Inwazja blockbusterów / Invasion of Blockbusters

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Inwazja blockbusterów / Invasion of Blockbusters"

Transkrypt

1 EKRANy nr 3-4 (25-26) / 2015 Inwazja blockbusterów / Invasion of Blockbusters SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS Temat numeru / The Main Topic 4. Krzysztof Jajko W szczękach rekina. Blockbuster, nowe Hollywood i cała reszta Artykuł omawia instytucjonalny kontekst zjawiska blockbustera. Scharakteryzowano tutaj najważniejsze strategie produkcyjne, dystrybucyjne oraz marketingowe ery Nowego Hollywood, dzięki którym kino blockbusterowe zdominowało globalny rynek filmowy. Są to kolejno: strategia superprodukcji, strategia nalotu dywanowego oraz strategia paratekstu. Słowa-klucze: superprodukcja, strategia nalotu dywanowego, kino domowe, paratekst, marketing, dystrybucja filmowa, hollywoodzkie wytwórnie, korporacje medialne, producent filmowy, nowe Hollywood In a Jaws of a Shark. Blockbuster, New Hollywood and Everything Else This article describes the institutional background of the phenomenon of the blockbuster. The most important New Hollywood Era production, distribution and marketing strategies, thanks to which the blockbuster cinema managed to dominate the movie market, have been characterised here. They are as follows: the superproduction strategy, the blanket strategy, and the paratext strategy. Key words: blockbuster, blanket strategy, roadshow, home video, merchandising, tie-ins, majors, box office, making-of, sequel, prequel, spin-off, reboot, pre-sold properties, unitproduction, superspecial, epic film, New Hollywood 12. Barbara Szczekała Kino postfabularne i karnawał atrakcji Artykuł problematyzuje pojęcie kina postfabularnego (post-plot) w kontekście powrotu kina atrakcji i nowej widzialności. Współczesne blockbustery z reguły odrzucają złożoność klasycznej narracji, a w jej miejsce proponują schematyczną i przewidywalną historię, której jedyną funkcją jest uspójnienie korowodu wizualnych ekscesów i efektów specjalnych. Redefinicji poddane zostają kategorie suspensu, przyczynowości, prawdopodobieństwa i psychologicznej wiarygodności bohaterów. Nowe kino atrakcji traktować można w kategoriach samozwrotności spektaklu, który swą wizualną obfitością zwraca uwagę na fikcyjność i proces produkcji. Chwyty narracyjne właściwe postfabułom to: movie ride, spidercam, slow motion i bullet-time. Słowa kluczowe: kino postfabularne, kino atrakcji, efekty specjalne, blockbuster Post-Plot Cinema and a Carnival of Attractions Article approaches the concept of the post-plot cinema as the return of the cinema of attractions and new visibility. Modern blockbusters usually reject the complexity of classical narrative, and use a schematic and predictable story, whose only function is the improvement

2 of special effects coherence. They redefine the categories of suspense, causality, probability and psychological credibility of the characters. New cinema of the attractions can be considered in terms of auto-reflexivity: the spectacle draws attention to the fictitious and the production process. Post-plot narrative includes: movie ride, spidercam, slow motion and bullet time. Key words: post-plot cinema, the cinema of attractions, special effects, blockbuster 17. Joanna Łuniewicz Wybrańcy bogów są młodzi. Young adult films Tekst jest poświęcony adaptacjom współczesnej prozy dla młodzieży w wieku od lat, przede wszystkim trzem rekordowo popularnym cyklom. Pierwszy z nich to łączący w sobie stylistykę urban fantasy, baśń i kryminał Harry Potter, drugi: paranormal romance Saga Zmierzch; zaś najnowszy: postapokaliptyczna dystopia Igrzyska śmierci. Kolejno zostają omówione aspekty produkcyjne, najpopularniejsze strategie kreowania intrygi i bohaterów, warstwa ideowa, recepcja dzieł i aktywność skupionych wokół nich fandomów oraz zjawisko dewaluacji poszczególnych wzorców eksploatowanych przez licznych naśladowców. Słowa kluczowe: adaptacja, młodzież, young adult, dystopia, paranormal romance, fandom The Chosen Ones Are Young. Young-Adult Films A subject of text are adaptations of an contemporary prose for young adults, especially the three most popular cycles for teenagers. The first of them is Harry Potter mixing an urban fantasy, a fairy tale and a crime. Second one is paranormal romance The Twilight Saga. The latest of them is post-apocalyptic dystopia The Hunger Games. Successively an author discussed aspects of the production, the most popular strategies for creating a plot and characters, an ideology, reception of films and activities of fandom gathered around them and a phenomenon of the devaluation of the individual models used by many followers. Key words: adaptation, young adult, dystopia, paranormal romance, fandom 22. Piotr Klonowski Superprodukcje Komiks Superproductions Comic 24. Michał Lesiak Czas superbohaterów Artykuł ma na celu przeanalizowanie współczesnych filmów poświęconych superbohaterom w kontekście problematyki gatunków filmowych. Obfitość dzieł o tej tematyce powstających w XXI wieku i wiążących się z nowymi strategiami produkcyjnymi wielkich studiów hollywoodzkich skłania do postawienia pytań o przynależność gatunkową obrazów budujących franczyzy takie jak Marvel Cinematic Universe. Autor uważa, że konsekwentne działania producentów oraz mnogość podobieństw formalnych i narracyjnych filmów o superbohaterach pozwalają na postawienie tezy, że ukonstytuował się nowy gatunek filmowy. Słowa kluczowe: kino superbohaterskie, gatunek filmowy, narracja filmowa Age of Superheroes This article aims to analyze contemporary films about superheroes in the context of the film genre issue. The abundance of these type of works in XXI century and the new production strategies of big studios associated to them provokes questions on the genre attachment of

