PL Instrukcja obsługi SK
|
|
- Aneta Gajewska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi SK
2 Gratulujemy zakupu odkurzacza DEEBOT firmy ECOVACS ROBOTICS! Mamy nadzieję, że używanie tego urządzenia zapewni Państwu wiele lat zadowolenia. Jesteśmy przekonani, że zakup nowego odkurzacza automatycznego pomoże utrzymać czystość w domu i zapewnić większą ilość cennego czasu do poświęcenia na inne czynności. Żyj mądrze. Ciesz się życiem. W przypadku wystąpienia sytuacji, które nie zostały odpowiednio uwzględnione w niniejszej Instrukcji obsługi, prosimy o kontakt z Centrum Obsługi Klienta, gdzie technik może zająć się konkretnym problemem lub pytaniem. Więcej informacji można uzyskać na oficjalnej stronie internetowej firmy ECOVACS ROBOTICS: Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technologicznych i/lub projektowych do tego produktu w ramach ciągłego doskonalenia. Dziękujemy za wybór DEEBOT!
3 Spis treści 1. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Zawartość opakowania i parametry techniczne Zawartość opakowania Parametry techniczne Diagram urządzenia Obsługa i programowanie Uwagi przed czyszczeniem Szybkie uruchomienie Wybór trybu czyszczenia Programowanie robota Wybór opcji ssania Konserwacja Pojemnik na kurz oraz filtry Ścierka Główna szczotka, opcja bezpośredniego ssania oraz szczotki boczne Pozostałe elementy Rozwiązywanie problemów...20
4 1. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w szczególności poniższych: PRZECZYTAJ CAŁĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM TEGO URZĄDZENIA. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ 1. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci w wieku poniżej 8 lat lub innych osób bez wiedzy na temat jego prawidłowego użytkowania. Może być wymagany nadzór podczas pracy urządzenia. Nie pozwalaj, aby dzieci siadały na urządzeniu albo bawiły się nim. 2. Uporządkuj powierzchnię do czyszczenia. Usuń z podłogi kable zasilające i małe przedmioty, które mogłyby zaplątać się w urządzeniu. Podwiń frędzle dywanu pod jego główną część i podnieś z podłogi zasłony i obrusy. 3. W przypadku występowania nagłego spadku powierzchni do czyszczenia ze względu na stopień lub schody, należy prowadzić urządzenie w celu zapewnienia, że może ono wykryć stopień bez upadku z jego krawędzi. Może być konieczne umieszczenie bariery fizycznej na krawędzi, aby zabezpieczyć urządzenie przed upadkiem. Upewnij się, że bariera fizyczna nie stwarza niebezpieczeństwa potknięcia. 4. Używaj tego urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Używaj tylko wyposażenia dodatkowego zalecanego lub sprzedawanego przez producenta. 5. Upewnij się, że używane napięcie zasilania jest zgodne z napięciem zasilania oznaczonym na stacji ładującej. 6. TYLKO do użytku WEWNĄTRZ pomieszczeń gospodarstwa domowego. Nie należy korzystać z urządzenia na zewnątrz lub w pomieszczeniach o przeznaczeniu handlowym lub przemysłowym. 7. Używaj tylko oryginalnego akumulatora i stacji ładującej dołączonych do urządzenia przez producenta. Używanie jednorazowych baterii jest zabronione. Informacje na temat akumulatorów zawarte są w punkcie Parametry techniczne. 8. Nie używaj urządzenia bez zamontowanego pojemnika na kurz i/lub filtrów. 9. Nie używaj urządzenia w miejscu, gdzie są zapalone świece lub kruche przedmioty. 10. Nie używaj urządzenia w ekstremalnie niskich i wysokich temperaturach (poniżej -5 C/23 F lub powyżej 40 C/104 F). 11. Trzymaj z dala od wszelkich otworów i ruchomych części urządzenia włosy, luźne części ubrania, palce i wszystkie inne części ciała. 12. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniu, w którym śpi niemowlę lub dziecko. 13. Nie używaj urządzenia na mokrych powierzchniach lub powierzchniach stojącej wody. 14. Nie dopuszczaj, aby urządzenie wciągało duże obiekty, takie jak kamienie, duże kawałki papieru lub jakiekolwiek inne elementy, które mogą doprowadzić do zatkania urządzenia. 15. Nie używaj urządzenia do wciągania materiałów łatwopalnych, takich jak benzyna, toner drukarki lub kopiarki ani w miejscach ich występowania. 