnych 10 kg. Podana masa maszyny podstawowej uwzględnia operatora ważącego 75 kg i zbiornik paliwa napełniony w 90%. Masy eksploatacyjne i nacisk na podłoże 770 mm 700 mm 600 mm 500 mm Potrójne ostrogi przeciwślizgowe Potrójne ostrogi przeciwślizgowe Potrójne ostrogi przeciwślizgowe Potrójne ostrogi przeciwślizgowe kg kpa kg kpa kg kpa kg kpa Bez lemiesza Wysięgnik długi (4,65 m) R , , , ,4 R , , , ,1 Z lemieszem Wysięgnik długi (4,65 m) R , , , ,0 R , , , ,7 Wszystkie podane masy, z wyjątkiem mas łyżek, zostały zaokrąglone do pełnych 10 kg. Podana masa maszyny podstawowej uwzględnia operatora ważącego 75 kg i zbiornik paliwa napełniony w 90%. 23

24 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Siły przenoszone przez łyżkę i ramię Mocowanie sworzniowe Ogólnego przeznaczenia (GD) 0,53 m 3 Wysięgnik długi 4,3 m R2.8 R2.25 Siła kopania łyżki (ISO) 89 kn 89 kn Siła kopania ramienia (ISO) 52 kn 60 kn O dużej obciążalności (HD) 0,76 m 3 Siła kopania łyżki (ISO) 89 kn 89 kn Siła kopania ramienia (ISO) 52 kn 60 kn O zwiększonej obciążalności 0,53 m 3 Siła kopania łyżki (ISO) 89 kn 89 kn Siła kopania ramienia (ISO) 52 kn 60 kn Z szybkozłączem CW-20 Ogólnego przeznaczenia (GD) 0,76 m 3 Siła kopania łyżki (ISO) 77 kn 77 kn Siła kopania ramienia (ISO) 50 kn 57 kn O dużej obciążalności (HD) 0,76 m 3 Siła kopania łyżki (ISO) 77 kn 77 kn Siła kopania ramienia (ISO) 50 kn 57 kn Z szybkozłączem CW-20S Ogólnego przeznaczenia (GD) 0,76 m 3 Siła kopania łyżki (ISO) 77 kn 77 kn Siła kopania ramienia (ISO) 50 kn 57 kn O dużej obciążalności (HD) 0,76 m 3 Siła kopania łyżki (ISO) 77 kn 77 kn Siła kopania ramienia (ISO) 50 kn 57 kn 24

25 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Udźwig wysięgnika długiego przeciwwaga o masie 2450 kg bez lemiesza 2,8 m 4,3 m 500 mm 2780 mm R mm 3490 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm mm 6000 mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg ISO Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% w przypadku wszystkich dostępnych nakładek ogniw gąsienic. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 25

26 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Udźwig wysięgnika długiego przeciwwaga o masie 2450 kg bez lemiesza 2,25 m 4,3 m 500 mm 2780 mm R mm 3490 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm mm 6000 mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg ISO Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% w przypadku wszystkich dostępnych nakładek ogniw gąsienic. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 26

27 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Przewodnik ofertowy po osprzęcie roboczym do modelu 311F LRR Typ wysięgnika Wysięgnik długi Wielkość ramienia R2.8 R2.25 Młot hydrauliczny H95Es H95Es H110Es H110Es Chwytak do sortowania i prac wyburzeniowych nie dotyczy G310B Nożyce do złomowania i rozbiórki S320B (z zamontowanym ramieniem) S320B (z zamontowanym ramieniem) Płyta zagęszczająca (wibracyjna) CVP75 CVP75 Chwytak wielopalczasty GSM i GSH Szybkozłącze CW Jest to osprzęt roboczy do modelu 311F LRR. Informacje umożliwiające prawidłowe dobranie osprzętu roboczego można uzyskać u dealera Cat. Oferta jest niedostępna na niektórych rynkach. Maksymalna masa eksploatacyjna w przypadku certyfikatu konstrukcji ROPS to kg. Dobranie odpowiedniego osprzętu roboczego wymaga uwzględnienia konfiguracji koparki. Informacje umożliwiające prawidłowe dobranie osprzętu roboczego można uzyskać u dealera Cat. Wyłącznie do mocowania ze sworzniem. 27

