X1 z rodziny Emax Wyłączniki powietrzne niskiego napięcia

Transkrypt

1 X1 z rodziny Emax Wyłączniki powietrzne niskiego napięcia Katalog techniczny ABB Sp. z o.o. Oddział w Łodzi ul. Aleksandrowska 67/ Łódź Telefon: (0 49) Telefax: (0 49) W związku z możliwymi zmianami standardów oraz zmianami materiałowymi, informacje dotyczące charakterystyki technicznej oraz wymiarów zawarte w niniejszym katalogu należy uważać za wiążące po otrzymaniu ich potwierdzenia od firmy ABB SACE. ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiazywać będą uzgodnione warunki. Copyright 2006 ABB. Wszelkie prawa zastrzeżone. Katalog techniczny 3106PL091-W1-pl. Wydanie X1 z rodziny Emax Wyłączniki powietrzne niskiego napięcia

2

3

4 Wyłączniki X1 z rodziny Emax powstały w oparciu o ponad 60-letnie doświadczenie ABB SACE, światowego lidera w zakresie konstrukcji wyłączników kompaktowych i wyłączników powietrznych. Szeroka wiedza inżynierów ABB, potwierdzona uznaniem na całym świecie, umożliwiła uzyskanie tych godnych podziwu rezultatów. Wyłącznik X1 z rodziny Emax jest mały, a przy tym wydajny i bezpieczny. Poszukiwanie rozwiązania konstrukcyjnego o możliwie małych, kompaktowych rozmiarach nie przyczyniło się w żadnej mierze do naruszenia standardów niezawodności i bezpieczeństwa, ponieważ priorytetem dla ABB jest doskonała jakość produktów. Nowy wyłącznik X1 z rodziny Emax jest konstrukcją pod każdym względem rewolucyjną; na przykład nowy system szybkiego doboru akcesoriów brak przewodów wewnątrz wyłącznika, szybkie i bezpieczne podłączanie obwodów zewnętrznych, brak śrub przy podłączeniach zewnętrznego źródła zasilania.

5 Osiągi wyłączników powietrznych przy wybitnie kompaktowych rozmiarach. Wyłączniki X1 z rodziny Emax to najlepsze rozwiązanie dla tych wszystkich zastosowań, w których wymiary urządzeń są ważnym czynnikiem decydującym o wyborze wyłącznika, bez konieczności rezygnacji z wysokich wartości takich parametrów, jak prąd znamionowy, prąd zwarciowy wyłączalny lub prąd krótkotrwały. Osiągi tych wyłączników są istotnie zdumiewające, jeśli uwzględni się ich niewielkie wymiary. Prąd znamionowy Iu do 1600 A, wysokie wartości Icw dla wyłączników selektywnych oraz niewiarygodna wręcz wartość Icu równa 150 ka przy 415 V AC dla wyłączników z ograniczeniem prądu. Osiągi te należy rozpatrywać, mając na uwadze niezawodność, bezpieczeństwo i wysokie standardy jakości gwarantowane przez ABB SACE.

6

7 Kompaktowe wymiary urządzeń oferują liczne korzyści związane z łatwiejszą instalacją i montażem okablowania w rozdzielnicach pozostaje więcej miejsca na prowadzenie przewodów i montaż szyn zbiorczych. Mniejsze wymiary wyłączników ułatwiają optymalizację instalacji, również dzięki nowym, efektywnym rozwiązaniom montażowym. Po raz pierwszy wyłącznik powietrzny może być instalowany zarówno na płycie montażowej, jak i w pozycji poziomej, w wersji stacjonarnej lub wysuwnej. Co więcej, nowy układ wysuwania części ruchomej zwiększa bezpieczeństwo operacji wysuwania, zabezpieczając przed przypadkowym wykonaniem potencjalnie niebezpiecznych czynności.

8

9 Wraz z wyłącznikami X1 z rodziny Emax można stosować elektroniczne wyzwalacze zabezpieczające najnowszej generacji, należące do jednej z trzech serii: PR331/P, PR332/P lub PR333/P. Wyzwalacze te stanowią czołowe osiągnięcia w zakresie zabezpieczeń obwodów niskiego napięcia. Podstawowa wersja wyzwalacza, PR331/P, wyposażona jest w mikroprzełączniki do nastawiania progów zabezpieczeń oraz w diody LED sygnalizujące zadziałanie poszczególnych funkcji zabezpieczających. Wyzwalacze PR332/P i PR333/P posiadają duży wyświetlacz graficzny wyświetlający w przejrzysty sposób wszystkie niezbędne informacje (nastawy funkcji zabezpieczeń, alarmy lub mierzone wartości parametrów elektrycznych). Oprócz "klasycznych" funkcji zabezpieczeń wszystkie trzy wyzwalacze oferują również funkcje zaawansowane, np. unikalną funkcję rejestratora danych, umożliwiającą rejestrację wartości parametrów i zdarzeń poprzedzających awarię dla celów późniejszej analizy.