16. Nie używaj urządzenia do wciągania wszystkiego, co się pali lub dymi np. papierosów, zapałek, gorącego popiołu lub czegokolwiek, co mogłoby wywołać pożar. 17. Nie wkładaj przedmiotów do wlotu ssącego. Nie używaj urządzenia, jeśli wlot ssący jest zablokowany. Dbaj, aby we wlocie nie było kurzu, kłaczków, włosów lub czegokolwiek, co może zmniejszyć przepływ powietrza. 18. Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Nie wolno ciągnąć ani przenosić urządzenia lub stacji ładującej przy użyciu przewodu zasilającego, używać przewodu zasilającego jako uchwytu, zamykać drzwi na przewodzie zasilającym, ani przeciągać przewodu zasilającego przez ostre krawędzie lub narożniki. Nie włączaj urządzenia przez podłączenie przewodu do sieci. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni. 2
5 1. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 19. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis w celu wyeliminowania zagrożenia. 20. Nie używaj uszkodzonej stacji ładującej. 21. Nie używaj urządzenia, gdy przewód zasilający lub gniazdo są uszkodzone. Nie korzystaj z urządzenia lub stacji ładującej, jeśli nie działają prawidłowo, zostały upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub w przypadku kontaktu z wodą. W takich przypadkach wymagana jest naprawa przez producenta lub autoryzowany serwis w celu wyeliminowania zagrożenia. 22. Wyłącz przełącznik zasilania przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia. 23. Należy wyjąć wtyczkę z gniazda przed czyszczeniem lub konserwacją stacji ładującej. 24. Wyjmij urządzenie ze stacji ładującej i wyłącz przełącznik zasilania urządzenia przed wyjęciem akumulatora w celu utylizacji urządzenia. 25. Przed zutylizowaniem urządzenia należy usunąć lub zutylizować akumulator zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami. 26. Prosimy utylizować zużyte akumulatory zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami. 27. Nie wrzucaj urządzenia do ognia, nawet gdy jest poważnie uszkodzone. Akumulatory mogą wybuchnąć pod wpływem ognia. 28. Jeżeli nie używasz stacji ładującej przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. 29. Należy używać urządzenie zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Firma ECOVACS ROBOTICS nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody lub obrażenia powstałe w wyniku nieodpowiedniego użytkowania. Dotyczy krajów UE Dopuszczalna utylizacja tego urządzenia To oznakowanie wskazuje, że nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z innymi odpadami gospodarstw domowych w całej UE. Aby zapobiec szkodliwemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie wskutek niekontrolowanej utylizacji odpadów, to urządzenie należy recyklingować w sposób odpowiedzialny w celu promowania wtórnego wykorzystania zasobów materialnych. Do recyklingu zużytych urządzeń można korzystać z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego lub skontaktować się z punktem sprzedaży, w którym urządzenie zostało zakupione. W tych punktach urządzenie może zostać bezpiecznie zrecyklingowane. 3
6 EN Instruction Manual 2. Zawartość opakowania i parametry techniczne 2.1 Zawartość opakowania Robot Stacja ładująca Pilot zdalnego sterowania (baterie dołączone) Instrukcja obsługi (4)Szczotki boczne Opcja szczotki głównej (wstępnie zamontowana) Nadająca się do prania/wielokrotn -ego użytku ścierka z mikrowłókien Płyta mocowania ścierki Wielofunkcyjne (10) Jednorazowe suche narzędzie do sprzątania ścierki do czyszczenia (10) Jednorazowe mokre ścierki do czyszczenia 2.2 Parametry techniczne Model D83 Napięcie 12 V DC Névleges teljesítmény 30 W Model stacji ładującej CH1465A Napięcie wejściowe znamionowe V AC Névleges kimeneti feszültség 20 V DC Natężenie wejściowe znamionowe 1 A Moc znamionowa 20 W Model pilota RC1507 Napięcie wejściowe 3 V DC Bateria Ni-MH 2500mAh Specyfikacje techniczna oraz projektowa mogą ulec zmianie w wyniku ciągłych udoskonaleń produktu. 4