3 pictures that build franchises like Marvel Cinematic Universe. The author believes that consistent actions of the producers as well as plenitude of structural and narrative similarities in superhero films allow to put forward the thesis that the new film genre has been shaped. Key words: superhero film, film genre, film narration Odkrycia i zapowiedzi / Film Reviews W dziale tym prezentujemy recenzje najciekawszych artystycznie filmów zrealizowanych w ostatnich miesiącach. Zwykle zamieszczamy recenzje analityczne i interpretacyjne tych dzieł, które nie trafiły do dystrybucji w polskich kinach. W związku z tym EKRANy są jedynym miejscem, gdzie można znaleźć o nich pogłębioną refleksję. W numerze znalazły się recenzje następujących filmów: 30. Paweł Biliński: Pan Turner / Mr. Turner 31. Adam Kruk: Love & Mercy 32. Miłosz Stelmach: Victoria 33. Piotr Mirski: Dziwny kolor łez twojego ciała / L étrange couleur des larmes de ton corps 34. Konrad Gruca: Do ciebie, Filipie / Listen Up Philip 35. Łukasz Grela: Znikające fale / Aurora 36. Bolesław Racięski: Starry Eyes 37. Jakub Przybyło: Dama z Seulu / Hai-hil 38. Ireneusz Skupień: Eskorta / The Homesman In this section of the magazine we present reviews of the most current films, of which many haven t yet premiered in Poland. Therefore EKRANy is often the first journal to write about many new films. In this issue the above-mentioned movies were reviewed. Film numeru / Film of the Issue W tym dziale znajduje się pogłębiona analiza jednego wybranego filmu, często wzbogacona o artykuł kontekstowy. 40. Konrad Gruca Ludzka toaleta i stare koronki Recenzja filmu The Duke of Burgundy Petera Stricklanda. Human Toilet and Old Lace Review of Peter Strickland s movie The Duke of Burgundy. 42. Paweł Biliński Gry pozorów Petera Stricklanda Tematem tekstu jest twórczość brytyjskiego reżysera Petera Stricklanda. Autor szczególny nacisk kładzie na płaszczyznę audialną dzieł realizatora, jako że dźwięk i muzyka są najbardziej wyróżniającymi się komponentami w produkcjach twórcy Berberian Sound Studio oraz The Duke of Burgundy. Autor zwraca również uwagę na narrację w filmach Strickalnda. Reżyser we wszystkich swoich dziełach z wyjątkiem koncertowego projektu Björk: Biophilia Live przedstawia historie pełne zaskakujących widza wolt, które niejednokrotnie burzą porządek przyczynowo-skutkowy, zaś sugestywna poetyka (repetytywność poszczególnych ujęć, powtarzanie motywów muzycznych, podkreślanie fragmentaryczności danej sceny bądź sekwencji) filmów Stricklanda pozwala interpretować je w kontekście konotacji kina i muzyki ambient. Słowa kluczowe: dźwięk w filmie, Peter Strickland, giallo, muzyka, ambient

4 Peter Strickland s Crying Game The article concentrates on the work of British director Peter Strickland. Author emphasizes in particular the sound effects used in Strickland s films, as sound and music are the most distinctive components of such productions as Berberian Sound Studio and The Duke of Burgundy. The author also draws attention to the narration in Strickland s work. In all of his films with the exception of the concert project Björk: Biophilia Live the director presents stories full of baffling volts, which often disturb the order of cause and effect. Due to its poetics (repetitiveness of shots and musical themes, stressing the fragmentation of the scene or sequence) Strickland films can be interpreted in the context of the connotation of cinema and ambient music. Key words: sound effects, Peter Strickland, giallo, film music, ambient In this section of the magazine we present an in-depth analysis of a specially selected film, along with a contextual essay. Film współczesny / Contemporary Cinema 46. Roger Smith Widmo krąży nad Hollywood Artykuł stanowi analizę finansową działalności największych hollywoodzkich producentów w roku Autor konfrontuje bieżące wyniki z historią cyfrowej dystrybucji, wskazując na brak skoordynowanej strategii wielkich firm jako na główną przyczynę destabilizacji rynku. Zagrożeni ze strony nowego potentata rynku VOD, firmę Netflix, hollywoodzcy producenci muszą na nowo opracować model swojej dystrybucji, do tej pory oparty w dużej mierze na treściach telewizyjnych oraz przepastnych bibliotekach starszych tytułów. W miarę jak kurczy się margines zysku z kinowych produkcji (ze względu na piractwo oraz rosnące nakłady na produkcję i marketing) i zapada się rynek DVD/Blu-ray, niektóre wytwórnie mogą stanąć w obliczu poważnego kryzysu już w ciągu kilku najbliższych lat. Słowa kluczowe: przemysł filmowy, dystrybucja cyfrowa, Hollywood A Specter Is Haunting Hollywood The article analyses the financial results of major Hollywood production companies in Author confronts current figures with the history of digital distribution, pointing to lack of coordinated strategy of major companies as main cause of market destabilisation. Threatened by new adversaries, such as VOD giant Netflix, Hollywood producers have to reinvent their model of distribution, based until now to large extend on TV content and vast libraries of older films. With cinema productions shrinking profit margins (due to piracy and higher production and marketing costs) and DVD/Blu-ray market collapsing, some companies might face a serious crisis in the course of next couple of years. Key words: film industry, digital distribution, Hollywood 50. Piotr Mirski Tsukamoto: Ciężki metal Artykuł poświęcony jest twórczości Shinji Tsukamoto, kultowego reżysera z Japonii. Opowiada o ewolucji stylu jego filmów: od podziemnego cyberpunku do mieszanki kina gatunkowego i arthouse'owego. Traktuje również o głównych obsesjach Tsukamoto: współczesnej cywilizacji, reprezentowanej przez wielkie miasta, głównie Tokio, a także kruchości ludzkiego ciała, równocześnie kierowanego lękiem przed śmiercią i żądzą destrukcji. Ważną częścią artykułu jest kontekst japońskiej kultury i jej relacji ze środowiskiem naturalnym. Zawiera on także analizę ostatniego dzieła Tsukamoto, Ogni w polu, będących jego najbardziej ekstremalnym i pesymistycznym filmem. Słowa kluczowe: Shin ya Tsukamoto, kino japońskie, cyberpunk

5 Tsukamoto: Heavy Metal Article is dedicated to work of Shin'ya Tsukamoto, cult director from Japan. It tells about evolution of his style: from underground cyberpunk movies to mix of genre and arthouse cinema. It also tells about Tsukamoto main obsessions: modern civilisation, represented by giant cities, mainly Tokio, and fragility of human flesh, driven simultaneously by fear of death and desire for destruction. Important part of the article is context of Japanese culture and it's relation with natural enviroment. It also contains analysis of latest Tsukamoto's feature, Fires on the plain, which is his most extreme, pessimistic movie to date. Key words: Shin ya Tsukamoto, Japanese cinema, cyberpunk Wywiad / Interview 54. Urszula Wolak, Miłosz Stelmach Jesteśmy krajem schizofreników Wywiad z rosyjskim reżyserem Aleksiejem Germanem młodszym. We Are a Country of Schizophrenics Interview with Aleksei German Junior Historia kina / Film History 62. Alicja Helman André Cayatte i wiara w słowo Autorka analizuje przyczyny, dla których twórczość Andre Cayatte, reżysera docenianego przez krytykę i faworyzowanego przez publiczność w latach 50. I 60., została niemal kompletnie zapomniana i zdezawuowana przez historyków.zdaniem autorki, Cayatte był przede wszystkim publicystą i moralistą, tworzył filmy z tezą, korzystając głównie z dialogu, a nie przywiązując wagi do obrazu. Ten rodzaj kina respektowany niegdyś z uwagi na doniosłość tematu, dziś nie cieszy się zainteresowaniem. Słowa kluczowe: kino francuskie, Cayatte, sądownictwo, moralność klasy średniej, młoda generacja André Cayatte and Faith in the Word The author discusses reasons why André Cayatte, a filmmaker praised by both critics and the audience in the 50s and 60s, is now forgotten, and disavowed by film historians. According to Alicja Helman, Cayatte was primarely a publicist and a moralist. His films were supposed to promote certain arguments, and focused mainly on a dialogue. Their visuals factors were of a lesser importance. This kind of cinema was then accepted due to significance of its topics. Today it is not able to draw audiences attention. Key words: French cinema, Cayatte, judicature, middle-class morality, young generation 68. Rafał Syska Ruletka miłości. Recenzja przypominająca film Pensjonat Mimoza z 1935 roku. Roulette of Love Review bringing back a 1935 film Pension Mimosas.

