INSTRUKCJA OBSŁUGI POLISH

Transkrypt

1 Sokowirówka Model INSTRUKCJA OBSŁUGI POLISH Zasilanie: Moc znamionowa: Klasa ochronna: KB Praca ciągła Pojemność pojemnika na miąższ Ciężar netto: Nóżki antypoślizgowe z przyssawkami Wirówka ze szlachetnej stali nierdzewnej Automatyczne wyłączania (ochrona silnika) 2 stopnie mocy Otwór wlotowy ok. 65 mm Zamek bezpieczeństwa XJ-8K V ~ 50 Hz 700 Watt II 40 Sek. 1,0 L 3,75 kg V01a

2 SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 02 LISTA CZĘŚCI 05 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 05 Informacje ogólne: 05 Montaż 06 OBSŁUGA URZĄDZENIA 09 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 09 UTYLIZACJA 10 SERWIS / GWARANCJA 10 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych przestrzegać należy podstawowych wskazówek bezpieczeństwa użytkowania. Aby uniknąć niebezpieczeństw poparzeń, porażenia prądem, pożarów i/lub uszkodzenia ciała, przed uruchomieniem urządzenia zapoznać się należy dokładnie z instrukcją obsługi i podczas użytkowania przestrzegać należy wszystkich zawartych w niej wskazówek. Prosimy o staranne przechowywanie tej instrukcji obsługi na wypadek późniejszego użycia. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy przekazać jej również tą instrukcję. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WSKAZOWKI OGOLNE: Urządzenia elektryczne nie są zabawkami! Dzieci trzymać należy z dala od urządzenia! Urządzenie użytkować można tylko zgodnie z jego przewidzianym celem zastosowania. Urządzenie to przeznaczone jest do użytku prywatnego, nie do zastosowań usługowych. Włączonego lub podłączonego do sieci urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Podczas nieużytkowania, w przypadku awarii i podczas czyszczenia należy wyłączać urządzenie i wyciągać wtyczkę. Urządzenia nie wolno przenosić trzymając za przewód zasilający. Urządzenie należy utrzymywać w czystym stanie. Urządzenia nie wolno użytkować na wolnym powietrzu. Urządzenie należy regularnie sprawdzać pod względem widocznych uszkodzeń. Urządzenia nie wolno w żadnym wypadku używać, jeżeli stwierdzimy uszkodzenia, jeżeli urządzenie upadło lub nie pracuje bez zarzutu. Nie wolno nigdy dokonywać prób naprawy urządzenia samemu. 2

3 Naprawy przeprowadzane mogą być tylko przez wykwalifikowany serwis naprawczy. Gniazdko wtyczkowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia aby w nagłych przypadkach bez trudu wyciągnąć wtyczkę. ZAGROŻENIA ZE STRONY PRĄDU: Podane na tabliczce znamionowej urządzenia napięcie musi być zgodne z napięciem w sieci elektrycznej. Urządzenie podłączać tylko do przepisowo zainstalowanego gniazda wtyczkowego. Nie wolno stosować stołowych listew z gniazdami lub przedłużaczy. Urządzenia nie wolno nigdy zasilać przez wyłączniki czasowe lub inne urządzenia zdalnego sterowania. Urządzenia, przewodu zasilającego i wtyczki nie wolno nigdy dotykać wilgotnymi lub mokrymi rękami oraz jeżeli stoimy na mokrym podłożu. Przewodu zasilającego nie wolno przeprowadzać przez zlewozmywak. Jeżeli zewnętrzna strona urządzenia jest wilgotna lub mokra, natychmiast należy wyjąć wtyczkę z gniazda wtyczkowego. Nie zanurzać w wodzie. Zanurzenie w wodzie lub innych płynach stwarza zagrożenie życia przez porażenie prądem! Przewód zasilający trzymać z dala od gorących powierzchni, otwartego ognia, bezpośrednich promieni słonecznych oraz ostrych krawędzi. Podczas użytkowania należy uważać, aby przewód nie został przyciśnięty (np. w drzwiach). Przy wyjmowaniu wtyczki ciągnąć zawsze za wtyczkę, nigdy za przewód. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, aby uniknąć niebezpieczeństw, musi być on wymieniony przez odpowiednio wykwalifikowanego fachowca. To samo dotyczy wtyczki sieciowej. ZAGROŻENIA DLA LUDZI: Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba, że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią się one urządzeniem. Dzieci mogą nie rozpoznać niebezpieczeństw wynikających z obchodzenia się urządzeniami elektrycznymi. Urządzenie trzymać z dala od dzieci. Prosimy o szczególną uwagę podczas użytkowania urządzenia, jeżeli w pobliżu znajdują się dzieci! Materiały opakowaniowe takie jak plastikowe torebki, kawałki styropianu i małe części należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Niebezpieczeństwo udławienia! 3