7 2. Zawartość opakowania i parametry techniczne 2.3 Diagram urządzenia Robot Górna obudowa 2. Panel sterowania 3. Czujniki antykolizyjne 4. Czujniki przeciwupadkowe 5. Boczne szczotki 6. Osłona baterii 7. Gniazda mocowania płyty na ścierkę 8. Koło uniwersalne 9. Opcja głównej 10. Koło napędowe 11. Dolny przełącznik zasilania 12. Czujniki kurzu 13. Odbiornik podczerwieni do pilota 14. Śruby osłony baterii 15. Styki ładowania Panel sterowania D Przycisk trybu czyszczenia krawędzi 2.Przycisk trybu intensywnego czyszczenia 3.Przycisk START/PAUZA 4.Przycisk trybu powrotu do ładowania 5.Przycisk trybu czyszczenia miejscowego 5
8 2. Zawartość opakowania i parametry techniczne Stacja dokująca Generator sygnału podczerwieni 2.Styki stacji ładującej Pilot Wyświetlacz LCD 2. Przycisk trybu powrotu do ładowarki 3. Przycisk trybu AUTO 4. Przyciski kontroli kierunku 5.Przycisk START/PAUZA 6. Przycisk planowania czasu 7. Przycisk ustawiania bieżącego czasu 8. Przycisk trybu czyszczenia miejscowego 9. Przycisk trybu intensywnego czyszczenia 10. Przycisk trybu czyszczenia krawędzi Pojemnik na kurz Uchwyt pojemnika na kurz 2.Filtr wysokiej efektywności 3.Siatka filtra 4.Wylot powietrza 5.Blokada pojemnika na kurz 6
9 3.1 Uwagi przed czyszczeniem 3. Obsługa i programowanie Przed przystąpieniem do obsługi DEEBOT, poświęć chwilę czasu na sprawdzenie obszaru przeznaczonego do sprzątania i usuń wszelkie przeszkody. Usuń z podłogi przewody zasilające oraz małe obiekty, które mogłyby zaplątać się w produkt. Urządzenie to nie jest przeznaczone do używania na dywanie z długim włosiem. Przed użyciem produktu w pobliżu lub na chodniku z krótkim włosiem i frędzlami, zawiń brzegi obszaru pod siebie. Miej świadomość, że robot potrzebuje przynajmniej 10 cm (4 cali) przestrzeni, aby sprzątać bez problemów pod meblami. Jeżeli na obszarze sprzątania znajdują się podesty lub schody, obsługuj DEEBOT 8 tak, aby czujniki zapobiegające upadkowi wykryły spadek. Może być konieczne umieszczenie fizycznej bariery na krawędzi spadku, aby zapobiec upadkowi. 7
10 3. Obsługa i programowanie 3.2 Szybkie uruchomienie 1 Rozmieszczenie stacji dokującej Umieść stację dokującą na poziomej powierzchni podłogi przy ścianie prostopadłej do podłogi. Zachowaj miejsce zaraz przed ładowarką 1,5m (5 stóp) oraz 0,5 m (1,6 stopy) po obu stronach wolne od przedmiotów oraz powierzchni odbijających. Podłącz stację dokującą do prądu Montaż bocznych szczotek Zamontuj boczne szczotki do DEEBOT 8 poprzez wciśnięcie szczotek do gniazd oznaczonych odpowiednim kolorem, do momentu aż zaskoczą. 3 Włączanie Przełącz dolny przełącznik zasilania robota do pozycji włączony (ON). 1 oznacza WŁĄCZONY, a O WYŁĄCZONY. Gdy DEEBOT 8 nie jest używany, zaleca się trzymanie go włączonym i jego ładowanie zamiast wyłączenia. ON 8
11 3. Obsługa i programowanie 4 Ładowanie DEEBOT 8 Umieść DEEBOT 8 na stacji dokującej, upewniając się, że styki ładowania na DEEBOT 8 oraz bolce ładowania na stacji dokującej stykają się. Przed pierwszym użyciem ładuj DEEBOT 8 przez przynajmniej 12 godzin. Przycisk START/PAUZA na panelu kontrolnym robota mruga, gdy DEEBOT 8 jest ładowany i świeci światłem ciągłym, gdy DEEBOT 8 jest w pełni naładowany. Jeżeli przycisk START/PAUZA na DEEBOT 8 mruga na CZERWONO podczas ładowania, przełącz przycisk zasilania w dolnej części urządzenia do pozycji WŁĄCZONY. Wyjmij baterię DEEBOT 8, jeżeli robot nie będzie używany przez dłuższy czas. W przypadku wycieku z baterii, wyjmij baterię i wytrzyj gniazdo do czysta zakładając wcześniej rękawice ochronne. Jeżeli bateria jest całkowicie rozładowana lub nie jest używana przez dłuższy czas, jej pojemność może się zmniejszyć i będzie musiała zostać ponownie aktywowana. Aby ponownie aktywować baterię: Umieść robota na stacji dokującej, po ładowaniu przez 3 minuty zdejmij go, powtórz czynność 3 razy, następnie ładuj normalnie przez 3-5 godzin. DEEBOT 8 korzysta z baterii o długiej żywotności, która nie wymaga częstych wymian. Aby wymienić baterię, skontaktuj się z Obsługą klienta lub postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. a. Odkręć śrubki pokrywy na baterię, zdejmij pokrywę. b. Wyjmij baterię i odłącz zaciski. c. Podłącz odpowiadające dodatnie i ujemne zaciski do nowej baterii. Włóż nową baterię, zamontuj pokrywę baterii i przykręć ją śrubkami. 5 Zakładanie ścierki Aby użyć opcjonalnej funkcji mopowania DEEBOT 8, przed użyciem zamontuj wybraną ścierkę. Podczas korzystania z funkcji mopowania, zawiń brzegi chodnika pod siebie, aby DEBOOT 8 mógł go unikać. Zamontuj wybraną ścierkę do płytki mocowania ścierki. Wsuwaj zakładki płytki mocującej do gniazd płytki na spodzie DEEBOT 8 do momentu aż usłyszysz zatrzaśnięcie. 9