6 Teoria filmu / Film Theory 70. Marta Stańczyk Zmysłowa teoria kina Vivian Sobchack jest główną przedstawicielką rozwijającej się w anglosaskich kręgach akademickich sensuous theory, która opisuje cielesny związek widza z obrazem oraz wielozmysłową percepcję. W pracach The Address of the Eye: A Phenomenology of Film Experience i Carnal Thoughts: Embodiment and Moving Image Culture zaproponowała model radykalnej semiozy żywego ciała. U podstaw jej pracy leży głębokie przekonanie o potrzebie destabilizacji języka współczesnej teorii filmu odrzuca lacanowską psychoanalizę i neomarksistowską teorię krytyczną, proponując w zamian fenomenologię Maurice a Merleau-Ponty ego, według której ciało jest sposobem dostępu do świata, więc także do filmu. Sobchack eksploruje ucieleśnione zmysły, rozum i podmiotowość, by opisać somatyczny wymiar odbioru oraz oddać dynamikę doświadczenia kinowego. Badaczka stworzyła koncepcję kinestetycznego podmiotu, który percypuje film wszystkimi zmysłami. Autorka artykułu przybliża teorię Sobchack, podając przykłady jej zastosowania oraz podkreślając jej potencjał krytyczny, a mianowicie możliwość połączenia myśli feministycznej z fenomenologią w teorii filmu. Słowa kluczowe: Vivian Sobchack, sensuous theory, doświadczenie kinowe, cielesna percepcja, fenomenologia, kinestetyczny podmiot Vivian Sobchak s Sensuous Theory Vivian Sobchack is a key figure in the sensuous theory which is being developed by Anglo- Saxon academics nowadays. The theory focuses on bodily interrelation between spectator and moving image, and multisensory perception. In The Address of the Eye: A Phenomenology of Film Experience and Carnal Thoughts: Embodiment and Moving Image Culture Sobchack describes the radical semiosis of the lived-body as a practical method. The origin of her theory lies in a deep conviction about the need for destabilization of the contemporary film theory s language. Instead of Lacanian psychoanalysis and neo-marxist criticism, she prefers Maurice Merleau-Ponty s phenomenology. According to this philosophy, body is a way of access to the world, therefore also to the film. In order to describe the somatic dimension of spectatorship and the dynamics of cinematic experience, Sobchack explores embodied senses, mind, and subjectivity. She creates the concept of the cinesthetic subject, or the subject which perceives film with all his senses. In the following article its authoress brings Sobchack s theory closer to the reader by setting film examples and emphasising its critical potential the possible connection between feminism and phenomenology in the film theory. Key words: Vivian Sobchack, sensuous theory, cinematic experience, bodily perception, phenomenology, cinesthetic subject Projekt: Nowa kinofilia / Project: New Cinephilia 76. Małgorzata Radkiewicz Kreatywna kinofilia Tekst omawia prace artystyczne, które w kreacyjny sposób podejmują wątki filmowe, afirmując kinowy spektakl i jego elementy lub poddając je krytyce. Kinofilia polega w sztuce na kreacji podporządkowanej zapożyczeniom, zawłaszczeniom i różnorodnej twórczej interwencji. Kontekstem dla analizy wybranych przykładów są w tekście teorie kinofilii, między innymi Nico Baumbacha, a także Laury Mulvey, wskazującej na refleksyjny charakter kinofilskiego odbioru w epoce transmedialności. Wśród omawianych artystów są:

7 Cindy Shermann, Rebecka Ann Tes, Marysia Lewandowska i Neil Cummings, ale także designer Saul Bass, twórca czołó1.wek filmowych do Hollywoodzkiej klasyki. Słowa kluczowe: kreacja, interwencja, zapożyczenie, filmowe dziedzictwo, refleksyjność Creative Cinephilia The text is a presentation of selected art works that in different ways re-create film images and narrations, and the tradition of cinema in general. All these examples are analyzed as final effect of creative cinephilia, that means interventions and transpositions of different kinds. Additional frame of analysis is made by theories of cinephilia, defined by Nico Baumbach, and by Laura Mulvey who emphasizes reflective character of film perception in the multimedia era. The authors of works are, among others: Cindy Shermann, Rebecka Ann Tes, Marysia Lewandowska and Neil Cummings, but also designer Saul Bass, an author of Hollywood film s openings. Key words: creation, intervention, re-use, cinema heritage, reflectivity Seriale i gry wideo / TV Series and Video Games 80. Dawid Rydzek Potrzebny rzemieślnik. O reżyserze seriali Aktorzy, scenarzyści, producenci i reżyserzy za tytuły wchodzące na mały i duży ekran odpowiadają zwykle osoby reprezentujące analogiczne profesje. Sama produkcja serialu znacznie różni się jednak od produkcji filmu i podczas gdy w kinie rządzą reżyserzy, tak w telewizji najwięcej do powiedzenia mają showrunnerzy, scenarzyści i producenci. Reżyserzy w telewizji bardzo często się wymieniają, przy jednej produkcji pracuje ich nawet kilkunastu. W efekcie w większości przypadków pełnią oni rolę rzemieślników, a nie jak zwykle w kinie artystów. Ich zadaniem jest jedynie kontynuowanie przyjętej wcześniej estetyki i formuły. Za ich stworzenie odpowiada zaś reżyser pierwszego odcinka serialu to jedyny przypadek kiedy rzeczywiście reżyser ma znaczenie. Często właśnie za pilota odpowiada słynny twórca filmowy, który przekazuje prace nad kolejnymi odcinkami w inne ręce. Słowa kluczowe: seriale, reżyser, telewizja The Sorrows of a TV Series Director Actors, screenwriters, producers and directors these people are responsible of productions that are seen on a small screen as well as the big one. Making a TV series differs from making a movie. While in cinema the most important people are the directors, in television the most power lies in the hands of showrunners, script writers and producers. There is also a pretty large rotation among the TV directors on every show, there could be even dozen of them. Usually they can be described as craftsmen (not artists as in cinema), because their only job is just to continue already established aesthetics and formula of the series. The world of the TV show is created by director of the pilot, the production of which is the only case when the director really matters. Therefore the first episode of the series is often the responsibility of famous film director. However he usually leaves the rest of episodes to other people. Key words: TV shows, director, television 80. Bolesław Racięski Skąd się biorą prawnicy? Better Call Saul Recenzja serialu. Where the Lawyers Come From? Better Call Saul Review of TV series.

