Transkrypt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 Pisanki - szczęście zamknięte w skorupkach Na wielkanocnym stole jajko jest najważniejsze Symbolizuje płodność i odradzające się życie Przypomina, że wreszcie nadeszła wiosna Choć z jajkiem wiąże się wiele przesądów i zwyczajów, w których nie zawsze pełni ono rolę pozytywną, jajka święcone przynoszą samo dobro i sprowadzają pod dach szczęście Podzielenie się święconym jajkiem z bliskimi umacnia więzi i chroni rodzinę przed złymi wpływami z zewnątrz, zapewnia jej też nowe siły witalne i zdrowie Zdobienie jajek jest tradycją starszą niż chrześcijaństwo kolorowe pisanki pojawiały się u Persów, Chińczyków i Fenicjan Prasłowianie kojarzyli je z błyskawicą i słońcem, czyli siłami budzącej się przyrody W czasach przedchrześcijańskich, aby zapewnić zdrowie ludziom i zwierzętom, jaja trzymano pod progami domów i obór Wkładano je również zmarłym do trumny miały zapewnić im wieczny spokój Wierzono, że kolorowe jajko chroni przed nieszczęściem Zakopane pod nowo wybudowanym domem miało przynieść pomyślność, rzucone w płomień gasiło pożar, a umieszczone w oknie chroniło dom przed uderzeniami pioruna Z kolei filozofowie starożytni widzieli w jajku odzwierciedlenie czterech żywiołów: skorupka miała być ziemią, białko wodą, żółtko ogniem, a przestrzeń na zaokrąglonym końcu (między skorupką a jej zawartością) powietrzem Od wieków uważano też, że jajko ma siłę przeciwdziałania złym mocom dlatego przy zakładaniu miast czy wznoszeniu nowych budowli pod kamień węgielny kładziono jajko Specjalny zwyczaj panował w starożytnym Rzymie, gdzie zaczynano od niego każdy posiłek, dlatego też przysłowiowe stało się wyrażenie ab ovo ( od jaja ), które z czasem nabrało nowego znaczenia: zaczynać wszystko od początku Najdroższe jajka świata Jajka Fabergé to niezwykły majstersztyk sztuki jubilerskiej Było ich tylko 54 Wykonywane ze złota, zdobione szlachetnymi kamieniami, w środku skrywały niespodziankę Ich twórcą był Peter Carl Fabergé, pochodzący ze starej hugenockiej rodziny, która pod koniec XVII w uciekając z Francji przed prześladowaniami religijnymi osiadła w Estonii, a później w Rosji W 1842 roku w Sankt Petersburgu otworzyli swoją pierwszą pracownię jubilerską, a pierwsze słynne jajko powstało z okazji Wielkanocy w 1885 roku dla carskiej rodziny Romanowów Car Aleksander III, ojciec Mikołaja II, podarował je swojej żonie Marii Fiodorownie Wielkanoc w Belgii Belgowie, chcąc osłodzić sobie to, że nie mają zbyt wielu zwyczajów związanych z obchodami Wielkanocy, znaleźli na to sposób kupują czekoladowe jajka, od których uginają się sklepowe półki w okresie świątecznym Jedynym wielkanocnym zwyczajem jest poszukiwanie przez dzieci czekoladowych jajek i zabawnych drobiazgów, które uprzednio poukrywali w domowych ogródkach dorośli Znakiem do rozpoczęcia "zabawy" jest bicie dzwonu kościelnego, który słychać w całej pobliskiej okolicy w niedzielny ranek Dzieci prześcigają się wtedy w tym, które z nich zbierze więcej drobiazgów W Belgii nie ma aż tak widocznej tradycji ozdabiania jajek, jak w Polsce nie ma zwyczaju zdobienia ich przy pomocy wosku czy przez skrobanie nożykiem Natomiast bardzo znamienne jest to, że zajączki, kurczaki wielkanocne czy pisanki wykonane są z czekolady W końcu to kraina czekoladą płynąca śmieją się Belgowie Dodają równocześnie, że w Belgii nie przywiązuje się aż tak dużego znaczenia do obchodzenia Wielkanocy, chociaż Belgowie dość licznie uczestniczą w tych dniach w mszach świętych Wielkanoc w Polsce Tradycja uznawania jajka za symbol Wielkanocy przywędrowała