12 START 3. Obsługa i programowanie 6 Start Naciśnij przycisk START/PAUZA na panelu kontrolnym robota lub przycisk trybu AUTO na pilocie. DEEBOT 8 natychmiast rozpocznie pracę w trybie sprzątania AUTO. Aby wybrać inny tryb sprzątania, zobacz sekcję 3.3 Wybór trybu sprzątania, aby uzyskać szczegóły. 7 Pauza Zatrzymaj DEEBOT 8 naciskając przycisk START/PAUZA na panelu kontrolnym robota lub na pilocie. DEEBOT 8 może być sterowany, aby poruszać się w przód, w tył, w prawo lub w lewo poprzez korzystanie z przycisków kierunkowych na pilocie, gdy jest wstrzymany. DEEBOT 8 nie sprząta, gdy jest wstrzymany. 10
13 START START START START 3. Obsługa i programowanie 3.3 Wybór trybu czyszczenia DEEBOT 8 ma kilka trybów sprzątania do wyboru, aby efektywnie sprzątać różne podłogi. Tryby sprzątania wybiera się przy pomocy przycisków panelu kontrolnego lub korzystając z pilota. Aby przełączyć tryb sprzątania używając przycisków panelu kontrolnego robota, wstrzymaj najpierw DEEBOT 8, a następnie naciśnij przycisk pożądanego trybu sprzątania na panelu kontrolnym. Aby przełączyć tryby sprzątania korzystając z pilota, naciśnij przycisk pożądanego trybu sprzątania. Tryb sprzątania AUTO To najczęściej używany tryb. W trybie sprzątania AUTO, DEBOOT 8 sprząta w liniach prostych i zmienia kierunek, gdy napotka przeszkodę. Tryb intensywnego czyszczenia Ten tryb jest dobry do agresywnego sprzątania lub do bardzo brudnych lub zakurzonych podłóg. W tym trybie, DEEBOT 8 podąża za tą samą ścieżką sprzątania, co w trybie automatycznym, ale jest bardziej czuły na brud oraz kurz i działa z większą wydajnością podczas sprzątania. Tryb czyszczenia miejscowego Ten tryb przeznaczony jest do obszaru o wysokiej koncentracji brudu lub kurzu. W trybie sprzątania miejscowego DEEBOT 8 skupia się na określonym miejscu w celu jego posprzątania. Tryb czyszczenia krawędzi Ten tryb nadaje się do sprzątania krawędzi i narożników pomieszczenia. W trybie sprzątania krawędzi, DEEBOT 8 sprząta wzdłuż wyznaczonej granicy (np. ściana). 11
14 START 3. Obsługa i programowanie Tryb powrotu do ładowarki Gdy poziom baterii jest niski, DEBOOT 8 automatycznie przełączy się do trybu powrotu do ładowarki i powróci do stacji dokującej, aby się naładować. DEEBOT 8 może także być wysłany do stacji dokującej w każdej chwili poprzez wstrzymanie robota, następnie naciśnięcie przycisku trybu powrotu do ładowarki na panelu kontrolnym robota lub poprzez naciśnięcie przycisku powrotu do ładowarki na pilocie. 3.4 Programowanie robota DEEBOT 8 posiada funkcję planowania czasu. DEEBOT 8 można zaprogramować, aby sprzątał raz dziennie o określonej porze nawet, jeżeli nikogo nie ma w domu. Bieżący czas oraz czas sprzątania są planowane przy użyciu pilota. Wszystkie zaplanowane sprzątania są przeprowadzane w trybie sprzątania AUTO. Pilot używa zegara 12-godzinnego ze wskaźnikami AM (godziny przed południem oraz PM (godziny po południu). 1 Ustaw bieżący czas dnia Naciśnij przycisk na pilocie do momentu, aż zapali się, a zapali się na ekranie LED pilota. 12
15 3. Obsługa i programowanie Naciśnij górny i dolny przycisk kierunkowy, aby ustawić godzinę oraz minuty. Naciśnij prawy i lewy przycisk kierunkowy, aby przełączyć między godzinami, minutami oraz AM/PM. Naciśnij przycisk na pilocie, aby potwierdzić i zapisać bieżący czas. 2 Planowanie czasu sprzątania Naciśnij przycisk na pilocie do momentu, aż zapali się, a zapali się na ekranie LED pilota. 13
16 3. Obsługa i programowanie Naciśnij górny i dolny przycisk kierunkowy, aby ustawić godzinę oraz minuty. Naciśnij prawy i lewy przycisk kierunkowy, aby przełączyć między godzinami, minutami oraz AM/PM. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić i zapisać zaplanowany czas sprzątania. DEEBOT 8 rozpocznie sprzątanie codziennie o zaplanowanej godzinie. 3 Anulowanie czasu zaplanowanego sprzątania Naciśnij i przytrzymaj przycisk do momentu, aż ikona zniknie z ekranu pilota. Czas zaplanowanego sprzątania jest teraz anulowany. 3 14
