Robot odkurzacz DirtDevil

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Robot odkurzacz DirtDevil"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot odkurzacz DirtDevil Nr produktu Strona 1 z 22

2 1. OPIS 1.1 Zakres dostawy 1. Lampka kontrolna ładowania : - miga na niebiesko, gdy baterie ładują się - stale świeci się na niebiesko, gdy baterie są naładowane - w czasie pracy miga na przemian z 2. Wskaźnik czyszczenia : - świeci się na czerwono, gdy pojemnik na kurz należy opróżnić 3. Wskaźnik baterii : Strona 2 z 22

3 - świeci się na czerwono, gdy baterie muszą być naładowane lub gdy urządzenie nie ma kontaktu z podłogą. - w czasie pracy miga na przemian z 4.Uchwyt do zdejmowania pokrywy z komory pojemnika na kurz 5. Zderzak 6. Okrągła szczotka 7. Wtyczka zasilacza AC 8. Kabel zasilający 9. Zasilacz sieciowy 10. Akumulator 1.2 Spód urządzenia Strona 3 z 22

4 1. Okrągła szczotka 2. Pojemnik na okrągłą szczotkę 3. Regulator do ustawiania czułości czujników upadku 4. Gumowe koła urządzenia 5. Wlot ssący 6. Gniazdo zasilacza urządzenia 7. Przycisk On/Off ( włączony/wyłączony) 8. Komora baterii 9. Akumulator 10. Pokrywa komory baterii 1.2 Wnętrze urządzenia Strona 4 z 22

5 1. Pokrywka do pojemnika na kurz 2. Osłona do pojemnika na kurz 3. Filtr 4. Pojemnik na kurz 5. Uchwyt do zdejmowania pokrywy z komory pojemnika na kurz 6. Zbiornik komory na kurz 2. FUNKCJONALNOŚĆ 2.1 Opis działania Kupiłeś Robot-odkurzacz, który działa w pełni automatycznie. Podczas czyszczenia robot działa w trzech trybach: - Random mode ( tryb losowy ) - Gyro mode ( tryb żyroskopowy ) - Edge mode (tryb krawędzi ) Jeśli urządzenie nie wyłączy sie podczas «trybu krawędzi «, cykl zaczyna się od nowa od trybu losowego. Ta sekwencja programów umożliwia płynne czyszczenie. Pokój nie może być zbyt duży i urządzenie nie może napotkać zbyt wielu przeszkód w trybie żyroskopowym. Jeśli urządzenie napotka przeszkodę, zderzak zarejestruje to i zmieni kierunek pracy. Jeśli urządzenie napotka przeszkodę w trybie żyroskopowym, natychmiast przechodzi w tryb krawędzi. 2.2 Ochrona przed upadkiem Strona 5 z 22

6 Przy pomocy 3 czujników upadku Twój robot-odkurzacz automatycznie wykrywa upadki. Jeśli je wykryje, automatycznie zmienia kierunek podróży i kontynuuje czyszczenie w przeciwnym kierunku. Na stromych powierzchniach, takich jak schody, wykrywa je i pomija czyszczenie. Można ustawić czułość czujników upadku. 4. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ 4.1 Rozpakowanie Zachowaj opakowanie do przechowywania urządzenia lub do bezpiecznego transportu. Zawsze przewoź lub wysyłaj urządzenie w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć uszkodzenia. 1. Rozpakuj urządzenie i wszystkie akcesoria 2. Sprawdź zawartość pod kątem kompletności i możliwych uszkodzeń Skontaktuj się ze sprzedawcą, jeśli znaleziono uszkodzenia spowodowane transportem. 4.2 Montaż okrągłych szczotek Strona 6 z 22

7 Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo spowodowania obrażeń! Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed zamontowaniem okrągłych szczotek. 1. Upewnij się, ze urządzenie jest wyłączone (przycisk On/Off jest an pozycji 0.) 2. Załóż okrągłe szczotki, jedna po drugiej, jak pokazano na rysunku (rysunek 7) Jeśli chcesz usunąć okrągłe szczotki, na przykład w celu czyszczenia dywanów o krótkim włosiu, wykonaj następujące czynności: 1. Chwyć okrągłą szczotkę, jak pokazano (rysunek 8). 2. Wyciągnij przy użyciu siły i zamknij (rysunek 8). 4.3 Instalacja akumulatorów Ostrzeżenie! Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń z powodu instalacji nieoryginalnych akumulatorów. Używaj tylko dostarczonych akumulatorów lub akumulatorów zakupionych u nas. Strona 7 z 22

