Robot odkurzacz DirtDevil

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Robot odkurzacz DirtDevil"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot odkurzacz DirtDevil Nr produktu Strona 1 z 22

2 1. OPIS 1.1 Zakres dostawy 1. Lampka kontrolna ładowania : - miga na niebiesko, gdy baterie ładują się - stale świeci się na niebiesko, gdy baterie są naładowane - w czasie pracy miga na przemian z 2. Wskaźnik czyszczenia : - świeci się na czerwono, gdy pojemnik na kurz należy opróżnić 3. Wskaźnik baterii : Strona 2 z 22

3 - świeci się na czerwono, gdy baterie muszą być naładowane lub gdy urządzenie nie ma kontaktu z podłogą. - w czasie pracy miga na przemian z 4.Uchwyt do zdejmowania pokrywy z komory pojemnika na kurz 5. Zderzak 6. Okrągła szczotka 7. Wtyczka zasilacza AC 8. Kabel zasilający 9. Zasilacz sieciowy 10. Akumulator 1.2 Spód urządzenia Strona 3 z 22

4 1. Okrągła szczotka 2. Pojemnik na okrągłą szczotkę 3. Regulator do ustawiania czułości czujników upadku 4. Gumowe koła urządzenia 5. Wlot ssący 6. Gniazdo zasilacza urządzenia 7. Przycisk On/Off ( włączony/wyłączony) 8. Komora baterii 9. Akumulator 10. Pokrywa komory baterii 1.2 Wnętrze urządzenia Strona 4 z 22

5 1. Pokrywka do pojemnika na kurz 2. Osłona do pojemnika na kurz 3. Filtr 4. Pojemnik na kurz 5. Uchwyt do zdejmowania pokrywy z komory pojemnika na kurz 6. Zbiornik komory na kurz 2. FUNKCJONALNOŚĆ 2.1 Opis działania Kupiłeś Robot-odkurzacz, który działa w pełni automatycznie. Podczas czyszczenia robot działa w trzech trybach: - Random mode ( tryb losowy ) - Gyro mode ( tryb żyroskopowy ) - Edge mode (tryb krawędzi ) Jeśli urządzenie nie wyłączy sie podczas «trybu krawędzi «, cykl zaczyna się od nowa od trybu losowego. Ta sekwencja programów umożliwia płynne czyszczenie. Pokój nie może być zbyt duży i urządzenie nie może napotkać zbyt wielu przeszkód w trybie żyroskopowym. Jeśli urządzenie napotka przeszkodę, zderzak zarejestruje to i zmieni kierunek pracy. Jeśli urządzenie napotka przeszkodę w trybie żyroskopowym, natychmiast przechodzi w tryb krawędzi. 2.2 Ochrona przed upadkiem Strona 5 z 22

6 Przy pomocy 3 czujników upadku Twój robot-odkurzacz automatycznie wykrywa upadki. Jeśli je wykryje, automatycznie zmienia kierunek podróży i kontynuuje czyszczenie w przeciwnym kierunku. Na stromych powierzchniach, takich jak schody, wykrywa je i pomija czyszczenie. Można ustawić czułość czujników upadku. 4. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ 4.1 Rozpakowanie Zachowaj opakowanie do przechowywania urządzenia lub do bezpiecznego transportu. Zawsze przewoź lub wysyłaj urządzenie w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć uszkodzenia. 1. Rozpakuj urządzenie i wszystkie akcesoria 2. Sprawdź zawartość pod kątem kompletności i możliwych uszkodzeń Skontaktuj się ze sprzedawcą, jeśli znaleziono uszkodzenia spowodowane transportem. 4.2 Montaż okrągłych szczotek Strona 6 z 22

7 Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo spowodowania obrażeń! Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed zamontowaniem okrągłych szczotek. 1. Upewnij się, ze urządzenie jest wyłączone (przycisk On/Off jest an pozycji 0.) 2. Załóż okrągłe szczotki, jedna po drugiej, jak pokazano na rysunku (rysunek 7) Jeśli chcesz usunąć okrągłe szczotki, na przykład w celu czyszczenia dywanów o krótkim włosiu, wykonaj następujące czynności: 1. Chwyć okrągłą szczotkę, jak pokazano (rysunek 8). 2. Wyciągnij przy użyciu siły i zamknij (rysunek 8). 4.3 Instalacja akumulatorów Ostrzeżenie! Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń z powodu instalacji nieoryginalnych akumulatorów. Używaj tylko dostarczonych akumulatorów lub akumulatorów zakupionych u nas. Strona 7 z 22