do nas z Niemiec, gdzie jego spożycie oznaczało dawniej koniec kościelnego zakazu jedzenia jaj w czasie Wielkiego Postu Nie ma wątpliwości, że jajko jest najważniejsze na wielkanocnym stole Ugotowanym na twardo jajkom nadajemy wtedy postać pisanek lub kraszanek Przyjmuje się tradycyjnie, że wzorki i ornamenty charakterystyczne są dla pisanek, kraszanki natomiast to jajka malowane lub barwione gładko, na jeden kolor Zdobienie jajek ma wielowiekową tradycję Malowane na nich znaki wróżyły dawniej pomyślność albo odstraszały zło W poszczególnych regionach Polski wypracowano różne techniki takiego ozdabiania Na Kurpiach, w rejonie Puszczy Białej, wydmuszki z jaj okleja się kolorową włóczką i sitowiem Łowiczanki z kolei oklejają wydmuszki wycinankami z kolorowego papieru Pisanka białostocka powstaje w wyniku nanoszenia na skorupkę wosku za pomocą szpilki wbitej w patyczek Na ufarbowanej pisance opolskiej bardzo precyzyjne wzory roślinne wydrapuje się nożykiem W wielu miejscach kraju do dziś pokrywa się jajka ornamentami nakreślonymi woskiem, a następnie barwi się je w wywarze z kory dębu lub olchy (na czarno), z pędów młodego żyta (na zielono) lub łupin cebuli (na kolor rdzawo-złoty) Pisanki były kiedyś ulubionym podarunkiem wielkanocnym Ofiarowywano je w dowód przyjaźni najbliższym i przyjaciołom Podarowanie pięknie ozdobionego jajka było wyrazem dobrych życzeń i serdecznych uczuć Do dziś w niektórych rejonach Polski (i głównie na wsiach) kolorowe jajka otrzymują od dziewczyn chłopcy w Śmigus-Dyngus

11

12 Stres jest nieodłącznym elementem życia człowieka: towarzyszy każdemu z nas przez całe życie od niemowlęctwa aż do późnej starości Czasem odczuwamy go jako stan męczący i dezorganizujący nasze działania, zaś w innych sytuacjach jedynie jako czynnik pobudzający nas do aktywności Czym właściwie jest stres? W rozumieniu psychologicznym odnosi się on do relacji między człowiekiem i jego otoczeniem Jeśli człowiek uważa, że jego otoczenie nie jest dla niego korzystne lub w jakimś stopniu zagraża (realnie lub potencjalnie) jemu samemu lub jego dobrostanowi, stan ten określa się mianem stresu Inaczej mówiąc, powodem stresu jest zakłócenie równowagi między wymaganiami, jakie człowiek stawia otoczeniu, a możliwościami ich spełnienia Jeśli w otoczeniu społecznym, ekonomicznym, zawodowym, ekologicznym czy jeszcze innym nie ma możliwości spełnienia oczekiwań, to dana osoba czuje się zagrożona w realizacji swoich pragnień, ambicji czy potrzeb życiowych Przy czym przeświadczenie o tym, czy dana sytuacja jest stresowa czy nie, zależy od indywidualnego poczucia danego człowieka Dwie różne osoby będące w tej samej sytuacji mogą w inny sposób odczuwać stres, zależy to bowiem od tego, jak konkretna jednostka ocenia wielkość zagrożenia swojego dobrostanu i jak to zagrożenie toleruje Objawami stresu są silne negatywne emocje oraz towarzyszące im zmiany fizjologiczne i biochemiczne, przekraczające normalny poziom pobudzenia Do emocji negatywnych zaliczyć można lęk, niepokój, przykrość, złość, zdenerwowanie, rozczarowanie, niechęć, żal, czasem wrogość Jeśli chodzi o zmiany fizjologiczne, zaobserwować można między innymi zakłócenia tempa bicia serca, oddechu, zakłócenia snu, ogólne rozdrażnienie, nadmierny apetyt lub odwrotnie brak łaknienia Powodów stresu może być nieskończenie wiele, ponieważ jest on odczuwany indywidualnie Niemniej jednak są pewne sytuacje, w których wię- kszość z nas odczuwa dyskomfort W wieku dziecięcym są to rozstania z rodzicami, problemy w rodzinie i niepowodzenia szkolne Także dorastanie jest bardzo stresującym