28 Dane techniczne koparki hydraulicznej 311F LRR Specyfikacje łyżek i informacje o ich zgodności Szerokość Pojemność Bez szybkozłącza Ogólnego przeznaczenia (GD) O dużej obciążalności (HD) Masa Napełnienie Wysięgniki długie bez lemiesza 600 mm TG 700 mm TG 770 mm TG 2,25 2,8 2,25 2,8 2,25 2,8 500 mm TG 2,25 2,8 Wysięgniki długie z lemieszem 600 mm TG 700 mm TG 770 mm TG 2,25 2,8 2,25 2,8 2,25 2,8 mm m3 kg % 600 0, , , , , , , , kg Maksymalne obciążenie na sworzniu (ładunek + łyżka) Szerokość Pojemność Masa Napełnienie mm Z szybkozłączem (CW20/CW20s) Ogólnego przeznaczenia (GD) 450 m3 kg % 0, , , , O dużej obciążalności (HD) 500 mm TG 2,25 2,8 500 mm TG 2,25 2,8 Wysięgniki długie bez lemiesza 600 mm TG 700 mm TG 770 mm TG 2,25 2,8 2,25 2,8 2,25 2,8 500 mm TG 2,25 2,8 Wysięgniki długie z lemieszem 600 mm TG 700 mm TG 770 mm TG 2,25 2,8 2,25 2,8 2,25 2, , , , , , , kg Maksymalne obciążenie na sworzniu (ładunek + łyżka) Powyższe wartości są zgodne z normą EN474 w odniesieniu do koparek hydraulicznych i nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego z przednim układem zawieszenia osprzętu całkowicie wysuniętym na poziomie podłoża i przy złożonej łyżce. Pojemność na podstawie normy ISO Masy łyżek z długimi końcówkami. Do stosowania przy standardowym obciążeniu. Informacje umożliwiające uzyskanie maksymalnej masy eksploatacyjnej ( kg) w przypadku konfiguracji z certyfikowaną konstrukcją ROPS można uzyskać u dealera Cat. Maksymalna gęstość materiału: 2 kg/m kg/m kg/m kg/m3 900 kg/m3 Firma Caterpillar zaleca używanie odpowiedniego osprzętu roboczego, ponieważ dzięki temu użytkownik może optymalnie wykorzystać możliwości produktu. Używanie osprzętu roboczego, w tym również łyżek, który nie został zatwierdzony przez firmę Caterpillar, może być przyczyną spadku wydajności, sprawności, stabilności, niezawodności i trwałości podzespołów. Osprzęt roboczy zatwierdzony przez firmę Caterpillar spełnia wszystkie wymagane parametry w zakresie mas, wymiarów, natężenia przepływu, ciśnienia czynnika roboczego itp. Nieprawidłowe użytkowanie osprzętu roboczego może doprowadzić do jego odkształcenia i/lub uszkodzenia, a nadmierne obciążanie maszyny może ponadto skrócić trwałość wysięgnika i ramienia. 28

29 Wyposażenie standardowe modelu 311F Wyposażenie standardowe Wyposażenie standardowe może ulec zmianie. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera Cat. KABINA Kabina hermetyczna z systemem utrzymywania nadciśnienia Kabina z konstrukcją ROPS Możliwość przykręcenia konstrukcji FOGS Szyba przednia ze szkła wielowarstwowego, dzielona w stosunku 70/30 (ze szkła hartowanego) Lusterka Przesuwna szyba górna w drzwiach kabiny (po lewej stronie) Demontowalna szyba dolna i uchwyt do przechowywania w kabinie Spryskiwacz i wycieraczki promieniowe Oświetlenie wnętrza Osłona przeciwsłoneczna Wieszak na ubranie Uchwyt na napoje Schowek na literaturę fachową Popielniczka i uchwyt na kubek Instalacja 24 V do zasilania radia Młotek do wybicia szyby w sytuacji awaryjnej Zasilanie elektryczne 12 V 2 10 A z dwoma gniazdami typu zapalniczka Dwa głośniki stereofoniczne Schowek do przechowywania pojemnika na żywność lub skrzynki narzędziowej Kolorowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny pokazujący informacje o stanie, powiadomienia o konieczności wymiany filtra/płynu i informacje o czasie pracy Dźwignia ustawienia neutralnego (blokady) wszystkich elementów sterowania Pas bezpieczeństwa (51 mm) Regulowany podłokietnik Konsole joysticków z regulacją wysokości Pedały sterowania jazdą i demontowalne dźwignie Możliwość zamontowania dodatkowego pedału SILNIK Silnik wysokoprężny C3.4B Spełnia wymogi normy Stage IIIB (UE) Możliwość pracy na wysokościach do 2300 m n.p.m. bez automatycznej redukcji mocy silnika Możliwość zasilania paliwem biodiesel Dwie prędkości jazdy Równoległy układ chłodzenia Wentylator o stałej prędkości obrotowej Filtr powietrza z uszczelnieniem promieniowym Akumulator standardowy, odporność na mrozy do -18 C UKŁAD HYDRAULICZNY Układ odzysku oleju z obwodu wysięgnika i ramienia Automatyczny hamulec postojowy mechanizmu obrotu Filtr powrotny oleju hydraulicznego, o wysokiej wydajności Zawory zwrotne opuszczania wysięgnika oraz opuszczania ramienia UKŁAD ELEKTRYCZNY Wyłącznik automatyczny Światła na kabinie i wysięgniku z funkcją opóźnienia czasowego OŚWIETLENIE Światła robocze, zamontowane na kabinie Oświetlenie halogenowe wysięgnika (po lewej i prawej stronie) Światła na kabinie i wysięgniku z funkcją opóźnienia czasowego PODWOZIE Osłona sekcji środkowej prowadnic gąsienic Smarowane ogniwa gąsienic GLT2 Ucho do holowania na ramie głównej Osłony dolne, standardowe Osłona silnika gąsienic PRZECIWWAGA Przeciwwaga o masie 2450 kg BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA System zabezpieczeń Cat z jednym kluczykiem Zamek w drzwiach Zamykane kluczykiem korki wlewu paliwa i zbiornika oleju hydraulicznego Sygnał dźwiękowy/ostrzegawczy Dodatkowy wyłącznik silnika Tylne okno pełniące funkcję wyjścia awaryjnego Poręcze i barierki Lusterka Kamera tylna TECHNOLOGIE System Product Link PL522 29