8 Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń! Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed instalacją akumulatorów. 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (przycisk On/Off jest na pozycji 0.) 2. Zdejmij pokrywę komory baterii (rysunek 9). 3. Włóż dostarczony akumulator. W czasie tego procesu upewnij się, że: - Naklejki z napisem To side up są skierowane do góry (rysunek 10) - Styki w akumulatorze muszą być w kontakcie z otworami w komorze baterii (rysunek 10) - Zainstaluj akumulator w komorze baterii (rysunek 11) - Pozostaw wystarczająco dużo miejsca po bokach styków, aby ich nie uszkodzić (rysunek 11). - Następnie włóż akumulator do komory baterii z drugiej strony (rysunek 12). - Akumulator powinien teraz znajdować się na dnie komory baterii (rysunek 12). 4. Załóż pokrywę komory baterii z powrotem (rysunek 9) i przesuń mocno uchwyt. Będziesz czuć i słyszeć zatrzaśnięcie pokrywy. Przy dostawie akumulator nie jest naładowany. W związku z tym postępuj tak, jak opisano w rozdziale 5 Ładowanie akumulatora. 5. Ładowanie akumulatora Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek nieprawidłowego ładowania! Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza wraz z urządzeniem do zasilania urządzenia. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ) przed podłączeniem zasilacza do ładowania. Strona 8 z 22

9 Urządzenie posiada zegar ładowania. Cykl ładowania trwa około 4 godzin. Ładowanie zakończy się automatycznie po 4 godzinach. Jeśli odłączysz urządzenie od zasilania sieciowego, a następnie podłączysz je do zasilania sieciowego, cykl ładowania rozpocznie się ponownie. Poczekaj, aż wskaźnik ładowania będzie się świecił stale na niebiesko przed odłączeniem urządzenia od zasilania. Pełne cykle ładowania i wyładowania zapewniają długą żywotność akumulatora. Akumulator należy naładować przed pracą z urządzeniem. Aby to zrobić: 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off w pozycji 0 ). 2. Upewnij się, że akumulator jest poprawnie zamontowany 3. Podłącz zasilacz do gniazda ładowarki z boku urządzenia (rysunek 13). 4. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka, które ma to samo napięcie jak na tabliczce zasilacza. 5. Teraz naładuj akumulator przez około 4 godziny, dopóki wskaźnik ładowania nie będzie świecił się stale na niebiesko (rysunek 14) 6. Kiedy wskaźnik ładowania będzie stale świecił się na niebiesko, wyciągnij przewód zasilający z gniazda, a następnie odłącz go z urządzenia. Naładuj baterie, gdy wskaźnik ładowania jest podświetlony na czerwono lub jeśli nie używasz urządzenia przez długi okres czasu. Kolejny dowolny cykl ładowania będzie trwał około 4 godzin. Strona 9 z 22

10 6. Przed każdym użyciem 6.1 Regulacja czułości czujników upadku Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń! Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off w pozycji 0 ) przed zamontowaniem okrągłych szczotek. 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ). 2. Dostosuj ustawienia przełącznika suwakowego, aby ustawić czułość 3 czujników upadku (rysunek 18): - Pozycja 0 dla jasnych podłóg i niskich schodów - Pozycja 1 dla jasnych podłóg i nieco wyższych schodów Strona 10 z 22

11 - Pozycja 2 dla ciemnych podłóg i jeszcze wyższych schodów - Pozycja 3 dla ciemnych podłóg i wysokich schodów Jeśli Twój robot porusza się ciągle do tyłu na ciemnych podłogach, należy wybrać ustawienie 1 (rysunek 18). 6.2 Przygotowanie pomieszczenia Ostrzeżenie! Upewnij się, że dzieci i zwierzęta domowe nie mają dostępu do pokoju, który jest czyszczony. Urządzenie posiada silny napęd. Nie należy lekceważyć jego mocy. Włóż do bezpiecznego miejsca przedmioty, które są delikatne i które mogłyby się przewrócić, kiedy urządzenie będzie w ich pobliżu. Usuń spiczaste i ostre przedmioty z podłogi, które mogłyby zarysować powierzchnię. Robot-Odkurzacz może tylko wyczyścić małe ilości brudu. Nie zastępuje klasycznego odkurzacza. Oczyść szczególnie zabrudzony obszar przed włączeniem robota. Używaj robota regularnie, tak, aby nie mogły się gromadzić duże ilości brudu. Robot pracuje efektywniej, jeśli nie napotyka przeszkód. Zaleca się, aby wyczyścić pokój z potencjalnych przeszkód, kabli, mat, chodników dywanowych itp. Usunięcie przeszkód pozwoli zapobiec temu, żeby robot opuścił pokój przedwcześnie. 7. Użycie 7.1 Czyszczenie twardych powierzchni Ostrzeżenie! Strona 11 z 22