10

11

12 Podstawowe charakterystyki i zakresy 1 Spis zawartości Przegląd produktów z rodziny Emax Obszary zastosowania... 1/2 Wyłączniki powietrzne Emax X1 Zakresy... 1/4 Charakterystyki konstrukcyjne Budowa wyłącznika... 1/6 Mechanizm wyłącznika... 1/7 Elementy operacyjne i sygnalizacyjne... 1/8 Części stałe wyłączników wysuwnych... 1/9 Kategoria użytkowania... 1/10 Wersje i podłączenia... 1/11 Wyzwalacze elektroniczne Charakterystyki ogólne... 1/12 Dostępne wersje... 1/14 Wtyki znamionowe... 1/15 Zgodność z normami Normy, dopuszczenia i certyfikaty... 1/16 Konstrukcja uwzględniająca wymagania jakościowe i normy środowiskowe... 1/17 ABB 1/1

13 Przegląd rodziny Emax Obszary zastosowania X1 E1 E2 1 Wyłączniki automatyczne X1B X1N X1L E1B E1N E2B E2N E2S E2L Liczba biegunów [szt.] Wył. 4-bieg.: obciążenie prąd. toru neut. [% Iu] Iu (40 C) [A] Ue [V~] Icu ( V) [ka] Ics ( V) [ka] Icw (1 s) [ka] (3 s) [ka] Wyłączniki automatyczne o pełno wymiarowym torze neutralnym Liczba biegunów [szt.] Wersja standardowa Wersja standardowa Wersja standardowa Wył. 4-bieg.: obciążenie prąd. toru neut. [% Iu] Iu (40 C) [A] Ue [V~] Icu ( V) [ka] Ics ( V) [ka] Icw (1 s) [ka] (3 s) [ka] Rozłączniki X1B/MS E1B/MS E1N/MS E2B/MS E2N/MS E2S/MS Liczba biegunów [szt.] Iu (40 C) [A] Ue [V~] Icw (1 s) [ka] (3 s) [ka] Icm ( V) [ka] , , Wyłączniki automatyczne dla zastosowań do 1150 V AC * X1B/E E2B/E E2N/E Liczba biegunów [szt.] Iu (40 C) [A] Ue [V~] Icu (1150 V) [ka] Ics (1150 V) [ka] Icw (1 s) [ka] Rozłączniki na napięcie do 1150V AC X1B/E MS E2B/E MS E2N/E MS Liczba biegunów [szt.] Iu (40 C) [A] Ue [V~] Icw (1s) [ka] Icm (1000V) [ka] Rozłączniki na napięcie do 1000V DC E1B/E MS E2N/E MS Liczba biegunów [szt.] Iu (40 C) [A] Ue [V-] 750 (3p)-1000(4p) 750 (3p)-1000(4p) Icw (1s) [ka] Icm (750V) [ka] 42 52,5 (1000V) [ka] 42 52,5 Zwieracz E1 CS E2 CS Iu (40 C) [A] Uziemnik z możliwością łączenia E1 MTP E2 MTP Iu (40 C) [A] Uziemnik E1 MT E2 MT Iu (40 C) [A] (*) 1000V dla Emax X1. 1/2 ABB

14 E3 E4 E6 E3N E3S E3H E3V E3L E4S E4H E4V E6H E6V E4S/f E4H/f E6H/f Wersja standardowa E3N/MS E3S/MS E3V/MS E4S/MS E4H/MS E4H/f MS E6H/MS E6H/f MS E3H/E E4H/E E6H/E (*) (*) (*) E3H/E MS E4H/E MS E6H/E MS E3H/E MS E4H/E MS E6H/E MS (3p)-1000(4p) 750 (3p) (4p) 750 (3p) (4p) E3 CS E4 CS E6 CS E3 MTP E4 MTP E6 MTP E3 MT E4 MT E6 MT ABB 1/3