8 81. Patrycja Włodek Bracie gdziekolwiek jesteś. Bloodline Recenzja serialu. Brother, Stay Away! Bloodline Review of TV series. 88. Mateusz Felczak Stawka większa niż gra Artykuł jest syntetycznym przedstawieniem rozwoju mechanik i estetyk wybranych wysokobudżetowych gier wideo. Analiza skupia się na funkcjonowaniu omawianych tytułów w obiegu dystrybucji cyfrowej, metod motywowania i nagradzania aktywności graczy oraz modeli monetyzacji produktów komputerowej rozrywki. Kontekst teoretyczny rozważań stanowi koncepcja ludodromu Rowlanda Atkinsona i Paula Willisa, umożliwiająca reinterpretację popkulturowych odwołań zawartych w estetycznej warstwie gry oraz wskazanie ograniczeń nakładanych na gracza w rozwoju ścieżki fabularnej. Autor wskazuje na metody ograniczania sprawczości odbiorców gier AAA, interpretując je jako strategie zwiększające zyski głównych studiów projektowych. Słowa kluczowe: gry AAA, dystrybucja cyfrowa, estetyka gier More Than a Game The article is a synthetic presentation of the development of the mechanics and aesthetics of selected high-budget video games. The analysis focuses on three main points: the functioning of these titles in digital distribution, methods used to motivate and reward active players, and monetization models implemented in the products of computer entertainment. The theoretical context of the article focuses on the ludodrome concept by Rowland Atkinson and Paul Willis, which is used to reinterpret the pop culture references in game aesthetics and enumarate the various restrictions imposed on players during the course of a story. The author points out the ways to reduce the player's agency in the AAA games genre, which is interpreted as a key strategy to enhance the profits of the main game design studios. Key words: AAA games, digital distribution, game aesthetics 92. Marcin Petrowicz Talos Principle Recenzja gry 93. Izabela Pamuła Ori and the Blind Forest Game Review Cykle / Cycles 94. Andrzej Pitrus Jenny Holzer: nie chcę tego, czego chcę Jenny Holzer: I Do Not Want What I Want 96. Bartosz Filip Janusz Morgenstern w drodze do debiutu: Cena barykady

9 Janusz Morgenstern zanotował swój późny (w wieku 39 lat) debiut reżyserski jako twórca filmu Do widzenia do jutra (1960) współczesnej bajki o kopciuszku i królewnie (w roli kopciuszka Zbigniew Cybulski) jak określał tę produkcję Jerzy Andrzejewski podczas spotkania oceniającego scenariusz projektu. Droga do debiutu była w przypadku Morgensterna wyboista. Reżyser zgłaszał wcześniej dwa projekty o tematyce wojennej: pierwszy dotyczący Powstania Warszawskiego (nowelowa Cena barykady do realizacji wraz z Tadeuszem Chmielewskim i Kazimierzem Kutzem), drugi dotykający tematu partyzantki AK i wpływu wojny na dzieci (nowelowe Dwa opowiadania do samodzielnej realizacji, na podstawie scenariusza Jana Jerzego Szczepańskiego i Grzegorza Lasoty). Oba projekty, jak wspominał po latach Morgenstern, zostały odrzucone ze wstrętem. W swoim artykule chciałbym zajrzeć za kulisty tego wstrętu, przedstawić historię niezrealizowanej Ceny barykady i odpowiedzieć na pytania: czy planowana produkcja miała szansę stać się istotnym na mapie naszej kinematografii osiągnięciem? Czy wniosłaby w filmowe opracowanie tematyki wojennej nowe ujęcie? Artykuł powstał w oparciu o materiały archiwalne (scenariusz i protokół z posiedzenia Komisji Ocen Scenariuszy) uzyskane dzięki pomocy Filmoteki Narodowej. Słowa kluczowe: Janusz Morgenstern, Powstanie Warszawskie w filmie, debiut, niezrealizowany film, film wojenny. The Price of the Barricade : Janusz Morgenstern on His Way to Debut Morgenstern had his late debut (at the age of 39) as a director of Do widzenia, do jutra contemporary fairy tale about the prince and the Cinderella, with Zbigniew Cybulski as Cinderella (as Jerzy Andrzejewski wrote). The way to debut was very rough for Morgenstern. Director had earlier two different ideas to make a film about World War II: first about Warsaw Uprising and second about the defiance of Polish Home Army on the provinces of Poland. Both projects were banned. In this article author tries to find out the reasons of the fail of those projects. This article reconstructs the process of creating individual visions of the war, using archival files. Key words: Janusz Morgenstern, Warsaw Uprising in film, debut, war cinema, unrealized film Patrycja Włodek Jessica Chastain. Supernova w stylu retro Autorka przybliża sylwetkę jednej z najlepszych współczesnych aktorek kina światowego, Jessiki Chastain. Poczynając od jej najwcześniejszych filmów, aż po moment uzyskania przez nią statusu międzynarodowej gwiazdy, w tekście analizowane są postaci, które kreuje w kontekstach odniesień do typów utrwalonych w literaturze i kulturze metody aktorskie oraz ścieżka kariery z uwzględnianiem dokonań filmowych, telewizyjnych i znaczącej współpracy aktorsko-reżyserskiej. Słowa kluczowe: Chastain, aktorstwo, kariera filmowa Jessica Chastain. Old-Style Supernova The article covers life and career of Scottish actor James McAvoy. The author tries to capture his on and off-screen persona by analysing his roles and artistic choices. Referring to parts played by McAvoy in "Atonement" (2007, J. Wright), "Filth" (2013, J.S. Baird) or "X-Men: Days of Future Past" (2014, B. Singer) the author underlies his charisma, flexibility and comprehensive capabilities as well as his ability to fit into both Hollywood and indie mode of production. Key words: film acting, theatre art, actor s profile, Hollywood cinema, independent cinema