12 Niebezpieczeństwo obrażeń! Możesz pozostawić urządzenie bez nadzoru, jednak zawsze uważaj, żeby nie potknąć się o nie, bo może to spowodować upadek. Chociaż Twój robot czyszczący rozpoznaje upadki, zdecydowanie odradzamy korzystania z niego na meblach i podobnych przedmiotach. Nie nadaje się do tego typu zastosowań. 1.Umieść urządzenie w środku pokoju który wymaga czyszczenia. 2.Włącz robota czyszczącego przyciskiem On/Off (rysunek 19). - dwie zewnętrzne diody będą migać na przemian - po około 8 sekundach urządzenie zacznie poruszać się w trybie losowym (rysunek 20/A). - po około 3 minutach urządzenie zmieni tryb na żyroskopowy i zacznie się poruzać, zataczając coraz większe okręgi (rysunek 20/B). - W tym trybie, jeśli tylko urządzenie napotka przeszkodę, zmieni tryb na tryb krawędzi (rysunek 21/A). W trybie krawędzi urządzenie pracuje i porusza się po rogach/krawędziach pokoju aż zakończy pracę czyszczenia przez około 3 minuty. - Następnie cały cykl zaczyna się od nowa (rysunek 21/B). - Jeśli urządzenie wciąż uderza o przedmiot/ścianę, popchnij go lekko ręką. Strona 12 z 22

13 - Możesz wyłączyć urządzenie w dowolnym czasie. - Kiedy pojemność akumulatora wyczerpuje sie, wskaźnik baterii będzie stale świecił się na czerwono, a urządzenie zatrzyma się na krótką chwilę. W takim wypadku, robot będzie wysyłał sygnał co 60 sekund, dzięki czemu można go łatwo znaleźć. Jeśli akumulator jest całkowicie rozładowany, nawet funkcja sygnału dźwiękowego zostanie wstrzymana. - W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie i naładować baterie. 7.2 Czyszczenie dywanów z krótkim włosiem Zanim urządzenie przystąpi do czyszczenia dywanów z krótkim włosiem, należy postępować zgodnie z opisem poniżej. W przeciwnym wypadku urządzenie nie będzie poruszać się na dywanie. Ponadto, nie należy używać urządzenia na dywanach z długim włosiem. W obu przypadkach silniki urządzenia mogą być uszkodzone z powodu przeciążenia. 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ). 2. Zdejmij dwie okrągłe szczotki (rysunek 22). 3. Teraz urządzenie jest gotowe do odkurzania dywanów z krótkim włosiem. 7.3 Wyłączanie Postępuj w następujący sposób, aby wyłączyć urządzenie: Strona 13 z 22

14 1. Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku On/Off (rysunek 23). - dioda LED zgaśnie. 2. Jeśli chcesz aby urządzenie przestało pracować, opróżnij pojemnik na kurz. Jeśli podniesiesz urządzenie podczas pracy, silnik wyłączy się automatycznie po około 8 sekundach bez kontaktu z podłogą. W takim przypadku urządzenie włączy się ponownie, jeśli tylko umieścisz je na podłodze. 8. Po użyciu 8.1 Transport i przechowywanie Nigdy nie przechowuj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, piekarników itp.). Unikaj wystawiania go na działanie promieni słonecznych. Wysoka temperatura może uszkodzić urządzenie. - Zawsze należy nosić urządzenie ostrożnie, najlepiej używając do tego obu rąk. - Zawsze przechowuj urządzenie w oryginalnych opakowaniach, w chłodnym, suchym miejscu. Przechowuj go z dala od dzieci. 8.2 Opróżnianie pojemnika na kurz Strona 14 z 22

15 Najlepiej opróżniać pojemnik na kurz po każdej sesji odkurzania. Opróżnij pojemnik na kurz: - jeśli wskaźnik zaświeci się na czerwono - raz w miesiącu - przez dłuższy okres niestosowania - przed wysyłką. Postępuj w następujący sposób, aby opróżnić pojemnik na kurz: 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ). 2. Odblokuj pokrywę pojemnika na kurz za pomocą uchwytu tak, jak przedstawiono na rysunku (rysunek 24). 3. Podnieś pokrywkę pojemnika na kurz (rysunek 25.) 4. Następnie zdejmij pokrywę pojemnika na kurz (rysunek 26). 5. Ostrożnie wyjmij pojemnik na kurz wraz z zamontowanym filtrem urządzenia (rysunek 27). Strona 15 z 22

16 Upewnij się, że mocno chwyciłeś pojemnik na kurz i filtr (rysunek 27). Istnieje niebezpieczeństwo, że pył wypadnie z pojemnika. 6. Przytrzymaj pojemnik na kurz z włożonym filtrem nad koszem na śmieci. 7. Oddziel pojemnik na kurz od filtra nad koszem na śmieci (rysunek 28). 8. Dotknij lekko obu części (rysunek 28) i usuń grubsze zanieczyszczenia. 9. Jeśli pojemnik na kurz i filtr nie może być całkowicie opróżniony, postępuj zgodnie z opisem w rozdziale 8.3 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra. 8.3 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra Strona 16 z 22

17 Jeśli pojemnik na kurz nie może być całkowicie opróżniony lub jeśli nie można usunąć zanieczyszczeń na filtrze ręcznie: 1. Wyjmij i opróżnij pojemnik na kurz, jak opisano w rozdziale 8.2 Opróżnianie pojemnika na kurz. Pojemnik na kurz i filtr można prać, ale nie nadają się do czyszczenia w maszynach piorących lub zmywarkach. Ponadto, nie używaj detergentów i szczotek z twardym włosiem. 1. Dokładnie spłukuj pojemnik na kurz pod zimną lub letnią bieżącą wodą (rysunek 29). 2. Dokładnie spłukuj filtr pod letnią lub zimną wodą (rysunek 30), aż wszystkie zanieczyszczenia zostaną usunięte. 3. Pozostaw oba elementy na co najmniej 24 godziny w temperaturze pokojowej (rysunek 31), aż będą całkowicie suche. 4. Umieść filtr z powrotem w pojemniku w taki sposób, żeby plastikowa kratka była widoczna (rysunek 32). Mocno naciśnij filtr. 5. Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale 8.4 Wkładanie pojemnika na kurz i filtra. 8.4 Wkładanie pojemnika na kurz i filtra Strona 17 z 22

18 Aby włożyć pojemnik na kurz wraz z filtrem, postępuj w następujący sposób: 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ). 2. Umieść pojemnik na kurz wraz z filtrem w komorze pojemnika na kurz (rysunek 33). 3. Dopasuj osłonę pojemnika na kurz (rysunek 34) aż do momentu zatrzaśnięcia. 4. Przymierz pokrywę pojemnika na kurz w taki sposób, aby 3 zaczepy były dopasowane do 3 otworów znajdujących się w komorze pojemnika. 5. Następnie dociśnij tylnią część pokrywki do komory pojemnika na kurz aż do momentu zatrzaśnięcia. Urządzenie może być włączone, jeśli pokrywa jest prawidłowo zamontowana. Jeśli zdjęto pokrywę, gdy urządzenie było włączone, należy wyłączyć urządzenie, a następnie włączyć je ponownie. Urządzenie uruchomi się. 9. Rozwiązywanie problemów 9.1 Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno Sprawdź, czy można rozwiązać problem samodzielnie, wykonując czynności opisane poniżej. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się z naszą infolinią i opisz problem. URZĄDZENIE NIE URUCHAMIA SIĘ Możliwy powód: - Akumulator nie jest prawidłowo włożony. Włóż akumulator poprawnie tak, jak opisano w rozdziale Akumulator jest całkowicie rozładowany. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i naładuj akumulator tak, jak opisano w rozdziale 5 Ładowanie akumulatora w urządzeniu. Strona 18 z 22

19 - Urządzenie zostało włączone (pozycja I ) w procesie ładowania. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i włącz go ponownie (pozycja I ). Urządzenie będzie wtedy uruchomione. - Pokrywa komory pojemnika na kurz została zdjęta, gdy urządzenie było włączone. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i włącz go ponownie (pozycja I ). Urządzenie będzie wtedy uruchomione. - Pokrywa pojemnika na kurz nie jest prawidłowo zamontowana. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i poprawnie załóż pokrywę komory pojemnika na kurz, jak opisano w rozdziale 8.4 Wkładanie pojemnika na kurz i filtra. WSKAŹNIK BATERII ŚWIECI SIĘ NA CZERWONO Możliwy powód: - Pojemność akumulatora jest zbyt słaba. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ), jak opisano w rozdziale 5 Ładowanie akumulatora w urządzeniu. - Umieść urządzenie na podłodze. Rozpocznie bezpośrednie czyszczenie. WSKAŹNIK CZYSZCZENIA ŚWIECI SIĘ NA CZERWONO - Pojemnik na kurz jest przepełniony lub filtr jest zatkany. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i postępuj zgodnie z akapitem 8 Po użyciu. URZĄDZENIE URUCHAMIA SIĘ, ALE STALE PORUSZA SIĘ DO TYŁU - Przełącznik suwakowy do regulacji czujników upadku jest ustawiony dla jasnych podłóg, chociaż urządzenie jest stosowane na ciemnych podłogach. Dostosuj ustawienia przełącznika suwakowego, aby ustawić czułość czujnika upadku. Patrz: rozdział 6.1. URZĄDZENIE CZYŚCI TYLKO CZĘŚĆ POKOJU - W zależności od wielkości pomieszczenia, urządzenie może zakończyć 3 tryby niekoniecznie będąc wszędzie. Pozwól, aby urządzenie poruszało się w każdym obszarze pomieszczenia. W TRYBIE LOSOWYM NIE PORUSZA SIĘ PO PROSTEJ ŚCIEŻCE, CHOĆ OBSZAR JEST WOLNY - Jedno z kół może mieć problemy z obracaniem się przez brud. Usuń brud z koła. Jeśli to konieczne, należy ostrożnie używać nożyczek lub pęsety. OKRĄGŁE SZCZOTKI PRZESTAŁY SIĘ OBRACAĆ - Okrągła szczotka może być pozbawiona możliwości swobodnego obracania się przez brud. Zdejmij okrągłą szczotkę (rozdział 4.2 Montaż okrągłych szczotek ) i wyczyść ją. Jeśli to konieczne, użyj ostrożnie nożyczek lub pęsety. URZĄDZENIE ZATRZYMUJE SIĘ PRZED PRZESZKODĄ Strona 19 z 22