15 Wyłączniki powietrzne Emax X1 Zakresy 1 Parametry ogólne Napięcia Znam. napięcie pracy Ue [V] 690 ~ Napięcie znam. izolacji Ui [V] 1000 Napięcie znam. udarowe wytrz. Uimp [kv 12 Temperatura pracy [ C] Temperatura magazynowania [ C] Częstotliwość f [Hz] Liczba biegunów 3-4 Wersje Stacjonarna - Wysuwna 1SDC200507F0001 Wyłączniki automatyczne Emax X1 X1 Poziomy wytrzymałości zwarciowej B N L Prądy: prąd znamionowy długotrwały (przy 40 C) Iu [A] [A] [A] [A] [A] [A] Obciążalność bieguna neutralnego w wyłączniku 4 biegunowym CBS [%Iu] Prąd zwarciowy wyłączalny graniczny Icu 220/230/380/400/415 V ~ [ka] V ~ [ka] /525 V ~ [ka] /690 V ~ [ka] Prąd zwarciowy wyłączalny eksploatacyjny Ics 220/230/380/400/415 V ~ [ka] V ~ [ka] /525 V ~ [ka] /690 V ~ [ka] Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany Icw (1s) [ka] Prąd zwarciowy załączalny (wartość szczytowa) Icm 220/230/380/400/415 V ~ [ka] V ~ [ka] /525 V ~ [ka] /690 V ~ [ka] Kategoria użytkowania (zgodnie z normą CEI EN ) B B A Dostosowanie izolacji (zgodnie z normą CEI EN ) Zabezpieczenie nadmiarowo prądowe Wyzwalacze elektroniczne dla zastosowań AC Czasy działania Czas załączania (max) [ms] Czas wyłączania przy prądzie I < Icw (maks.) (1) [ms] Czas wyłączania przy prądzie I > Icw (maks.) [ms] Rysunki wymiarowe Stacjonarny: Wys.= 268 mm - Głęb.= 181 mm - Szer. (3/4 bieguny) [mm] 210/280 Wysuwny: Wys.= 343 mm - Głęb.= 254 mm - Szer. (3/4 bieguny) [mm] 284/354 Masa (kompletny wyłącznik z wyzwalaczami i czujnikiem prądowym, bez akcesoriów) Stacjonarny 3/4 bieguny [kg] 11/14 Wysuwny 3/4 bieguny (razem z częścią stałą) [kg] 32/42,6 (1) Bez wbudowanych opóźnień. Prąd znamionowy długotrwały (przy 40 C) Iu [A] Trwałość mechaniczna przy regularnie przeprowadzanych przeglądach planowych [Liczba cykli zadziałania w tys.] 12,5 12,5 12,5 Częstotliwość zadziałania [Liczba cykli /godz.] Trwałość elektryczna (440 V ~) [Liczba cykli zadziałania w tys.] (690 V ~) [Liczba cykli zadziałania w tys.] Częstotliwość zadziałania [Liczba cykli /godz.] X1 1/4 ABB