8 Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń! Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed instalacją akumulatorów. 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (przycisk On/Off jest na pozycji 0.) 2. Zdejmij pokrywę komory baterii (rysunek 9). 3. Włóż dostarczony akumulator. W czasie tego procesu upewnij się, że: - Naklejki z napisem To side up są skierowane do góry (rysunek 10) - Styki w akumulatorze muszą być w kontakcie z otworami w komorze baterii (rysunek 10) - Zainstaluj akumulator w komorze baterii (rysunek 11) - Pozostaw wystarczająco dużo miejsca po bokach styków, aby ich nie uszkodzić (rysunek 11). - Następnie włóż akumulator do komory baterii z drugiej strony (rysunek 12). - Akumulator powinien teraz znajdować się na dnie komory baterii (rysunek 12). 4. Załóż pokrywę komory baterii z powrotem (rysunek 9) i przesuń mocno uchwyt. Będziesz czuć i słyszeć zatrzaśnięcie pokrywy. Przy dostawie akumulator nie jest naładowany. W związku z tym postępuj tak, jak opisano w rozdziale 5 Ładowanie akumulatora. 5. Ładowanie akumulatora Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek nieprawidłowego ładowania! Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza wraz z urządzeniem do zasilania urządzenia. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ) przed podłączeniem zasilacza do ładowania. Strona 8 z 22

9 Urządzenie posiada zegar ładowania. Cykl ładowania trwa około 4 godzin. Ładowanie zakończy się automatycznie po 4 godzinach. Jeśli odłączysz urządzenie od zasilania sieciowego, a następnie podłączysz je do zasilania sieciowego, cykl ładowania rozpocznie się ponownie. Poczekaj, aż wskaźnik ładowania będzie się świecił stale na niebiesko przed odłączeniem urządzenia od zasilania. Pełne cykle ładowania i wyładowania zapewniają długą żywotność akumulatora. Akumulator należy naładować przed pracą z urządzeniem. Aby to zrobić: 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off w pozycji 0 ). 2. Upewnij się, że akumulator jest poprawnie zamontowany 3. Podłącz zasilacz do gniazda ładowarki z boku urządzenia (rysunek 13). 4. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka, które ma to samo napięcie jak na tabliczce zasilacza. 5. Teraz naładuj akumulator przez około 4 godziny, dopóki wskaźnik ładowania nie będzie świecił się stale na niebiesko (rysunek 14) 6. Kiedy wskaźnik ładowania będzie stale świecił się na niebiesko, wyciągnij przewód zasilający z gniazda, a następnie odłącz go z urządzenia. Naładuj baterie, gdy wskaźnik ładowania jest podświetlony na czerwono lub jeśli nie używasz urządzenia przez długi okres czasu. Kolejny dowolny cykl ładowania będzie trwał około 4 godzin. Strona 9 z 22

10 6. Przed każdym użyciem 6.1 Regulacja czułości czujników upadku Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń! Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off w pozycji 0 ) przed zamontowaniem okrągłych szczotek. 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ). 2. Dostosuj ustawienia przełącznika suwakowego, aby ustawić czułość 3 czujników upadku (rysunek 18): - Pozycja 0 dla jasnych podłóg i niskich schodów - Pozycja 1 dla jasnych podłóg i nieco wyższych schodów Strona 10 z 22

11 - Pozycja 2 dla ciemnych podłóg i jeszcze wyższych schodów - Pozycja 3 dla ciemnych podłóg i wysokich schodów Jeśli Twój robot porusza się ciągle do tyłu na ciemnych podłogach, należy wybrać ustawienie 1 (rysunek 18). 6.2 Przygotowanie pomieszczenia Ostrzeżenie! Upewnij się, że dzieci i zwierzęta domowe nie mają dostępu do pokoju, który jest czyszczony. Urządzenie posiada silny napęd. Nie należy lekceważyć jego mocy. Włóż do bezpiecznego miejsca przedmioty, które są delikatne i które mogłyby się przewrócić, kiedy urządzenie będzie w ich pobliżu. Usuń spiczaste i ostre przedmioty z podłogi, które mogłyby zarysować powierzchnię. Robot-Odkurzacz może tylko wyczyścić małe ilości brudu. Nie zastępuje klasycznego odkurzacza. Oczyść szczególnie zabrudzony obszar przed włączeniem robota. Używaj robota regularnie, tak, aby nie mogły się gromadzić duże ilości brudu. Robot pracuje efektywniej, jeśli nie napotyka przeszkód. Zaleca się, aby wyczyścić pokój z potencjalnych przeszkód, kabli, mat, chodników dywanowych itp. Usunięcie przeszkód pozwoli zapobiec temu, żeby robot opuścił pokój przedwcześnie. 7. Użycie 7.1 Czyszczenie twardych powierzchni Ostrzeżenie! Strona 11 z 22