10 104. Joanna Łuniewicz Trykot mocy Tematem eseju jest kostium superbohatera w najnowszych adopcjach kultowych komiksów z uniwersum Marvela i DC. Omówione zostały relacje kostiumu z fetyszyzowanym męskim ciałem, jego rola w przyciąganiu uwagi mediów i budowaniu wizerunku herosa-dandysa. Trykot lub zbroja ukazane zostają jako symbol indywidualności superbohatera, jego samodzielnych wyborów i autokreacji. Na przykładzie kostiumów Batmana i Supermana omówiona zostaje ewolucja stroju superbohatera (od karnawału do utylitaryzmu), a w odniesieniu do Supermana i Thora kostium jako symbol zinterioryzowanej obcości. Słowa kluczowe: kostium, superbohater, komiks, trykot, zbroja, pancerz Tricot of Power A subject of this essay is superhero costume in the latest adoptions of cult comic books from Marvel and DC universe. The costumes have been discussed in a connecting with fetishised male body, its role in attracting media attention and building the image of the hero-dandy. A tricot or an armor are shown as a symbol of an individuality, an own superhero choices and his self-creation. Batman and Superman costumes are discussed as an example of an evolution of superhero dress (from carnival to utilitarianism). Superman s and Thor s costumes are shown as a symbol of familiarized alienation. Key words: costume, superhero, comic book, bodystocking, armor Mapowanie kina / Mapping cinema 108. Tadeusz Lubelski Kinofil w Paryżu Artykuł przedstawia kinofilskie atrakcje Paryża. Składa się z pięciu części. W pierwszej, Kilka gier miejskich, autor prowadzi czytelnika śladem miejsc najlepiej znanych z klasycznych filmów (nie tylko francuskich także amerykańskich, włoskich, polskich). Część druga przedstawia słynną Cinémathèque Française i Wideotekę w Halach. W części trzeciej autor oprowadza po najsłynniejszych paryskich kinach, w czwartej po księgarniach filmowych, w piątej po redakcjach filmowych periodyków. Słowa kluczowe: Paryż, Filmoteka, kina, księgarnie, redakcje Cinephile in Paris The article presents the cinephilic attractions of Paris. Five parts. In a first one, Some Urban Plays, the author shows a lector around the places best known from classical films (not only the French films, also American, Italian, Polish). A second part presents a famous Cinémathèque Française and Vidéothèque. In a third part an author shows around the most popular cinemas of Paris, in the fourth around the film bookshops, in the last one around the monthly film magazines. Key words: Paris, Cinémathèque, cinemas, bookshops, magazines Recenzje książek / Book reviews 116. Iwona Sowińska Anna G. Piotrowska: O muzyce I filmie. Wprowadzenie do muzykologii filmowej Recenzja książki / Book review 117. Rafał Syska

11 Jakub Majmurek, Łukasz Ronduda (red.): Kino-sztuka Recenzja książki / Book review

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s dimensions: 38.5 x 28.5 cm technique: 12 black and white silver gelatin fiber prints made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN Each portfolio is numbered and signed

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989 Eustachy Kossakowski, 1983-1989 dimensions: 40 x 29 cm technique: 12 color prints on Hahnemuhle Photo Rag 308 g/m² paper made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN

Bardziej szczegółowo

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science Proposal of thesis topic for mgr in (MSE) programme 1 Topic: Monte Carlo Method used for a prognosis of a selected technological process 2 Supervisor: Dr in Małgorzata Langer 3 Auxiliary supervisor: 4

Bardziej szczegółowo

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki

Bardziej szczegółowo

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing

Bardziej szczegółowo

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Przedszkole Nr 1 w Zabrzu ANKIETA ul. Reymonta 52 41-800 Zabrze tel./fax. 0048 32 271-27-34 p1zabrze@poczta.onet.pl http://jedyneczka.bnet.pl ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Drodzy Rodzice. W związku z realizacją

Bardziej szczegółowo

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski Biznes Ciekawie Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?

Bardziej szczegółowo

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Time for changes! Vocational activisation young unemployed people aged 15 to 24 Projekt location Ząbkowice Śląskie project produced in cooperation with Poviat Labour Office

Bardziej szczegółowo

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego 18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego I m sorry, could you repeat that, please? - Przepraszam, czy mo na prosiæ o powtórzenie? I m sorry, I don t understand. - Przepraszam, nie rozumiem. Did you

Bardziej szczegółowo

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI O tym, dlaczego warto budować pasywnie, komu budownictwo pasywne się opłaca, a kto się go boi, z architektem, Cezarym Sankowskim, rozmawia

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz

Bardziej szczegółowo

P R A C A D Y P L O M O W A

P R A C A D Y P L O M O W A POLITECHNIKA POZNAŃSKA Wydział Maszyn Roboczych i Transportu P R A C A D Y P L O M O W A Autor: inż. METODA Ε-CONSTRAINTS I PRZEGLĄDU FRONTU PARETO W ZASTOSOWANIU DO ROZWIĄZYWANIA PROBLEMU OPTYMALIZACJI

Bardziej szczegółowo

Hershey Resorts. W skład Hershey Resorts wchodzi m.in. szereg hoteli, restauracji, sklepów i przede wszystkim wielki park rozrywki.

Hershey Resorts. W skład Hershey Resorts wchodzi m.in. szereg hoteli, restauracji, sklepów i przede wszystkim wielki park rozrywki. www.hersheypa.com Hershey Resort znajduje się w bliskim sąsiedztwie z Nowym Jorkiem, Baltimore i Waszyngtonem. Hershey w stanie Pennsylvania jest znane jako najsłodsze miejsce na ziemi, ponieważ słynie

Bardziej szczegółowo

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami Seweryn SPAŁEK Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami MONOGRAFIA Wydawnictwo Politechniki Śląskiej Gliwice 2004 SPIS TREŚCI WPROWADZENIE 5 1. ZARZĄDZANIE PROJEKTAMI W ORGANIZACJI 13 1.1. Zarządzanie

Bardziej szczegółowo

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and Fig 4 Measured vibration signal (top). Blue original signal. Red component related to periodic excitation of resonances and noise. Green component related. Rotational speed profile used for experiment

Bardziej szczegółowo

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe

Bardziej szczegółowo

Tworzenie zintegrowanych strategii miejskich. Creation of integrated urban strategies? the example of the Krakow Functional Area

Tworzenie zintegrowanych strategii miejskich. Creation of integrated urban strategies? the example of the Krakow Functional Area ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ OBSZARÓW MIEJSKICH W KRAJACH CZŁONKOWSKICH UE W LATACH 2014-2020 29 września 1 października 2015 r. Sesja warsztatowa - Zintegrowane Strategie Miejskie tworzenie i realizacja Tworzenie

Bardziej szczegółowo

No matter how much you have, it matters how much you need

No matter how much you have, it matters how much you need CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among

Bardziej szczegółowo

OD SCENARIUSZA DO RECENZJI INNY SŁOWNIK FILMOWY

OD SCENARIUSZA DO RECENZJI INNY SŁOWNIK FILMOWY OD SCENARIUSZA DO RECENZJI INNY SŁOWNIK FILMOWY ZACZYNAMY OD... Adaptacja (łac. adaptatio przystosowanie) przetworzenie dzieła sztuki lub publikacji do odbioru za pomocą innego środka przekazu niż to planowano

Bardziej szczegółowo

Eugeniusz Koś micki Zrównoważony rozwój w warunkach globalizacji gospodarki. Podstawowe problemy teoretyczne i polityczne

Eugeniusz Koś micki Zrównoważony rozwój w warunkach globalizacji gospodarki. Podstawowe problemy teoretyczne i polityczne Eugeniusz Koś micki Zrównoważony rozwój w warunkach globalizacji gospodarki Podstawowe problemy teoretyczne i polityczne Białystok Poznań 2009 3 copyright by: Fundacja Ekonomistów Środowiska i Zasobów

Bardziej szczegółowo

Polskie kino w opinii Internautów. wyniki badań bezpośrednich

Polskie kino w opinii Internautów. wyniki badań bezpośrednich Polskie kino w opinii Internautów wyniki badań bezpośrednich Zakres i częstotliwość oglądania polskich filmów Badani są bardzo aktywnymi uczestnikami życia kulturalnego. Niemal 60% badanych było w ciągu

Bardziej szczegółowo

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool:

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool: NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool: posiadają odpowiednie kwalifikacje, przygotowanie pedagogiczne oraz doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą, stosują w swojej

Bardziej szczegółowo

First year of studies - Sculpture... 2. Second year of studies- Sculpture... 3. Third year of studies- Sculpture... 4

First year of studies - Sculpture... 2. Second year of studies- Sculpture... 3. Third year of studies- Sculpture... 4 Academic year 2014/2015 Academy of Fine Arts in Gdańsk Faculty of Sculpture and Intermedia Long-cycle Master s degree studies (5 years) The Faculty of Sculpture is divided into two fields of study: Sculpture

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.