16 Rozłączniki Emax X1 Rozłączniki pochodzą bezpośrednio od odpowiadających im wyłączników, dlatego też mają one te same rozmiary i te same możliwości montażu akcesoriów. Ta wersja aparatu różni się od wyłącznika brakiem zabezpieczenia nadmiarowo prądowego. Rozłączniki występują w wersjach stacjonarnych i wysuwnych oraz wykonaniach 3 i 4 biegunowych. Rozłączniki, oznaczane dodatkowo literami "/MS", mogą być stosowane zgodnie z wymogami kategorii użytkowania AC-23A (łączenie napędów lub innych obciążeń o charakterze indukcyjnym), zgodnie z wymaganiami IEC Parametry elektryczne rozłączników zostały zestawione w poniższej tabeli. 1 1SDC200058F0001 X1B/MS Prąd znamionowy długotrwały (przy 40 C) Iu [A] Znamionowe napięcie pracy Ue [V ~] 690 [V ] 250 Napięcie znamionowe izolacji Ui [V ~] 1000 Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane Uimp [kv] 12 Znamionowy krótkotrwały prąd wytrzymywanyicw (1 s) [ka] 42 Prąd zwarciowy załączalny (wartość szczytowa) Icm 220/230/380/400/415/440 V ~ [ka] 88,2 500/660/690 V ~ [ka] 88,2 Uwaga: przy zastosowaniu zewnętrznego wyzwalacza zabezpieczającego o czasie zwłoki nie przekraczającym 500 ms prąd zwarciowy wyłączalny Icu jest praktycznie równy wartości Icw (1 s). Wyłączniki automatyczne Emax X1 dla zastosowań przy napięciach do 1000 V AC Wyłączniki Emax X1B mogą być dostarczane w wersji specjalnej o napięciu pracy do 1000 V AC. Wyłączniki w tej wersji są oznaczane literą określającą standardowy zakres (znamionowe napięcie pracy do 690 V AC) plus "/E", są one pochodnymi od odpowiednich wyłączników w wykonaniu standardowym Emax X1B. Oferowane są dla nich te same wersje i akcesoria jak opisane wcześniej. Wyłącznik X1B może być wykonany jako stacjonarny lub wysuwny, zarówno w wersji trój- jak i czterobiegunowej. Wyłączniki Emax X1/E nadają się szczególnie do instalacji w kopalniach, rafineriach, zakładach chemicznych oraz w urządzeniach trakcyjnych. Parametry elektryczne wyłączników Emax/E zestawiono w poniższej tabeli. 1SDC200060F0001 X1B/E Prąd znamionowy długotrwały (przy 40 C) Iu [A] Znamionowe napięcie pracy Ue [V ~] 1000 Napięcie znamionowe izolacji Ui [V ~] 1000 Prąd zwarciowy wyłączalny graniczny Icu 1000 V ~ [ka] 20 Prąd zwarciowy wyłączalny eksploatacyjny Ics 1000 V ~ [ka] 20 Znamionowy krótkotrwały prąd wytrzymywanyicw (1 s) [ka] 20 Rozłączniki Emax X1 dla zastosowań przy napięciach do 1000 V AC Rozłączniki z rodziny Emax X1 uzupełniają zestaw urządzeń dla zastosowań przy napięciach do 1000 V prądu przemiennego (AC). Są one zgodne z wymaganiami IEC Wyłączniki w tej wersji oznaczane są literą oznaczającą standardowy zakres, przy czym znamionowe napięcie robocze wynosi 690 V AC oraz dodatkowym oznaczeniem "/E", co w sumie daje Emax X1B/E MS. Rozłącznik ten pochodzi od standardowego rozłącznika X1B/MS. Dostępne są wersje trój- i czterobiegunowe w wykonaniu stacjonarnym i wysuwnym, z wyposażeniem dodatkowym i opcjami montażu takimi, jak dla odpowiednich wyłączników standardowych. 1SDC200061F0001 X1B/E MS Prąd znamionowy długotrwały (przy 40 C) Iu [A] Liczba biegunów 3-4 Znamionowe napięcie pracy Ue [V ~] 1000 Napięcie znamionowe izolacji Ui [V ~] 1000 Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane Uimp [kv] 12 Prąd zwarciowy wytrzymywany krótkotrwały Icw (1 s) [ka] 20 Prąd zwarciowy załączalny (wartość szczytowa) [ka] 40 ABB 1/5

17 Charakterystyki konstrukcyjne Konstrukcja wyłącznika 1 Struktura wyłącznika powietrznego Emax X1 jest bardzo zwarta, co umożliwiło znaczną redukcję wymiarów wyłącznika. Kolejną bardzo istotną cechą wyłącznika X1 jest możliwość montażu zarówno w pozycji pionowej jak i w pozycji poziomej. Umożliwia to redukcję wymiarów rozdzielnic. Na przykład dzięki niewielkiej szerokości wyłącznika, liczba wyłączników mieszczących się w kolumnie w danej rozdzielnicy może być większa dzięki wykonaniu instalacji w pozycji poziomej. 1SDC200508F0001 1/6 ABB

18 Charakterystyki konstrukcyjne Napęd Mechanizm wyłącznika jest typu zasobnikowego, wykorzystuje w swoim działaniu energię zmagazynowaną w sprężynach. Sprężyny mogą być napinane ręcznie za pomocą dźwigni usytuowanej na froncie aparatu lub automatycznie za pośrednictwem napędu silnikowego dostarczanego na życzenie. Sprężyny otwierające są napinane automatycznie w trakcie procesu załączania. Wyłącznik wyposażony w wyzwalacze zamykający i otwierający oraz napęd silnikowy może być sterowany zdalnie przez zewnętrzny układ sterujący. 1 1SDC200509F0001 1SDC200510F CLOSING (Załączanie) 2 OPENING (Wyłączanie) 2 CLOSING (Załączanie) 1OPENING (Wyłączanie) 3OPENING (Wyłączanie) Bez kolejnego napinania sprężyn możliwe są następujące cykle robocze: - początkowo wyłącznik jest otwarty (O - WYŁ.), sprężyny są napięte: zamykanie - otwieranie - początkowo wyłącznik jest zamknięty (I - ZAŁ.), sprężyny są napięte: otwieranie - zamykanie - otwieranie. Napęd jest zaopatrzony w mechaniczny i elektryczny układ antypompujący. ABB 1/7