17 3. Obsługa i programowanie 3.5 Wybór opcji ssania D83 ma w zależności od potrzeby 2 zamienne opcje ssania. Opcja głównej szczotki: Najlepsza opcja dla głębokiego sprzątania z kombinacją głównej szczotki i silnego ssania. Opcja głównej szczotki jest wstępnie zamontowana na DEEBOT 8. Opcja bezpośredniego ssania:najlepszy wybór dla codziennego sprzątania ze zdjętą główną szczotką dla bezpośredniego ssania. Ta opcja ssania jest specjalnie zaprojektowana do zbierania włosów bez zaplątywania ich. 1 Zamontuj opcję bezpośredniego ssania Odwróć robot dołem do góry. Wciśnij oba żółte przyciski poniżej opcji głównej szczotki jednocześnie i zdejmij obudowę głównej szczotki. Wyjmij główną szczotkę. Ustaw zakładki opcji bezpośredniego ssania równolegle z gniazdami na spodzie robota. Wciśnij do momentu, aż element nie zaskoczy na miejscu. 15
18 3. Obsługa i programowanie 2 Montaż opcji głównej szczotki Odwróć robot dołem do góry. Wciśnij oba żółte przyciski poniżej opcji bezpośredniego ssania jednocześnie i zdejmij opcję bezpośredniego ssania. Włóż główną szczotkę do dolnej części robota. Ustaw zakładki osłony głównej szczotki równolegle z gniazdami na spodzie robota. Wciśnij do momentu, aż element nie zaskoczy na miejscu. 16
19 4. Konserwacja Przed przeprowadzeniem czyszczenia i konserwacji DEEBOT 8, przełącz przełącznik zasilania na spodzie do pozycji 0 i odłącz stację dokującą. 4.1 Pojemnik na kurz oraz filtry Czyszczenie pojemnika na kurz oraz filtrów Otwórz górną pokrywę DEEBOT 8 i wyjmij pojemnik na kurz. Otwórz pokrywę pojemnika na kurz i opróżnij go. Wyjmij filtry. Wytrzep filtry wysokiej wydajności do czysta. Nie płucz filtra wysokiej efektywności pod wodą. Umyj i wysusz Wypłucz pojemnik na kurz oraz siatkę filtra pod bieżącą wodą. Wysusz całkowicie pojemnik na kurz oraz siatkę filtra przed ich ponownym zamonto -waniem. 17
20 4. Konserwacja 4.2 Ścierka Jeżeli korzystano z funkcji mopowania, wyjmij płytkę mocowania ścierki z DEEBOT 8 i usuń ścierkę. Wypierz nadającą się do prania/ponownego wykorzystania ścierkę w rękach lub w pralce i połóż płasko do wyschnięcia. Jednorazowe ścierki wyrzuć. 4.3 Główna szczotka, opcja bezpośredniego ssania oraz szczotki boczne Wielofunkcyjne narzędzie do sprzątania ułatwia konserwację. Obsługuj ostrożnie, to narzędzie posiada ostre krawędzie. Czyszczenie głównej szczotki Odwróć robot dołem do góry. Wciśnij oba żółte przyciski poniżej opcji głównej szczotki jednocześnie i zdejmij obudowę głównej szczotki. Wyjmij główną szczotkę. Użyj wielofunkcyjnego narzędzia do czyszczenia, aby odciąć i usunąć jakiekolwiek zaplątane wokół głównej szczotki włosy. Czyszczenie opcji bezpośredniego ssania Wytrzyj opcję bezpośredniego ssania suchą ścierką. 18
21 4. Konserwacja Czyszczenie bocznych szczotek Wyjmij boczne szczotki. Wytrzyj boczne szczotki oraz ich gniazda suchą ścierką. 4.4 Pozostałe elementy Wyczyść koło uniwersalne wyjmując zaplątane w niego włosy. Wyszczotkuj czujniki przeciwupadkowe szczotką lub drugą stroną wielofunkcyjnego narzędzia do czyszczenia, aby utrzymać ich efektywność. Wyszczotkuj czujniki kurzu szczotką lub drugą stroną wielofunkcyjnego narzędzia do czyszczenia, aby utrzymać ich efektywność. Wyszczotkuj czujniki styki ładowania oraz bolce stacji dokującej szczotką lub drugą stroną wielofunkcyjnego narzędzia do czyszczenia, aby utrzymać ich efektywność. 19