30 Wyposażenie opcjonalne modelu 311F LRR Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe może ulec zmianie. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera Cat. KABINA Fotel z wysokim oparciem, zawieszeniem pneumatycznym i podgrzewaniem Fotel z wysokim oparciem i zawieszeniem mechanicznym Osłona przeciwdeszczowa UKŁAD ELEKTRYCZNY Akumulator dostosowany do niskich temperatur, -25 C Gniazdo wspomagania rozruchu Alarm jazdy Elektryczna pompa tankowania paliwa Reflektory kabinowe PRZEDNI UKŁAD ZAWIESZENIA OSPRZĘTU Wysięgnik długi (4,3 m) z BLCV/SLCV Ramię HD 2,8 m Ramię HD 2,25 m Zawieszenie łyżki z uchem do podnoszenia Szybkozłącze uniwersalne UKŁAD HYDRAULICZNY Pomocniczy układ hydrauliczny Przewody wysokociśnieniowe wysięgnika i ramienia Przewody średniociśnieniowe wysięgnika i ramienia Przewody uniwersalnego szybkozłącza wysięgnika i ramienia Obwód szybkozłącza uniwersalnego Olej hydrauliczny Cat ulegający biodegradacji PODWOZIE Nakładki z potrójną ostrogą przeciwślizgową 500 mm Potrójne ostrogi przeciwślizgowe 500 mm z podkładkami gumowymi Nakładki z potrójną ostrogą przeciwślizgową 600 mm Nakładki z potrójną ostrogą przeciwślizgową 700 mm Potrójna ostroga przeciwślizgowa, 770 mm Lemiesz 2500 mm z wymienną krawędzią tnącą Lemiesz 2700 mm z wymienną krawędzią tnącą Osłona dolna o dużej wytrzymałości Osłona mechanizmu obrotu BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Konstrukcja FOGS, przykręcana Kratownica z przodu kabiny System zabezpieczenia maszyny (MSS), zamontowany 30

31 Uwagi 31

32 Bardziej szczegółowe informacje na temat produktów marki Cat, usług oferowanych przez dealerów oraz rozwiązań branżowych można znaleźć w Internecie pod adresem AXHQ (05/2014) Zastępuje AXHQ Caterpillar Wszelkie prawa zastrzeżone Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Maszyny przedstawione na zdjęciach mogą mieć zamontowane wyposażenie dodatkowe. Aby uzyskać informacje o dostępnym wyposażeniu dodatkowym, skontaktuj się z dealerem Cat. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, odpowiadające im znaki towarowe, żółty kolor "Caterpillar Yellow" oraz element graficzny "Power Edge", a także wizerunek firmy i produktów użytych w niniejszej publikacji są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Caterpillar i nie mogą być wykorzystywane bez pozwolenia. VisionLink jest znakiem handlowym firmy Trimble Navigation Limited zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.