Mazurkowy Poniedziałek

Transkrypt

1 NR 4 (156) Rok XIV Kwiecień 2012 Bezpłatna gazeta Urzędu Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy ISSN W numerze: Kiermasz Wiosenny APEL Burmistrza Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy z okazji Dnia Flagi Narodowej oraz Święta Konstytucji 3 Maja Wywieśmy naszą flagę państwową. Mazurkowy Poniedziałek Koncert Wiśniewskiego STR. 5 Fot. Arch. SPZZLO Fot. Arch. BKKK Fot. Z. Morawski Fot. Arch. BOK STR. 8 Rozrywki Matematyczne Mistrzostwa Bielan Pracownia otwarta STR. 4 STR. 15 STR. 2 Tradycyjnie drugiego dnia Świąt Wielkanocnych mieszkańcy całej Warszawy przybyli tłumnie do kościoła Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny na ul. Dewajtis w Lasku Bielańskim. Był to dzień szczególny oprawę liturgiczną Mszy świętej przygotowało Konsorcjum Kantorów Kościoła Katolickiego oraz zespół puzonów historycznych Trombastic. Po Mszy na placu przed kościołem rozpoczęła się zabawa taneczna do tańca (polki, kujawiaka i przede wszystkim mazurka) przygrywała składająca się z młodych muzyków Kapela Mateusza Niwińskiego. Najmłodszych na pewno ucieszyła degustacja mazurkowych wypieków stoły przed kościołem uginały się od kolorowych świątecznych ciast, którymi częstowali przybyłych nie tylko mieszkańcy bielańskiej parafii. Impreza zorganizowana przez fundację Wszystkie Mazurki Świata oraz Dzielnicę Bielany była przedsmakiem festiwalu Wszystkie Mazurki Świata, który odbędzie się w dniach 7-13 maja br. w kilku miejscach w Warszawie. Szczegóły festiwalowe można śledzić na stronie: M.U. Warszawski Rower Publiczny S ystem komunikacji rowerowej w Warszawie nabiera coraz bardziej konkretnych kształtów. Zarząd Transportu Miejskiego organizator procedury przetargowej na uruchomienie, zarządzanie i kompleksową eksploatację systemu Warszawski Rower Publiczny, poinformował zainteresowane strony (m.in. dzielnicę Bielany m.st. Warszawy) o wyborze wykonawcy konsorcjum, którego liderem jest Nextbike Polska Sp. z oo., ul. Gwarna 11/76, Wrocław. W najbliższym czasie zostanie podpisana umowa, a najpóźniej w lipcu cały system już będzie działał. Najwięcej stacji wypożyczania rowerów będzie w Śródmieściu, kilka znajdzie się na Ursynowie, a także na Bielanach. W naszej dzielnicy wypożyczyć rower będzie można przy stacji metra Słodowiec, przy ratuszu, a także przy skrzyżowaniu ulic Perzyńskiego i Broniewskiego. Zgodnie z ogólnowarszawskim założeniem, że punkty wypożyczeń mają się również znajdować przy uczelniach wyższych, studenci zarówno UKSW, jak i AWF będą mieli takie punkty w pobliżu. WOŚ Ks. Wojciech Drozdowicz dbał o dobrą atmosferę Fot. P. Baczyński

2 Fot. Arch. Redakcji 2 URZĄD XVII i XVIII Sesja Rady Dzielnicy Robert Wróbel, Przewodniczący Rady Dzielnicy W dniu 2 kwietnia br. odbyła się XVII Sesja Rady Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy, zwołana na wniosek Radnych Klubu PiS. Przedmiotem obrad Rady Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy były projekty uchwał w sprawie: odwołania Przewodniczącego Komisji Oświaty Rady Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy. odwołania Zastępcy Burmistrza Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. zmniejszenia liczby członków Zarządu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. Rada nie podjęła uchwał