22 5. Rozwiązywanie problemów Użyj tej tabeli, aby rozwiązać najczęstsze problemy występujące podczas korzystania z DEEBOT 8. Nr Usterka Możliwe przyczyny Rozwiązania Przełącznik zasilania na spodzie DEEBOT 8 nie jest włączony. Przełącz dolny przełącznik zasilania do pozycji włączony (ON). 1 DEEBOT 8 nie ładuje się. DEEBOT 8 nie ustanowił połączenia ze stacją dokującą. Stacja dokująca jest niepodłączona, podczas gdy przełącznik zasilania na spodzie robota jest włączony, co powoduje zużycie baterii. Upewnij się, że styki ładowania DEEBOT 8 stykają się z bolcami stacji dokującej. Możesz przesunąć robota ręcznie, aby ustanowić połączenie, jeżeli zajdzie taka potrzeba. Podłącz stację dokującą i upewnij się, że przełącznik zasilania na spodzie robota jest włączony. Trzymaj DEEBOT 8 na stacji dokującej, aby upewnić się, że ma w pełni naładowaną baterię gotową do pracy w każdej chwili. Bateria jest całkowicie rozładowana. Ponownie aktywuj baterię. Umieść DEEBOT 8 na stacji dokującej ręcznie, po ładowaniu przez 3 minuty zdejmij go, powtórz czynność 3 razy, następnie ładuj normalnie. 2 DEEBOT 8 ma problemy podczas pracy i zatrzymał się. DEEBOT 8 zaplątał się w coś na podłodze (przewody elektryczne, zasłony, włosie dywanów itp.). DEEBOT 8 wypróbuje różnych sposobów, aby się oswobodzić. Jeżeli zakończy się to niepowodzeniem, ręcznie usuń przeszkody i zrestartuj. 3 DEEBOT 8 powraca do stacji dokującej przed zakończeniem sprzątania. Gdy poziom baterii jest niski, DEBOOT 8 automatycznie przełączy się do trybu powrotu do ładowarki i powróci do stacji dokującej, aby się naładować. Czas pracy różni się w zależności od powierzchni podłogi, pojemności pomieszczenia oraz wybranego trybu sprzątania. To normalne. Nie wymaga to żadnego rozwiązania. To normalne. Nie wymaga to żadnego rozwiązania. 20
23 5. Rozwiązywanie problemów Nr Usterka Możliwe przyczyny Rozwiązania Funkcja planowania czasu jest anulowana. Ustaw funkcję planowania czasu, jak opisano w sekcji DEEBOT 8 nie sprząta automatycznie w zaplanowanym czasie. Przełącznik zasilania na spodzie robota jest wyłączony. Stan baterii robota jest niski. Przełącz dolny przełącznik zasilania do pozycji włączony (ON). Trzymaj DEEBOT 8 włączony i na stacji dokującej, aby upewnić się, że ma w pełni naładowaną baterię gotową do pracy w każdej chwili. Elementy DEEBOT 8 są zaplątane w śmieci. Wyłącz DEEBOT 8 przy pomocy przełącznika na spodzie, wyczyść pojemnik na kurz i odwróć robota. Wyczyść boczne szczotki oraz główną szczotkę w sposób opisany w sekcji 4. Konserwacja. Baterie w pilocie muszą być wymienione. Wymień na nowe baterie upewniając się, że są one prawidłowo zamontowane. 5 Awaria zdalnego sterowania (efektywny zasięg kontroli zdalnego sterowania to 5 m (16')). Przełącznik zasilania na spodzie jest wyłączony lub stan baterii DEEBOT 8 jest niski. Sygnał podczerwieni nie może być przesłany, ponieważ nadajnik podczerwieni na pilocie lub odbiornik podczerwieni na DEEBOT 8 są brudne. Upewnij się, że przełącznik na spodzie DEEBOT 8 jest włączony i bateria w pełni naładowana. Użyj suchej ścierki lub wielofunkcyjnego narzędzia do czyszczenia, aby wytrzeć nadajnik podczerwieni na pilocie oraz odbiornik podczerwieni na DEEBOT 8. Inny sprzęt zakłóca sygnał podczerwieni DEEBOT 8. Unikaj korzystania z pilota w pobliży innego sprzętu korzystającego z sygnałów podczerwonych. 21
24 DEEBOT 8-EU02-IM2014R00
DM85. Instrukcja obsługi
DM85 PL Instrukcja obsługi Gratulujemy zakupu odkurzacza DEEBOT firmy ECOVACS ROBOTICS! Mamy nadzieję, że używanie tego urządzenia zapewni Państwu wiele lat zadowolenia. Jesteśmy przekonani, że zakup nowego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550
Instrukcja obsługi ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOdkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610
Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855249 Strona 1 z 8 Bezpieczeństwo Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi środkami bezpieczeństwa: Urządzenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPL Instrukcja obsługi
PL Instrukcja obsługi Szanowny Kliencie, Gratulujemy zakupu robota sprzątającego podłogi DEEBOT M82. Pomoże on utrzymać czystość podłóg, podczas kiedy Ty będziesz mieć więcej czasu na korzystanie z własnego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi...2
Instrukcja obsługi PL Instrukcja obsługi...2 Gratulujemy zakupu robota sprzątającego ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! Mamy nadzieję, że przez długie lata będziesz czerpał satysfakcję z jego użytkowania. Liczymy,
Bardziej szczegółowoOdkurzacz VAX ZACZYNAMY!
Odkurzacz VAX ZACZYNAMY! Bezpieczeństwo Podstawy bezpieczeństwa Odkurzacz ten jest przeznaczony do użytku domowego, nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego lub handlowego. Jest to urządzenie o zasilaniu
Bardziej szczegółowoInteligentny robot czyszczący
Inteligentny robot czyszczący Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota czyszczącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoOdkurzacz z funkcją mycia
Odkurzacz z funkcją mycia Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odkurzacza z funkcją mycia. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie
Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu robota firmy Medion. Twój Inteligentny odkurzacz wyposażony jest w wiele przydatnych funkcji, które służą do czyszczenia
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoOdkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6
Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami
Bardziej szczegółowoPL Instrukcja obsługi
PL Instrukcja obsługi 1 Ważne wskazówki bezpieczeństwa... 3 2 Zawartość opakowania i specyfikacje techniczne... 6 2.1 Zawartość opakowania... 6 2.2 Specyfikacje techniczne... 7 2.3 Wygląd urządzenia...
Bardziej szczegółowoOdkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA
Instrukcja obsługi ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA R-121 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-157
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-157 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoZegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7
Bardziej szczegółowoODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoRobbo Maxx. Ogólne informacje bezpieczeństwa:
Robbo Maxx Ogólne informacje bezpieczeństwa: Trzymaj folie i opakowania z dala od dzieci (istnieje ryzyko uduszenia) Nigdy nie zostawiaj pracującego Robo Maxx bez nadzoru Ponieważ Robo Max jeździ obok
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoBlokada parkingowa na pilota
Blokada parkingowa na pilota Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup blokady parkingowej na pilota. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoTermometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Bardziej szczegółowoMAMIBOT INSTRUKCJA OBSŁUGI. ProVac CN-X1. Odkurzacz automatyczny
MAMIBOT Odkurzacz automatyczny ProVac CN-X1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ------------------------------------ 2 WAŻNE UWAGI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ------------------------------------
Bardziej szczegółowoRobot do czyszczenia podłóg
Robot do czyszczenia podłóg Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota do mycia podłóg. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.
Bardziej szczegółowoMop bezprzewodowyinstrukcja
Mop bezprzewodowyinstrukcja obsługi Elementy Przycisk spryskiwania wodą Włącznik/Wyłącznik Rączka Ładowarka Wskaźnik rozładowanej baterii Pojemność baterii lampy Górny moduł Wylot spryskiwacza Zbiornik
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Robot sprzątający Sichler PCR-3550UV (NC5725) Zawartość zestawu: robot stacja ładowania
Zawartość zestawu: robot stacja ładowania Robot sprzątający Sichler PCR-3550UV (NC5725) INSTRUKCJA OBSŁUGI pilot zdalnego sterowania szczotka do czyszczenia pojemnika na kurz 4 szczotki do czyszczenia
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoSingle Station Controller TORO TSSCWP
Single Station Controller TORO TSSCWP Funkcje - do 4 cykli nawadniania dziennie - łatwa instalacja i programowanie - zasilanie bateryjne - odporny na warunki pogodowe, wodoszczelny Przedstawienie prawidłowego
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoKońcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV
Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoAKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI EUB-4119 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS NARZĘDZIA... 3 III. MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE WIERTŁA I BITÓW WKRĘTARKI... 5 IV. ZMIANA
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoODKURZACZ DO PODŁÓG R-158
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-158 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoModuły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Bardziej szczegółowoLampki solarne LED. Produkt nr: Strona 1 z 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampki solarne LED Produkt nr: 578229 Strona 1 z 5 Korzystanie z Instrukcji Poniższa instrukcja odnosi się tylko do tego produktu i zawiera ważne Informacje dotyczące korzystania z produktu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1210
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1210 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoHigrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr
w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299970 Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr. 30.5036.13 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenie firmy TFA 1. Przed pierwszy użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TRYMER 9 w 1 R-1027
Instrukcja obsługi TRYMER 9 w 1 R-1027 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoTrójwymiarowy zegar Lunartec
Trójwymiarowy zegar Lunartec Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup trójwymiarowego zegara Lunartec (NX5704). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech
Instrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,
Bardziej szczegółowoElektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1525034 Elektroniczny Timer i stoper TFA, 38.2021.01, czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Należy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoodkurzacz bezprzewodowy mod Evolution Robot ARIETE zanim użyjesz to urządzenie:
odkurzacz bezprzewodowy mod. 2712 Evolution Robot ARIETE zanim użyjesz to urządzenie: - przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj na przyszłość - wyjmij z opakowania i zdejmij wszelkie naklejki bezpieczeństwo:
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoDeska automatyczna z czujnikiem ruchu
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Bardziej szczegółowoAX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika
AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoNAWILŻACZ POWIETRZA R-9503
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNAWILŻACZ POWIETRZA R-9508
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9508 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoŁadowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych
Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)
Bardziej szczegółowoLampa ogrodowa solarna Esotec , LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 578227 Lampa ogrodowa solarna Esotec 102104, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44 Strona 1 z 5 Ta instrukcja odnosi się tylko i wyłącznie do tego
Bardziej szczegółowoD300. Instrukcja obsługi odkurzacza automatycznego
D300 Instrukcja obsługi odkurzacza automatycznego SPIS TREŚCI SPIS TREŚĆI... 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 4 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 5 OPIS ROBOTA... 6 SPECYFIKACJA TECHNICZNA... 7 PRZED PIERWSZYM
Bardziej szczegółowoOdkurzacz. instrukcja obsługi
Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w standardowych warunkach domowych. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Bardziej szczegółowoRadio rowerowe BR 28
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio rowerowe BR 28 Produkt nr: 1093177 Strona 1 z 5 Instrukcja obsługi BR 28 Obudowa: 1. Wyświetlacz LCD 2. Złącze USB 3. Złącze SD 4. Przycisk UHR 5. Przycisk MIN 6. Przycisk STUNDE
Bardziej szczegółowoOdkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji
Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji 1/5 Odkurzacz został zaprojektowany do dużych przestrzeni wymagających sprzątania, poradzi sobie również w domu, hotelu jak i przemyśle.