20 - Popchnij urządzenie ręką. URZĄDZENIE ZATRZYMUJE SIĘ SAMO - Pojemność akumulatora jest zbyt słaba. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i naładuj akumulator, jak opisano w rozdziale 5 Ładowanie akumulatora w urządzeniu. URZĄDZENIE NIE ŁADUJE SIĘ - Zasilacz nie jest podłączony prawidłowo. Sprawdź, czy wtyczka lub zasilacz sieciowy są prawidłowo zamontowane w gniazdach (rozdział 5 Ładowanie akumulatora w urządzeniu ). CZAS PRACY STAJE SIĘ CORAZ KRÓTSZY - Koła mogą nie obracać się przez brud. Powoduje to zwiększenie wymaganego zasilania. Usuń brud z kół. Jeśli to konieczne, użyj nożyczek lub pęsety. UWAGA Jeśli nie można rozwiązać problemu, korzystając z powyższych instrukcji, skontaktuj się z naszym przedstawicielem serwisu i opisz problem. Pracownicy obsługi są specjalnie przeszkoleni, pomogą dotrzeć do sedna sprawy i rozwiązać problem. W ten sposób można uniknąć wszelkich niedogodności związanych z wysyłaniem odkurzacza. Można szybko użyć go ponownie. 9.2 Zamawianie akcesoriów i części zamiennych Zestaw okrągłych szczotek (zawiera 2 okrągłe szczotki ) numer produktu: filtr, numer produktu: zasilacz sieciowy AC, numer produktu: Strona 20 z 22

21 1 akumulator, numer produktu: Jeśli urządzenie jest uszkodzone Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń! Nigdy nie należy używać ani ładować wadliwych urządzeń. Jeśli urządzenie lub zasilacz sieciowy AC jest uszkodzony, musi być zastąpiony przez producenta lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób i ma widoczne ślady, oddaj je do autoryzowanego dealera lub do serwisu. Wysyłając uszkodzone urządzenia, opróżnij pojemnik an kurz. 9.4 Wyjmowanie akumulatora Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń związane z niewłaściwym użytkowaniem akumulatora! - Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że zasilacz usunięto z gniazda. - Nigdy nie dotykaj jednocześnie dwóch biegunów, zwłaszcza z metalowymi przedmiotami. - Nigdy nie wystawiaj akumulatora na działanie wysokich temperatur. - Niewłaściwa obsługa może doprowadzić do tego, że ciecz będzie wypływała z akumulatora. Unikaj kontaktu z cieczą. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek nieprawidłowej wymiany akumulatora! - Jeśli akumulator musi zostać wymieniony, skontaktuj się z dystrybutorem lub innym specjalistą. - Nigdy nie wymieniaj akumulatora z innymi akumulatorami lub bateriami. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! Nie wyrzucaj akumulatora do śmieci domowych. Usuń urządzenie w odpowiednim punkcie recyklingu. Strona 21 z 22

22 1. Uruchom urządzenie. Poczekaj, aż akumulator będzie całkowicie pusty i silnik zatrzyma się. 2. Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF (pozycja 0 ). 3. Mocno zdejmij pokrywę komory baterii (rysunek 37). 4. Wyjmij akumulator (rysunek 38). - Jeśli chcesz zastąpić zużyty akumulator na nowy, zapoznaj się z rozdziałem 9.2 Akcesoria do zamówienia i części zamienne. - Aby zamontować nowy akumulator, postępuj tak, jak opisano w rozdziale 4.3 Wkładanie akumulatora. - Wyrzuć zużyty akumulator w odpowiednim punkcie recyklingu. Strona 22 z 22

Odkurzacz z funkcją mycia

Odkurzacz z funkcją mycia Odkurzacz z funkcją mycia Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odkurzacza z funkcją mycia. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi

Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie

Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu robota firmy Medion. Twój Inteligentny odkurzacz wyposażony jest w wiele przydatnych funkcji, które służą do czyszczenia

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC

Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC Art. nr 25139 Instrukcja obsługi Nr. Obr. Nr. części Opis części: 1 2506252 Przełącznik główny 2 6687202 Uchwyt pokrywy, czarny 3 3000123 Uszczelka gumowa do uchwytu

Bardziej szczegółowo

Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer

Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer INSTRUKCJA OBSŁUGI Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer Numer produktu: 231189 Strona 1 z 9 Zawartość zestawu Uwaga! 1. Zestaw zawiera małe części, które mogą okazać się niebezpieczne w razie przypadkowego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS

Instrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS Instrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z produktem. W tym celu

Bardziej szczegółowo

Oczyszczacz powietrza

Oczyszczacz powietrza Oczyszczacz powietrza Lavender 1224 BAP-HC-I1224-U16X Instrukcja obsługi 21 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W trakcie korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć

Bardziej szczegółowo

Robbo Maxx. Ogólne informacje bezpieczeństwa:

Robbo Maxx. Ogólne informacje bezpieczeństwa: Robbo Maxx Ogólne informacje bezpieczeństwa: Trzymaj folie i opakowania z dala od dzieci (istnieje ryzyko uduszenia) Nigdy nie zostawiaj pracującego Robo Maxx bez nadzoru Ponieważ Robo Max jeździ obok

Bardziej szczegółowo

Uwaga Woreczki igielitowe należy trzymać poza zasięgiem dzieci istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. 1

Uwaga Woreczki igielitowe należy trzymać poza zasięgiem dzieci istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. 1 ELEKTRYCZNY ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego odkurzacza. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny

Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny Nr produktu 710018 Strona 1 z 7 Używać zgodnie z instrukcjami producenta. Produkt jest stosowany jako odstraszasz zwierząt za pomocą strumienia

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz. instrukcja obsługi

Odkurzacz. instrukcja obsługi Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w standardowych warunkach domowych. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań

Bardziej szczegółowo

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą

Bardziej szczegółowo

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672502 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej

Bardziej szczegółowo

Osiągnij możliwie najlepsze rezultaty

Osiągnij możliwie najlepsze rezultaty INSTRUKCJA OBSŁUGI: OBROŻA ANTYSZCZEKOWA EYENIMAL BARK CONTROL SOFT Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj

Bardziej szczegółowo

Kompaktowy mop parowy 1500 W

Kompaktowy mop parowy 1500 W Kompaktowy mop parowy 1500 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kompaktowego mopa parowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638 Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4 UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....4 1.3 Instalacja....5 1.3.1 Podłączenie drukarki....5 1.3.2 Taśmy drukujące....5

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi

Krótka instrukcja obsługi Krótka instrukcja obsługi 8151298 Krótka instrukcja obsługi Cyfrowy panel sterujący MMI Przewód sterujący panelu MMI Uchwyt przewodu pływającego Przewód pływający Rączka przewodu Zasilacz Pokrywa wirnika

Bardziej szczegółowo

PL Odkurzacz Instrukcja obsługi

PL Odkurzacz Instrukcja obsługi PL Odkurzacz Instrukcja obsługi 2 Polski Dziękujemy za zakup odkurzacza Electrolux ERGORAPIDO. ERGORAPIDO to bezprzewodowy, ręczny odkurzacz przeznaczony do sprzątania lekkich i suchych zanieczyszczeń

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz samochodowy Black & Decker. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Numer produktu: 855580. Strona 1 z 10

Odkurzacz samochodowy Black & Decker. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Numer produktu: 855580. Strona 1 z 10 Odkurzacz samochodowy Black & Decker Instrukcja obsługi Numer produktu: 855580 Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 Strona 3 z 10 Strona 4 z 10 Przeznaczenie Odkurzacz samochodowy Black & Decker Dustbuster jest

Bardziej szczegółowo

Nr produktu 000676422

Nr produktu 000676422 INSTRUKCJA OBSŁUGI Myjka ultradźwiękowa Nr produktu 000676422 Strona 1 z 7 Profesjonalna myjka ultradźwiękowa Nr art.: 43675 Instrukcja obsługi Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup myjki ultradźwiękowej.

Bardziej szczegółowo

BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Szczotka akumulatorowa Magic. Art.-Nr.

BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Szczotka akumulatorowa Magic. Art.-Nr. BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szczotka akumulatorowa Magic Art.-Nr. 52 61 516 BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 2 Przed użyciem

Bardziej szczegółowo

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie, Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501

Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu

Bardziej szczegółowo

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 11226321 Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 1 Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup podgrzewanego

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Urządzenie Sound-Shuffle należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy MODEL: 752286 v2.0-03.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS

Bardziej szczegółowo

Mobilna płyta indukcyjna

Mobilna płyta indukcyjna Mobilna płyta indukcyjna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mobilnej płyty indukcyjnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKANER NASŁUCHOWY UNIDEN USC230

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKANER NASŁUCHOWY UNIDEN USC230 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKANER NASŁUCHOWY UNIDEN USC230 UWAGA : Uniden nie reklamuje tego urządzenia jako odporne na wodę, dlatego celem uniknięcia ryzyka związanego z jakimś elektronicznym zwarciem należy

Bardziej szczegółowo

Osuszacz powietrza Klima1stKlaas 5006

Osuszacz powietrza Klima1stKlaas 5006 INSTRUKCJA OBSŁUGI Osuszacz powietrza Klima1stKlaas 5006 Produkt nr: 551666 Strona 1 z 11 Instrukcje bezpieczeństwa 1. Po przetransportowaniu lub przechylaniu urządzenia (krótkotrwałe ustawienie osuszacza

Bardziej szczegółowo

Antena DVB-T Goobay INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 944071. www.conrad.pl. Strona 1 z 6

Antena DVB-T Goobay INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 944071. www.conrad.pl. Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Antena DVB-T Goobay Nr produktu 944071 Strona 1 z 6 Opis i funkcje Produkt ten jest anteną DVB-T, posiada zasilanie odbioru cyfrowej telewizji naziemnej HD/SD. Antena posiada niskoszumowy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA CLEANFIX POLSKA Sp. z o. o. 05-805 Otrębusy, ul. Wiejska 35 Tel. / fax. 0-22 729 00 88 Opis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Uchwyt odkurzacza Uchwyt kabla Włącznik/wyłącznik Gniazdo

Bardziej szczegółowo

MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. SCHEMAT MONTAŻU 2 SPIS TREŚCI I. SCHEMAT MONTAŻU... 2 II. OBSŁUGA... 3 III. REGULACJA CZUŁOŚCI...

Bardziej szczegółowo

DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza.

DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza. wer. 210111 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "AVICOLD" Sp.J. 43-400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0-33-85-67-444, 0-33-85-67-445, http://www.avicold.com.pl 0-33-85-67-446 e-mail: avicold@avicold.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dyspenserów do zimnych napoi Firmy Bras Spa Serii Maestrale Jolly, Maestrale Extra AB i BS

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dyspenserów do zimnych napoi Firmy Bras Spa Serii Maestrale Jolly, Maestrale Extra AB i BS INSTRUKCJA OBSŁUGI Dyspenserów do zimnych napoi Firmy Bras Spa Serii Maestrale Jolly, Maestrale Extra AB i BS DLA SWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJE Importer i wyłączny przedstawiciel

Bardziej szczegółowo

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL10UC2 REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI * nie załączone Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.

Bardziej szczegółowo

"Wspinający się" samochód 10740561

Wspinający się samochód 10740561 "Wspinający się" samochód 10740561 Drodzy Klienci! Serdecznie gratulacje! Kupując Climb Car staliście się posiadaczami produktu o wszechstronnym zastosowaniu. Proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps

EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps 2 POLSKI EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Przed rozpoczęciem instalacji... 2 2.0

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym

Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym Nr produktu 710068 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Za pomocą czujnika ruchu PIR produkt aktywuje generator ultradźwiękowy o częstotliwości

Bardziej szczegółowo

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI 12348884 Korzystanie zgodne z przeznaczeniem Poziomica jest przeznaczona do wyświetlania linii laserowych podczas wykonywania prac rzemieślniczych. Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Aby zminimalizować

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l

Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnej torby do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini DVR MD-80 Najważniejsze cechy urządzenia: Nagrywanie video i audio Zasilanie z wbudowanego akumulatora lub ze złącza USB Przetwornik o dużej rozdzielczości 2Mpix CMOS Bardzo

Bardziej szczegółowo

Zegarek z kamerą i dyktafonem Octacam

Zegarek z kamerą i dyktafonem Octacam Zegarek z kamerą i dyktafonem Octacam Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara z wbudowaną kamerą. Z tym zegarem masz dostępnych kilka urządzeń w jednym zawsze pod ręką: praktyczny zegar z alarmem,

Bardziej szczegółowo

HITACHI ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY WDE-3600. Instrukcja obsługi

HITACHI ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY WDE-3600. Instrukcja obsługi HITACHI ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY Instrukcja obsługi WDE-3600 Uwaga: Niniejszą instrukcję należy przeczytać i zrozumieć jej treść przed rozpoczęciem użytkowania odkurzacza. Uwaga: Niniejszą instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400 Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power Instrukcja obsługi Nr produktu: 857400 Tester z wyświetlaczem LCD przeznaczony do wszystkich rodzajów akumulatorów kwasowo- ołowiowych. Jedno urządzenie, trzy opcje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UŻYTKOWANIE I CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE

INSTRUKCJA OBSŁUGI UŻYTKOWANIE I CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI UŻYTKOWANIE I CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE Turboszczotki TURBOCAT TM zostały zaprojektowane i wyprodukowane z myślą o zapewnieniu długotrwałej i niezawodnej eksploatacji oraz wygody użytkowania.

Bardziej szczegółowo

WAŻNE INFORMACJE Drogi Kliencie, dziękujemy za wybór wagi elektronicznej UMA firmy Casa Bugatti. Jak każde urządzenie domowe, waga ta musi być używana z zachowaniem ostrożności i uwagi, aby zapobiec jej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki

Bardziej szczegółowo

PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA I ZACHOWAJ JĄ TYLKO DLA DOMOWEGO UŻYTKU.

PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA I ZACHOWAJ JĄ TYLKO DLA DOMOWEGO UŻYTKU. PL: INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY CAFE DIRETTO Elementy: 1. Podstawa 2. Obudowa 3. Zbiornik na wodę 4. Pokrywa 5. Przycisk zamykający pokrywę 6. Płytka rozprowadzająca wodę 7. Gumowy pierścień uszczelniający

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. NiszczarkA SC9059S. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500

Instrukcja obsługi. NiszczarkA SC9059S. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 NiszczarkA SC9059S ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 PL

Bardziej szczegółowo

Pedometr (licznik kroków) 3D

Pedometr (licznik kroków) 3D Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku

Bardziej szczegółowo

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Instrukcja użytkownika 1-minutowa instalacja plug & play SZANOWNI PAŃSTWO! Dziękujemy za zakup urządzenia Wireless Phone Jack i/lub

Bardziej szczegółowo

Termometr z czujnikiem Medel HAND

Termometr z czujnikiem Medel HAND Termometr z czujnikiem Medel 1 1. SZYBKIE PRZEPROWADZENIE POMIARU. 1. Naciśnij przycisk POWER znajdujący się nad wyświetlaczem. Termometr z czujnikiem 2. Usłyszysz dwa krótkie sygnały dźwiękowe, gdy urządzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem

Instrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem Instrukcja obsługi SensuAir Nawilżacz powietrza z odświeżaczem 3359 1 Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Gratulujemy Ci z okazji zakupu Twojego nowego filtra do powietrza i do aromaterapii SensuAir.

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android

Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 0001305447 Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android Strona 1 z 11 Zawartość dostawy Wewnętrzny moduł ARCHOS Opis wewnętrznego

Bardziej szczegółowo

Podgrzewane wkładki do butów

Podgrzewane wkładki do butów Podgrzewane wkładki do butów Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup podgrzewanych wkładek do butów. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

EM4029 Adapter sieciowy PCI-e 10/100/1000 Mb/s

EM4029 Adapter sieciowy PCI-e 10/100/1000 Mb/s EM4029 Adapter sieciowy PCI-e 10/100/1000 Mb/s EM4029 - Adapter sieciowy PCI-e 10/100/1000 Mb/s 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Przed rozpoczęciem... 2 2.0

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi bindownicy OPUS El-Jumbo B

Instrukcja obsługi bindownicy OPUS El-Jumbo B Instrukcja obsługi bindownicy OPUS El-Jumbo B Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, zaleceniami producenta i instrukcją obsługi. Instrukcje

Bardziej szczegółowo

prosimy pozostawić niniejszą instrukcję u klienta

prosimy pozostawić niniejszą instrukcję u klienta instrukcja instalacji i konserwacji IR-DSPOUT-C/P Wylewka umywalkowa z sensorem podczerwieni prosimy pozostawić niniejszą instrukcję u klienta Ważne prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami Prosimy

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Combi INSTRUKCJA OBSŁUGI PL DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA wersja aktualizowana 01 kwietnia 2012 - 2 - Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Primaster Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PL TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI Uważnie przeczytaj instrukcję przed instalacją i uruchomieniem urządzenia lub wykonywaniem czynności konserwacyjnych. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa,

Bardziej szczegółowo

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie,

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie, Licznik rowerowy Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup licznika rowerowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO Zestaw czyszczący do drukarek serii 630 umożliwia usunięcie z ich mechanizmu drobin kurzu i pyłu, które mogły się do niego dostać w trakcie eksploatacji. Przy

Bardziej szczegółowo

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego sejfu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30

Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ

Bardziej szczegółowo

BEZPIECZEŃSTWO ------------------------------------------------------------------------------------------

BEZPIECZEŃSTWO ------------------------------------------------------------------------------------------ MAN SHAVER MS 6040 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B C D H E G F I A L

Bardziej szczegółowo

Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem

Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu przelewowego do kawy z młynkiem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

11017480 Radiobudzik WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO

11017480 Radiobudzik WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO 11017480 Radiobudzik WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO Produkt po zużyciu nie może zostać wyrzucony wraz z innymi odpadami domowymi, lecz musi zostać oddany do punktu zbiórki zużytych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka

Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lokalizatora radiowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

PL INSTRUKCJA NAWILŻACZ

PL INSTRUKCJA NAWILŻACZ PL INSTRUKCJA NAWILŻACZ PL ZAPOZNAJ SIĘ UWAŻNIE Z TREŚCIĄ INSTRUKCJI OBSŁUGI. NIEPRZESTRZEGANIE TYCH WSKAZÓWEK MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNE DLA TWOJEGO DZIECKA. INSTRUKCJĘ ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ W BEZPIECZNYM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Termoizolacyjny pojemnik na lunch

Termoizolacyjny pojemnik na lunch Termoizolacyjny pojemnik na lunch Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnego pojemnika na lunch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV KLIMATYZATORY KANAŁOWE MHA (C ) 24HRDN1 MHA (C ) 30HRDN1 MHA (C ) 36HRDN1 MHA (C ) 48HRDN1 MHA (C ) 60HRDN1 Wyłączny importer Spis treści FUNKCJE PILOTA... 3 FUNKCJE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch

Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch SPIS TREŚCI Przed uruchomieniem... 4 Bezpieczeństwo.... 5 Instalacja sterownika... 7 Podłączenie nakładki dotykowej...12 Kalibracja nakładki dotykowej...13

Bardziej szczegółowo