Bardziej szczegółowo

Język angielski. Gry i zabawy. Podróże dalekie i bliskie

Język angielski. Gry i zabawy. Podróże dalekie i bliskie Język angielski Gry i zabawy Podróże dalekie i bliskie Tytuł oryginału: 365 gier i zabaw dla całej rodziny. Język angielski Autorzy oryginału: Natalia Kertyczak, Ewa Mikołajska, Radosław Mikołajski, Małgorzata

Bardziej szczegółowo

Cracow University of Economics Poland

Cracow University of Economics Poland Cracow University of Economics Poland Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Keynote Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit,

Bardziej szczegółowo

name / imię surname / nazwisko e-mail phone number / telefon PORTFOLIO KAROLINA BANACHOWICZ banachowicz.karolina@gmail.com +48 507 662 459

name / imię surname / nazwisko e-mail phone number / telefon PORTFOLIO KAROLINA BANACHOWICZ banachowicz.karolina@gmail.com +48 507 662 459 name / imię surname / nazwisko e-mail phone number / telefon PORTFOLIO KAROLINA BANACHOWICZ banachowicz.karolina@gmail.com +48 507 662 459 performance art SZTUKA PERFORMANCE video art SZTUKA VIDEO photography

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers 1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie

Bardziej szczegółowo

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Wstęp... 9 Introduction... 11

Spis treści. Wstęp... 9 Introduction... 11 Spis treści Wstęp... 9 Introduction... 11 CZĘŚĆ I Obszar filozoficzno-antropologiczny... 13 Zuzana Chanasová Antropologické výzvy súčasného pedagóga primárneho vzdelávania........ 15 Grzegorz Hołub Od

Bardziej szczegółowo

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny Akademia Morska w Szczecinie Wydział Mechaniczny ROZPRAWA DOKTORSKA mgr inż. Marcin Kołodziejski Analiza metody obsługiwania zarządzanego niezawodnością pędników azymutalnych platformy pływającej Promotor:

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny

Bardziej szczegółowo

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji

Bardziej szczegółowo

Azorro. Wojciech Bąkowski. Wunderteam. Rodzina / Family,, 2004, 9 15. Film mówiony 3 / Spoken Movie 3 2008, 9 41. Przyczepa / RV,, 2005, 11 16

Azorro. Wojciech Bąkowski. Wunderteam. Rodzina / Family,, 2004, 9 15. Film mówiony 3 / Spoken Movie 3 2008, 9 41. Przyczepa / RV,, 2005, 11 16 13 18 września / 13th-18th September Czy kolor jest ważnym elementem pracy? / Is colour an important element In an artwork? Azorro Rodzina / Family,, 2004, 9 15 Wojciech Bąkowski Film mówiony 3 / Spoken

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 6 MAJA 2015 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 6 MAJA 2015 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut Układ graficzny CKE 2013 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Bardziej szczegółowo

Zastosowanie Internetu w małych i średnich przedsiębiorstwach

Zastosowanie Internetu w małych i średnich przedsiębiorstwach Akademia Ekonomiczna w Poznaniu Wydział Zarządzania Specjalność: Inwestycje Kapitałowe i Strategie Finansowe Przedsiębiorstw Zastosowanie Internetu w małych i średnich przedsiębiorstwach Michał Goc Praca

Bardziej szczegółowo

KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Zadania egzaminacyjne Rozmowa wstępna (rozgrzewka językowa) Zadanie 1 rozmowa sterowana Zadanie 2 ilustracja + 3 pytania Zadanie

Bardziej szczegółowo

SIŁA EKSPORTU POLSKIEJ BRANŻY KOSMETYCZNEJ

SIŁA EKSPORTU POLSKIEJ BRANŻY KOSMETYCZNEJ SIŁA EKSPORTU POLSKIEJ BRANŻY KOSMETYCZNEJ THE POWER OF EXPORT IN POLISH COSMETICS INDUSTRY KATARZYNA OLĘDZKA Brand Manager Verona Products Professional AGENDA 1. Branża kosmetyczna w Polsce i na świecie

Bardziej szczegółowo

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE. Negotiation techniques. Management. Stationary. II degree

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE. Negotiation techniques. Management. Stationary. II degree Politechnika Częstochowska, Wydział Zarządzania PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE Nazwa przedmiotu Kierunek Forma studiów Poziom kwalifikacji Rok Semestr Jednostka prowadząca Osoba sporządzająca Profil Rodzaj

Bardziej szczegółowo

niedziela, 29 stycznia 2012 PR dobrych praktyk

niedziela, 29 stycznia 2012 PR dobrych praktyk PR dobrych praktyk o PSPR PSPR to najstarsza organizacja branżowa w Polsce 19 stycznia obchodziliśmy okrągłą rocznicę popularyzacja zagadnień związanych z Public Relations wskazywanie kierunku i działań

Bardziej szczegółowo

1945 (96,1%) backlinks currently link back. 1505 (74,4%) links bear full SEO value. 0 links are set up using embedded object

1945 (96,1%) backlinks currently link back. 1505 (74,4%) links bear full SEO value. 0 links are set up using embedded object Website Backlinks Analysis Report 2023 backlinks from 224 domains Report created: Jan 3, 2015 Website: http://wpisz.stronę.odbiorcy Compared with: 7 day(s) old Domain Statistics The domain seo.zgred.pl

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011 Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT A n g i e l s k i Phrasal Verbs in Situations Podręcznik z ćwiczeniami FRAGMENT Dorota Guzik Joanna Bruska Autorzy: Dorota Guzik, Joanna Bruska Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe

Bardziej szczegółowo

Paweł Althamer Film, 2005, 1 47. Jacek Malinowski. Wunderteam. HalfAWomen. Przyczepa / RV

Paweł Althamer Film, 2005, 1 47. Jacek Malinowski. Wunderteam. HalfAWomen. Przyczepa / RV 16-21 sierpnia / 16th-21st August Czy praca opowiada (prawdziwą) historię? / Does the artwork tell (a true) story? Paweł Althamer Film, 2005, 1 47 Jacek Malinowski HalfAWomen 2000, 12 50 Wunderteam Przyczepa