12 Niebezpieczeństwo obrażeń! Możesz pozostawić urządzenie bez nadzoru, jednak zawsze uważaj, żeby nie potknąć się o nie, bo może to spowodować upadek. Chociaż Twój robot czyszczący rozpoznaje upadki, zdecydowanie odradzamy korzystania z niego na meblach i podobnych przedmiotach. Nie nadaje się do tego typu zastosowań. 1.Umieść urządzenie w środku pokoju który wymaga czyszczenia. 2.Włącz robota czyszczącego przyciskiem On/Off (rysunek 19). - dwie zewnętrzne diody będą migać na przemian - po około 8 sekundach urządzenie zacznie poruszać się w trybie losowym (rysunek 20/A). - po około 3 minutach urządzenie zmieni tryb na żyroskopowy i zacznie się poruzać, zataczając coraz większe okręgi (rysunek 20/B). - W tym trybie, jeśli tylko urządzenie napotka przeszkodę, zmieni tryb na tryb krawędzi (rysunek 21/A). W trybie krawędzi urządzenie pracuje i porusza się po rogach/krawędziach pokoju aż zakończy pracę czyszczenia przez około 3 minuty. - Następnie cały cykl zaczyna się od nowa (rysunek 21/B). - Jeśli urządzenie wciąż uderza o przedmiot/ścianę, popchnij go lekko ręką. Strona 12 z 22

13 - Możesz wyłączyć urządzenie w dowolnym czasie. - Kiedy pojemność akumulatora wyczerpuje sie, wskaźnik baterii będzie stale świecił się na czerwono, a urządzenie zatrzyma się na krótką chwilę. W takim wypadku, robot będzie wysyłał sygnał co 60 sekund, dzięki czemu można go łatwo znaleźć. Jeśli akumulator jest całkowicie rozładowany, nawet funkcja sygnału dźwiękowego zostanie wstrzymana. - W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie i naładować baterie. 7.2 Czyszczenie dywanów z krótkim włosiem Zanim urządzenie przystąpi do czyszczenia dywanów z krótkim włosiem, należy postępować zgodnie z opisem poniżej. W przeciwnym wypadku urządzenie nie będzie poruszać się na dywanie. Ponadto, nie należy używać urządzenia na dywanach z długim włosiem. W obu przypadkach silniki urządzenia mogą być uszkodzone z powodu przeciążenia. 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ). 2. Zdejmij dwie okrągłe szczotki (rysunek 22). 3. Teraz urządzenie jest gotowe do odkurzania dywanów z krótkim włosiem. 7.3 Wyłączanie Postępuj w następujący sposób, aby wyłączyć urządzenie: Strona 13 z 22

14 1. Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku On/Off (rysunek 23). - dioda LED zgaśnie. 2. Jeśli chcesz aby urządzenie przestało pracować, opróżnij pojemnik na kurz. Jeśli podniesiesz urządzenie podczas pracy, silnik wyłączy się automatycznie po około 8 sekundach bez kontaktu z podłogą. W takim przypadku urządzenie włączy się ponownie, jeśli tylko umieścisz je na podłodze. 8. Po użyciu 8.1 Transport i przechowywanie Nigdy nie przechowuj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, piekarników itp.). Unikaj wystawiania go na działanie promieni słonecznych. Wysoka temperatura może uszkodzić urządzenie. - Zawsze należy nosić urządzenie ostrożnie, najlepiej używając do tego obu rąk. - Zawsze przechowuj urządzenie w oryginalnych opakowaniach, w chłodnym, suchym miejscu. Przechowuj go z dala od dzieci. 8.2 Opróżnianie pojemnika na kurz Strona 14 z 22

15 Najlepiej opróżniać pojemnik na kurz po każdej sesji odkurzania. Opróżnij pojemnik na kurz: - jeśli wskaźnik zaświeci się na czerwono - raz w miesiącu - przez dłuższy okres niestosowania - przed wysyłką. Postępuj w następujący sposób, aby opróżnić pojemnik na kurz: 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ). 2. Odblokuj pokrywę pojemnika na kurz za pomocą uchwytu tak, jak przedstawiono na rysunku (rysunek 24). 3. Podnieś pokrywkę pojemnika na kurz (rysunek 25.) 4. Następnie zdejmij pokrywę pojemnika na kurz (rysunek 26). 5. Ostrożnie wyjmij pojemnik na kurz wraz z zamontowanym filtrem urządzenia (rysunek 27). Strona 15 z 22

16 Upewnij się, że mocno chwyciłeś pojemnik na kurz i filtr (rysunek 27). Istnieje niebezpieczeństwo, że pył wypadnie z pojemnika. 6. Przytrzymaj pojemnik na kurz z włożonym filtrem nad koszem na śmieci. 7. Oddziel pojemnik na kurz od filtra nad koszem na śmieci (rysunek 28). 8. Dotknij lekko obu części (rysunek 28) i usuń grubsze zanieczyszczenia. 9. Jeśli pojemnik na kurz i filtr nie może być całkowicie opróżniony, postępuj zgodnie z opisem w rozdziale 8.3 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra. 8.3 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra Strona 16 z 22