4 Podczas rozkładania przewodu należy uważać, aby nie stał się on przyczyną potknięcia. Uważać na to, żeby samo urządzenie nie stało się przyczyną potknięcia. ZAGROŻENIA CHARAKTERYSTYCZNE DLA ARTYKUŁU: Urządzenie używać tylko na równych, stabilnych i odpornych na płyny powierzchniach a także unikać przechylania urządzenia podczas użytkowania! Urządzenie wyposażone zostało w nóżki z przyssawkami, które zapobiegają przechylaniu. Należy uważać, aby przyssawki podczas użytkowania były prawidłowo przyczepione. W tym celu powierzchnia ustawiania musi być sucha i wolna od tłuszczu! Przewodu zasilającego nie wolno przeprowadzać przez zlewozmywak! UWAGA: Podczas pracy urządzenia nie wolno nigdy sięgać do otworu wlotowego! Urządzenia nie wolno użytkować bez prawidłowo osadzonej pokrywy. Niebezpieczeństwo zranienia! Do otworów nie wkładać żadnych przedmiotów lub części ciała! Niebezpieczeństwo zranienia! Podczas użytkowania należy uważać, aby włosy lub luźna odzież nie znajdowały się w pobliżu ruchomych części urządzenia. Urządzenie nadaje się tylko do wyciskania soków z owoców lub warzyw! Przed przystąpieniem do wyciskania soku z owoców lub warzyw należy najpierw usunąć z nich pestki / ziarna. Do urządzenia należy wkładać tylko owoce lub warzywa, które pasują do otworu wlotowego. Owoce lub warzywa należy pokroić w odpowiednio małe kawałki. Urządzenia nie wolno nigdy użytkować bez zawartości. Urządzenie należy użytkować tylko z oryginalnym wyposażeniem, które zawarte jest w zakresie dostawy! Przed użyciem, należy się upewnić, że urządzenie zostało prawidłowo zmontowane! Nie używać urządzenia dłużej niż przez 40 sekund bez przerwy. Niebezpieczeństwo przegrzania silnika. Między poszczególnymi procesami należy robić przerwę. Przed otwarciem zabezpieczenia lub zdjęciem pokrywy należy odczekać aż urządzenie zatrzyma się. Pojemnik nie nadaje się do podgrzewania w nim artykułów spożywczych! Pojemnika nie wolno nigdy wkładać do łaźni wodnej, urządzeń mikrofalowych lub podobnych (np. piekarników). Przed wymianą, usuwaniem, czyszczeniem lub zbliżeniem się do mieszadeł należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę zasilającą. 4

5 LISTA CZĘŚCI 1. Popychacz 2. Otwór wlotowy 3. Przykrywka 4. Blokada 5. Filtr wirówki 6. Podstawa filtra 7. Mocowanie pojemnika na miąższ 8. Szyna prowadząca 9. Kranik 10. Uchwyt pojemnika na miąższ 11. Pojemnik na miąższ 12. Prowadnica 13. Miejsce na pojemnik na miąższ 14. Przełącznik zasilania 15. Kołki zamykające 16. Jednostka główna 17. Zabezpieczenie Nie na obrazku: Przewód zasilania z wtyczką PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Informacje ogólne: Wyjmij urządzenie z opakowania i usuń wszelkie części opakowania, opaski zaciskowe i wkładki. Dokładnie umyj wszystkie zdejmowane części czystą wodą, aby usunąć wszelkie nieczystości powstałe podczas produkcji (kurz itp.). Osusz części szmatką. 5

6 Montaż Wsuń / postaw pojemnik na miąższ (11) z prowadnicą (12) na miejsce na pojemnik na miąższ (13). Załóż podstawę filtra (6) z kranikiem (9) na jednostkę główną (16). Zabezpieczenie (17) musi być przy tym opuszczone. Upewnij się, że szyna prowadząca (8) wejdzie w rowek na jednostce głównej (16), a mocowanie pojemnika na miąższ (7) obejmie górną krawędź pojemnika na miąższ (11). 6

7 Nałóż filtr wirówki (5). Filtr wirówki (5) należy włożyć w podstawę filtra (6), gdzie powinien zaskoczyć. Pokręć lekko filtrem wirówki (5) w różne strony, aż złapie blokada i następnie dociśnij go mocno. Nałóż pokrywę (3). Zwróć uwagę na to, aby nie nałożyć jej krzywo. 7

8 Zabezpiecz pokrywę (3) zabezpieczeniem (17) podnosząc je do góry. Zwróć szczególnie uwagę na to, czy kołki zamykające (15) weszły w blokadę (4)! Tylko wtedy będzie można włączyć urządzenie! Następnie włóż popychacz (1) do otworu wlotowego (2). 8

9 OBSŁUGA URZĄDZENIA 1. Całkowicie rozwiń przewód sieciowy. 2. Upewnij się, że przełącznik zasilania (14) jest ustawiony na pozycję 0, a urządzenie tym samym wyłączone, i pokrywa (3) właściwie zamknięta. Tylko wtedy, kiedy kołki zamykające (15) weszły w blokadę (4) pokrywy (3) można włączyć urządzenie! 3. Włóż wtyczkę sieciową do właściwie zainstalowanego gniazdka sieciowego. 4. Wyjmij popychacz (1) z otworu wlotowego (2). 5. Postaw pojemnik na sok (szklankę / dzbanek) pod kranik (9). 6. Włóż pokrojone na kawałki owoce lub warzywa do otworu wlotowego (2). Wkładaj tylko tyle owoców / warzyw do otworu, żeby pozostała wolna, ok. 2 cm przestrzeń u góry. WSKAZÓWKA: Owoce i warzywa powinny być tak pocięte, aby mieściły się w otworze wlotowym (2) bez zbędnego docisku. Usuń pestki, nasiona i otoczki nasion. W zależności od rodzaju owocu lub warzywa, należy usunąć skórkę owocu / warzywa (np. pomarańcza, grejpfrut). 7. Włóż popychacz (1) głęboko do otworu wlotowego (2), aby dotknął owoców / warzyw. 8. Włącz urządzenie. Przekręć przełącznik zasilania (14) z pozycji 0 na pozycję I (normalny) lub pozycję II (mocny). 9. Przyciśnij popychacz (1) lekko w otworze wlotowym (2), dociskając tym samym owoce / warzywa do wirnika z filtrem wirówki (5). 10. Sok owocowy bądź warzywny spływa poprzez kranik (9) do podstawionego pojemnika na sok, miąższ owocowy bądź warzywny zostaje oddzielony do pojemnika na miąższ (11). 11. W przypadku gdy chcesz wycisnąć sok z kolejnych owoców / warzyw, wyłącz na chwilę urządzenie, dołóż świeżych owoców do otworu wlotowego (2) i włącz ponownie urządzenie. 12. Gdy wyciśniesz wystarczająco dużo soku, wyłącz urządzenie przestawiając przełącznik zasilania (14) na pozycję 0 i wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Uwaga: Przed rozpoczęciem czyszczenia zawsze najpierw wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego. Urządzenie należy regularnie czyścić po każdym użyciu. W przypadku gdy nie używałeś urządzenia przez dłuższy czas, przed ponownym użyciem zaleca się umyć czystą wodą urządzenie i jego wyjmowane części. Nie wolno podczas czyszczenia zanurzać w wodzie lub innych cieczach jednostki głównej, przewodu zasilania ani wtyczki. Czyść je przy pomocy suchej szmatki. W przypadku silnego zabrudzenia można czyścić powierzchnię zewnętrzną urządzenia lekko zwilżoną szmatką i następnie wytrzeć do sucha. Zdejmowane części można myć w zlewie, następnie należy je wysuszyć. 9

10 Nie używaj do czyszczenia agresywnych środków czyszczących, szczotek metalowych, proszków do szorowania lub innych twardych przedmiotów, które mogłyby zadrapać powierzchnie. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, benzyny lub środków czystości na bazie oleju, gdyż te mogą uszkodzić obudowę. UTYLIZACJA URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE Z PRYWATNYCH GOSPODARSTW DOMOWYCH Jeżeli urządzenie elektryczne nie będzie więcej użytkowana przekazać je należy bezpłatnie do miejscowego punktu zbiórki takich urządzeń. Urządzeń elektrycznych nie wolno w żadnym wypadku wyrzucać do pojemników na śmieci komunalne (patrz symbol). DALSZE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI Urządzenia oddawać należy w takim stanie, żeby ich późniejsze wykorzystanie lub utylizacja nie były ograniczone. Przedtem należy usunąć baterie, aby uniknąć zniszczenia zbiorników zawierających płyny. Urządzenia elektryczne mogą zawierać substancje szkodliwe. W przypadku złego obchodzenia się lub uszkodzenia urządzenia prowadzić mogą one przy późniejszej utylizacji urządzenia do uszczerbków na zdrowiu lub do zanieczyszczeń wody i gruntu. SERWIS / GWARANCJA Okres gwarancyjny wynosi 3 lata i rozpoczyna się w dniu zakupu. Jako dowód daty zakupu prosimy o zachowanie paragonu. Pokrywa ona uszkodzenia i usterki występujące podczas okresu gwarancyjnego przy normalnym użytkowaniu. W przypadku gwarancyjnym za przeprowadzenie naprawy nie ponoszę Państwo żadnych kosztów. Gwarancja wygasa w przypadku uszkodzeń, modernizacji i niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania, o ile znajdują się one poza zakresem odpowiedzialności gwaranta. Obowiązuje to szczególnie w następujących przypadkach: Ingerencja w urządzenie przez nieautoryzowane osoby. Modernizacje przy i wewnątrz urządzenia, usunięcie lub zamazywanie numeru seryjnego, usunięcie lub zmiana plomby na urządzeniu. 10

11 W przypadku szkód spowodowanych upadkiem, uderzeniem lub wpływem zewnętrznym. W przypadku szkód spowodowanych niewłaściwą obsługą lub błędny użytkowaniem. W przypadku przyczyn zewnętrznych, jak np. przepięcie, uderzenie pioruna. Komercyjne użytkowanie urządzenia. Państwa prawa ustawowe w przypadku wady urządzenia (dostawa dodatkowa, odstąpienie, obniżenie ceny, odszkodowanie) nie będą ograniczone przez tą gwarancję. Prosimy o zachowania oryginalnego opakowania na wypadek ewentualnej wysyłki do naprawy. Naprawione lub wymienione komponenty podlegają generalnie pozostałemu okresowi gwarancji urządzenia. W przypadku pytań dotyczących produktu lub tej instrukcji obsługi lub ewentualnego stwierdzenia usterek w produkcie prosimy zwrócić się bezpośrednio do Infolinii w celu omówienia dalszych kroków. Ważna wskazówka: Prosimy o nieprzesyłanie urządzenia bez wezwania na nasz adres. Prosimy o wcześniejszy kontakt z naszą Infolinią. Nr artykułu: WŁAŚCICIEL CERTYFIKATU ZE ZNAKIEM GS: / GS-LICENCE HOLDER: X.J. GROUP LTD. WYPRODUKOWANO DLA: / PRODUCED FOR: HANDELSMARKEN GMBH HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2 D OFFENBURG WYPRODUKOWANO W CHINACH Poziom emisji hałasu wynosi maks. 85 db Wszystkie rysunki służą wyłącznie do ilustracji i nie zawsze przedstawiają rzeczywisty wygląd urządzenia. Wszystkie prawa zastrzeżone. 11