Bardziej szczegółowo

Effective Governance of Education at the Local Level

Effective Governance of Education at the Local Level Effective Governance of Education at the Local Level Opening presentation at joint Polish Ministry OECD conference April 16, 2012, Warsaw Mirosław Sielatycki Ministry of National Education Doskonalenie

Bardziej szczegółowo

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ Zaproponowany dla krajów Unii Europejskiej oraz dla wszystkich zainteresowanych stron wzór Umowy wypożyczenia między muzeami i instytucjami kultury opracowany został przez

Bardziej szczegółowo

Filozofia z elementami logiki Klasyfikacja wnioskowań I część 2

Filozofia z elementami logiki Klasyfikacja wnioskowań I część 2 Filozofia z elementami logiki Klasyfikacja wnioskowań I część 2 Mariusz Urbański Instytut Psychologii UAM Mariusz.Urbanski@amu.edu.pl Plan: definicja pojęcia wnioskowania wypowiedzi inferencyjne i wypowiedzi

Bardziej szczegółowo

BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation. operation good practices presentation

BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation. operation good practices presentation BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation operation good practices presentation Polites association was founded in 2002 in Szczecin Stowarzyszenie POLITES w Szczecinie Starszy Brat Starsza Siostra

Bardziej szczegółowo

EuroWeek Szkoła Liderów 2015

EuroWeek Szkoła Liderów 2015 EuroWeek Szkoła Liderów 2015 Tegoroczny Obóz Językowy Euroweek, niewątpliwie był jednym z tych wyjazdów, które zapadają w pamięci na długie lata. Grupa uczniów z naszej szkoły wraz z nauczycielem języka

Bardziej szczegółowo

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY TeleTrade DJ International Consulting Ltd Sierpień 2013 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Polityka Prywatności Privacy Policy Niniejsza Polityka

Bardziej szczegółowo

Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki

Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki 2017-2018 Zanim zaczniesz wypełniać formularz, zapoznaj się z Instrukcjami! Imię i nazwisko:

Bardziej szczegółowo

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+

Bardziej szczegółowo

Po powtórce zaczynamy naukę kolejnych 10-15 nowych słów i wyrażeń, po czym zostawiamy je w przegródce numer 1. Systematyczność

Po powtórce zaczynamy naukę kolejnych 10-15 nowych słów i wyrażeń, po czym zostawiamy je w przegródce numer 1. Systematyczność Fiszki, metoda powtórkowa. System pięciu przegródek Pierwszego dnia nauki możemy zacząć od przyswojenia 10-15 nowych słówek. Wkładamy je wtedy do przegródki numer 1. Kolejnego dnia zaczynamy od powtórki

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UCZNIA UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI

Bardziej szczegółowo

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond. Project CARETRAINING PROJECT EVALUATION QUESTIONNAIRE Projekt CARETRAINING KWESTIONARIUSZ EWALUACJI PROJEKTU Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at the airport być na lotnisku Ona jest teraz na

Bardziej szczegółowo

Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M

Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M United States Holocaust Memorial Museum Archive 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 Email:

Bardziej szczegółowo

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I Poziom rozszerzony Język angielski Język angielski. Poziom rozszerzony KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I W schemacie oceniania zadań otwartych są prezentowane przykładowe odpowiedzi.

Bardziej szczegółowo

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) Financial support for start-uppres Where to get money? - Equity - Credit - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) - only for unymployed people - the company must operate minimum

Bardziej szczegółowo

PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management

PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management Poznań, 2012, September 20th Doctor Anna Scheibe adiunct in the Department of Economic Sciences PROJECT Syllabus for course Global Marketing on the study program: Management I. General information 1. Name

Bardziej szczegółowo

ZMIANY W FUNKCJONOWANIU SYSTEMU SZKOLNICTWA WYŻSZEGO WE FRANCJI JAKO PRZYKŁAD DOSTOSOWANIA SYSTEMOWEGO DO ZAŁOŻEŃ PROCESU BOLOŃSKIEGO

ZMIANY W FUNKCJONOWANIU SYSTEMU SZKOLNICTWA WYŻSZEGO WE FRANCJI JAKO PRZYKŁAD DOSTOSOWANIA SYSTEMOWEGO DO ZAŁOŻEŃ PROCESU BOLOŃSKIEGO mgr Justyna Sobolewska-Noël ZMIANY W FUNKCJONOWANIU SYSTEMU SZKOLNICTWA WYŻSZEGO WE FRANCJI JAKO PRZYKŁAD DOSTOSOWANIA SYSTEMOWEGO DO ZAŁOŻEŃ PROCESU BOLOŃSKIEGO Artykuł porusza kwestię reformy systemu

Bardziej szczegółowo

Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713

Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Piąte spotkanie grupy partnerskiej w Katowicach (Polska) 19-20 maj 2015 Program Uczenie się przez całe życie Grundtvig Tytył projektu: Osoby 50+ na rynku

Bardziej szczegółowo

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards www.placunii.pl Plac Unii City Shopping, opened in October 2013, is part of Plac Unii the largest mixed-use investment completed in Warsaw in the recent years. The three level shopping centre offers 15,500

Bardziej szczegółowo

Hello Cheeky rozkład materiału

Hello Cheeky rozkład materiału Unit 1 Hello, Cheeky Monkey! witanie się i żegnanie z maskotką podawanie swojego imienia rozpoznawanie postaci w rozpoznawanie poszczególnych części ciała Hello/ Bye-bye Eyes Ears mouth What s that? Who

Bardziej szczegółowo

OFERTA REKLAMOWA. advertisement offer

OFERTA REKLAMOWA. advertisement offer OFERTA REKLAMOWA 2015 advertisement offer LICZBY GRAMWZIELONE.PL FACTS & FIGURES 5 LAT NA RYNKU YEARS ON THE MARKET 1 POZYCJA NA RYNKU MEDIÓW W POLSCE DEDYKOWANYCH ENERGII ODNAWIALNEJ NO 1 POSITION AMONG

Bardziej szczegółowo

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Virginia Evans Jenny Dooley

Spis treści. Virginia Evans Jenny Dooley pis treści chool... p. y things... p. ports... p. y home... p. 8 y family... p. 0 nimals... p. Free-time activities... p. 8 Food... p. Virginia vans Jenny ooley łownictwo ZZW chool like aths and nglish

Bardziej szczegółowo

Zbigniew Porada, Katarzyna Strza³ka-Go³uszka LED diody elektroluminescencyjne

Zbigniew Porada, Katarzyna Strza³ka-Go³uszka LED diody elektroluminescencyjne Zbigniew Porada, Katarzyna Strza³ka-Go³uszka LED diody elektroluminescencyjne Sierpieñ 2013 PODRÊCZNIK DLA ELEKTRYKÓW praca zbiorowa pod redakcj¹ Jana Strojnego LED diody elektroluminescencyjne Autorzy:

Bardziej szczegółowo

ZESZYTY NAUKOWE 3 (47) 2007

ZESZYTY NAUKOWE 3 (47) 2007 ZESZYTY NAUKOWE 3 (47) 2007 Warszawa 2007 SPIS TREŚCI I. ŚRODOWISKO, TURYSTYKA I REKREACJA Stefan Korycki ORGANY I INSTYTUCJE OCHRONY PRAWNEJ ŚRODOWISKA W POLSCE... 9 Zbigniew Krawczyk PODRÓŻE KRAJOWE

Bardziej szczegółowo

Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm

Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm The realization of the programme "The Whole World is One Big Chelm" March 2006 We have completed yet another stage of our programme.