17 Jeśli pojemnik na kurz nie może być całkowicie opróżniony lub jeśli nie można usunąć zanieczyszczeń na filtrze ręcznie: 1. Wyjmij i opróżnij pojemnik na kurz, jak opisano w rozdziale 8.2 Opróżnianie pojemnika na kurz. Pojemnik na kurz i filtr można prać, ale nie nadają się do czyszczenia w maszynach piorących lub zmywarkach. Ponadto, nie używaj detergentów i szczotek z twardym włosiem. 1. Dokładnie spłukuj pojemnik na kurz pod zimną lub letnią bieżącą wodą (rysunek 29). 2. Dokładnie spłukuj filtr pod letnią lub zimną wodą (rysunek 30), aż wszystkie zanieczyszczenia zostaną usunięte. 3. Pozostaw oba elementy na co najmniej 24 godziny w temperaturze pokojowej (rysunek 31), aż będą całkowicie suche. 4. Umieść filtr z powrotem w pojemniku w taki sposób, żeby plastikowa kratka była widoczna (rysunek 32). Mocno naciśnij filtr. 5. Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale 8.4 Wkładanie pojemnika na kurz i filtra. 8.4 Wkładanie pojemnika na kurz i filtra Strona 17 z 22

18 Aby włożyć pojemnik na kurz wraz z filtrem, postępuj w następujący sposób: 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (On/Off jest w pozycji 0 ). 2. Umieść pojemnik na kurz wraz z filtrem w komorze pojemnika na kurz (rysunek 33). 3. Dopasuj osłonę pojemnika na kurz (rysunek 34) aż do momentu zatrzaśnięcia. 4. Przymierz pokrywę pojemnika na kurz w taki sposób, aby 3 zaczepy były dopasowane do 3 otworów znajdujących się w komorze pojemnika. 5. Następnie dociśnij tylnią część pokrywki do komory pojemnika na kurz aż do momentu zatrzaśnięcia. Urządzenie może być włączone, jeśli pokrywa jest prawidłowo zamontowana. Jeśli zdjęto pokrywę, gdy urządzenie było włączone, należy wyłączyć urządzenie, a następnie włączyć je ponownie. Urządzenie uruchomi się. 9. Rozwiązywanie problemów 9.1 Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno Sprawdź, czy można rozwiązać problem samodzielnie, wykonując czynności opisane poniżej. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się z naszą infolinią i opisz problem. URZĄDZENIE NIE URUCHAMIA SIĘ Możliwy powód: - Akumulator nie jest prawidłowo włożony. Włóż akumulator poprawnie tak, jak opisano w rozdziale Akumulator jest całkowicie rozładowany. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i naładuj akumulator tak, jak opisano w rozdziale 5 Ładowanie akumulatora w urządzeniu. Strona 18 z 22

19 - Urządzenie zostało włączone (pozycja I ) w procesie ładowania. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i włącz go ponownie (pozycja I ). Urządzenie będzie wtedy uruchomione. - Pokrywa komory pojemnika na kurz została zdjęta, gdy urządzenie było włączone. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i włącz go ponownie (pozycja I ). Urządzenie będzie wtedy uruchomione. - Pokrywa pojemnika na kurz nie jest prawidłowo zamontowana. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i poprawnie załóż pokrywę komory pojemnika na kurz, jak opisano w rozdziale 8.4 Wkładanie pojemnika na kurz i filtra. WSKAŹNIK BATERII ŚWIECI SIĘ NA CZERWONO Możliwy powód: - Pojemność akumulatora jest zbyt słaba. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ), jak opisano w rozdziale 5 Ładowanie akumulatora w urządzeniu. - Umieść urządzenie na podłodze. Rozpocznie bezpośrednie czyszczenie. WSKAŹNIK CZYSZCZENIA ŚWIECI SIĘ NA CZERWONO - Pojemnik na kurz jest przepełniony lub filtr jest zatkany. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i postępuj zgodnie z akapitem 8 Po użyciu. URZĄDZENIE URUCHAMIA SIĘ, ALE STALE PORUSZA SIĘ DO TYŁU - Przełącznik suwakowy do regulacji czujników upadku jest ustawiony dla jasnych podłóg, chociaż urządzenie jest stosowane na ciemnych podłogach. Dostosuj ustawienia przełącznika suwakowego, aby ustawić czułość czujnika upadku. Patrz: rozdział 6.1. URZĄDZENIE CZYŚCI TYLKO CZĘŚĆ POKOJU - W zależności od wielkości pomieszczenia, urządzenie może zakończyć 3 tryby niekoniecznie będąc wszędzie. Pozwól, aby urządzenie poruszało się w każdym obszarze pomieszczenia. W TRYBIE LOSOWYM NIE PORUSZA SIĘ PO PROSTEJ ŚCIEŻCE, CHOĆ OBSZAR JEST WOLNY - Jedno z kół może mieć problemy z obracaniem się przez brud. Usuń brud z koła. Jeśli to konieczne, należy ostrożnie używać nożyczek lub pęsety. OKRĄGŁE SZCZOTKI PRZESTAŁY SIĘ OBRACAĆ - Okrągła szczotka może być pozbawiona możliwości swobodnego obracania się przez brud. Zdejmij okrągłą szczotkę (rozdział 4.2 Montaż okrągłych szczotek ) i wyczyść ją. Jeśli to konieczne, użyj ostrożnie nożyczek lub pęsety. URZĄDZENIE ZATRZYMUJE SIĘ PRZED PRZESZKODĄ Strona 19 z 22