okresem: boimy się zagrożenia pozycji wśród rówieśników, pojawiają się konflikty z rodzicami czy trudności w nauce Wchodzenie w wiek dorosły przynosi nowe stresy związane z pierwszą pracą, samodzielnym mieszkaniem, relacją z partnerem A związek małżeński? Nie jest tylko źródłem radości, ale też niepokojów zajście w ciążę, poród, posiadanie małego dziecka, konflikty rodzinne, trudności w porozumieniu się z teściami Z kolei w wieku dojrzałym stresuje nas brak sukcesów w pracy lub brak możliwości rozwijania kariery, a także trudności w relacjach z partnerem, rozczarowanie dziećmi, czy sytuacja finansowa rodziny I wreszcie wiek podeszły i jego problemy: podupadanie na zdrowiu, gorsza sytuacja materialna, brak perspektyw, schodzenie na margines życia zawodowego i społecznego Niezależnie jednak od wieku, zawsze stresujące są: zagrożenie zdrowia (poważna choroba czy wypadek), trudna sytuacja ekonomiczna (brak pracy lub środków finansowych do utrzymania się na odpowiednim poziomie), strata bliskiej osoby (porzucenie przez małżonka lub jego śmierć czy też śmierć innej bliskiej osoby), a także drastyczne zmiany sytuacji danej osoby (do których zaliczyć też można zamieszkanie w innym kraju) Zmiana polegająca na osiedleniu się na stałe za granicą należy do jednych z najważniejszych w życiu człowieka Liczne obserwacje i rozmowy z osobami zamieszkałymi na stałe w obcym kraju pokazują, że ludzie ci często doświadczają stresu Jego źródłem może być nieprzychylność, niechęć i odrzucenie przez nowe otoczenie, odczuwanie skutków dyskryminacji społecznej (np przy szukaniu pracy), poczucie odmienności oraz konflikt wartości wynikający z przynależność równoczesnej do dwóch światów czy epok Jak więc widać, nikomu nie uda się w życiu uniknąć stresu Trzeba jednak przedsięwziąć różne środki zaradcze, aby nie zapanował on nad naszym życiem Ogromnie ważne jest, jak sobie z nim radzimy, ale o tym napiszę następnym razem Krystyna Balawajder

13

14 Ubezpieczenia Czarna praca, jasna przyszłość Pracując poza granicami kraju, chcemy zapewnić sobie i naszym rodzinom lepszą przyszłość Artykuł ten poświęcony jest możliwościom, jakie oferuje nam firma ubezpieczeniowa Możemy ubezpieczyć się praktycznie od wszystkiego, a dodatkowo odkładać pieniądze na swoją przyszłą emeryturę Poniżej przedstawiam cztery wybrane produkty, cieszące się największą popularnością Zacznijmy od ubezpieczenia zapewniającego długoterminowe zabezpieczenie potrzeb rodziny (polisa typowo ochronna) Przykład: Pan Kowalski ma 27 lat i pracuje na czarno na budowie, ma żonę (niepracującą zawodowo - zajmuje się domem) i dziecko Praca, jaką wykonuje, jest dość niebezpieczna - często na wysokości - dlatego wybrał wariant, który ochroni go przed wszelkimi możliwymi skutkami wypadków i chorób W przypadku jakiegokolwiek nieszczęścia rodzina zostałaby pozbawiona środków do życia Ale pan Kowalski nie dał się zaskoczyć i wykupił polisę, która gwarantuje mu między innymi: wypłatę odszkodowania w razie pobytu w szpitalu (w RP) PLN; wypłatę odszkodowania w przypadku poważnej operacji (w RP) PLN; wypłatę odszkodowania w wypadku ciężkiego zachorowania PLN; wypłatę odszkodowania w razie trwałego inwalidztwa spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem PLN; wypłatę odszkodowania w wypadku śmierci naturalnej, spowodowanej samobójstwem bądź będącej skutkiem nieszczęśliwego wypadku PLN; ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków działające poza terytorium RP; ulokowanie 25% składki w wybranych przez pana Kowalskiego funduszach inwestycyjnych o różnym tempie wzrostu Dla