Bardziej szczegółowo

EGARA 2011. Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r

EGARA 2011. Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r EGARA 2011 Adam Małyszko FORS POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r HISTORIA ELV / HISTORY ELV 1992r. 5 Program działań na rzecz ochrony środowiska / EAP (Environmental Action Plan) 1994r. Strategia dobrowolnego

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Wprowadzenie... 9

Spis treści. Wprowadzenie... 9 STUDIA POLITOLOGICZNE VOL. 16 Spis treści Wprowadzenie............................................. 9 STUDIA I ANALIZY Grażyna Ulicka Marketing polityczny a treści i postrzeganie polityki........... 11

Bardziej szczegółowo

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Wersja z dnia 2 września 2014 Definicje GRA - Przeglądarkowa gra HTML5 o nazwie Sumerian City, dostępna

Bardziej szczegółowo

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko April 22, 2012 Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik Tatrzanski Park Narodowy Director Pawel Skawinski (host) Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for National Parks Jan Reklewski Tatras

Bardziej szczegółowo

Perspektywy PDF. ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0

Perspektywy PDF. ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0 Perspektywy PDF ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0 Perspektywy PDF By 0 - Are you searching for Perspektywy pdf Books? Now, you will be happy that Perspektywy PDF is available at our online library

Bardziej szczegółowo

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą

Bardziej szczegółowo

List of ECOWILL-certified Ecodriving trainers for short duration trainings

List of ECOWILL-certified Ecodriving trainers for short duration trainings List of ECOWILL-certified Ecodriving trainers for short duration trainings POLAND January 2013 The sole responsibility for the content of this report lies with the authors. It does not necessarily reflect

Bardziej szczegółowo

THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name...

THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... Child s surname........ Date and place of birth..... Citizenship.....

Bardziej szczegółowo

PROBLEMATYKA WDROŻEŃ PROJEKTÓW INFORMATYCZNYCH W INSTYTUCJACH PUBLICZNYCH

PROBLEMATYKA WDROŻEŃ PROJEKTÓW INFORMATYCZNYCH W INSTYTUCJACH PUBLICZNYCH Zarządzanie Publiczne, vol. 1(14), pp. 63-73 Kraków 2012 Published online June 29, 2012 DOI 10.4467/20843968ZP.12.016.0483 PROBLEMATYKA WDROŻEŃ PROJEKTÓW INFORMATYCZNYCH W INSTYTUCJACH PUBLICZNYCH Beata

Bardziej szczegółowo

EDUKACJA ARTYSTYCZNO-MEDIALNA PROGRAM NAUCZANIA Przedmiotu uzupełniającego W XII LO im. C. Norwida w Krakowie

EDUKACJA ARTYSTYCZNO-MEDIALNA PROGRAM NAUCZANIA Przedmiotu uzupełniającego W XII LO im. C. Norwida w Krakowie EDUKACJA ARTYSTYCZNO-MEDIALNA PROGRAM NAUCZANIA Przedmiotu uzupełniającego W XII LO im. C. Norwida w Krakowie AUTORKI PROGRAMU: Jolanta Horosin-Klamra, Izabela Stańdo OGÓLNE ZAŁOZENIA PROGRAMU: Program

Bardziej szczegółowo

How much does SMARTech system cost?

How much does SMARTech system cost? 1. How much does an intelligent home system cost? With over six years of experience in construction of Intelligent Home Systems we have done a value analysis of systems and services usually purchased by

Bardziej szczegółowo

Gra komputerowa jako przedmiot prawa autorskiego [PRZEDSPRZEDAŻ] Ireneusz Matusiak Wolters Kluwer Polska - LEX, Seria: MONOGRAFIE

Gra komputerowa jako przedmiot prawa autorskiego [PRZEDSPRZEDAŻ] Ireneusz Matusiak Wolters Kluwer Polska - LEX, Seria: MONOGRAFIE Gra komputerowa jako przedmiot prawa autorskiego [PRZEDSPRZEDAŻ] Ireneusz Matusiak Wolters Kluwer Polska - LEX, Seria: MONOGRAFIE Gry komputerowe stanowią fenomen technicznego, kulturowego i artystycznego

Bardziej szczegółowo

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO KROPECZKI MIESIĄC: PAŹDZIERNIK 2013R. TEMAT MATERIAŁ Hello again! What s your name? Proste powitania Wskazywanie kolegów/koleżanek Śpiewanie piosenki Dialogi A. Hello! I am Kasia. My name is Kasia What

Bardziej szczegółowo

HARMONOGRAM USŁUGI moduł szkoleniowy Język angielski*

HARMONOGRAM USŁUGI moduł szkoleniowy Język angielski* Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowany w ramach Umowy podpisanej z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Olsztynie HARMONOGRAM USŁUGI moduł szkoleniowy

Bardziej szczegółowo

How to translate Polygons

How to translate Polygons How to translate Polygons Translation procedure. 1) Open polygons.img in Imagine 2) Press F4 to open Memory Window 3) Find and edit tlumacz class, edit all the procedures (listed below) 4) Invent a new

Bardziej szczegółowo

Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. [Congratulations to Gołda Tencer and the Shalom Foundation.]

Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. [Congratulations to Gołda Tencer and the Shalom Foundation.] Ambassador Feinstein s Remarks at the Singer Jewish Cultural Festival, August 28, 2011 Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. in a row.] [Good evening. It is a great pleasure

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to do business prowadzić interesy Prowadzę interesy w

Bardziej szczegółowo

OSTC GLOBAL TRADING CHALLENGE MANUAL

OSTC GLOBAL TRADING CHALLENGE MANUAL OSTC GLOBAL TRADING CHALLENGE MANUAL Wrzesień 2014 www.ostc.com/game Po zarejestrowaniu się w grze OSTC Global Trading Challenge, zaakceptowaniu oraz uzyskaniu dostępu to produktów, użytkownik gry będzie

Bardziej szczegółowo

Barbara s. Polish Restaurant. Sushi Buffet and Seafood Restaurant. Modules 1 4 MATURA SPEAKING TESTS

Barbara s. Polish Restaurant. Sushi Buffet and Seafood Restaurant. Modules 1 4 MATURA SPEAKING TESTS MATURA SPEAKING TESTS Modules 4 Człowiek, Państwo i społeczeństwo Życie rodzinne i towarzyskie, Sport Żywienie, Dom Wersja dla zdającego Twój kolega / Twoja koleżanka z zagranicy wkrótce wraca na stałe

Bardziej szczegółowo