19 Charakterystyki konstrukcyjne Elementy operacyjne i sygnalizacyjne SDC200507F0001 Wersja stacjonarna Opis 1 Znak handlowy i rozmiar wyłącznika 2 Wyzwalacze zabezpieczające PR331/P, PR332/P lub PR333/P 3 Przycisk ręcznego otwierania 4 Przycisk ręcznego zamykania 5 Dźwignia ręcznego napinania sprężyn zamykających 6 Tabliczka znamionowa 7 Mechaniczna sygnalizacja stanu otwarcia "O" i zamknięcia "I" wyłącznika 8 Sygnalizacja stanu sprężyn (napięte/ nienapięte) 9 Mechaniczna sygnalizacja zadziałania zabezpieczenia nadprądowego (TRIP RESET) 10 Mechanizm do wsuwania/ wysuwania wyłącznika (dotyczy tylko wersji wysuwnej) 11 Skrzynka zaciskowa (dotyczy tylko wersji stacjonarnej) 12 Styki ślizgowe (dotyczy tylko wersji wysuwnej) 13 Wskaźnik położenia wyłącznika: PRACA/ PRÓBA/ WYSUNIĘTY/ podłączony/ PRÓBA/ rozłączony (dotyczy tylko wersji wysuwnej) Wersja wysuwna Uwaga: Określenie PRACA (Racked-in) odnosi się do takiego położenia części ruchomej względem kasety, w której styki główne i pomocnicze są podłączone do układu elektrycznego; WYSUNIĘTY (Racked-out) to takie położenie części ruchomej względem kasety, w której styki główne i pomocnicze są rozłączone z układem elektrycznym; w położeniu PRÓBA (Isolated) styki główne są rozłączone z układem elektrycznym, natomiast pomocnicze są do niego podłączone. 1SDC200511F /8 ABB

20 Charakterystyki konstrukcyjne Część stała (kaseta) wyłączników w wersji wysuwnej Część stała (kaseta) wyłącznika w wykonaniu wysuwnym posiada specjalne osłony zabezpieczające styki stałe (szczękowe) obwodów głównych podczas gdy część ruchoma została wyjęta i znajduje się poza kasetą. Osłony można zablokować w pozycji bezpiecznej za pomocą specjalnej blokady mechanicznej z możliwością zamknięcia na kłódkę. Opis 1 Konstrukcja wsporcza z blachy stalowej 2 Osłony bezpieczeństwa (stopień ochrony IP20) 3 Podstawa zacisków obwodów głównych 4 Zaciski (tylne, przednie) 5 Styki ślizgowe 6 Punkty mocowania* 1 *Do zamocowania podstawy wyłącznika na płycie montażowej należy wykorzystać cztery otwory na tylnej stronie obudowy SDC200512F ABB 1/9

21 Charakterystyki konstrukcyjne Kategoria wykorzystania 1 Wyłączniki selektywne i wyłączniki z ograniczeniem prądu Selektywne (bez ograniczenia prądu) wyłączniki zaliczane są do klasy B (zgodnie z wymaganiami IEC ). W przypadku tych wyłączników ważna jest znajomość wartości prądu Icw (prąd krótkotrwały wytrzymywany) w odniesieniu do wszystkich możliwych interwencji o charakterze zwłocznym w przypadkach zwarć. Wyłącznik ograniczający X1L należy do klasy A. Prąd krótkotrwały wytrzymywany Icw nie jest w przypadku tego wyłącznika szczególnie istotnym parametrem, ma on przy tym niską wartość ze względu na zasadę działania tego aparatu. Przynależność do klasy A nie wyklucza możliwości uzyskania wymaganej selektywności (np. selektywności typu prądowego lub czasowego). Należy w tym miejscu podkreślić szczególne zalety wyłączników ograniczających prądy zwarciowe. Dzięki nim możliwe staje się: znaczne zmniejszenie prądów udarowych w stosunku do przewidywanego prądu zwarciowego; znaczne ograniczenie gęstości energii w stanach przejściowych. Wynikają stąd między innymi następujące korzyści: zmniejszenie naprężeń elektrodynamicznych; zmniejszenie udarów termicznych; oszczędności wynikające z mniejszych przekrojów kabli i szyn; możliwość koordynacji z innymi wyłącznikami (współpraca selektywna lub rezerwowanie). 1/10 ABB

22 Wersje i podłączenia Wszystkie wyłączniki z serii Emax X1 są dostępne w wersjach stacjonarnych lub wysuwnych, trój- lub czterobiegunowych. W każdym wariancie przewidziano zaciski obwodów głównych wykonane z miedzi pokrytej warstwą srebra, posiadające takie same wymiary, niezależnie od prądu znamionowego wyłącznika. Dostępność różnych typów wymienialnych zacisków umożliwia budowę rozdzielnic zarówno w wykonaniu przyściennym, jak i z dostępem od tyłu, z zaciskami tylnymi. Ponadto nowe tylne zaciski poziome umożliwiają uzyskanie maksymalnej elastyczności w zastosowaniach wyłącznika Emax X1, gdyż istnieje możliwość wymiany zacisków poziomych na pionowe i odwrotnie. 1 Dla wersji stacjonarnej dostępne są następujące typy zacisków: zaciski tylne (poziome, pionowe lub nastawne)* zaciski przednie zaciski przednie przedłużone zaciski przednie rozszerzone zaciski wieloprzewodowe dla przewodów miedzianych i aluminiowych FC CuAl 4x240 mm2 zaciski wieloprzewodowe dla przewodów miedzianych i aluminiowych FC CuAl 2x240 mm2 * Możliwe jest uzyskanie różnych kombinacji zacisków (zaciski górne innego typu niż dolne) Dla wersji wysuwnej: zaciski tylne (poziome/pionowe)* zaciski przednie przedłużone zaciski przednie rozszerzone Wyłącznik stacjonarny Zaciski tylne (poziome, pionowe lub nastawne) Zaciski przednie rozszerzone Zaciski przednie Zaciski przednie przedłużone Zaciski wieloprzewodowe dla przewodów miedzianych i Zaciski wieloprzewodowe dla przewodów miedzianych i aluminiowych FC CuAl 4x240 mm2 aluminiowych FC CuAl 2x240 mm2 Wyłącznik wysuwny Zaciski tylne nastawne (poziome lub pionowe) ABB Zaciski przednie przedłużone Zaciski tylne rozszerzone 1/11

23 Wyzwalacze elektroniczne Charakterystyki ogólne 1 Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe w instalacjach prądu przemiennego wykorzystuje wyzwalacze elektroniczne należące do jednej z trzech serii: PR331/P, PR332/P lub PR333/P. Wyzwalacze serii podstawowej PR331/P oferują pełen zakres standardowych funkcji zabezpieczeń oraz przyjazny dla użytkownika interfejs. Nowe wskaźniki LED umożliwiają identyfikację awarii, która pobudziła zabezpieczenie. Wyzwalacze serii PR332/P i PR333/P prezentują nową koncepcję architektury modułowej. Dzięki tym urządzeniom możliwe jest uzyskanie kompletu funkcji zabezpieczeń, funkcji pomiarowych, sygnalizacji i komunikacji, zaprojektowanych z uwzględnieniem specyfiki danej aplikacji. W skład systemu zabezpieczeń wchodzą: 3 lub 4 czujniki prądu nowej generacji (cewki Rogowskiego); zewnętrzne czujniki prądu (np. w przewodzie neutralnym, do wykrywania prądów różnicowych lub ziemno zwarciowych); jeden z wyzwalaczy PR331/P, PR332/P lub PR333/P z opcjonalnym modułem do komunikacji poprzez sieci Modbus lub Fieldbus (tylko PR332/P i PR333/P), jak również z możliwością komunikacji bezprzewodowej; cewka wybijakowa działająca bezpośrednio na mechanizm wyłącznika (dostarczana wraz z wyzwalaczem). 1/12 ABB

24 Ogólna specyfikacja elektronicznych wyzwalaczy zabezpieczających obejmuje: działanie bez konieczności stosowania zewnętrznego źródła zasilania zastosowanie technologii mikroprocesorowej dużą dokładność wrażliwość na rzeczywiste wartości skuteczne (R.M.S.) prądu zapis rodzaju zakłócenia oraz danych opisujących stan układu w chwili zadziałania zabezpieczenia wymienność pomiędzy wszystkimi typami wyzwalaczy możliwość wyboru nastawy dla prądu w przewodzie neutralnym: OFF-50%-100%-200% nastawy dla przewodów fazowych 1 Poniżej zestawiono najważniejsze parametry wyzwalaczy elektronicznych. PR331/P Zabezpieczenia PR331/P PR331/P PR331/P PR332/P PR332/P PR332/P PR332/P PR332/P Zabezpieczenia Rc Dla wszystkich wersji U OT Ś Dostępne nowe moduły: Komunikacyjny opcja UV Pomiarowy opcja OV RV RP UF OF PR333/P Zabezpieczenia PR333/P Dla wszystkich wersji PR333/P OT D U UV OV RV RP Ś UF OF Dostępne nowe moduły: Komunikacyjny opcja ABB 1/13

25 Wyzwalaczeelektroniczne Dostępne wersje Cechy i funkcje 1 Funkcje zabezpieczeń Rc PR331/P PR332/P PR333/P Zabezpieczenie przeciążeniowe o regulowanym czasie zwłoki Selektywne zabezpieczenie zwarciowe o regulowanym lub stałym, krótkim czasie zwłoki Drugie selektywne zabezpieczenie zwarciowe o regulowanym lub stałym, krótkim czasie zwłoki Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne z nastawianą wartością progową prądu wyzwalania Zabezpieczenie ziemnozwarciowe różnicowe ziemnozwarciowe Zabezpieczenie różnicowe (1) opcja (2) MCR D U OT UV OV RV RP Ś UF OF Zabezpieczenie przed załączeniem w warunkach zwarcia Zabezpieczenie zwarciowe kierunkowe o regulowanej zwłoce czasowej Zabezpieczenie przed asymetrią faz Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperatury wewnętrznej Zabezpieczenie przed nadmiernym obniżeniem napięcia z PR330/V Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem napięcia z PR330/V Zabezpieczenie przed napięciem resztkowym z PR330/V Zabezpieczenie kierunkowo mocowe z PR330/V Pamięć termiczna dla funkcji L i S Zabezpieczenie przed nadmiernym obniżeniem częstotliwości z PR330/V Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem częstotliwości z PR330/V Mierzone wielkości Prądów (fazowych, w torze neutralnym, doziemnych) Napięć (miedzyfazowych, faza tor neutralny oraz resztkowych) z PR330/V Mocy (czynnej, biernej, pozornej) z PR330/V Współczynnik mocy z PR330/V Częstotliwość i współczynnik udaru z PR330/V Energii (czynnej, biernej, pozornej z rejestracją) z PR330/V Harmonicznych (wyświetlanie kształtu fali i modułu harmonicznej) Rejestracja zdarzeń i danych na temat konserwacji Rejestracja zdarzeń ze znacznikami czasu opcja (3) Zapamiętywanie zdarzeń zgodnie z chronologią opcja (3) Zliczanie ilości operacji i określanie zużycia styków Komunikacja z systemem nadzoru i sterowania zdalnego Zdalna nastawa parametrów członów zabezpieczeniowych, konfiguracja jednostki, komunikacja z PR330/D-M z PR330/D-M z PR330/D-M Transmisja wyników pom., stanów wył. i sygnałów alarm. z układu wył. do systemu nadzoru i sterowania z PR330/D-M z PR330/D-M Przekaz zdarzeń i danych kontrolnych z wyłącznika do systemu z PR330/D-M z PR330/D-M Watchdog Alarm i pobudzenie w przypadku przekroczenia temperatury zabezpieczenia Sprawdzenie stanu wyzwalacza Interfejs użytkownika Nastawianie wartości parametrów za pomocą przełączników typu dip-switch Nastawianie wartości parametrów za pomocą klawiszy funkcyjnych i wyświetlacza LCD Sygnalizacja alarmów dla funkcji L, S, I, G Sygnalizacja alarmów dla następujących zabezpieczeń: obniżenie napięcia, przepięcie, napięcie szczątkowe, zabezpieczenie kierunkowo-mocowe, niezgodność faz, przegrzanie, odwrócenie kolejności faz z PR330/V Pełne zarządzanie alarmami i alarmami wstępnymi w zakresie samokontroli funkcji zabezpieczeniowych Możliwość zabezpieczania hasłem podczas przeglądania (tryb READ) oraz nastawiania parametrów (tryb EDIT) Kontrola kolejności faz Sterowanie obciążeniem Załączanie i odłączanie obciążeń w zależności od prądu przepływającego przez wyłącznik Selektywność strefowa Może być uaktywniona dla funkcji zabezpieczeniowych S, G oraz (tylko dla PR333/P) D (1) zabezpieczenie różnicowo-prądowe wymaga zastosowania jednobiegunowej cewki toroidalnej; (2) przy użyciu cewki toroidalnej dla zabezpieczeń różnicowo-prądowych i wyzwalacza PR333/P LSIG; (3) przy współpracy z modułem komunikacyjnym BT030 lub PR010T; (4) przy współpracy z wyzwalaczem PR330/D-M 1/14 ABB

26 Wyzwalacze elektroniczne Wtyki znamionowe Wtyki znamionowe Typ Prąd wyłącznika znamionowy Iu X1B X1N X1L In [A] ABB 1/15

27 Zgodność z normami Normy, dopuszczenia i certyfikaty 1 Wyłączniki Emax X1 i ich wyposażenie dodatkowe spełniają wymagania następujących norm: normy międzynarodowej IEC 60947, EN (uzgodnionej w 28 państwach wchodzących w skład komitetu CENELEC), CEI EN oraz IEC 61000, są także zgodne z następującymi dyrektywami Unii Europejskiej: - Low Voltage Directives ("Dyrektywy dla zakresu niskich napięć" - LVD) nr 2006/95/CE (zastępuje dyrektywę 72/23/EWG wraz z późniejszymi uzupełnieniami) - Eletromagnetic Compatibility Directive" ( Dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej" - EMC) 89/336/EWG. Sprzęt ten uzyskał także certyfikaty następujących towarzystw i rejestrów okrętowych: - RINA (Italian Naval Register) Det Norske Veritas Bureau Veritas Germanischer Lloyd Loyd s Register of Shipping Polski Rejestr Statków ABS (American Bureau of Shipping) RMRS (Russian Maritime Register of Shipping) NK (Nippon Kaiji Kyokai) Wyłącznik Emax X1 posiada również w pewnym zakresie certyfikaty zgodności z surowymi amerykańskimi normami UL 1066 i UL 489, z normą rosyjską GOST, oraz normą chińską CCC (China Compulsory Certification). Uwaga:W celu uzyskania aktualnej listy typów wyłączników posiadających aprobaty techniczne oraz potwierdzonych i wiarygodnych danych na temat ich osiągów - proszę kontaktować się z ABB SACE Certyfikacja zgodności z powyższymi normami jest prowadzona zgodnie z wytycznymi normy europejskiej EN przez włoską jednostkę certyfikującą ACAE (Associazione per la Certification delie Elettriche) uznaną przez LOVAG (Low Voltage Agreement Group). 1/16 ABB

28 Zgodność z normami Projekt skoncentrowany na jakości i uwzględniający wpływ wyrobu na środowisko Jakość, ochrona środowiska, zdrowie i bezpieczeństwo to wartości, którym ABB SACE zawsze poświęcało wiele uwagi. Dzięki zaangażowaniu wszystkich służb fabrycznych, ABB SACE jako producent aparatury elektrycznej stał się uznanym i rozpoznawalnym dostawcą na rynkach międzynarodowych. Fabryczny system zarządzania jakością jest certyfikowany przez RINA, jedną z najbardziej uznanych międzynarodowych organizacji certyfikujących i jest zgodny z systemem jakości ISO Laboratorium prowadzące testy urządzeń posiada akredytację SINAL. Zakłady produkcyjne we Frosinone, Patrica, Vittuone i Garbagnate Monastero są również certyfikowane w zakresie zgodności ze standardami ISO i OHSAS dotyczącymi warunków zdrowotnych i bezpieczeństwa w miejscu pracy. 1 ABB SACE jako pierwszy włoski zakład przemysłowy branży elektro - maszynowej zredukował zużycie surowców oraz produkcję odpadów o ok. 20% dzięki ukierunkowanej na ekologię modernizacji procesów produkcji. Wszystkie oddziały fabryki są objęte polityką oszczędności surowców i energii, ograniczania zanieczyszczeń, redukcji hałasu i zmniejszania ilości odpadów produkcyjnych, okresowe audyty dotyczące zagadnień ochrony środowiska przeprowadzane są również u wiodących dostawców. Zaangażowanie w ochronę środowiska ABB SACE przejawia się ponadto poprzez prowadzone w Centrum Badawczym badania dotyczące cyklu życia produktu (LCA). Oznacza to, że wyniki analizy wpływu wyrobów na środowisko są uwzględniane już od początkowej fazy projektowania. Materiały, procesy produkcyjne oraz stosowane opakowania są dobierane tak aby zoptymalizować ich wpływ na środowisko z uwzględnieniem ich energochłonności oraz recyklingu. ABB 1/17