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoŻyj mądrze i ciesz się życiem!
Gratulujemy zakupu robota sprzątającego podłogi DEEBOT produkcji ECOVACS ROBOTICS. Mamy nadzieję, że przyniesie satysfakcję na długie lata. DEEBOT pomoże utrzymać czystość w domu, i zapewni Ci więcej czasu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-137
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-137 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoMontaż FD-SMV-C. Komponenty. Rączka. Ładowarka. Korpus. Przenośny odkurzacz. Dysza. Szczotka/ Nóżka. Zbiornik na wodę. Mop
Montaż FD-SMV-C Komponenty Rączka Ładowarka Korpus Przenośny odkurzacz Dysza Szczotka/ Nóżka Zbiornik na wodę Mop Przed pierwszym użyciem Zresetować rączkę Podłączyć korpus do szczotki 3 Podłączyć przenośną
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna:
Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638
Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł
Bardziej szczegółowoRobot odkurzacz DirtDevil
INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot odkurzacz DirtDevil Nr produktu 398301 Strona 1 z 22 1. OPIS 1.1 Zakres dostawy 1. Lampka kontrolna ładowania : - miga na niebiesko, gdy baterie ładują się - stale świeci się na
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki
Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego odkurzacza ręcznego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowo2 W 1 NAWILŻACZ I OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9509
Instrukcja obsługi 2 W 1 NAWILŻACZ I OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9509 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoUSER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Bardziej szczegółowoTermohigrometr cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNależy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem. instrukcja. Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem instrukcja Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A I. WYKORZYSTANIE Seria KS-B1A jest szeroko stosowana do zwykłych akumulatorów kwasowo-ołowiowych
Bardziej szczegółowoPL Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Gratulujemy zakupu odkurzacza WINBOT firmy ECOVACS ROBOTICS! Mamy nadzieję, że używanie tego urządzenia zapewni Państwu wiele lat zadowolenia. Jesteśmy przekonani, że zakup nowego odkurzacza
Bardziej szczegółowoOd poniedziałku do piątku od 08:00 do 12:00 i od 13:00 do 16:00. E- mail w celu zamówienia elementów zamiennych:
Solarna lampa z numerem domu Fala Instrukcja obsługi Nr produktu: 585820 Wsparcie Klienta: Jeśli masz jakiekolwiek problemy lub pytania dotyczące tego produktu, nie zwlekaj i skontaktuj się z nami! Od
Bardziej szczegółowoOdkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC
Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC Art. nr 25139 Instrukcja obsługi Nr. Obr. Nr. części Opis części: 1 2506252 Przełącznik główny 2 6687202 Uchwyt pokrywy, czarny 3 3000123 Uszczelka gumowa do uchwytu
Bardziej szczegółowoMłynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Bardziej szczegółowoStoper TFA , zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 759788 Stoper TFA 38.2029, zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup urządzenia firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Swivel Sweeper
11226727 Instrukcja obsługi Swivel Sweeper Droga Klientko, Drogi Kliencie, Serdeczne gratulacje w związku z zakupem Swivel Sweepera. Sviwel Sweeperem możecie wyczyścić wszystkie powierzchnie, jak np. płytki,
Bardziej szczegółowoTermohigrometr TFA , zew. -40 do +70
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672433 Termohigrometr TFA 30.5024, zew. -40 do +70 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenia marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu zasilającego. 3. Tekstylny worek na śmieci o pojemności 2 l. 4.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA CLEANFIX POLSKA Sp. z o. o. 05-805 Otrębusy, ul. Wiejska 35 Tel. / fax. 0-22 729 00 88 Opis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Uchwyt odkurzacza Uchwyt kabla Włącznik/wyłącznik Gniazdo
Bardziej szczegółowo