powyższego wariantu składka wynosi rocznie PLN; jest to polisa zawierana na czas nieokreślony Dla osób zainteresowanych dłuższym inwestowaniem istnieje możliwość zawieszenia opłacania składki co 5 lat przez okres 1 roku Wysokość rocznej składki jest uzależniona od kwoty ubezpieczenia i wybierana przez osobę zainteresowaną, z tym że minimalna jej wysokość to 700 PLN rocznie Kolejnym ciekawym produktem jest typowo emerytalny systematyczny plan emerytalno inwestycyjnyzałóżmy, że 35-letnia pani Kowalska doszła do wniosku, że warto byłoby pomyśleć o swojej przyszłej emeryturze i postanowiła niewielką część pieniędzy wpłacać miesięcznie lub rocznie na polisę Składka płacona przez Kowalską wynosi 200 PLN miesięcznie, po 20 latach wartość wykupu tej polisy wyniesie około PLN (gdy faktycznie wpłaconych zostało 240 składek miesięcznych po 200 PLN każda, co daje PLN) Dodatkowym atutem jest bezpłatne ubezpieczenie na wypadek śmierci ubezpieczonego, które jest równe: w przypadku śmierci na skutek nieszczęśliwego wypadku (w zależności od tego, która z kwot będzie wyższa) PLN bądź 200% środków zgromadzonych na polisie (w przypadku, gdy na polisie jest uzbierane ponad PLN, wypłacana jest wartość polisy + dodatkowo PLN); w przypadku śmierci naturalnej 100% środków zgromadzonych na polisie Wysokość składek jest ustalana według możliwości finansowych klienta i może być powiększana o składki dodatkowe, które można wycofać w dowolnie wybranym czasie Co 5 lat przysługują tzw wakacje w opłacaniu składek, trwające maksymalnie 12 miesięcy Po 5 latach można też bez żadnych kosztów polisę zlikwidować lub po 4 latach trwania polisy przekształcić ją w polisę bezskładkową (wpłacone do tej pory pieniądze same zarabiają, można je bezpłatnie przesuwać pomiędzy oferowanymi funduszami) Następny produkt można porównać do lokaty bankowej Jest to kapitałowy plan emerytalno - inwestycyjny Gdy mamy trochę pieniędzy do odłożenia, warto o takiej polisie pomyśleć Wpłata może być jednorazowa, a w przypadku śmierci ubezpieczonego wypłacane jest 101% albo 202% wartości polisy (w zależności od tego, czy była to śmierć naturalna, czy też nieszczęśliwy wypadek) Minimalna jednorazowa wpłata to PLN, ale w każdej chwili można robić dodatkowe wpłaty (w dowolnej kwocie), które mogą być wycofane w każdym momencie Całą polisę bez żadnych kosztów można wypłacić po 5 latach jej trwania Taka polisa jest nieporównywalnie lepszym rozwiązaniem niż lokaty bankowe, ponieważ ma o wiele wyższe oprocentowanie, uzależnione od wyboru funduszu, na jaki deklarujemy naszą wpłatę, a jednocześnie rodzina ubezpieczonego ma dodatkową ochronę na wypadek jego śmierci FUNDUSZE INWESTYCYJNE OFEROWANE PRZEZ GENERALI Wybrane fundusze: Zmiana wartości: Zakres analizy: Agresywny wzrost o 4425% Obligacji wzrost o 388% Mieszany wzrost o 1878% Lokacyjny wzrost o 324% Fundusz Zrównoważony Skarbiec Generali wzrost o 1536% Źródło: strona internetowa TU Generali Czwarty produkt to ubezpieczenie umożliwiające bezpłatne leczenie poza granicami RP Jego funkcjonowanie można porównać do samochodowego ubezpieczenia AC, ponieważ składka wpłacana na poczet tego ubezpieczenia nie jest nigdzie lokowana, a jedynie zabezpiecza osobę, która wykupiła takie ubezpieczenie, od następujących zdarzeń: pokrycie kosztów leczenia, natychmiastowej pomocy lekarskiej i leków na łączną kwotę w zależności od wysokości składki: EUR, EUR, EUR; pokrycie kosztów transportu medycznego: EUR, EUR, EUR; koszty transportu zwłok do kraju: EUR, EUR, EUR; ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (trwałe