20 - Popchnij urządzenie ręką. URZĄDZENIE ZATRZYMUJE SIĘ SAMO - Pojemność akumulatora jest zbyt słaba. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF (pozycja 0 ) i naładuj akumulator, jak opisano w rozdziale 5 Ładowanie akumulatora w urządzeniu. URZĄDZENIE NIE ŁADUJE SIĘ - Zasilacz nie jest podłączony prawidłowo. Sprawdź, czy wtyczka lub zasilacz sieciowy są prawidłowo zamontowane w gniazdach (rozdział 5 Ładowanie akumulatora w urządzeniu ). CZAS PRACY STAJE SIĘ CORAZ KRÓTSZY - Koła mogą nie obracać się przez brud. Powoduje to zwiększenie wymaganego zasilania. Usuń brud z kół. Jeśli to konieczne, użyj nożyczek lub pęsety. UWAGA Jeśli nie można rozwiązać problemu, korzystając z powyższych instrukcji, skontaktuj się z naszym przedstawicielem serwisu i opisz problem. Pracownicy obsługi są specjalnie przeszkoleni, pomogą dotrzeć do sedna sprawy i rozwiązać problem. W ten sposób można uniknąć wszelkich niedogodności związanych z wysyłaniem odkurzacza. Można szybko użyć go ponownie. 9.2 Zamawianie akcesoriów i części zamiennych Zestaw okrągłych szczotek (zawiera 2 okrągłe szczotki ) numer produktu: filtr, numer produktu: zasilacz sieciowy AC, numer produktu: Strona 20 z 22

21 1 akumulator, numer produktu: Jeśli urządzenie jest uszkodzone Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń! Nigdy nie należy używać ani ładować wadliwych urządzeń. Jeśli urządzenie lub zasilacz sieciowy AC jest uszkodzony, musi być zastąpiony przez producenta lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób i ma widoczne ślady, oddaj je do autoryzowanego dealera lub do serwisu. Wysyłając uszkodzone urządzenia, opróżnij pojemnik an kurz. 9.4 Wyjmowanie akumulatora Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń związane z niewłaściwym użytkowaniem akumulatora! - Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że zasilacz usunięto z gniazda. - Nigdy nie dotykaj jednocześnie dwóch biegunów, zwłaszcza z metalowymi przedmiotami. - Nigdy nie wystawiaj akumulatora na działanie wysokich temperatur. - Niewłaściwa obsługa może doprowadzić do tego, że ciecz będzie wypływała z akumulatora. Unikaj kontaktu z cieczą. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek nieprawidłowej wymiany akumulatora! - Jeśli akumulator musi zostać wymieniony, skontaktuj się z dystrybutorem lub innym specjalistą. - Nigdy nie wymieniaj akumulatora z innymi akumulatorami lub bateriami. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! Nie wyrzucaj akumulatora do śmieci domowych. Usuń urządzenie w odpowiednim punkcie recyklingu. Strona 21 z 22

22 1. Uruchom urządzenie. Poczekaj, aż akumulator będzie całkowicie pusty i silnik zatrzyma się. 2. Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF (pozycja 0 ). 3. Mocno zdejmij pokrywę komory baterii (rysunek 37). 4. Wyjmij akumulator (rysunek 38). - Jeśli chcesz zastąpić zużyty akumulator na nowy, zapoznaj się z rozdziałem 9.2 Akcesoria do zamówienia i części zamienne. - Aby zamontować nowy akumulator, postępuj tak, jak opisano w rozdziale 4.3 Wkładanie akumulatora. - Wyrzuć zużyty akumulator w odpowiednim punkcie recyklingu. Strona 22 z 22

Odkurzacz z funkcją mycia

Odkurzacz z funkcją mycia Odkurzacz z funkcją mycia Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odkurzacza z funkcją mycia. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi

Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do

Bardziej szczegółowo

Inteligentny robot czyszczący

Inteligentny robot czyszczący Inteligentny robot czyszczący Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota czyszczącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV

Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Swivel Sweeper

Instrukcja obsługi. Swivel Sweeper 11226727 Instrukcja obsługi Swivel Sweeper Droga Klientko, Drogi Kliencie, Serdeczne gratulacje w związku z zakupem Swivel Sweepera. Sviwel Sweeperem możecie wyczyścić wszystkie powierzchnie, jak np. płytki,

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie

Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu robota firmy Medion. Twój Inteligentny odkurzacz wyposażony jest w wiele przydatnych funkcji, które służą do czyszczenia

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy z timerem 550 W

Ekspres do kawy z timerem 550 W Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz kompaktowy OK-1403

Odkurzacz kompaktowy OK-1403 Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia

Bardziej szczegółowo

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

MAMIBOT INSTRUKCJA OBSŁUGI. ProVac CN-X1. Odkurzacz automatyczny

MAMIBOT INSTRUKCJA OBSŁUGI. ProVac CN-X1. Odkurzacz automatyczny MAMIBOT Odkurzacz automatyczny ProVac CN-X1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ------------------------------------ 2 WAŻNE UWAGI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ------------------------------------

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth

Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth BTS-50 Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth PRZED URUCHOMIENIEM TEGO URZĄDZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ. www.facebook.com/denverelectronics INSTRUKCJA OBSŁUGI Ostrzeżenia Ten produkt został zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS

Instrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS Instrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z produktem. W tym celu

Bardziej szczegółowo

360 BEZPRZEWODOWY ELEKTRYCZNY ODKURZACZ Z 3 SZCZOTKAMI

360 BEZPRZEWODOWY ELEKTRYCZNY ODKURZACZ Z 3 SZCZOTKAMI 360 BEZPRZEWODOWY ELEKTRYCZNY ODKURZACZ Z 3 SZCZOTKAMI Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór i zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem przyrządu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Odkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu zasilającego. 3. Tekstylny worek na śmieci o pojemności 2 l. 4.

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505

Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505 Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu

Bardziej szczegółowo

1. Budowa. Helikopter sterowany podczerwienią. YD617/YD 618 ( z żyroskopem)

1. Budowa. Helikopter sterowany podczerwienią. YD617/YD 618 ( z żyroskopem) 11269552 Helikopter sterowany podczerwienią Wiek: od 14 lat YD617/YD 618 ( z żyroskopem) Wskazówki techniczne Długość kadłuba: 125 mm Średnica głównego wirnika: 115 mm Waga: 17 g Zasięg: 15 m Czas ładowania:

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC

Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC Art. nr 25139 Instrukcja obsługi Nr. Obr. Nr. części Opis części: 1 2506252 Przełącznik główny 2 6687202 Uchwyt pokrywy, czarny 3 3000123 Uszczelka gumowa do uchwytu

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki

Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego odkurzacza ręcznego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Oczyszczacz powietrza

Oczyszczacz powietrza Oczyszczacz powietrza Lavender 1224 BAP-HC-I1224-U16X Instrukcja obsługi 21 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W trakcie korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć

Bardziej szczegółowo

Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer

Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer INSTRUKCJA OBSŁUGI Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer Numer produktu: 231189 Strona 1 z 9 Zawartość zestawu Uwaga! 1. Zestaw zawiera małe części, które mogą okazać się niebezpieczne w razie przypadkowego

Bardziej szczegółowo

Wstęp. Dodanie Czujnika. HomeSecure BASIC Bezprzewodowy Czujnik Ruchu odporny na zwierzęta do (20kg) - Instrukcja obsługi:

Wstęp. Dodanie Czujnika. HomeSecure BASIC Bezprzewodowy Czujnik Ruchu odporny na zwierzęta do (20kg) - Instrukcja obsługi: Wstęp Jeżeli posiadasz zwierzęta, których waga nie przekracza 20 kg, czujnik odporny na zwierzęta zignoruje ich ruch i nie aktywuje alarmu. Twój pies lub kot może swobodnie poruszać się po domu, gdy alarm

Bardziej szczegółowo

Elektryczny model pojazdu RtR Nr produktu

Elektryczny model pojazdu RtR Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektryczny model pojazdu RtR Nr produktu 000409623 Strona 1 z 5 Elementy sterowania nadajnika 1 Antena teleskopowa 2 Lewy drążek sterowania do ustawiania prędkości 3 czerwona dioda

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji

Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji 1/11 1. Charakterystyka produktu (1) Odkurzacz na sucho i mokro. (2) Wciśnij i czyść, pół automatyczny system czyszczenia filtra, zapewnia

Bardziej szczegółowo

Kruszarka do lodu TRHB-12

Kruszarka do lodu TRHB-12 Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Tattoo 2 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

Register your product and get support at www.philips.com/welcome FC6145, FC6144, FC6142, FC6140 1 Wprowadzenie Polski 115 Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać

Bardziej szczegółowo

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kinkietu solarnego LED z czujnikiem PIR. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi.

Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi. Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam. 330089 Instrukcja obsługi. Zastosowanie. System FMH 3080 umożliwia bezprzewodowy przekaz sygnału dźwięku stereo pochodzącego z urządzeń Hi-Fi, odbiornika TV lub innych

Bardziej szczegółowo

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz. instrukcja obsługi

Odkurzacz. instrukcja obsługi Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w standardowych warunkach domowych. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W)

Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka ceramicznego z generatorem pary. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Robbo Maxx. Ogólne informacje bezpieczeństwa:

Robbo Maxx. Ogólne informacje bezpieczeństwa: Robbo Maxx Ogólne informacje bezpieczeństwa: Trzymaj folie i opakowania z dala od dzieci (istnieje ryzyko uduszenia) Nigdy nie zostawiaj pracującego Robo Maxx bez nadzoru Ponieważ Robo Max jeździ obok

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz. instrukcja obsługi

Odkurzacz. instrukcja obsługi Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w standardowych warunkach domowych. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz Trophy Nr produktu

Odkurzacz Trophy Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Trophy Nr produktu 398300 Strona 1 z 11 Strona 2 z 11 3 Przed użyciem 3.1Rozpakowanie Urządzenie powinno zawsze być transportowane w oryginalnym opakowaniu, w celu uniknięcia

Bardziej szczegółowo

Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny

Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny Nr produktu 710018 Strona 1 z 7 Używać zgodnie z instrukcjami producenta. Produkt jest stosowany jako odstraszasz zwierząt za pomocą strumienia

Bardziej szczegółowo

Przenośny alarm do drzwi / okien

Przenośny alarm do drzwi / okien Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Uwaga Woreczki igielitowe należy trzymać poza zasięgiem dzieci istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. 1

Uwaga Woreczki igielitowe należy trzymać poza zasięgiem dzieci istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. 1 ELEKTRYCZNY ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego odkurzacza. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do

Bardziej szczegółowo

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny z kamerą HD

Zegar ścienny z kamerą HD Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16

Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16 Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16 1 S trona Nie zwijać kabla Upewnić się że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka Nie używać przedłużacza Upewnić się że wtyczka jest czysta Wyjąć wtyczkę po zakończeniu

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672502 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie

Bardziej szczegółowo

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik

Bardziej szczegółowo

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

B1 ATHEN B2 B3 A B INSTRUCTION MANUAL F2 E1* L E* G F4 K2 I. * Certain models only ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÉS ESPAÑOL

B1 ATHEN B2 B3 A B INSTRUCTION MANUAL F2 E1* L E* G F4 K2 I. * Certain models only ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÉS ESPAÑOL B1 ATHEN B2 B3 C A B C INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÉS ESPAÑOL DANSK NORSK SVENSKA SUOMI EΛΛHNIKA PYССКИЙ POLSKI ČESKY SLOVENČINA TÜRKÇE C M Y CM MY CY CMY K GB

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6

Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Strona 1 z 6 Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

ODKURZACZ OK-1650 CYKLON

ODKURZACZ OK-1650 CYKLON ODKURZACZ OK-1650 CYKLON INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OKURZACZ OK-1650 CYKLON INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. 2. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

Osiągnij możliwie najlepsze rezultaty

Osiągnij możliwie najlepsze rezultaty INSTRUKCJA OBSŁUGI: OBROŻA ANTYSZCZEKOWA EYENIMAL BARK CONTROL SOFT Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Sound Oasis. BST-100 Sound Therapy System

Instrukcja Obsługi. Sound Oasis. BST-100 Sound Therapy System Instrukcja Obsługi Sound Oasis BST-100 Sound Therapy System Dziękujemy za wybranie Sound Oasis! Sound Oasis jest światowym liderem w zakresie produkcji systemów służących do terapii dźwiękowej. Oferujemy

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi

Krótka instrukcja obsługi Krótka instrukcja obsługi 8151298 Krótka instrukcja obsługi Cyfrowy panel sterujący MMI Przewód sterujący panelu MMI Uchwyt przewodu pływającego Przewód pływający Rączka przewodu Zasilacz Pokrywa wirnika

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Genie LT-400

Instrukcja obsługi Genie LT-400 Instrukcja obsługi Genie LT-400 1) Otwór wejściowy laminatora 2) Otwór wyjściowy laminatora 3) Przełączniki OFF (trymer) / Cold/ON / HOT 4) Dioda LED (zasilanie) 5) Dioda LED (gotowość) 6) System ABS 7)

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację

Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup rejestratora z uchwytem na nawigację. Z tą kamerą nagrasz wszystko, co dzieje się na drodze.

Bardziej szczegółowo

Elektryczny młynek do kawy

Elektryczny młynek do kawy Elektryczny młynek do kawy Szanowny Kliencie, dziękujemy za elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne

Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne INSTRUKCJA OBSŁUGI Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne Nr produktu 956428 Strona 1 z 5 1. Przegląd 1: Kamera 2: Przycisk operacyjny ON/OFF 3: Przycisk trybu

Bardziej szczegółowo

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA Nr produktu 200175 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do ładowania dwóch akumulatorów NiMH za pomocą zintegrowanej

Bardziej szczegółowo

Kompaktowy mop parowy 1500 W

Kompaktowy mop parowy 1500 W Kompaktowy mop parowy 1500 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kompaktowego mopa parowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Gogle narciarskie z wbudowaną kamerą

Gogle narciarskie z wbudowaną kamerą Gogle narciarskie z wbudowaną kamerą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup gogli narciarskich z wbudowaną kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście

Bardziej szczegółowo

Bufor danych DL 111K Nr produktu

Bufor danych DL 111K Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych DL 111K Nr produktu 000100034 Strona 1 z 7 Elementy sterowania 1 Wtyczka USB 4 Zielona dioda (REC) 2 Przycisk bufora danych Data 5 Pokrywa zasobnika baterii 3 Czerwona dioda

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

PL Odkurzacz Instrukcja obsługi

PL Odkurzacz Instrukcja obsługi PL Odkurzacz Instrukcja obsługi 2 Polski Dziękujemy za zakup odkurzacza Electrolux ERGORAPIDO. ERGORAPIDO to bezprzewodowy, ręczny odkurzacz przeznaczony do sprzątania lekkich i suchych zanieczyszczeń

Bardziej szczegółowo

Termometr do basenu i pokoju

Termometr do basenu i pokoju Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4 UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....4 1.3 Instalacja....5 1.3.1 Podłączenie drukarki....5 1.3.2 Taśmy drukujące....5

Bardziej szczegółowo

Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Olympia PS 28 CCD

Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Olympia PS 28 CCD INSTRUKCJA OBSŁUGI Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Olympia PS 28 CCD Nr produktu 883606 Strona 1 z 7 Ważne zasady bezpieczeństwa użytkowania urządzenia Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638 Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SKY PHOTO 230 SKY PHOTO 330. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)

Instrukcja obsługi SKY PHOTO 230 SKY PHOTO 330. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 LAminator

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej

Bardziej szczegółowo

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym

Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowej wagi bagażowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501

Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu

Bardziej szczegółowo

Żelazko z generatorem pary

Żelazko z generatorem pary Żelazko z generatorem pary Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka z generatorem pary. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Nr produktu 000676422

Nr produktu 000676422 INSTRUKCJA OBSŁUGI Myjka ultradźwiękowa Nr produktu 000676422 Strona 1 z 7 Profesjonalna myjka ultradźwiękowa Nr art.: 43675 Instrukcja obsługi Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup myjki ultradźwiękowej.

Bardziej szczegółowo

MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. SCHEMAT MONTAŻU 2 SPIS TREŚCI I. SCHEMAT MONTAŻU... 2 II. OBSŁUGA... 3 III. REGULACJA CZUŁOŚCI...

Bardziej szczegółowo

Okulary przeciwsłoneczne z kamerą HDC-800

Okulary przeciwsłoneczne z kamerą HDC-800 Okulary przeciwsłoneczne z kamerą HDC-800 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup okularów z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny TFA , 30cm, energooszczędny

Zegar ścienny TFA , 30cm, energooszczędny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672484 Zegar ścienny TFA 60.3505, 30cm, energooszczędny Strona 1 z 5 Funkcje - Nowość: zegar sterowany drogą radiową z cichym ruchem wskazówek - Z Druga wskazówką - Obudowa

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Strona 1 z 6. Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Strona 1 z 6. Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. System pompy solarnej Palermo Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 551133 Niniejsza instrukcja obsługi odnosi się WYŁĄCZNIE do tego produktu i zawiera ważne informacje dotyczące pierwszego użycia produktu.

Bardziej szczegółowo

EHF1 GRZEJNIK PRZENOŚNY W INSTRUKCJA OBSŁUGI

EHF1 GRZEJNIK PRZENOŚNY W INSTRUKCJA OBSŁUGI EHF1 GRZEJNIK PRZENOŚNY - 2000W INSTRUKCJA OBSŁUGI EHF1 A B przełącznik trybu termostat NOTA DOTYCZĄCA PRAW AUTORSKICH Niniejsza instrukcja objęta jest prawami autorskimi będącymi w posiadaniu firmy Velleman

Bardziej szczegółowo

Mini kamera HD AC-960.hd

Mini kamera HD AC-960.hd Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Przenośny akumulator, powerbank Xoro MPB1500 XOR107338, mah, Li-Ion, Czarny

Przenośny akumulator, powerbank Xoro MPB1500 XOR107338, mah, Li-Ion, Czarny w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1218341 Przenośny akumulator, powerbank Xoro MPB1500 XOR107338, 15000 mah, Li-Ion, Czarny Strona 1 z 5 Zawartość dostawy - Przenośny akumulator XORO MPB 1500 / MPB 2000

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla

Bardziej szczegółowo

Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy

Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz samochodowy Black & Decker. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Numer produktu: 855580. Strona 1 z 10

Odkurzacz samochodowy Black & Decker. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Numer produktu: 855580. Strona 1 z 10 Odkurzacz samochodowy Black & Decker Instrukcja obsługi Numer produktu: 855580 Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 Strona 3 z 10 Strona 4 z 10 Przeznaczenie Odkurzacz samochodowy Black & Decker Dustbuster jest

Bardziej szczegółowo

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie, Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo