INSTRUKCJA OBSŁUGI. Robot sprzątający Sichler PCR-3550UV (NC5725) Zawartość zestawu: robot stacja ładowania

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI. Robot sprzątający Sichler PCR-3550UV (NC5725) Zawartość zestawu: robot stacja ładowania"

Transkrypt

1 Zawartość zestawu: robot stacja ładowania Robot sprzątający Sichler PCR-3550UV (NC5725) INSTRUKCJA OBSŁUGI pilot zdalnego sterowania szczotka do czyszczenia pojemnika na kurz 4 szczotki do czyszczenia 2 nakładki czyszczące zasilacz instrukcja obsługi. WAŻNE INFORMACJE Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Zaleca się sprawdzanie urządzenia przed każdym użyciem. Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka mają widoczne uszkodzenia, urządzenie nie może być zostać użyte. Nie należy używać urządzenia, jeśli działa nieprawidłowo lub zostało upuszczone. Należy wyłączyć urządzenie, gdy nie jest w użyciu. Urządzenia należy używać tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Urządzenie nie pokonuje przeszkód wyższych niż 10 mm. Nie należy używać urządzenia w mokrych lub wilgotnych środowiskach, tj. łazienka i pralnia. 1

2 W celu uniknięcia wypadków, przed użyciem urządzenia, sprawdź czy nie ma w obszarze czyszczenia żadnych przedmiotów (takich jak ubrania, papiery, kable, linki lub kruche przedmioty). Zasłony i firanki powinny znajdować się w odpowiedniej odległości od podłogi tak, aby urządzenie nie miało z nimi kontaktu. Nie należy siadać na urządzeniu, ani stawiać na nim żadnych przedmiotów. Nie należy używać urządzenia do sprzątania papierosów, gorącego popiołu lub łatwopalnych cieczy (np. benzyny). Należy używać tylko oryginalnych części (zasilacz i akumulator), aby naładować urządzenie. Nie należy ładować urządzenia, gdy przewód ładowania lub wtyczka są uszkodzone. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, należy je wyłączyć, odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i wyjąć akumulator. Przed wymianą lub wyjęciem akumulatora należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczeniami sensorycznymi czy umysłowymi, lub z brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje jak korzystać z urządzenia. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. 2

3 Ważne wskazówki dotyczące baterii i ich utylizacji Baterii nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. Jako konsumenci są Państwo zobowiązani do właściwej utylizacji zużytych baterii. Zużyte baterie należy wyrzucić do przeznaczonego do tego celu pojemnika lub zwrócić do sklepu, w którym są sprzedawane. Akumulatory mają niższe napięcie wyjściowe niż baterie. Powoduje to, że niektóre urządzenia do działania potrzebują baterii, a nie akumulatora. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterie, z których wylewa się ciesz są niebezpieczne. Należy ich dotykać tylko w odpowiednich rękawiczkach. Nie wolno otwierać baterii i wrzucać ich do ognia. Zaleca się wyjmowanie baterii z urządzenia, jeśli pozostaje nieużywane przez dłuższy czas. Zwykłe baterie nie mogą być ładowane. UWAGA! Istnieje ryzyko wybuchu! Należy używać zawsze razem baterii tego samego typu i wymieniać wszystkie baterie w urządzeniu w tym samym czasie! Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt NC-5725 jest zgodny z dyrektywą dotyczącą bezpieczeństwa produktów 2001/95/EG, dyrektywą EMV 2014/30/EU i dyrektywą RoHS 2011/65/EU. DANE TECHNICZNE Napięcie wejściowe: 100 do 240 V Częstotliwość: 50/60 Hz Głośność: 50 db Wymiary: średnica 340 mm, wysokość 85 mm Waga: 3,4 kg Zasilanie (robot): 14,4 V akumulator NiMH 2000 mah Zasilanie (pilot): 2x baterie typu AAA Pojemność pojemnika na kurz: 0,5 l Tryb czyszczenia: automatyczny i ręczny Czas ładowania: 3,5 godziny Czas pracy: ok. 90 minut. 3

4 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Robot 1. Wyświetlacz LED 2. Odbiornik sygnału podczerwieni 3. Zderzak 4. Obudowa z wyświetlaczem i przyciskami 5. Przyciski 6. Obudowa komory pojemnika na kurz 7. Przycisk ON/OFF 1. Prawe koło 2. Prawa szczotka do czyszczenia 3. Wlot powietrza 4. Komora akumulatora 5. Przednie koło 6. Styki ładowania 7. Lewa szczotka do czyszczenia 8. Obudowa 9. Lampa UV 10. Lewe koło 11. Złącze zasilania 12. Osłona baterii guzikowych 1. Pokrywa komory pojemnika na kurz 2. Pojemnik na kurz 3. Przycisk ON/OFF 4

5 1. Filtr główny 2. Uchwyt filtra HEPA 3. Filtr HEPA 4. Pojemnik na kurz Stacja ładowania 1. Okienko transmisji dla sygnału podczerwieni 2. Styki ładowania 3. Złącze zasilania 4. Pokrywa 5. Generator sygnału podczerwieni 6. Wskaźnik pracy Pilot zdalnego sterowania 1. Przycisk ON/OFF 2. Przyciski kierunkowe 3. Przycisk programowania przycisk SPOT 4. Przycisk HOME 5. Przycisk MODE (tryb) Wyświetlacz i przyciski 1 Wyświetlacz 2 Przycisk UV 3 Przycisk HOME Pokazuje w formie liczb, liter i grafiki czas timera, stan czyszczenia, stan ładowania i kody błędu. Jeśli robot jest w trybie gotowości, naciśnij przycisk UV, aby wybrać funkcję UV. 1. Naciśnij ten przycisk, aby przenieść robota do stacji ładującej. 2. Naciśnij przycisk, aby w trybie programowania zwiększyć wyświetlaną liczbę. 4 Przycisk SPOT 1. Naciśnij ten przycisk, aby robot wykonywał spiralne czyszczenia w jednym miejscu. 5

6 5 Przycisk PLAN 6 Przycisk CLEAN 2. Naciśnij przycisk, aby w trybie programowania zmniejszyć wyświetlaną liczbę. Jeśli robot jest w trybie gotowości, naciśnij przycisk PLAN, aby zaplanować/zaprogramować proces czyszczenia. Naciśnij przycisk CLEAN: 1. Aby przejść ze stanu spoczynku do wybranego trybu lub odwrotnie od wybranego trybu do stanu spoczynku, 2. W celu potwierdzenia opóźnionego czyszczenia w trybie programowania, 3. Aby rozpocząć proces sprzątania w wybranym trybie. Wkładanie baterii Pilot wymaga 2 baterii AAA (baterie nie są dołączone do zestawu). Otwórz komorę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania i włóż baterie. Przy wkładaniu baterii zwróć uwagę na odpowiednią polaryzację. Zamknij komorę baterii. Jeśli nie będziesz używać pilota przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. Baterie guzikowe zasilają zegar odkurzacza. Nie należy ich wyjmować, chyba że są słabe. Funkcje Za pomocą pilota, można sterować robotem z daleka i kierować za pomocą przycisków kierunkowych. Pilot z czujnikiem należy trzymać w kierunku robota. Ustaw za pomocą przycisku SPOT i MODE różne tryby czyszczenia. Naciśnij przycisk ON / OFF, aby włączyć urządzenie lub przełączyć w tryb uśpienia (tryb oszczędzania energii). Po kilkukrotnym naciśnięciu przycisku ON / OFF, robot zostanie ponownie aktywowany. Nie należy używać pilota w pobliżu stacji ładowania, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie pilota. 6

7 Ustawianie godziny Czas należy ustawić za pomocą przycisków na robocie. 1. Ustaw urządzenie na tryb Standby. 2. Naciśnij przycisk PLAN. Na wyświetlaczu pojawi się teraz aktualnie ustawiony czas robota. 3. Nacisnąć przycisk CLEAN. Pierwsze dwie pierwsze cyfry na wyświetlaczu zaczynają migać. 4. Zwiększ liczbę godzin naciskając przycisk HOME. Zmniejsz liczbę godzin naciskając przycisk SPOT. 5. Naciśnij ponownie przycisk CLEAN, aby ustawić minuty. Zaczną migać ostatnie dwie ostatnie cyfry na wyświetlaczu. 6. Zwiększ liczbę minut, naciskając przycisk HOME. 7. Naciśnij przycisk CLEAN, aby potwierdzić ustawienia. UŻYTKOWANIE Włączanie i wyłączanie urządzenia 1. Włącz robota za pomocą przycisku ON / OFF na pilocie zdalnego sterowania. Robot jest teraz w trybie gotowości. 2. Naciśnij ponownie przycisk ON / OFF na pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocząć proces czyszczenia. Wciśnij i przytrzymaj przycisk ON / OFF, aby wyłączyć urządzenie. Aby sterować robotem za pomocą pilota zdalnego sterowania, musi być najpierw włączony. W tym celu przesuń wciśnij przycisk ON/OFF z boku urządzenia. Po wyłączeniu robota za pomocą przełącznika ON/OFF, wszystkie zapisane ustawienia zostaną usunięte! Tryb uśpienia Wciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez kilka sekund, aby przełączyć urządzenie w stan hibernacji. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby zakończyć hibernację. Jeśli robot w ciągu 30 sekund nie odbiera żadnego sygnału, przełącza się automatycznie w tryb uśpienia (tryb oszczędzania energii). 7

8 Czyszczenie wybranego miejsca Naciśnij przycisk SPOT, aby włączyć tryb punktowy. Urządzenie będzie czyściło spiralnymi ruchami obrotowymi powierzchnię w promieniu około 90 centymetrów. Wybieranie trybu czyszczenia Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb czyszczenia. Dostępne są 4 tryby. Wybrany tryb jest wyświetlany w prawym dolnym rogu. Tryb 1 Tryb 2 Tryb 3 Tryb 4 Czyszczenie spiralne Czyszczenie losowe Czyszczenie kątów Forma czyszczenia S Programowanie sprzątania Można zaprogramować robota tak, aby zaczynał sprzątanie codziennie o określonej godzinie. Ustaw żądany czas czyszczenia za pomocą przycisków na robocie. UWAGA! Robot czyści aż do wyczerpania akumulatora i musi wrócić do stacji ładowania. Dlatego należy zaprogramować go tak, aby proces czyszczenia został uruchomiony na krótko przed powrotem Twoim powrotem. Przed zaprogramowaniem czasu czyszczenia należy ustawić czas wewnętrzny robota i w razie potrzeby dostosować go do czasu rzeczywistego. 1. Gdy robot znajduje się w trybie uśpienia, możesz zakończyć stan hibernacji, naciskając przycisk CLEAN na obudowie robota. 2. Naciśnij dwukrotnie przycisk PLAN. Na wyświetlaczu pojawi się teraz ustawiony wcześniej czas czyszczenia lub 00: Naciśnij przycisk CLEAN. Na wyświetlaczu migają dwie pierwsze cyfry. Można teraz ustawić godziny. 4. Naciśnij przycisk HOME, aby zwiększyć liczbę godzin. 5. Naciśnij przycisk CLEAN. Na wyświetlaczu migają dwie ostatnie cyfry. Można teraz ustawić minuty. 8

9 6. Naciśnij przycisk HOME, aby zwiększyć liczbę minut. 7. Naciśnij przycisk CLEAN, aby potwierdzić programowanie. W czasie ładowania przy użyciu zasilacza, programowanie nie jest możliwe. Programowanie możesz deaktywować w następujący sposób: ustaw czas czyszczenia na 00:00 (patrz wyżej); naciśnij przełącznik ON / OFF znajdujący się z boku robota i wyłącz urządzenie; po 3 sekundach ponownie włącz robota, naciskając ponownie przełącznik ON / OFF. Przycisk HOME Naciśnij przycisk HOME, aby przenieść robota do stacji ładującej i naładować akumulator. Ponownie naciśnij przycisk HOME lub naciśnij przycisk ON / OFF, aby zatrzymać robota w stacji ładującej. Zmiana kierunku W trakcie sprzątania, można zmienić kierunek robota poprzez naciśnięcie jednego z przycisków ze strzałkami. CZYSZCZENIE I ODKURZANIE Wkładanie akumulatora Robot zasilany jest przez akumulator. Aby włożyć akumulator, urządzenie powinno być odłączone do źródła zasilania. Poluzuj śruby na komorze baterii za pomocą śrubokręta i otwórz komorę akumulatora. Włóż akumulator, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację. Zamknij komorę i ponownie dokręć śruby śrubokrętem. Ładowanie akumulatora Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator do pełna. Pierwsze ładowanie trwa około 5 godzin. 1. Postaw stację ładowania przy ścianie i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. Wskaźnik pracy świeci się na niebiesko. 9

10 2. Posprzątaj wszystkie przedmioty w pobliżu stacji ładowania. Po bokach jest wymagana przestrzeń około 1 metra i ok. 2 metrów z przodu. 3. Włącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF z boku robota. Urządzenie znajduje się w trybie czuwania. Jeśli nie zostanie odebrany żaden sygnał w ciągu 30 sekund, urządzenie przełącza się w stan uśpienia. 4. Możesz ładować urządzenie przy użyciu zasilacza lub stacji ładowania: Zasilacz: najpierw podłącz zasilacz do gniazda zasilania urządzenia, a następnie wtyczkę do gniazdka w ścianie. Stacja ładowania: naciśnij przycisk HOME na pilocie zdalnego sterowania, aby przesunąć robota do stacji ładującej. 5. Podczas ładowania miga wyświetlacz, a cyfry na wyświetlaczu przechodzą z lewej do prawej. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, cyfry na wyświetlaczu przestają migać. Jeśli nie używasz robota przez dłuższy czas, naładuj akumulator do pełna. Wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator z urządzenia. Akumulator należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Automatyczne ładowanie Robot samodzielnie powraca do stacji ładującej, gdy akumulator jest słaby. Upewnij się, że stacja ładowania jest zawsze podłączona do źródła zasilania, w przeciwnym razie robot nie będzie mógł znaleźć stacji ładującej. 10

11 Przycisk CLEAN Naciśnij przycisk CLEAN, po włączeniu robota poprzez przełącznik ON/OFF lub gdy robot jest podłączony do stacji ładującej, aby rozpocząć proces sprzątania. Ponownie naciśnij przycisk CLEAN, aby zakończyć sprzątanie. Możesz uruchomić robota tylko za pomocą przycisku CLEAN, bezpośrednio po włączeniu przełącznika ON/OFF lub gdy jest podłączony do stacji ładującej. W przeciwnym razie, należy aktywować urządzenie za pomocą pilota. Włącz robota za pomocą przycisku ON / OFF na pilocie zdalnego sterowania. Robot jest teraz w trybie gotowości. Naciśnij ponownie przycisk ON / OFF na pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocząć proces czyszczenia. Robot następnie rozpoczyna sprzątanie i przycisk CLEAN będzie się świecić na czerwono. Podczas ładowania i w trybie uśpienia, dioda LED przycisku CLEAN miga na czerwono. Przycisk UV Naciśnij przycisk UV, aby włączyć światło UV na spodzie robota. Nie należy patrzeć bezpośrednio na światło UV, ponieważ może dojść do uszkodzenia oczu. Jeśli okaże się, że lampa UV jest nadal włączona, mimo iż robot opuścił powierzchnię do sprzątania, niezwłocznie wyłącz lampę za pomocą przełącznika na spodzie urządzenia. Przycisk PLAN 1. Kiedy robot znajduje się w trybie uśpienia, zakończ stan hibernacji, naciskając przycisk CLEAN na obudowie robota. 2. Aby wejść w tryb programowania, należy najpierw nacisnąć przycisk PLAN a następnie przycisk CLEAN. Wyświetlacz zacznie migać. 11

12 3. Naciśnij przyciski SPOT i HOME, aby ustawić czas. Naciśnij przycisk CLEAN, aby przełączać się pomiędzy wyświetlaniem godzin i minut. 4. Naciśnij przycisk CLEAN, aby zapisać ustawienia. Aby anulować proces programowania, przytrzymaj przycisk PLAN przez około 5 sekund. DZIAŁANIE 1. Włącz urządzenie naciskając przełącznik ON/OFF z boku robota. Dioda LED przycisku CLEAN miga na kolor czerwony. 2. Dotknij przycisk CLEAN robota lub naciśnij przycisk ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocząć sprzątanie. 3. Robot jest w trakcie sprzątania. Dioda LED świeci się na czerwono w sposób ciągły. Jeśli robot znajduje się w trybie hibernacji i nie jest zadokowany do stacji ładującej, naciśnij przycisk ON / OFF na pilocie zdalnego sterowania, aby ponownie aktywować robota. 4. Aby przerwać proces czyszczenia naciśnij przycisk CLEAN robota lub przycisk ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania. Następnie można zmienić tryb czyszczenia. 5. Jeśli nie zostanie odebrany żaden sygnał w ciągu 30 sekund, urządzenie przełącza się w stan uśpienia. 6. Aby ręcznie przełączyć robota do stanu uśpienia, naciśnij i przytrzymaj przycisk CLEAN robota lub przycisk ON / OFF na pilocie przez około 2 sekundy. Wskaźnik LED wyłączy się. Możesz wyjść z trybu hibernacji, naciskając przycisk CLEAN robota lub przycisk ON / OFF na pilocie zdalnego sterowania. Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, należy je wyłączyć za pomocą przełącznika ON/OFF na spodzie urządzenia. 12

13 Tryby czyszczenia Automatyczne czyszczenie Robot czyści pomieszczenie losowo i dostosowuje tryb czyszczenia i moc zasysania do środowiska. Aby włączyć tryb automatycznego czyszczenia, dotknij przycisk CLEAN na urządzeniu lub naciśnij przycisk ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania. Czyszczenie spiralne Urządzenie czyści wykonując spiralne ruchy obrotowe o promieniu około 90 centymetrów. Ten tryb czyszczenia jest aktywowany automatycznie, gdy urządzenie wykryje silnie zanieczyszczone powierzchnie. Można aktywować ten tryb naciskając przycisk SPOT na pilocie zdalnego sterowania. Używaj czyszczenia spiralnego tylko dla mocno zabrudzonych powierzchni. Po wyczyszczeniu brudnego miejsca, robot automatycznie przełącza się na tryb automatyczny. Sprzątanie kątów Naciśnij przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania, aby ustawić tryb czyszczenia rogów (tryb 3). W tym trybie pracy robot przemieszcza się przy przeszkodach, np. wzdłuż ściany. Bocznie wystająca szczotka czyści kąty. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby zakończyć czyszczenie. Czyszczenie w formie S Naciśnij przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać tryb czyszczenia w kształcie litery S (tryb 4). W tym trybie pracy robot czyści powierzchnię poruszając się zygzakiem. STACJA ŁADOWANIA Robot po zakończeniu cyklu sprzątania lub przy słabym akumulatorze powraca automatycznie do stacji ładującej. Możesz również pokierować urządzenie do stacji, naciskając przycisk HOME na pilocie. Robot musi znaleźć sygnał podczerwieni stacji ładującej, aby do niej dotrzeć. 13

14 Stacja ładująca powinna być zawsze podłączona do zasilania. Jeśli ładowarka jest podłączona, wskaźnik pracy świeci się na kolor niebieski. Lokalizacja stacji ładowania Ustaw stację na twardej powierzchni przy ścianie lub innym obiekcie stałym, w celu uniknięcia jej przesuwania przy dokowaniu. Jeśli robot nie może podłączyć się przy pierwszej próbie, będzie próbował ponownie, aż do skutku. ŚCIERECZKA DO KURZU Można używać robota do ścierania kurzu z powierzchni. Zdejmij folię klejącą ze ściereczki do kurzu i przyklej ściereczkę na spodzie urządzenia we właściwym miejscu. Gdy ściereczka jest brudna, wyjmij ją i wstaw nową. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć od źródła zasilania. Czyszczenie pojemnika na kurz 1. Otwórz pokrywę komory pojemnika na kurz, naciskając przycisk PUSH. 2. Wyjmij pojemnik na kurz, pociągając za uchwyt do góry. 3. Wyjmij filtr HEPA z pojemnika na kurz. 4. Otwórz pokrywę pojemnika na kurz i wyjmij filtr główny. 5. Opróżnij pojemnik na kurz. Sprawdź, czy w kanale pyłu znajdują się ciała obce. Usuń istniejące zanieczyszczenia i w razie potrzeby oczyść kanał pyłu. 6. Wypłucz pojemnik na kurz i filtr główny pod bieżącą wodą. Pojemnik na kurz nie nadaje się do czyszczenia w zmywarce. Wyczyść filtr HEPA za pomocą szczoteczki. Filtr HEPA należy 14

15 myć co dni, w przypadku regularnego korzystania z urządzenia. Żywotność filtra HEPA wynosi około 24 miesięcy. 7. Po umyciu filtra głównego i filtra HEPA, pozostaw je w dobrze wentylowanym, chłodnym miejscu, aż do wysuszenia i umieść je ponownie w pojemniku na kurz. Nie należy wystawiać filtrów na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 8. Włóż pojemnik do komory pojemnika na kurz i naciśnij pokrywę, aż wskoczy na swoje miejsce. Czyszczenie wlotu powietrza Przy regularnym stosowaniu robota po pewnym czasie wokół wlotu powietrza zbiera się kurz i brud. Należy regularnie czyścić wlot powietrza, aby zapewnić optymalną wydajność czyszczenia. Usuń zanieczyszczenia przy wejściu wlotu powietrza za pomocą pędzla i wilgotnej szmatki. Czyszczenie szczoteczek Zaleca się regularne sprawdzanie szczotek czyszczących pod względem uszkodzeń i ciał obcych, ponieważ może to utrudniać prawidłowe funkcjonowanie. Szczotkę czyszczącą można oczyścić pędzlem lub szmatką. Należy wymienić uszkodzone szczotki czyszczące. W celu usunięcia ich z uchwytu, należy pociągnąć je do góry. Czyszczenie czujników i styków kontaktu Oczyść czujniki i styki ładowania na spodzie urządzenia szczotką lub miękką, suchą szmatką. Czyszczenie stacji ładującej Styki kontaktu stacji ładowania można oczyścić szczotką lub miękką, suchą szmatką. Podczas czyszczenia czujników nie należy używać wody i środków rozcieńczających. 15

16 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Kody błędów (czujniki) Kod błędu Przyczyna Rozwiązanie 1. E000 Czujniki są w pełni funkcjonalne. 2. E001 Uszkodzony lewy czujnik nachylenia 3. E E004 Uszkodzony czujnik nachylenia w lewym górnym rogu Uszkodzony czujnik nachylenia w prawym górnym rogu 5. E008 Uszkodzony prawy czujnik nachylenia 6. E00F Wszystkie czujniki nachylenia są uszkodzone Oczyść czujniki na spodzie urządzenia Oczyść czujniki na spodzie urządzenia Oczyść czujniki na spodzie urządzenia Oczyść czujniki na spodzie urządzenia Oczyść czujniki na spodzie urządzenia 7. E010 Uszkodzony lewy czujnik podczerwieni Wyczyść szybę zderzaka 8. E020 Wadliwy prawy czujnik podczerwieni Wyczyść szybę zderzaka 9. E040 Wadliwy przedni lewy czujnik podczerwieni Wyczyść szybę zderzaka 10. E080 Wadliwy przedni prawy czujnik podczerwieni Wyczyść szybę zderzaka 11. E0F0 Wszystkie czujniki podczerwieni są uszkodzone Wyczyść szybę zderzaka 12. E100 Uszkodzony lewy przełącznik kolizji Sprawdź zderzak 13. E200 Uszkodzony prawy przełącznik kolizji Sprawdź zderzak 14. E400 Lewe koło nie ma kontaktu z podłożem Postaw robota na podłodze 15. E800 Prawe koło nie ma kontaktu z podłożem Postaw robota na podłodze Kody błędów (napęd) Kod błędu Przyczyna Rozwiązanie 1. L000 Napęd jest w pełni funkcjonalny 2. L001 Przeciążone lewe koło Upewnij się, że koło nie zaplatało się 3. L002 Przeciążone prawe koło Upewnij się, że koło nie zaplatało się 4. L004 Przeciążona lewa szczotka Upewnij się, że szczotka nie zaplątała się 5. L008 Przeciążona prawa szczotka Upewnij się, że szczotka nie zaplątała się 6. L010 Przeciążony wentylator Upewnij się, że wentylator może się swobodnie obracać Jeśli żadne z powyższych rozwiązań nie zadziała, wykonaj reset: wyłącz przełącznik ON/OFF na spodzie urządzenia i ponownie włącz. 16

Robot do czyszczenia podłóg

Robot do czyszczenia podłóg Robot do czyszczenia podłóg Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota do mycia podłóg. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz z funkcją mycia

Odkurzacz z funkcją mycia Odkurzacz z funkcją mycia Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odkurzacza z funkcją mycia. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Inteligentny robot czyszczący

Inteligentny robot czyszczący Inteligentny robot czyszczący Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota czyszczącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Termometr do basenu i pokoju

Termometr do basenu i pokoju Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek

Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego urządzenia do mycia okien, luster i kafelek. Prosimy o przeczytanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV

Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych

Bardziej szczegółowo

Świece woskowe LED (białe)

Świece woskowe LED (białe) Świece woskowe LED (białe) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup świec woskowych LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Wilgotnościomierz do drewna

Wilgotnościomierz do drewna Wilgotnościomierz do drewna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wilgotnościomierza do drewna. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki

Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego odkurzacza ręcznego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Elektryczny otwieracz do puszek

Elektryczny otwieracz do puszek Elektryczny otwieracz do puszek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego otwieracza do puszek. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny z kamerą HD

Zegar ścienny z kamerą HD Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem

Lampa stołowa Mapa świata z wbudowanym budzikiem Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa waga kuchenna do 5 kg

Cyfrowa waga kuchenna do 5 kg Cyfrowa waga kuchenna do 5 kg Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowej wagi kuchennej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym

Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowej wagi bagażowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kinkietu solarnego LED z czujnikiem PIR. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty

Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wielokolorowej taśmy LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

Trójwymiarowy zegar Lunartec

Trójwymiarowy zegar Lunartec Trójwymiarowy zegar Lunartec Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup trójwymiarowego zegara Lunartec (NX5704). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: termometr na grilla z czujnikiem temperatury wyświetlacz instrukcja obsługi. Dane techniczne: zasilanie termometru:

Bardziej szczegółowo

Solarne lampy ogrodowe LED zmieniające kolor [2 szt.]

Solarne lampy ogrodowe LED zmieniające kolor [2 szt.] Solarne lampy ogrodowe LED zmieniające kolor [2 szt.] Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup solarnych lamp ogrodowych LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Ogrodowa lampa solarna LED (30 cm)

Ogrodowa lampa solarna LED (30 cm) Ogrodowa lampa solarna LED (30 cm) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ogrodowej lampy solarnej LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla

Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego termometru na grilla. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Stacja pogody 3D. Szanowny Kliencie,

Stacja pogody 3D. Szanowny Kliencie, Stacja pogody 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody 3D. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

Fontanna do oczka wodnego 2 w 1

Fontanna do oczka wodnego 2 w 1 Fontanna do oczka wodnego 2 w 1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup fontanny do oczka wodnego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy z timerem 550 W

Ekspres do kawy z timerem 550 W Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Pedometr (licznik kroków) 3D

Pedometr (licznik kroków) 3D Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku

Bardziej szczegółowo

Kamera wideo HD w zapalniczce OctaCam MC-1280

Kamera wideo HD w zapalniczce OctaCam MC-1280 Kamera wideo HD w zapalniczce OctaCam MC-1280 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kamery wideo w zapalniczce HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Aparat cyfrowy dla dzieci

Aparat cyfrowy dla dzieci Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Stacja pogody z kolorowym wyświetlaczem

Stacja pogody z kolorowym wyświetlaczem Stacja pogody z kolorowym wyświetlaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody z kolorwym wyświetlaczem (PV8796). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Podświetlenie do telewizora z USB (46-70")

Podświetlenie do telewizora z USB (46-70) Podświetlenie do telewizora z USB (46-70") Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup podświetlenia do telewizora z USB, które jest odpowiednie dla telewizorów z płaskim ekranem i monitorów PC z portem USB.

Bardziej szczegółowo

Świecące kamienie ze stacją solarną 3 szt.

Świecące kamienie ze stacją solarną 3 szt. Świecące kamienie ze stacją solarną 3 szt. Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup świecących kamieni ze stacją solarną. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

Elektryczny młynek do kawy

Elektryczny młynek do kawy Elektryczny młynek do kawy Szanowny Kliencie, dziękujemy za elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Gogle narciarskie z wbudowaną kamerą

Gogle narciarskie z wbudowaną kamerą Gogle narciarskie z wbudowaną kamerą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup gogli narciarskich z wbudowaną kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście

Bardziej szczegółowo

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego sejfu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem

Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Mini kamera HD AC-960.hd

Mini kamera HD AC-960.hd Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Bluetooth w futrzanych nausznikach. Prosimy o przeczytanie

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny zasilacz z wbudowaną kamerą HD

Uniwersalny zasilacz z wbudowaną kamerą HD Uniwersalny zasilacz z wbudowaną kamerą HD Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup zasilacza z wbudowaną kamerą HD. Poprzez zasilacz z odpowiednimi adapterami można ładować różne urządzenia elektroniczne.

Bardziej szczegółowo

Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l)

Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l) Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup dozownika ciepłej wody. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Powerbank mah dla notebooka Revolt (PX4969)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Powerbank mah dla notebooka Revolt (PX4969) Powerbank 45 000 mah dla notebooka Revolt (PX4969) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: powerbank kabel USB (USB do Micro-USB) kabel do ładowania DC 11 adapterów: A Sony, Fujitsu, Samsung B Toshiba, NEC

Bardziej szczegółowo

Widelec ze wskaźnikiem temperatury do grilla

Widelec ze wskaźnikiem temperatury do grilla Widelec ze wskaźnikiem temperatury do grilla Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup widelca ze wskaźnikiem temperatury do grilla. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa waga bagażowa z wyświetlaczem LCD (do 40 kg)

Cyfrowa waga bagażowa z wyświetlaczem LCD (do 40 kg) Cyfrowa waga bagażowa z wyświetlaczem LCD (do 40 kg) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup praktycznej cyfrowej wagi bagażowej z wyświetlaczem LCD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych

Bardziej szczegółowo

Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0

Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l

Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnej torby do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Przenośny wentylator (2w1)

Przenośny wentylator (2w1) Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Zestaw do roztapiania czekolady

Zestaw do roztapiania czekolady Zestaw do roztapiania czekolady Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do roztapiania czekolady. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Klawiatura bezprzewodowa z myszką

Klawiatura bezprzewodowa z myszką Klawiatura bezprzewodowa z myszką Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup klawiatury bezprzewodowej z myszką. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej

Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup obrotowej gofrownicy ze stali szlachetnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy tłumacz językowy (10 języków)

Cyfrowy tłumacz językowy (10 języków) Cyfrowy tłumacz językowy (10 języków) Szanowny kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego, podróżnego tłumacza. To praktyczne urządzenie przetłumaczy i wypowie na głos każde zadane słowo. Prosimy o uważne

Bardziej szczegółowo

Żelazko parowe podróżne

Żelazko parowe podróżne Żelazko parowe podróżne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup parowego żelazka podróżnego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Wodoodporna poduszka masująca

Wodoodporna poduszka masująca Wodoodporna poduszka masująca Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornej poduszki masującej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa z kamerą Full HD

Stacja pogodowa z kamerą Full HD Stacja pogodowa z kamerą Full HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogodowej z kamerą Full HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podświetlenie do telewizora / taśma LED 46-70" wielokolorowa Lunartec LT-200.col (NX6742)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podświetlenie do telewizora / taśma LED 46-70 wielokolorowa Lunartec LT-200.col (NX6742) Podświetlenie do telewizora / taśma LED 46-70" wielokolorowa Lunartec LT-200.col (NX6742) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość pakietu: 4 taśmy LED (1 z kablem USB) 3 kable połączeniowe 3 złącza pilot instrukcja

Bardziej szczegółowo

Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw

Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego siekacza / rozdrabniacza do warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Robot do mycia okien Hobot 188

Robot do mycia okien Hobot 188 Robot do mycia okien Hobot 188 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup robota do mycia okien. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Czajnik samochodowy z adapterem 12V, 1 l

Czajnik samochodowy z adapterem 12V, 1 l Czajnik samochodowy z adapterem 12V, 1 l Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika samochodowego z adapterem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

Podgrzewane wkładki do butów

Podgrzewane wkładki do butów Podgrzewane wkładki do butów Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup podgrzewanych wkładek do butów. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie,

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie, Licznik rowerowy Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup licznika rowerowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

Żarówka LED z wbudowaną kamerą HD

Żarówka LED z wbudowaną kamerą HD Żarówka LED z wbudowaną kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żarówki LED z kamerą. Można ją stosować zarówno w lampie stołowej jak i lampie wiszącej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Zegarek z mini kamerką full HD w jednym. OctaCam VA-1080

Zegarek z mini kamerką full HD w jednym. OctaCam VA-1080 Zegarek z mini kamerką full HD w jednym OctaCam VA-1080 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegarka z mini kamerką Full HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tostera ze stali nierdzewnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Mini żelazko podróżne

Mini żelazko podróżne Mini żelazko podróżne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka podróżnego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z

Bardziej szczegółowo

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Termoizolacyjny pojemnik na lunch

Termoizolacyjny pojemnik na lunch Termoizolacyjny pojemnik na lunch Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnego pojemnika na lunch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Mini tłumacz / mini translator językowy (6 języków)

Mini tłumacz / mini translator językowy (6 języków) Mini tłumacz / mini translator językowy (6 języków) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup translatora 6 języków. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie,

Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie, Kostkarka do lodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kostkarki do lodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny z kamerą HD

Zegar ścienny z kamerą HD Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z wbudowaną kamerą HD, za pomocą którego dyskretnie nakręcisz filmy w domu, biurze, czy innych budynkach. Prosimy o uważne

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację

Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup rejestratora z uchwytem na nawigację. Z tą kamerą nagrasz wszystko, co dzieje się na drodze.

Bardziej szczegółowo

Okulary przeciwsłoneczne z kamerą HDC-800

Okulary przeciwsłoneczne z kamerą HDC-800 Okulary przeciwsłoneczne z kamerą HDC-800 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup okularów z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Blokada parkingowa na pilota

Blokada parkingowa na pilota Blokada parkingowa na pilota Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup blokady parkingowej na pilota. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy MDV-2700.HD Somikon

Rejestrator jazdy MDV-2700.HD Somikon Rejestrator jazdy MDV-2700.HD Somikon Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup rejestratora z uchwytem na nawigację. Z tą kamerą nagrasz wszystko to, co dzieję się na drodze. Prosimy o przeczytanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Zestaw do fondue ze szklaną misą

Zestaw do fondue ze szklaną misą Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie, Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Kompaktowy mop parowy 1500 W

Kompaktowy mop parowy 1500 W Kompaktowy mop parowy 1500 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kompaktowego mopa parowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Elektryczny ogrzewacz szyb samochodowych

Elektryczny ogrzewacz szyb samochodowych Elektryczny ogrzewacz szyb samochodowych Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego ogrzewacza szyb samochodowych. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

LASEROWY DALMIERZ DO POMIARU ODLEGŁOŚCI

LASEROWY DALMIERZ DO POMIARU ODLEGŁOŚCI LASEROWY DALMIERZ DO POMIARU ODLEGŁOŚCI Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup laserowego dalmierza do pomiaru odległości (NC5411) Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Zestaw 4 gorących kamieni do masażu

Zestaw 4 gorących kamieni do masażu Zestaw 4 gorących kamieni do masażu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup gorących kamieni do masażu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Smoothie Maker. Szanowny Kliencie,

Smoothie Maker. Szanowny Kliencie, Smoothie Maker Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup smoothie makera. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu.

Bardziej szczegółowo

Przenośny skaner dokumentów 4w1

Przenośny skaner dokumentów 4w1 Przenośny skaner dokumentów 4w1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup przenośnego skanera dokumentów. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

Wentylator stojący z pilotem 4w1

Wentylator stojący z pilotem 4w1 Wentylator stojący z pilotem 4w1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stojącego wentylatora. Latem gwarantuje przyjemny klimat w pomieszczeniach mieszkalnych, może posłużyć również jako nawilżacz. Prosimy

Bardziej szczegółowo

Mini odbiornik DVB-T adtv-400

Mini odbiornik DVB-T adtv-400 Mini odbiornik DVB-T adtv-400 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini odbiornika DVB-T. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Mini kamera samochodowa Full HD

Mini kamera samochodowa Full HD Mini kamera samochodowa Full HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery samochodowej Full HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Maszyna do wyrobu makaronu

Maszyna do wyrobu makaronu Maszyna do wyrobu makaronu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do wyrobu makaronu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

odkurzacz bezprzewodowy mod Evolution Robot ARIETE zanim użyjesz to urządzenie:

odkurzacz bezprzewodowy mod Evolution Robot ARIETE zanim użyjesz to urządzenie: odkurzacz bezprzewodowy mod. 2712 Evolution Robot ARIETE zanim użyjesz to urządzenie: - przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj na przyszłość - wyjmij z opakowania i zdejmij wszelkie naklejki bezpieczeństwo:

Bardziej szczegółowo

Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie

Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup skanera w długopisie. Za pomocą jednego przycisku skaner czyta wizytówki i inne dokumenty. Prosimy o przeczytanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka

Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lokalizatora radiowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo