3AH5. Wyłącznik próżniowy. Instrukcja Nr DTR PL

Transkrypt

1 Instrukcja Montażu i Eksploatacji 3AH5 Wyłącznik próżniowy Instrukcja Nr DTR PL

2 OSTRZEŻENIE! W trakcie eksploatacji urządzeń elektrycznych określone części tych urządzeń elektrycznych znajdują się normalnie pod niebezpiecznym napięciem, a części mechaniczne, również zdalnie sterowane, mogą się szybko poruszać. Nieprzestrzeganie zaleceń ostrzegawczych może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub szkody materialne. Tylko odpowiednio wykwalifikowany personel może pracować przy tym urządzeniu lub w jego pobliżu. Personel ten musi znać dokładnie wszystkie zasady bezpieczeństwa i reguły utrzymania urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją. Bezproblemowa i bezpieczna eksploatacja tego urządzenia wymaga odpowiedniego transportu, prawidłowego przechowywania, budowy i montażu, jak też starannej obsługi i utrzymania. 1. WSTĘP Wyłączniki próżniowe firmy ZWAE Sp. z o. o. typu 3AH5 są wyłącznikami trójbiegunowymi, wnętrzowymi dla zakresu napięć znamionowych od 12 kv do 36 kv. Wyłącznik próżniowy składa się z przedziału napędowego z napędem sprężynowym i elementami sterowania, trzech biegunów łączeniowych z próżniowymi komorami łączeniowymi, izolatorów wsporczych z tworzywa i elementów przeniesienia napędu. W normalnych warunkach eksploatacyjnych wyłącznik próżniowy 3AH5 nie wymaga konserwacji Przepisy Wyłączniki próżniowe 3AH5 spełniają wymagania norm PN-EN :2006 i PN-EN : Zakres stosowania Dzięki specjalnej geometrii styków komory próżniowej, odpowiednio do tego celu opracowanemu materiałowi styków i z odpowiednio dobranym wyposażeniem napędu wyłączniki próżniowe typu 3AH5 firmy ZWAE Sp. z o.o. mogą być uniwersalnie stosowane we wszystkich dziedzinach, np. wszystkie wyłączniki z napędem zasobnikowym są z zasady przystosowane do sekwencji łączeniowej O - 0.3s - CO - 3min - CO (na życzenie Klienta O - 0.3s - CO - 15 s - CO). Ponadto możliwe są szczególne zastosowania jak na przykład wyłączniki dławików zwarciowych, wyłączniki piecowe itp., przy użyciu specjalnych rozwiązań. 2. DANE TECHNICZNE 2.1. Opis typu Oznaczenie typu Wyłączniki próżniowe 3AH5 oznaczane są maszynowym kodem produktu. Składa się on z wieloznakowej kombinacji cyfr i liter, a pierwsze 8 znaków umieszczone jest na tabliczce znamionowej wyłącznika. Łącznie z umieszczonym na tabliczce znamionowej oznaczeniem wykonania, kod produktu umożliwia pełny opis wyłącznika. Znaczenie poszczególnych znaków przedstawiono poniżej: 3 A H Oznaczenie podstawowe Napięcie znamionowe, wykonanie Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny Znamionowy prąd roboczy Podstawowa część kodu produktu jest podana na tabliczce znamionowej wyłącznika (rys. 2.1.), która poza tym zawiera dane odpowiadające skróconemu oznaczeniu. TYP 3AH NF 001 Rok prod O-0,3s-CO-3 min-co Rysunek 2.1. Tabliczka znamionowa wyłącznika ZWAE Sp. z o.o. Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym górnym rogu panelu czołowego wyłącznika oraz dodatkowo po prawej stronie kasetki napędowej wyłącznika. Uwaga: Przy pytaniach proszę podać oznaczenie typu, oznaczenie wykonania, rok budowy i numer fabryczny. Strona 2/16

3 Dane znamionowe Obecnie dostępne są wyłączniki 3AH5 z następującymi danymi technicznymi: Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. Ur Isc Ima PMB* Oznaczenie typu I r (uzupełnienie nr zamówieniowego) kv ka ka mm 800 A 1250 A 2000 A 2500 A 12 U p = 75 kv 13,1 32, AH U d = 28 kv 210 3AH AH AH AH AH AH AH , AH ,5 U p = 95 kv AH U d = 38 kv 210 3AH , AH U p = 125 kv AH U d = 50 kv 275 3AH AH AH AH AH U p = 170 kv AH U d = 70 kv AH * Podziałka międzybiegunowa I r Prąd znamionowy roboczy U r Napięcie znamionowe izolacji I sc Prąd znamionowy zwarciowy wyłączalny U d Napięcie znamionowe probiercze o częstotliwości sieciowej I ma Prąd znamionowy zwarciowy załączalny U p Napięcie znamionowe probiercze udarowe Tabela 2.1. Dane techniczne i oznaczenia typu 2.2. Parametry Definicje: Czas własny przy wyłączaniu (czas otwierania) = okres od rozpoczęcia czynności wyłączania (podanie polecenia) do chwili rozdzielenia styków na ostatnim biegunie. Czas łukowy = okres od pojawienia się łuku do zgaszenia łuku we wszystkich biegunach. Czas wyłączania = okres od rozpoczęcia czynności wyłączania (podanie polecenia) do zgaszenia łuku w ostatnim biegunie wyłącznika (=czas własny przy wyłączaniu + czas łukowy). Czas styku przy cyklu ZAŁ-WYŁ = okres przy czynności załączania - wyłączania od chwili zetknięcia styków w pierwszym biegunie przy zamykaniu w chwili, w której przy występującym następnie otwieraniu rozdzielają się styki we wszystkich biegunach. Czas przerwy - okres od zakończenia przepływu prądu we wszystkich biegunach do rozpoczęcia przepływu prądu w pierwszym biegunie. Czas własny przy załączaniu (czas zamykania) = okres od rozpoczęcia czynności załączania (podanie polecenia) do momentu zetknięcia się styków w ostatnim biegunie. Strona 3/16

4 Dla wyłączników próżniowych 3AH5 obowiązują następujące czasy łączeniowe i sygnałów sterujących: Czasy łączeniowe Czas własny przy wyłączaniu 1. cewką wyzwalającą Czas własny przy wyłączaniu 2. cewką wyzwalającą Czas łukowy Czas wyłączania 1. cewką wyzwalającą Czas wyłączania 2. cewką wyzwalającą Czas styku przy cyklu ZAŁ-WYŁ 1. cewką wyzwalającą Czas styku przy cyklu ZAŁ-WYŁ 2. cewką wyzwalającą Czas przerwy 300 ms Czas własny przy załączaniu napędem zasobnikowym < 65 ms < 50 ms < 15 ms < 80 ms < 65 ms < 75 ms < 60 ms < 75 ms Wyłącznik może być stosowany w następujących klasach klimatycznych wg IEC 721, część 3-3: Klimatyczne warunki środowiskowe Biologiczne warunki środowiskowe Mechaniczne warunki środowiskowe Substancje aktywne chemicznie Substancje aktywne mechanicznie klasa 3K4 klasa 3B1 klasa 3M2 klasa 3C2 klasa 3S2 Przy wprowadzeniu specjalnych środków możliwe jest zastosowanie wyłącznika w warunkach odbiegających od normalnych. O niezbędne przedsięwzięcia proszę pytać się w przedstawicielstwie firmy ZWAE Sp. z o.o. 1 o Najniższa temperatura - 5 C 2 Bez tworzenia lodu i opadów niesionych przez wiatr 3 Zastrzeżenie: czyste części izolowane Nierównomierność działania między biegunami < 2 ms Czasy napinania Czas napinania ( M1) < 10 s Najkrótszy czas sygnału Wyzwalacz prądowy (Y1) 60 ms Wyzwalacz dodatkowy 3AX 110* (Y2, Y4, Y6, Y7) 20 ms Cewka załączająca (Y9) 60 ms Najkrótszy czas impulsu o samoczynnym zadziałaniu wyłącznika 10 ms Tabela 2.2. Czasy łączeniowe i sterowania 2.3. Wpływ temperatury otoczenia Dopuszczalne warunki środowiskowe Wyłączniki próżniowe 3AH5 są dostosowane do określonych w przepisach jako normalne warunków pracy. Dopuszczalna temperatura otoczenia odpowiednio wynosi: Najwyższa: Najwyższa średnia w ciągu 24 godzin o + 40 C o + 35 C o Najniższa - 5 C Dopuszczalna względna wilgotność powietrza wynosi odpowiednio: Najwyższa średnia w ciągu 24 godzin 95% Najwyższa średnia w ciągu miesiąca 90% Przy tych warunkach może dorywczo występować kondensacja Wysokość ustawienia Wielkości znamionowe wytrzymałości izolacji (napięcie znamionowe udarowe i napięcie znamionowe wytrzymywane przemienne) wyłączników próżniowych 3AH5 firmy ZWAE Sp. z o.o. odnoszą się, zgodnie z DIN VDE 0111 i normą IEC 71, do normalnych warunków o atmosferycznych (1013 hpa, 20 C, zawartość wody 11 3 g/m ), na wysokości 0 m n.p.m. Przy wzroście wysokości zmniejsza się wytrzymałość izolacji w powietrzu z powodu mniejszej gęstości powietrza. To zmniejszenie zgodnie z VDE i IEC nie jest uwzględnione dla wysokości do 1000 m, co oznacza, że występujące na tej wysokości zmniejszenie rzędu 9% jest dopuszczalne. Przy wysokościach lokalizacji ponad 1000 m przepisy nie dają wskazówek w zakresie wymiarowania izolacji. Zalecamy zasadę wymiarowania izolacji do wysokości 1000 m stosować również dla większych wysokości. Podstawą do określenia poprawkowego współczynnika wysokościowego a na rys. 2.2., jest wytrzymałość izolacji na wysokość 1000 m, która jest mniejsza o 9% niż na poziomie morza. Wspó³czynnik korekcyjny 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0, Wysokoœænad poziomem morza [m] Rysunek 2.2. Współczynnik korekcyjny a w zależności od wysokości ustawienia Strona 4/16

5 Przy doborze aparatów i urządzeń z izolacją powietrzną obowiązuje zasada: Dla doboru napięcia znamionowego wytrzymywanego >= Przykład: Wymagane nap. znam. wytrzymywane Wysokość lokalizacji: 1,1 * a Wymagane napięcie znamionowe, wytrzymywane udarowe 3000 m n.p.m. 75 kv Współczynnik poprawkowy a (zgodnie z rys. 2.2.): 0,73 Dobrana wartość napięcia znamionowego wytrzymywanego udarowego: 75 kv 1,1 * 0,73 = 93,4 kv 2.5. Trwałość Trwałość mechaniczna wyłączników 3AH5 wynosi cykli łączeniowych przy spełnieniu warunku dokonywaniania przeglądów serwisowych części mechanicznej co cykli. Dla optymalizacji trwałości wszystkie części mają niezawodność większą od wynikającej z liczby cykli łączeniowych. Wytwórca nie zaleca dalszego używania wyłącznika nawet po wymianie określonych podzespołów. Dopuszczalną pod względem elektrycznym liczbę cykli łączeniowych w zależności od wyłączanego prądu przedstawiono na rysunku 2.4. Po tym kompletne bieguny należy wymienić. Łącznie z zamiennymi biegunami dostarczana jest szczegółowa instrukcja wymiany. Przy zamawianiu zamiennych biegunów niezbędne jest podanie typu wyłącznika, rodzaju wykonania i numeru fabrycznego (patrz tabliczka znamionowa). W tym przypadku należy zastosować urządzenie na napięcie znamionowe 17,5 kv Obciążalność prądowa Podany w danych elektrycznych w tabeli 2.1. znamionowy prąd roboczy został określony zgodnie z DIN VDE względnie IEC dla temperatury otoczenia o +40 C. Na rysunku 2.3. jest pokazana graniczna obciążalność prądowa wyłącznik próżniowego 3AH5 w zależności od temperatury otoczenia. Podane obciążalności prądowe obowiązują dla rozdzielnic otwartych. Przy rozdzielnicach osłoniętych należy przeprowadzić redukcję wg danych wytwórcy rozdzielnicy Dopuszczalne obci¹ enie [A] A 800 A Temperatura otoczenia [ o C] Rysunek 2.3. Graniczna obciążalność prądowa wyłączników próżniowych na prądy 800 A i 1250 A w zależności od temperatury otoczenia 2.4. Wymiary przyłączy i ciężary Wymiary wyłącznika próżniowego są pokazane na odpowiednich rysunkach. W razie potrzeby są one dostępne w przedstawicielstwie firmy ZWAE Sp. z o.o. Ciężar jest podany na tabliczce znamionowej lub na rysunku gabarytowym. Strona 5/16

6 Rysunek 2.4. Dopuszczalna liczba cykli łączeniowych w zależności od wyłączanego prądu 3. OPIS 3.1. Budowa wyłącznika Kaseta napędu; 2 - Próżniowa komora łączeniowa; 3 - Izolator wsporczy żywiczny; 4 - Dźwignia łączeniowa; 5 - Otwór korby ręcznej; 6 - Przycisk ZAŁ ; 7 - Przycisk WYŁ ; 9 - Wskaźnik zazbrojenia sprężyny; 10 - Licznik operacji łączeniowych; 11 -Pokrywa kasety napędu; 12 - Tabliczka znamionowa; 13 - Silnik z przekładnią; 14 - Sprężyna załączająca; 15 - Elektromagnes załączający; 16 - Pierwszy wyzwalacz prądu roboczego; 17 - Łącznik pomocniczy S1; 18 - Listwa zaciskowa obwodów niskiego napięcia (lub wtyczka) Rysunek 5.2. Budowa wyłącznika Strona 6/16

7 Wyłącznik próżniowy składa się z kasety napędu (1), trzech biegunów z komorami próżniowymi (2), żywicznych izolatorów wsporczych (3) i dźwigni łączeniowych (4) potrzebnych do przestawień. W kasecie napędu (1) znajdują się wszystkie elektryczne i mechaniczne podzespoły niezbędne do załączania i wyłączania wyłącznika próżniowego. Kaseta napędu jest zamknięta zdejmowalną pokrywą, w której wykonane są odpowiednie otwory dla elementów obsługi i wskaźników. W zależności od wykonania wyłącznika otwory bez przypisanej funkcji są zaślepione. Rysunek 3.2. pokazuje otwartą kasetę napędu wyłącznika próżniowego 3AH5 o wyposażeniu podstawowym z silnikowym napędem zasobnikowym, cewką załączającą i pierwszą cewką wyłączającą Komora próżniowa Zasadę budowy próżniowych komór łączeniowych wyłącznika 3AH5 przedstawiono na przekroju obok. Styk stały (1) jest bezpośrednio połączony z obudową. Styk ruchomy (2) jest trwale połączony do sworznia przyłączowego (3) i jest umieszczony centrycznie w prowadnicy (4). Metalowy mieszek sprężysty (5) tworzy razem z osłoną izolacyjną z ceramiki z tlenku glinu (6) i z kołnierzem końcowym (7) szczelną obudowę rurową. Próżniowe komory łączeniowe zastosowane w wyłącznikach 3AH5 dopuszczone są przez niemieckie przepisy dotyczące budowy urządzeń rentgenowskich i spełniają wymagania przepisów RoV z (BGB1.1 Strona 144) par. 8 i Zał II Rozdz. 5 w zakresie wielkości napięć probierczych przemiennych krótkotrwałych (znamionowe wytrzymywane napięcie przemienne) określonych wg VDE/IEC. Komora próżniowa (przykład) Trzpień napędu i przyłączenia (3) Prowadnica (4) Kołnierz (7) Mieszek Metalowy (5) Styk ruchomy (2) Styk nieruchomy (1) Izolator ceramiczny (6) 4. WYPOSAŻENIE Wyposażenie podstawowe Wyposażenie dodatkowe Uwagi Możliwości kombinacji stosowanych wyzwalaczy - Napęd ręczny skokowy - Napęd ręczny zasobnikowy - Zasobnikowy napęd silnikowy - Elektromagnes załączający 3AY Pierwszy wyzwalacz wyłączający - Drugi wyzwalacz wyłączający - Wyzwalacz przekładnikowy 0,5 A - Słaboenergetyczny wyzwalacz przekładnikowy 0,1 Ws - Wyzwalacz podnapięciowy - Łącznik pomocniczy 6R + 6Z - Łącznik pomocniczy 12R + 12Z nie oprzewodowany 1) nie oprzewodowany 2) - Listwa zaciskowa - Wtyczka - Sygnalizacja samoczynnego zadziałania - Sygnalizacja zazbrojenia napędu - wyłącznika - Licznik operacji łączeniowych - - Moduł warystorowy (DC > 60 V) - Przewody bezhalogenowe i niepodtrzymujące palenia Przy napędzie ręcznym zawsze z korba ręczną Zawsze z elektromagnesem załączającym i zapobieganiem pompowaniu Zawarta sygnalizacja Sprężyna napięta Maksymalnie możliwe 2 wyzwalacze wyłączające. Możliwe kombinacje i numery zamówieniowe patrz tabela obok Wolny do wykorzystania od strony użytkownika Wtyczka zamiast listwy zaciskowej - W obwodach wtórnych - Grzałka antykondensacyjna - (AC 230 V) - Korba ręczna Do ręcznego napinania sprężyny załączającej przy napędzie silnikowym - Wyposażenie Dodatkowe wyzwalacze podstawowe (dodatkowa cena) Pierwszy Drugi Wyzwalacz Wyzwalacz wyzwalacz wyzwalacz przekładnikowy podnapię- 0,5 A 0,1 Ws ciowy 3AY AX AX AX AX UWAGA: Wyposażenie wyłącznika może zawierać maksymalnie jedną cewkę załączającą oraz maksymalnie dwa wyzwalacze (pierwszy wyzwalacz wyłączający + drugi, opcjonalny wyzwalacz do wyboru w zależności od potrzeb). 1) Maksymalna liczba wolnych styków od strony użytkownika: 5R+4Z 2) Maksymalna liczba wolnych styków od strony użytkownika: 11R+10Z 1 1 Tabela 4.1. Zestawienie wyposażenia wyłącznika oraz możliwe konfiguracje stosowanych wyzwalaczy Strona 7/16

8 4.1. Załączanie Napęd ręczny szybki Sprężyna załączająca wyłącznika jest napinana za pomocą dostarczanej korby ręcznej, aż do załączenia wyłącznika. Następnie możliwe jest ręczne lub elektryczne wyłączanie. Wyłączniki z napędem szybkim nie nadają się do SPZ Napęd zasobnikowy ręczny Sprężyna załączająca wyłącznika jest napinana za pomocą dostarczanej korby ręcznej, aż do ukazania się wskaźnika sprężyna zazbrojona i usłyszenia przestawienia zapadki załączającej. Następnie możliwe jest ręczne lub elektryczne załączenie wyłącznika. Po załączeniu może nastąpić ponowne naciągnięcie ręczne sprężyny Silnik (M1) do napedu zasobnikowego Zamiast ręcznego przestawiania napędu zasobnikowego w standardzie dostarczany jest napęd silnikowy zawierający cewkę załączającą. Przy zwolnionej sprężynie załączającej silnik uruchamia się natychmiast po podaniu napięcia zasilającego, a po skończonym napinaniu jest automatycznie wyłączany. Zawsze możliwe jest napinanie ręczne jak to opisano w punkcie Przy zasilaniu napięciem stałym maksymalny pobór mocy wynosi około 300 W. Przy napięciu przemiennym maksymalny pobór mocy wynosi około 350 W. Silnik napędu w krótkim czasie napinania pracuje chwilowo w przeciążeniu. Prąd znamionowy potrzebnego zabezpieczenia zwarciowego silnika jest podany w tabeli ( zabezpieczenie silnika nie wchodzi w zakres dostawy wyłącznika próżniowego i musi być oddzielnie zamówione). Napięcie Napięcie Moc Najmniejszy znamionowe robocze pobierana możliwy prąd napędu silnika znamionowy max. Min. zabezpieczenia V V V W VA A DC ,6 AC ,6 Tabela 4.2. Parametry stosowanych silników oraz zalecane prądy znamionowe zabezpieczeń Zalecamy do ochrony silnika zabezpieczenie z charakterystyką G. Napięcie zasilające silnika może wahać się od -15% do +10% napięcia znamionowego Cewki pomocnicze Cewka załączająca (Y9) 3AY1510 Cewka załączająca służy do zwolnienia zapadki napiętej sprężyny załączającej i przez to załączenia elektrycznie wyłącznika. Dostarczana jest na napięcie stałe lub przemienne. Cewka załączająca nie jest przewidziana do pracy ciągłej i nie jest automatycznie odłączana. Należy zapewnić, by w rozdzielnicy impuls załączający był ograniczony do max 1 min. Napięcie zasilające cewki może wahać się od -15% do +10% napięcia znamionowego. Pobór mocy ok. 100 W/VA Cewka wyłączająca (Y1) 3AY1510 Cewka wyłączająca 3AY1510 standardowo należy do podstawowego wyposażenia wyłącznika. W wyzwalaczu Y1 doprowadzony elektryczny impuls wyzwalania podawany jest na zapadkę WyŁ wyłącznika poprzez bezpośrednio działającą na nią zworę cewki, wskutek czego wyłącznik jest wyłączany. Cewka wyłączająca nie jest przewidziana do pracy ciągłej i nie jest automatycznie odłączana. Należy zapewnić, by w rozdzielnicy impuls wyłączający był ograniczony do max 1 min. Napięcie zasilające cewki wyłączającej może przy napięciu stałym wahać się od -30% do +10%, a przy napięciu przemiennym od -15% do +10% napięcia znamionowego Cewka wyłączająca (Y2) 3AY1101 (wyposażenie dodatkowe) Cewka wyłączająca 3AX1101 jest stosowana wtedy, gdy potrzebny jest więcej niż jeden wyzwalacz. W tym rozwiązaniu elektryczne polecenie wyłączenia podawane jest przez zworę elektromagnesu na zapadkę WYŁ wyłącznika i tym samym wyłącznik jest wyłączany. Cewka wyłączająca nie jest przewidziana do pracy ciągłej i nie jest automatycznie odłączana. Należy zapewnić, by w rozdzielnicy impuls wyłączający był ograniczony do max 1 min. Pobór mocy ok. 100 W/VA Wyzwalacz przekładnikowy (Y4) 3AX1102 (wyposażenie dodatkowe) Wyzwalacz przekładnikowy składa się z zasobnika, systemu zwalniającego zapadkę i cewki. Przy przekroczeniu wartości prądu wyzwalającego (90% znamionowego prądu wyzwalacza przekładnikowego) zwalniana jest zapadka zasobnika i przez to prowadzi do wyłączenia wyłącznika. Dla zastosowania wyzwalacza przekładnikowego oprócz głównego przekładnika prądowego potrzebny jest pomocniczy dopasowujący. Pobór mocy wyzwalacza o znamionowym prądzie wyzwalającym 0,5 A i 1 A = ok. 20 VA przy 90% znamionowego prądu wyzwalacza i otwartej zworze. Strona 8/16

9 Wyzwalacz podnapięciowy (Y7) 3AX1103 (wyposażenie dodatkowe) Wyzwalacze podnapięciowe składają się z zasobnika, urządzenia zwalniającego zapadkę i elektromagnesu, który w stanie załączenia wyłącznika jest trwale pod napięciem. Jeżeli napięcie obniży się poniżej określonej wartości, to następuje zwolnienie zapadki wyzwalacza i wyłączenie wyłącznika poprzez zasobnik. Zamierzone uruchomienie wyzwalacza podnapięciowego następuje w zasadzie przez styk rozwierny w obwodzie wyzwalacza, ale może być wykonane też poprzez zwarcie cewki elektromagnesu. Przy tym rodzaju uruchamiania prąd zwarciowy ograniczany jest zastosowanym rezystorem (połączonym szeregowo z wyzwalaczem), ale należy zapewnić, by zwarcie zacisków cewki elektromagnesu nie było dłuższe niż 1 min. Wyzwalacze podnapięciowe mogą być też przyłączane do przekładników napięciowych. Przy niedopuszczalnym spadku napięcia roboczego wyłącznik wyłączany jest samoczynnie. Pobór mocy 45 W lub 55 VA Łącznik pomocniczy (S1) Łącznik pomocniczy może być dostarczony w dwóch wykonaniach. W wykonaniu normalnym łącznik pomocniczy ma 6 styków zwiernych i 6 rozwiernych; w wersji rozszerzonej 12 zwiernych i 12 rozwierenych. Napięcie znamionowe izolacji: AC/DC 250V Klasa izolacji: C wg DIN VDE 0110 Prąd ciągły: 10 A Zdolność załączania: 50 A Zdolność wyłączania: wg tabeli 4.3. Napięcie Prąd wyłączalny I [A] robocze obciążenie U [V] czynne indukcyjne do 230 AC DC DC DC DC DC 2,5 2 Tabela 4.3. Zdolność wyłączania łącznika pomocniczego 3SV Sygnalizacja samoczynnego zadziałania (S6 i S7) Przy wyłączaniu wyłącznika próżniowego za pomocą wyzwalaczy łącznik położenia S6 zapewnia krótkotrwałe zamknięcie zestyku. Stan zamknięcia zestyku może byś wykorzystany do sygnalizacji. Przy zamierzonym mechanicznym wyłączeniu łącznik odstawiający S7 przerywa obwód tego zestyku Moduł warystorowy (V1 i V2) 3AX1526 Przy wyłączaniu odbiorników indukcyjnych w obwodach wtórnych prądu stałego mogą powstać przepięcia łączeniowe, które zagrażają elektronicznym urządzeniom sterowniczym. Aby zapobiec indukcyjności napędu wyłącznika (silnik, cewka załączająca, cewki wyłączające i zabezpieczenia pomocnicze) przy zasilaniu prądem stałym mogą być połączone z warystorami. Dla napięć znamionowych od 60 V do 220 V prądu stałego jest stosowany, jako wyposażenie standardowe, element warystorowy 3AX1526, który ogranicza przepięcie do ok. 500 V. Element zawiera 2 rozdzielone obwody warystorowe Blokada mechaniczna (wyposażenie dodatkowe przy napędzie zasobnikowym) Napęd zasobnikowy wyłącznika 3AH5 może być wyposażony w mechaniczną blokadę dla uzależnienia od położenia wózka wyłącznika, członów wysuwnych z wyłącznikiem albo odłącznika. Odpowiednie części rozdzielnicy sprawdzają położenie wyłącznika oraz blokują mechanicznie i elektrycznie załączenie wyłączonego wyłącznika. Części rozdzielnicy powinny być tak ustawione, aby przy załączonym wyłączniku nie można było wykonać operacji odłącznikiem, członem wysuwnym lub wózkiem Odrutowanie W podstawowym wykonaniu przyłączenie przewodów sterujących następuje bezpośrednio do listwy zaciskowej. W tym celu obwody są odrutowane zgodnie ze schematami wyposażenia przedstawionymi na rysunku 4.1. W zależności od potrzeb zamiast listwy zaciskowej może być instalowana wtyczka 24-polowa (łącznik pomocniczy S1 w wykonaniu 6R + 6Z) lub 64- polowa łącznik pomocniczy S1w wykonaniu 12R + 12Z). UWAGA: Schemat elektryczny może zostać dostosowany do indywidualnych potrzeb klienta. Strona 9/16

10 Oznaczenia: K1 - Stycznik (układ antypompujący) M1 - Napęd silnikowy S1 - Łącznik pomocniczy S21, S22 - Łącznik pozycyjny (odłączenie napędu silnikowego po napięciu sprężyny) S3 - Łącznik pozycyjny (otwierany po napięciu sprężyny załączającej) S4 - Łącznik pozycyjny (sygnalizuje stan napięcia sprężyny) S6 - Sygnalizacja samoczynnego zadziałania S7 - Łącznik odstawiający dla sygnalizacji stanu łączenia V1, V2 - Podzespoły warystorów X0 - Listwa zaciskowa (wtyczka) Y1 - Pierwszy wyzwalacz prądowy Y2 - Drugi wyzwalacz prądowy Y9 - Elektromagnes załączający A - Styki główne wyłącznika Rysunek 4.1. Przykładowy schemat elektryczny wyłącznika próżniowego 3AH5 w wyposażeniu pełnym Strona 10/16

11 5. MONTAŻ Proszę korzystać z instrukcji transportu i magazynowania podanej na opakowaniu Rozpakowanie UWAGA! Wyłącznik podnosić zakładając urządzenie dźwigowe tylko w przewidzianych do tego miejscach. Nieprzestrzeganie może prowadzić do uszkodzeń. Przy opakowaniu w postaci ażurowej skrzyni na palecie najpierw rozciąć taśmy mocujące pokrycie foliowe, a następnie ostrożnie usunąć folię (bez zabrudzenia wyłączników przez osad z folii). Następnie wykręcić śruby do drewna, którymi mocowany jest wyłącznik próżniowy do podłogi palety. Wyłącznik może być ostrożnie podniesiony z palety tylko za dwa otwory transportowe 1 (rysunek 5.1.) oznakowane symbolem dźwigu. Należy używać odpowiednich urządzeń dźwigowych. Przy opakowaniu z tektury najpierw przeciąć taśmy z tworzywa, a następnie otworzyć pokrywę (zwracać uwagę na symbol GÓRA [strzałka] na opakowaniu). Usunąć znajdujące się w opakowaniu podpory, wsporniki, wzmocnienia (klamry mocujące). Następnie wyłącznik może być podniesiony (podobnie jak opisano wcześniej dla opakowania na palecie). Czyszczenie Rysunek 5.1. Punkty zakładania urządzeń dźwigowych UWAGA! Czyszczenie ze względów bezpieczeństwa może odbywać się tylko w stanie transportowym wyłącznika (wyłącznik w pozycji WYŁ, sprężyna załączająca zwolniona). Przy nieprzestrzeganiu może dojść do uszkodzenia ciała. Jako środek czyszczący używać tylko ciepłą wodę z dodatkiem łagodnych płynów czyszczących stosowanych w gospodarstwie domowym Budowa Mocowanie w celce rozdzielnicy lub na wózku Po wbudowaniu wyłącznika próżniowego komory próżniowe są w położeniu pionowym. Przy innym położeniu wbudowania proszę skontaktować się z przedstawicielstwem firmy ZWAE Sp. z o.o. Wyłączniki próżniowe 3AH5 dostarczane są w położeniu łączeniowym WYŁ i ze zwolnioną sprężyną załączającą. Przed zabudowaniem wyłącznika należy usunąć pomocnicze elementy transportowe (kątowniki, blachy). Jeżeli dostarczone są osobno przegrody, to należy zamontować je zgodnie z dołączonymi rysunkami. Przed wmontowaniem wyłącznika próżniowego 3AH5 do celki lub w wózek dla wyeliminowania pomyłki skontrolować dane na tabliczce znamionowej i porównać w dokumentach dostawy napięcie znamionowe z będącym do dyspozycji na miejscu wbudowania napięciem zasilającym. Strona 11/16

12 17,5 TYP 3AH5 NF 1250 O-0,3s-CO-3 min-co ZWAE Sp. z o.o. Rok prod Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. Przy wyłączniku próżniowym z wyzwalaczem podnapięciowym (Y7) 3AX1103 dodatkowo przestawić z położenia A do B śrubę aretującą bolec wyłączający (patrz kartka z instrukcją w kasecie napędu wyłącznika próżniowego). Dla różnych wariantów wbudowania wykonane jest w dwóch kształtownikach (1) i (2) oraz na obudowie napędu łącznie 10 otworów mocujących (rysunek 5.2.). Przewidziane jest mocowanie śrubami M 12 (klasa wytrzymałości 8). Wymiary na aktualnych rysunkach dla konkretnego wyłącznika. Konstrukcja względnie rama musi byś dostosowana do warunków pracy i posiadać wystarczającą nośność i stabilność Przyłącze prądowe Szyny prądowe tak ukształtować, aby zamocowanie nie wywoływało naprężeń i otworowanie było dopasowane do płaskiego zacisku wyłącznika próżniowego. Przylegające płaszczyzny szyny prądowej i wyłącznika próżniowego przed skręceniem dokładnie czyścić w obu kierunkach szczotką drucianą lub płótnem ściernym (uziarnienie 150) do uzyskania metalicznego połysku, a pozostałości zetrzeć czystą szmatą. Powierzchnie stykowe po czyszczeniu natłuścić cienką warstwą wazeliny bezkwasowej (np. Wazelina 8420 firmy Shell) i natychmiast skręcić. Uwaga! Powierzchnie przyłączowe miedziowane lub srebrzone czyścić szmatką, nie szczotkować. Przy różnych materiałach przyłączy (Al/Cu) nie można pracować tymi samymi narzędziami czyszczącymi. Ze względu na obciążalność prądową stosować śruby i nakrętki M 12 o klasie wytrzymałości 8 oraz odpowiednie podkładki i podkładki sprężyste. Uwaga! Przy dokręcaniu śrub na przyłączu (moment dokręcania 70 Nm) użyć klucza dynamometrycznego i klucza nasadowego - do stabilizacji śrub Połączenia elektryczne Uziemienie Wyłącznik próżniowy jest przyłączany zgodnie z przepisami do uziemienia ochronnego urządzeń wysokiego napięcia poprzez wykonaną na górze kasety napędu i oznakowaną śrubę uziemiającą M 12 (3, rysunek 5.2.) i płaskownik miedziany, linkę uziemiającą lub ocynkowaną bednarkę stalową. Jeśli wyłącznik próżniowy z kasetą napędu jest wbudowany i zamocowany na uziemionej metalowej konstrukcji, która stanowi trwałe elektryczne połączenia, to nie ma potrzeby oddzielnego uziemienia kasety napędu. W tym przypadku do mocowania wyłącznika podkładane są pod główki śrub ząbkowane na zewnątrz płaskie podkładki (DIN 6798). Rysunek 5.2. Punkty mocowania Przyłączenie przewodów sterujących Zalecamy stosować przewody sterujące o przekroju 2 1,5 mm. W przypadku zastosowania napędu silnikowego na napięcie 24 V należy zastosować w jego obwodzie 2 przewody zasilające o przekroju 2,5 mm. Instalowane listwy zaciskowe i wtyczki są przygotowane do 2 przyłączenia przewodów o przekroju do 2,5 mm. Odrutowanie i połączenia wyłącznika próżniowego w zależności od wykonania i wyposażenia przedstwiono na rysunku 4.1. Strona 12/16

13 5.4. Uruchomienie NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wysokie napięcie Dotykanie częśći znajdujących się pod napięciem grozi śmiercią lub ciężkimi obrażeniami ciała. Aparat może być obsługiwany tylko przez wykwalifikowany personel, zaznajomiony z instrukcją obsługi i dokładnie przestrzegający wskazówek ostrzegawczych. UWAGA! W czasie eksploatacji aparatu elektrycznego określone jego części znajdują się normalnie pod niebezpiecznym napięciem, a części mechaniczne, również zdalnie sterowane, mogą się szybko poruszać. Nieprzestrzeganie wskazówek ostrzegawczych może w konsekwencji prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub szkód materialnych. W szczególności należy zwrócić uwagę by: nie zdejmować pokrywy, nie chwytać za istniejące otwory napędu. Nie dotykać biegunów i drążków napędowych łączników. Celem przekazania do eksploatacji należy sprawdzić prawidłową gotowość eksploatacyjną wyłącznika próżniowego zgodnie z następującymi punktami: 1. Wyłącznik oczyścić z ewentualnych zabrudzeń (szczegóły w rozdziale Czyszczenie ). 2. Sprawdzić docisk wszystkich śrub mocujących i na zaciskach przyłączowych. 3. Sprawdzić zewnętrzne uszkodzenia wyłącznika, zwłaszcza przewody sterujące, wsporniki i próżniowe komory łączeniowe. UWAGA! Wyłącznik można obsługiwać tylko oryginalną korbą ręczną, aby uniknąć obrażeń spowodowanych nagle uruchomionym silnikiem. 4. Do próbnego załączenia napędem ręcznym szybkim należy korbą ręczną naciągać (ok. 20 obrotów) sprężynę załączającą, aż do załączenia wyłącznika (patrz rysunek 5.3.).Sprawdzić zewnętrzne uszkodzenia wyłącznika, zwłaszcza przewody sterujące, wsporniki i próżniowe komory łączeniowe. Przy napędzie zasobnikowym (wyposażenie standardowe) po zazbrojeniu sprężyny załączającej (strzałka wskaźnika w otworze (9) na rysunku 3.1. wskazuje symbol sprężyna załączająca napięta ) nacisnąć przycisk ZAŁ (6). Po wykonanym załączeniu wyłączyć wyłącznik przyciskiem WYŁ (7). Kontrolować przy tym mechaniczną i elektryczną sygnalizację położenia wyłącznika. Przy wyłączniku z wyzwalaczem podnapięciowym (Y7) 3AX1103 dodatkowo przestawić z położenia A do B śrubę aretującą bolec wyłączający (patrz kartka z instrukcją w napędzie wyłącznika próżniowego 3AH5). Rysunek 5.3. Załączanie wyłącznika Przy wyłączniku z napędem silnikowym rozruch silnika i zazbrojenie sprężyny załączającej następuje automatycznie po podaniu napięcia zasilającego. Wyłącznik załączyć i wyłączyć wg opisu przedstawionego powyżej. Strona 13/16

14 UWAGA! Po załączeniu wyłącznika przy załączonym napięciu zasilającym silnik natychmiast ponownie napina sprężynę załączającą. 5. Łącznik pomocniczy S1 i ewentualnie łącznik pozycyjny sprawdzić elektrycznie w obydwóch położeniach krańcowych - uruchomić przy tym wyłącznik próżniowy 3AH5. 6. Sprawdzić działanie cewki załączającej i wyzwalaczy poprzez uruchomienie elektryczne. Po stwierdzeniu nienagannej gotowości eksploatacyjnej wyłącznik próżniowy 3AH5 może być przekazany do eksploatacji. 6. UTRZYMANIE 6.1. Środki bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO! Utrzymanie, naprawy i późniejsze przeróbki może przeprowadzić tylko wykwalifikowany personel, przestrzegający instrukcji obsługi lub specjalnych wskazówek przebudowy. W sprawach szkoleń i informacji wykwalifikowanego personelu prosimy o kontakt z firmą ZWAE Sp. z o.o. Przed rozpoczęciem prac przy wyłączniku próżniowym należy przestrzegać lokalnych przepisów bezpieczeństwa dla urządzeń wysokiego napięcia, na przykład: 5 zasad bezpieczeństwa wg DIN VDE 0105/07.83 Część 1, Pkt. 9, napięcie zasilające odłączyć, następnie wyłącznik próżniowy ręcznie załączyć i wyłączyć (wyłącznik w położeniu WYŁ, wskaźnik Sprężyna załączająca zazbrojona jest niewidoczny), aby upewnić się, że sprężyna załączająca jest zwolniona. Nieprzestrzeganie może spowodować śmierć, ciężkie uszkodzenie ciała lub poważne szkody Przeglądy Cykliczny przegląd wyłącznika próżniowego w normalnych warunkach pracy nie jest wymagany. Zaleca się jednak regularne kontrolne oględziny, aby sprawdzić stan wyłącznika uzależniony od zabrudzenia zewnętrznego (np. kurz, pył, osad, soli, grzyby itp.). W przypadku konieczności wykonania przeglądu serwisowego po wykonaniu cykli łączeniowych należy skontaktować się z serwisem firmy ZWAE Sp. z o.o. Dla prawidłowego spełnienia wymagań izolacyjnych niezbędne jest, by części izolacji były czyste. Elementy izolacji, a także zewnętrzne części wyłącznika przecierać wilgotną ścierką. Jako środek czyszczący stosować tylko ciepłą wodę z dodatkiem łagodnych płynnych środków stosowanych w gospodarstwie domowym. OSTRZEŻENIE! Uzwojenia i zaciski nie mogą być dotykane dopóki nie wyłączone jest napięcie zasilające. Nieprzestrzeganie może spowodować śmierć, ciężkie uszkodzenie ciała. UWAGA! Niezbędne jest, by wszystkie sprężyny napędu były zwolnione, wyłącznik w położeniu WYŁ i wskaźnik Sprężyna załączająca zazbrojona niewidoczny. Nieprzestrzeganie może spowodować ciężkie uszkodzenie ciała. Strona 14/16

15 6.3. Konserwacja Wyłącznik próżniowy 3AH5 w normalnych warunkach eksploatacyjnych nie wymaga konserwacji. Zalecamy jednak, z wyżej wymienionych powodów, regularne oględziny. Jeżeli wyłącznik próżniowy 3AH5 eksploatowany jest w niekorzystnych warunkach wnętrzowych, odbiegających od normalnych warunków eksploatacyjnych (duża, częsta rosa, powietrze zawierające kurz itd.), to zalecamy wówczas regularne czyszczenie zewnętrznych części wyłącznika i ewentualnie odnowienie ochronnego pokrycia smarem antykorozyjnym. Do poszczególnych elementów wyłącznika wolno stosować tylko niżej podane środki. Łożyska, powierzchnie ślizgowe: Isoflex Topas L32 Do smarowania niedostępnych łożysk i łożysk łącznika pomocniczego S1: Shell Tellus 32 Przeguby i łożyska, które nie mogą być rozbierane, nie należy przed zamierzoną konserwacją myć w środku czyszczącym! Po konserwacji wyłącznika próżniowego należy wykonać liczne łączenia celem sprawdzenia. Isoflex Topas L32 i Shell Tellus 32 można uzyskać jako dodatki poprzez odpowiednie przedstawicielstwa firmy ZWAE Sp. z o.o Sprawdzanie stanu komór próżniowych Sprawdzanie stytków Zestyki podlegają zużyciu zarówno przez zderzanie elementów łączników i sworzni doprowadzających, jak i przez opalanie styków. Dla sprawdzania stopnia zużycia styków w niekórych wykonaniach wyłączników wykonane są na dolnym wsporniku komory łączeniowej znaki kontrolne (rysunek 5.4.). Z położenia wskaźnika (1) względem paska odniesienia (2), w stanie załączonym wyłącznika, można wnioskować o zmianach w zespole styków. Wyłącznik może pracować tylko wtedy, gdy wskaźnik znajduje się w zakresie paska odniesienia. Rysunek 5.4. Sprawdzanie styków Sprawdzanie próżni W przypadku podejrzenia, że komory próżniowe kolumn wyłącznika przez uszkodzenie zostały rozszczelnione, należy przedsięwziąć sprawdzenie próżni. Niezbędny jest przy tym demontaż Połączeń z szynami zbiorczymi i z odejściem kablowym. Sprawdzenie następuje w aparacie probierczym wysokiego napięcia. W przypadku potrzeby dalsze informacje można uzyskać w przedstawicielstwie firmy ZWAE Sp. z o.o Wyposażenie dodatkowe i części zamienne Dzięki optymalizacji trwałości wszystkich części wyłącznika tego typu nie są potrzebne zalecenia w zakresie części zamiennych. Jeśli mimo to potrzebne będą inne części zamienne należy przy zamawianiu podać: 1. Określenie typu, oznaczenie rodzaju wykonania i numer fabryczny wyłącznika próżniowego 3AH5. 2. Nazwę i ewentualnie numer zamówieniowy części zamiennej. 3. Dla części, które nie są częściami zamiennymi, nazwę i numer części z powołaniem na rysunki w tej instrukcji, fotografię lub szkic (względnie przesłać część wzorcową). Strona 15/16

16 Spis treści 1. WSTĘP Przepisy Zakres stosowania 2 2. DANE TECHNICZNE Opis typu Oznaczenie typu Dane znamionowe Parametry Wpływ temperatury otoczenia Dopuszczalne warunki środowiskowe Wysokość ustawienia Obciążalność prądowa Wymiary przyłączy i ciężary Trwałość 5 3. OPIS Budowa wyłącznika Próżniowa komora łączeniowa 7 4. WYPOSAŻENIE Załączanie Napęd ręczny szybki Napęd zasobnikowy ręczny Silnik (M1) do napędu zasobnikowego Cewki pomocnicze Cewka załączająca (Y9) 3AY Cewka wyłączająca (Y1) 3AY Cewka wyłączająca (Y2) 3AY Wyzwalacz prądowy przekładnikowy (Y4) 3AX Wyzwalacz podnapięciowy (Y7) 3AX Łącznik pomocniczy (S1) 3SV Sygnalizacja samoczynnego zadziałania (S6 i S7) Moduł warystorowy (V1 i V2) Blokada mechaniczna Odrutowanie 9 5. MONTAŻ Rozpakowanie Zabudowa Mocowanie w celce rozdzielnicy lub na wózku Przyłącze prądowe Połączenia elektryczne Uziemienie Przyłączenie przewodów sterujących Uruchomienie UTRZYMANIE Środki bezpieczeństwa Przeglądy Konserwacja Sprawdzenie komór próżniowych Sprawdzenie styków Sprawdzenie próżni 15 Strona 16/16