inwalidztwo, śmierć): EUR, EUR, EUR; ubezpieczenie OC (z tytułu roszczeń cywilno-prawnych od osób trzecich: opartych na art 415 Kodeksu Cywilnego) 1 0 EUR, EUR, EUR; ubezpieczenie utraty lub uszkodzenia bagażu podróżnego: 1 0 EUR, EUR, EUR Przykładowa składka roczna dla 1 wariantu powyższego ubezpieczenia wynosi 400 EUR UWAGA! W przypadku wypłat odszkodowań z polis i ubezpieczeń nie musimy płacić żadnych podatków Przy tym tempie życia, jakie nam narzuca świat, warto przez chwilę przystanąć i zastanowić się, ponieważ decyzje teraz podejmowane, dadzą nam owoce w przyszłości, w której będziemy już niestety starsi W przypadku pytań, proszę o kontakt telefoniczny bądź mailowy Postaram się odpowiedzieć na wszelkie pytania opracowała: Anna Augustyniak Do napisania powyższego artykułu wykorzystano materiały znajdujące się na stronach internetowych: wwwforumubezpieczycielpl; wwweinsurancepl; wwwbankierpl; wwwgeneralipl

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34 Humor Na wyspie jest trzech rozbitków: dwudziestolatek, czterdziestolatek i siedemdziesięciolatek Na sąsiedniej wyspie była naga dziewczyna Dwudziestolatek rzuca się w fale i krzyczy: - Płyńmy do niej! Na to czterdziestolatek: - Spokojnie Panowie, zbudujmy najpierw tratwę A siedemdziesięciolatek: - Panowie, po co! Stąd też dobrze widać Dlaczego mężczyznom odpowiada miłość od pierwszego wejrzenia? - Ponieważ pozwala im to zaoszczędzić dużo czasu Dlaczego słoń nie może mieć dzieci z zebrą? - Bo nie potrafi z niej zdjąć tej cholernej piżamy w paski! Przed wyborami zajączek zastanawia się na którą partię ma głosować Postanowił zorientować się co na kogo będą głosować inne zwierzątka Pyta myszkę: - Myszko, na jaką partię zagłosujesz? - Na Prawo i Sprawiedliwość Moja babka żyła z kościoła, moja matka żyła z kościoła i ja też będę z niego żyła To partia w sam raz dla mnie Zajączek pokicał dalej i zobaczył ślimaka - Ślimaku, na jaka partię zagłosujesz? - Na Platformę Obywatelską Mój dziadek miał własny dom, mój ojciec miał własny dom i ja mam własny dom Po chwili zajączek zobaczył hipopotama - Hipciu, na jaką partię będziesz głosował? - Na Samoobronę - A dlaczego? - Mój dziad miał wielką gębę, mój ojciec Idzie sobie mamut przez pustynie i nagle stratowało go stado słoni Wstaje z trudem i rozgoryczony mówi: - Ach, ci skinhead zi! Dialog podsłuchany w «tramie» - Pierwszy raz spotykam Cię w tramie Skąd wracasz? - Faktycznie, zwykle jeżdżę busem Byłam na Midach, bo patron kazał mi posprzątać w biurze Zmęczyłam się potwornie, bo musiałam ręcznie myć okna, nie znalazłam tam żadnej rakletki, to samo z podłogami Jednak rakletą myje się szybciej - W biurze najgorsze do czyszczenia są dla mnie ordinatory - Na szczęście miał różne prodłity i z ordinatorami poszło mi dość szybko Straciłam jednak sporo czasu na szukanie saków do publi, bo każdy pubel miał inny rozmiar a każdy sak leżał w innym biurze Na dodatek aspirator ciągle się zapychał, bo na podłogach leżały jakieś ogromne kawałki papierów i połamane biki Nie wyobrażasz sobie ile tam mają klaserów i przeróżnych bików! - A Ty skąd wracasz? - Mam sporo problemów z propieterem Dusz nie działa, a on zwleka z naprawą Byłam w tej sprawie na komunie Muszę jeszcze pojechać do magazynu i kupić dzieciom krejony, jakieś tipeksy i efasery - Może jeszcze skorzystasz z soldesów Ja kupiłam wczoraj bardzo tanie szosetki i śliczne biki w formie koksinelki - O jejku, jak już późno! Muszę jeszcze zdążyć na batuar, bo obiecałam mężowi, że kupię mu polskie sigarety Nie zdążę z dinerem Wyślę dzieciom mesaż, żeby zrobiły sobie sandwicze z fromażem Słowa z gwary brukselskiej zebrali uczniowie kl III b gimnazjum Zespół Szkół imjlelewela przy Ambasadzie RP w Brukseli Niezbędne adresy AMBASADA RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ / AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE Avenue des Gaulois, Etterbeek Centrala obsługująca Konsulat i Ambasadę / Centrale désservant le Consulat et l Ambassade tel: 02/ / fax: 02/ / KONSULAT POLSKI / CONSULAT GENERAL DE POLOGNE Rue des Francs, Etterbeek, wwwkonsulatbe przyjęcia interesantów: wtorek, czwartek, piątek ; środa WYDZIAŁ EKONOMICZNO-HANDLOWY AMBASADY RP W BRUKSELI / Service Economique et Commercial de l Ambassade de Pologne à Bruxelles Avenue de l Horizon, Bruxelles tel: 02/ / fax: 02/ , wwwpoleconomiebe OŚRODEK POLSKIEJ ORGANIZACJI TURYSTYCZNEJ / Office Polonais de Tourisme / Pools Informatiebureau voor Toerisme Bvd Louis Schmidtlaan, 119 B Brussels tel: , fax: , wwwpolska-b BEPOLUX - IZBA HANDLOWA BELGIJSKO-LUKSEMBURSKO- POLSKA / Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise-polonaise Allée de la Recherche, Anderlecht tel: 0477/ , fax: 02/ , wwwbepoluxbe, info@bepoluxbe PRZEDSTAWICIELSTWO RP PRZY UNII EUROPEJSKIEJ / Mission de la République de Pologne auprès des Communautés Européennes Avenue de Tervueren, Bruxelles tel: 02/ / , fax: 02/ , wwwpolrepeube ZESPÓŁ SZKÓŁ IMJLELEWELA PRZY AMBASADZIE RP W BRUKSELI College Jean XXIII, bd de la Woluwe 22, 1150 Woluwe-Saint-Pierre Adres do korespondencji : Ambassade de Pologne, av de Gaulois 29, 1040 Etterbeek Tel/fax: , wwwszkolalelewela-brukselabe, bozenarogolinska@skynetbe ZESPÓŁ PRZY AMBASADZIE RP W BRUKSELI, FILIA IM JANA PAWŁA II z siedzibą przy Polskiej Misji Katolickiej 34 Rue d Angleterre, 43, 1060 Bruxelles, tel: 02/ , czynne w środy i soboty: , wwwszkolapmkpl Ksiądz Władysław: , Wladyslaw@pmkbrukselacom, wladyslawpmk@interiapl, POLSKA MACIERZ SZKOLNA W BELGII ASBL / Comite Central des Ecoles des Polonais de Belgique ASBL (wwwszkolabe) SZKOŁA POLSKA IM JANA PAWŁA II W BRUKSELI (Centre d Enseignement Polonais Jean-Paul II ASBL) Zajęcia odbywają się: Ecole Notre-Dame de la Paix, Rue du Radium 5, 1030 Bruksela Teresa Arszagi 02/ , teresa@arszagieu POLSKA MISJA KATOLICKA / Mission catholique polonaise Rue Jourdan, Saint-Gilles tel: 02/ , wwwpmkbrukselacom, POLSKA MISJA KATOLICKA NA SCHAERBEEK / Mission catholique polonaise à Schaerbeek Kościół Św Elżbiety / Eglise Sainte Elizabeth Rue Portaels, Schaerbeek tel : 02/ ks - abbé Stanisław Dziura BIBLIOTEKA POLSKA / Bibliothèque polonaise Rue ACampenhout, 72/7, 1050 Ixelles; Czynna we wt i czt od godz 1400 do 1800 Heures d ouverture: mardi et jeudi, de 14 à 18h Tel: 02/ SZPITAL / HOPITAL SAINT PIERRE CHU Rue Haute Bruxelles Tel: , Tel: , Tel: WAŻNE TELEFONY ALARMOWE / URGENCES Straż pożarna i karetki: 100 Policja: 101 Centrum toksykologiczne: Czerwony Krzyż: 105 Dyżur dentystyczny: 02/ Dyżur lekarzy (po fr): 02/ SOS lekarze Bruksela (po fr i fl): 02/ Taksówki 24h/24h: Taxi VERTS , Taxi BLUE

35 * RAFA POLSKA MECHANIKA SAMOCHODOWA Tel: Alex TEL:

36 Ogłoszenia drobne , Umieszczanie ogłoszeñ drobnych w Gazetce jest bezpłatne Treść ogłoszeń proszę przesyłać internetem na adres info@gazetkabe lub sms pod numer , ewentualnie nagrać wiadomość na automatyczną sekretarkę Redakcja nie będzie kontaktować się z osobami umieszczającymi ogłoszenia, prosi więc o czytelność i jasność Rubryki 8 Nieruchomości w Polsce - 9 Wiadomości osobiste - 10 Różne Ogłoszenia komercyjne (oferowane usługi, działalność gospodarcza itp) zamieszczane w formie reklamy płatnej! 1Kupię Kupię tani telewizor, może być używany, ale sprawny, tel Sprzedam BMW 525 TDS E r, skóra, elektryczne szyby i lusterka, klimatronik, kierownica wielofunkcyjna, tempomat, system ASC, alufelgi, plrej, 5900 Tel: Motor Kawazaki 1100, 1997 rok, pl rej, kombinezon, 2 kaski, buty, rękawiczki, walizka Cena: 3500 Tel: Audi 90 Coupe 2l LPG 92 rok, 215tys czarny metalik, skóra, drewno, plrej, cena 1350-do negocjacji tel BMW 318, plrej, cabriolet, 1994rok, 2500EUR Tel: Volvo 850 Gle, 93 rok, 1300 Tel: Sprzedam VW Passat 1,9 TD, 1996 rok, pl Rej Tel: KIA RIO kombi 1,3benz2002r,110000km srebrny metalik, centralny zamek, imobil, alarm,elektrszyby, radio CD, homologacja, książka serwisowacena 3500Etel / lub robertlysy@pocztafm Renault Megane 1,9dci 3drzwi rok 2003 niebieski metalik, plrej, klimatyzacja, elszyby, lusterka, podgrz fotele, sęsor świateł i deszczu, abs, asr, ksenony, blokada skrzyni biegów, cena 8500euro tel , po 17-tej Sprzedam apartament : salon, 2 pokoje, kuchnia umeblowana, łazienka, wc, hall + 2 piwnice Po całkowitym remoncie Ładne miejsce na Anderlecht Opłata notarialna: 6% Cena: Tel (po 1700): VW Passat 19TDI, 97r, granatowy metalik, 4 pod, alarm, immobil, el szyby i lusterka, ABS, wsp kierownicy, radio CD, pl rej, 5250 Euro, tel po 19-tej Opel Vectra 18+lpg rok 98 sprzedam pl tabl Cena 4000, tel tylko sms BMW 316i, 1994 r, kombi, centralny zamek, gaz, alufelgi, abs, szyberdach, plrej Tel: Mazda 626 diesel 20 94r, uszkodzony przód polskie tablice, tanio tel , gadu gadu Volvo V-40 Benz+Gaz 1997r polskie tablice Cena 3000, Tel BMW 320d kombi, 2003 r, blue metallic, 150PS, full-option, km, opony Pirelli (2006r), po przeglądzie (inspection II), serwisowany, garażowany, Tel Aparat cyfrowy Nikon CoolPix 3100, 3x Zoom, 3,2 Megapixels, baterie AA (akumulatorki) + ładowarka, + karta pamięci 126K, cena 100 eur, tel Mercedes C180 Esprit, mod 95 rok, przebieg km, zielony metalik, stan bardzo dobry, pl rej, cena: 4200 do negocjacji Tel: BMW 525 TDS 1997, full opcja, pl rej, 6500, szary metalik Tel: Ford Escort break, czarny metalik, 98 rok, drugi właściciel, pl rej, skóra, klimatyzacja, alu felgi, centralny zamek, 2 airbag Tel: Ford Mondeo 1,8 TD, 11/1998, be rej, cena: 2000 do uzgodnienia Tel: Mercedes SL 280 biały, kabriolet z hard topem, km, pierwszy właściciel, super zadbany, stan idealny, serwisowany, garażowany, cena: 10000EUR Tel: (tylko fr) Nissan Sunny break, 2,0 diesel, 91 rok, km, wzmocnione zawieszenie, idealny stan, budowlańcom, CT OK, cena: 600 do negocjacji Tel: Tanio sprzedam ubrania dla dziewczynki od 1 do 5 lat Tel: Suknię ślubną białą i ecru wraz z dodatkami Tel: Telewizor LG-51cm, 150 euro ; telewizor GRUNDIG-68cm 150 euro, stan idealny Szafka 2-drzwiowa, 2 szuflady i 3 półki wewnątrz ( pod telewizor), ciemny brąz 98x128x63, cena 150 euro Tel Piękną suknię ślubną francuską, 2-częściową, rozmiar 38, cena: 150EUR Tel: Zmywarkę BOSCH, małą, 55/45cm, 70EUR Mało używaną Tel: Wózek 2 miejscowy, używany, firmowy Tel: Suknię ślubną z kolekcji Demetriosa, model 824 Kolor ecru, size 6 czyli 38 rozmiar Kontakt tel lub skorpion-22@o2pl Możliwość przesłania na pocztę zdjęcia Telefon Motorola L6, nowy, srebrny, bez SIM- Locka, 105 euro Lodówka Zanussi ZI 1603, 80 cm wys x 54 cm szer do zabudowy, nowa, jeszcze w opakowaniu, cena teraz 110 euro (rzeczywista wartość 250 euro) Nowa szafka pod telewizor, metal/szkło/drewno, jeszcze w opakowaniu, 20,- euro Górna cześć kuchenki gazowej z 4 palnikami «Candy», w bardzo dobrym stanie, 35 euro Stół (ca 100 cm x 200 cm), podstawa drewniana i duży szklany blat, 80 euro Dwa duże granat fotele, bardzo dobry stan, 40 euro/sztuka Okazja! (Pl Dailly, odbiór własny) Tel: 0479/

37 PROFESJONALNE narzêdzia to znak rozpoznawczy dobrego FACHOWCA! D IETEREN MEISER Specjalista od wszelkiego typu pó³ciê arówek - Wszystkie modele wystawione w naszym salonie - Du a liczba samochodów w magazynie - Twój doradca i specjalista od pó³ciê arówek! - Interesuj¹ce warunki zakupu, zni ki i promocje! NIE MA LEPIEJ D IETEREN MEISER Chaussee de Louvain Bruxelles Tel ericducruet@dmeiservwbe 37

38 Ogłoszenia drobne , 3Szukam Grupa folklorystyczna Spotkanie poszukuje dobrego akordeonisty, kontakt z Markiem tel lub marek55@oppl Poszukuję instruktora lub instruktorki do gimnastyki, który mógłby przyjeżdżać do domu w Kraainem 2-3 razy w tygodniu Szukam DJ na 18/04 na ślub, nie koniecznie profesjonalny Tel: Mamy po 14 i 15 lat szukamy małej pracy dla takich jak my a więc proszę i piszcie! adrianna8@buziaczekpl 4Praca: szukam Młoda, uczciwa 23 latka pilnie szuka pracy: stałka dochodząca, sprzątanie, i prasowanie, najlepiej godziny W miarę komunikatywny język franc Tel: Młoda, uczciwa szuka pilnie godzin na co drugi poniedziałek, wtorek, i co tydzień piątek, na terenie Brukseli Tel: Młoda, pracowita, odpowiedzialna dziewczyna poszukuje pracy od marca: sprzątanie, prasowanie, opieka nad dziećmi, Saint-Gilles, pilnowanie mieszkania na czas nie obecności rodziny w czasie Świąt Znajomość języka franc w stopniu komunikatywnym Tel: Dziewczyna szuka pracy, godziny, opieka lub stałka, franc komunikatywnie Tel: Kelner z doświadczeniem (35lat) pomoże w obsłudze przyjęć okolicznościowych Tel: Studentka pedagogiki szuka pracy na okres wakacji, lipiec, sierpień, wrzesień, może być zastępstwo lub opieka nad dziećmi Tel: Kobieta szuka pracy: sprzątanie, prasowanie, na wtorek, czwartek, sobotę Tel: Teresa szuka pracy na czwartek: sprzątanie Tel: Młoda uczciwa dziewczyna szuka godzin od piątek do soboty albo stałki dochodzącej pilnie Tel: Młoda odpowiedzialna bez nałogów szuka pracy: stałka, stałka dochodząca, godziny, francuski komunikatywnie Tel: Młoda energiczna bardzo sympatyczna pracowita i uczciwa dziewczyna PILNIE szuka pracy (godziny, stałka dochodząca w Brukseli) proszę tylko o poważne i konkretne oferty Kinga Poszukuję pracy przy pilnowaniu dzieci lub na zastępstwo Tel: Pielęgniarz dyplomowany w wieku 30 lat, i z 5 letnim stażem szuka pracy w zawodzie lub innej Tel: Zaopiekuję się dzieckiem od 1,5 roku w zwyż w twoim domu Mam siedem lat doświadczenia z dziećmi Saint-Gilles Tel: Chłopak 23 lata z samochodem szuka pracy Tel: Młoda pracowita uczciwa dziewczyna szuka pracy: sprzątanie, pilnowanie dzieci Tel: Femme cherche du travail: menage et repassage Tel : , demander Janina Kobieta 50 lat szuka pracy : sprzątanie, prasowanie, zastępstwo, stałka dochodząca Tel: (Janina) Młoda znająca język francuski, mająca doświadczenie z dziećmi oraz obowiązkach domowych, z prawem jazdy, szuka pracy na godzinach Tel: Mężczyzna lat 30 szuka pracy w branży budowlanej, z doświadczeniem, legalnie, posiada stały pobyt Tel: Uczciwa pani szuka uczciwych godzin na cały tydzień lub stałki dochodzącej na terenie Brukseli Tel: Młoda uczciwa dziewczyna znająca podstawy języka francuskiego szuka pracy na wtorek Tel: Kobieta lat 38 szuka pracy: sprzątanie, prasowanie, pilnowanie dzieci Tel: Młody 20 lat szuka pracy na terenie BXL Mam doświadczenie w przeciąganiu kabli i podłanczaniu kabli UTP Tel: Młoda, zaradna, odpowiedzialna i szczera kobieta szuka pracy na godzinach lub stałki dochodzącej Proszę o kontakt: Odpowiedzialna, szczera kobieta szuka pracy: Energiczna, ambitna kobieta ze znajomością 38