w ww. sprawach. W dniu 18 kwietnia br. odbyła się XVIII Sesja Rady Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy, zwołana na wniosek Zarządu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. W Bielański żłobek dofinansowany ramach rządowego programu Maluch władze Warszawy przeznaczą 4 mln zł na stołeczne żłobki. Z tej sumy przyznano 880 tys. zł na dalsze prace adaptacyjne budynku przy ul. Przybyszewskiego 70/72, w którym kiedyś mieścił się bielański ratusz. Żłobek, który powstanie w tym miejscu pomieści 123 dzieci. Oprócz tego został złożony wniosek o środki unijne w wysokości 4 mln zł na pokrycie kosztów funkcjonowania naszego żłobka przez dwa lata. M.U. 18 Radni jednomyślnie podjęli trzy uchwały budżetowe: w sprawie wniosku o zmiany w załączniku dzielnicowym Nr III do budżetu miasta stołecznego Warszawy na 2012 r. (druk nr ), w sprawie wniosku o zmiany w załączniku dzielnicowym Nr III do budżetu miasta stołecznego Warszawy na 2012 r. (druk nr ) w sprawie wniosku o zmiany w załączniku dzielnicowym Nr III do budżetu miasta stołecznego Warszawy na 2012 r. (druk nr ). Robert Wróbel, Przewodniczący Rady Dzielnicy Z prac Zarządu Dzielnicy W okresie od 21 marca 2012 r. do 24 kwietnia 2012 r. Zarząd Dzielnicy odbył 6 posiedzeń, w trakcie których omówił 119 spraw, w tym podjął 101 uchwał. Teksty uchwał są dostępne w wersji elektronicznej na stronie internetowej w zakładce BIP oraz w formie papierowej w Wydziale Organizacyjnym dla Dzielnicy (ul. Żeromskiego 29, pok. 313, tel ). Otwarcie Pracowni Tomografii Komputerowej i Rezonansu Magnetycznego kwietnia br. odbyło się uroczyste otwarcie Pracowni Tomografii Komputerowej oraz Rezonansu Magnetycznego w przychodni przy ul. Żeromskiego 13. W uroczystości wzięła udział Joanna Fabisiak, Posłanka na Sejm RP. Obecni byli także Krzysztof Romanowski, Zastępca Dyrektora Departamentu Zdrowia Urzędu Marszałkowskiego, Krzysztof Kuszewski, Kierownik Zakładu Organizacji i Ekonomiki Ochrony Zdrowia oraz Szpitalnictwa Państwowego Zakładu Higieny Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego, Tomasz Dąbrowski, Burmistrz Gminy Łomianki, Kacper Pietrusiński i Piotr Rudzki, zastępcy burmistrza Dzielnicy Bielany, Wanda Pawłowicz, Rzecznik Mazowieckiego Oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia oraz Dariusz Korecki, Wiceprezes Spółki Akcyjnej Synektik. Zaproszeni zostali radni dzielnicy Bielany m.st. Warszawy Całkowity koszt inwestycji wyniósł około 6,5 mln zł. Zakupiony do pracowni tomograf komputerowy to jedno z nowo- W przychodni przy ul. Żeromskiego 13 Grand Prix Żoliborza w biegach przełajowych P odczas zorganizowanego 22 kwietnia Grand Prix Żoliborza w biegach przełajowych odbyło się otwarcie profesjonalnej, atestowanej trasy biegowej. Znajduje się ona na terenie Żoliborza i Bielan. Dlatego jedną z osób uroczyście przecinających wstęgę był naczelnik Wydziału Kultury, Sportu i Rekreacji dzielnicy Bielany Jarosław Bobin. Bieg na 10 km miał charakter otwarty mógł w nim uczestniczyć każdy mieszkaniec Warszawy. Zwycięzcą został obywatel Republiki Federalnej Niemiec. Red. cześniejszych tego typu urządzeń na rynku. Aparat wyposażony jest w specjalną osłonę zmniejszającą dawkę promieniowania do 60%, co w przypadku badań rentgenowskich jest istotne. Stosowana jest także modulacja dawki skanu w zależności od wielkości i sylwetki pacjenta, co umożliwia zmniejszenie dawki niezbędne podczas badania małych dzieci. Aparat do rezonansu magnetycznego wykorzystuje technologię umożliwiającą przebadanie dużych obszarów ciała przy równoczesnym zachowaniu najwyższej jakości. Badanie wykonywane jest w możliwie najkrótszym czasie bez konieczności zmiany cewek, wpływając w znaczący sposób na jakość i komfort usługi. Z uwagi na brak kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia na świadczenie usług medycznych, w chwili obecnej pacjenci badania te w pracowni przy ul. Żeromskiego 13 mogą wykonać odpłatnie. Anita Karykowska Dyrektor SPZZLO Małgorzata Zaława-Dąbrowska oraz goście: Joanna Fabisiak, Piotr Rudzki, Maria Mosskowska i Waldemar Maciejewski Fot. Arch. SPZZLO 3 Jak skrócić drogę z ławki szkolnej do ławy poselskiej? Słowne starcie w Gimnazjum nr 73 kwietnia br. odbyła się w Gimnazjum nr 73 im. J.H. Wagnera debata, która jest częścią projektu Centrum Edukacji Obywatelskiej: Szkoła demokracji, czyli XVIII Sesja Sejmu Dzieci i Młodzieży. Cel przedsięwzięcia to pokazanie uczniom możliwości zaangażowania się w działania na rzecz swojej szkoły oraz zwiększenie wiedzy o szkolnych instytucjach demokratycznych. Tegoroczna debata młodzieżowa w Sejmie odbędzie się 1 czerwca 2012 r. Zanim jednak uczestnicy zasiądą w ławach poselskich, muszą przeprowadzić w swoich szkołach debaty na tematy związane z demokracją w szkole i funkcjonowaniem samorządu uczniowskiego. Tematem dyskusji w gimnazjum przy Conrada było zagadnienie: W jaki sposób można zaangażować wszystkich uczniów w życie szkoły? Naprzeciw dyrektor Moniki Grabowskiej oraz nauczycieli stanęli uczniowie. Chociaż trudno to było przewidzieć, dyskusja wywoływała wiele emocji. Moderatorzy debaty Gabriela Chmielewska i Maciej Giers z klasy IIIe byli zmuszeni przerywać i odbierać głos rozmówcom, by uzyskać opinie na temat kolejnych zagadnień debaty. Czy wyciągnięto z tej dyskusji wnioski? Niewątpliwie tak. Nauczycielka matematyki, a zarazem radna dzielnicy Bielany Elżbieta Neska, zwróciła uwagę na rolę młodzieży w tworzeniu samorządności lokalnej. Nauczycielka historii, Edyta Żaczek- Podawca na zarzuty, iż szkoła to złota klatka i chodzenie do niej jest przymusem, odpowiedziała, że dorośli także robią wiele wbrew swojej woli, jednak pro publico bono. Padały różne propozycje i pomysły. Na przykład oddania części strony internetowej szkoły Radzie Samorządu Uczniowskiego i utworzenia forum internetowego. Powszechną aprobatą przyjęto ideę ankiet preferencji ucznia, w przeciwieństwie do pomysłu referendum szkolnego. Debata okazała się bardzo trafną i pożądaną inicjatywą. Droga do sejmu otwarta? Pierwszy krok zrobiony. Maciej Giers (IIIe) D Demokracja sprawa szkolna Debata w Reymontówce nia 2 kwietnia 2012 r. w Reymontówce odbyła się debata Demokracja sprawa szkolna. W debacie wzięli udział: Elżbieta Królak dyrektor szkoły, Monika Wojtaś rzecznik praw ucznia, Joanna Zaczewska opiekun samorządu uczniowskiego, Michał Ochnio prawnik, przedstawiciel organizacji pozarządowej oraz 38 uczniów reprezentujących społeczność szkolną. Debata składała się z dwóch części: I część dotyczyła roli samorządu szkolnego, jego praw, obowiązków oraz wpływu na sprawy szkolne. Natomiast w części II został poruszony temat respektowania statutu szkolnego przez uczniów i nauczycieli. Dyskusja, która toczyła się bardzo żywo, trwała godzinę. Narodziło się dużo nowych pomysłów, na przykład: organizowanie częstszych spotkań przedstawicieli samorządów klasowych, stworzenie szkolnego banku czasu, czyli listy osób, które chciałyby się nauczyć czegoś nowego, oferując w zamian pomoc w rozwijaniu innych umiejętności. W najbliższym czasie zostanie zorganizowany Festiwal Praw Człowieka. To kilka z wielu naszych pomysłów, które narodziły się podczas dyskusji, a które chcielibyśmy wdrożyć. Podsumowując, debata zakończyła się owocnie, zmuszając uczniów do refleksji. Monika Wojtaś Fot. Arch. Gimnazjum nr 73

3 M iejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania (MPO) w Warszawie w porozumieniu z władzami Gminy Stare Babice zamierza ukształtować bryłę składowiska odpadów komunalnych Radiowo z docelowym zagospodarowaniem jako stok narciarski i teren sportowo-rekreacyjny. Składowisko Radiowo powstało w 1962 r. Jest zlokalizowane na terenie Gminy Stare Babice i częściowo na terenie Dzielnic Bemowo i Bielany. Od strony północnej sąsiaduje z Zakładem Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych, którego właścicielem jest Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie Sp. z o.o. W 2007 r. Gmina Stare Babice zleciła wykonanie Koncepcji funkcjonalno-przestrzennej ukształtowania bryły wysypiska Radiowo. Realizacja założeń zawartych w koncepcji wiązała się z koniecznością wykonania projektu zamiennego rekultywacji składowiska, INWESTyCJE Składowisko Radiowo jako teren sportowo-rekreacyjny uwzględniającego przyszłe rekreacyjne zagospodarowanie terenu. W 2009 r. MPO w Warszawie w trosce o środowisko naturalne, a także jako firma odpowiedzialna społecznie i działająca na rzecz mieszkańców zleciła wykonanie Koncepcji rekultywacji składowiska Radiowo z docelowym kierunkiem rekultywacji jako stok narciarski. Projekt zawiera założenia spółki odnośnie ścieżek rowerowych i tarasów widokowych, a także uwzględnia założenia funkcjonalne koncepcji opracowanej przez Gminę Stare Babice pod kątem wykorzystania obiektu także na cele rekreacji zimowej. Aby wybrać możliwie najlepsze rozwiązania projektowe przy prowadzeniu inwestycji, Wizualizacja składowiska MPO w Warszawie prowadziło konsultacje społeczne z organizacjami pozarządowymi m.in. środowiskami sportowymi. Zebrane w trakcie spotkań oraz nadesłane owo uwagi i sugestie zostały przekazane firmie, która przygotowała projekt przedsięwzięcia. Głównym elementem przyszłego zagospodarowania będzie trasa zjazdowa o szerokości 30 m i długości ok. 550 m o różnicy wysokości 59 m. Trasa nartostrady przebiegać będzie z korony składowiska w kierunku północnym, potem zakręci na wschód i południe, a następnie skieruje się w południowo-zachodnią część składowiska. Na terenie składowiska planowane są również stok zjazdowy dla dzieci, ścieżki rowerowe, trasy dla nart biegowych, rynna snowboardowa oraz trasa zjazdowa dla sanek. * * * Jednym z etapów rekultywacji składowiska było wykonanie instalacji odgazowania. W składowisku odpadów komunalnych Radiowo wywiercono 24 studnie gazowe o głębokości do ok. 25 m. Poprzez umieszczone w nich rury filtracyjne odsysany jest gaz, a następnie w generatorze prądu o mocy 635 kw zamieniany jest w energię elektryczną. Poprzez linię niskiego napięcia (0,4 kw) trafia do stacji transformatorowej, aby stamtąd liniami niskiego napięcia (15 kv) dotrzeć do sieci dystrybucyjnej PGE Dystrybucja S.A. przy ulicy Estrady. Generator prądu jest tzw. jednostką kogeneracyjną, co oznacza, że przy produkcji energii elektrycznej wytwarzana jest także energia cieplna, która przy braku odbiorców jest schładzana. Rocznie produkowanych będzie około megawatogodzin, przeciętny Polak wykorzystuje rocznie 0,5 MWh, przede wszystkim na cele oświetleniowe i do sprzętu gospodarstwa domowego. Przy produkcji energii odnawialnej ze składowiska Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie Sp. z o.o. współpracuje z firmą RG Energia Sp. z o.o., która specjalizuje się w optymalizacji ujęcia gazu składowiskowego. Jednocześnie MPO w Warszawie podejmuje działania, które mają na celu ograniczenie oddziaływania na środowisko, znajdującej się obok składowiska, Kompostowni Radiowo. Do 3 działań tych należy m.in. budowa hali przylegającej do budynków produkcyjnych, dzięki czemu zostanie ograniczona emisja hałasu. Dodatkowo zaplanowano modernizację ciągu technologicznego, poprzez zastosowanie odpowiednio dobranych urządzeń do napowietrzania pryzm kompostowych. Przewidziano zastosowanie bioreaktorów pryzmowych, przykrytych półprzepuszczalną membraną, stanowiącą barierę dla emisji gazów, odorów i bioaerozoli w powietrze. Zastosowanie tej technologii ograniczy wymianę powietrza z pryzmy z powietrzem zewnętrznym i oddziaływanie odorowe kompostowni. Realizacja projektu przekształcenia składowiska dla celów rekreacyjnych przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności terenów w sąsiedztwie pod względem inwestycyjnym oraz estetyki krajobrazu. Joanna Mroczek Dyrektor Działu Komunikacji Społecznej, Rzecznik Prasowy MPO Instalacja odgazowania wraz z generatorem prądu Fot. J. Buras

4 Fot. T. Olechowski 4 SPOŁECZNE P Zmiany w prowadzeniu szkolnych stołówek lanowane zmiany w organizacji szkolnych stołówek na Bielanach wzbudziły wielkie emocje. Po części były one wywołane nieprecyzyjnymi lub wręcz nieprawdziwymi informacjami. Na terenie naszej dzielnicy funkcjonuje kilkadziesiąt stołówek i kuchni w jednostkach oświatowych, w tym 26 w szkołach podstawowych, gimnazjach i szkołach ponadgimnazjalnych. Planowane zmiany polegają na przekazaniu prowadzenia stołówek ajentom. Będą oni wybierani w drodze postępowania konkursowego przeprowadzonego z udziałem przedstawicieli Rady Rodziców i dyrektora szkoły, z założeniem pierwszeństwa dla aktualnych pracowników stołówki. Chętni będą konkurować m.in. ceną, przy czym, muszą zachować wymogi dotyczące jakości przygotowywanych posiłków. Koszt najmu stołówki będzie maksymalnie ograniczony, a założenie 20 Rozrywki Matematyczne na Kolektorskiej marca 2012 r. odbył się finał V edycji konkursu międzyszkolnego Rozrywki Matematyczne 2012 dla gimnazjalistów pod honorowym patronatem Burmistrza Dzielnicy Bielany. Organizatorem konkursu był Zespół Szkół Nr 10 im. Stanisława Staszica. W tym roku w etapie szkolnym konkursu wzięło udział 484 uczniów z 16 warszawskich gimnazjów i 3 gimnazjów spoza Warszawy. Do etapu międzyszkolnego zakwalifikowało się 36 zespołów. O godzinie 10:30 rozpoczął V finał konkursu, który uroczyście otworzyła dyrektor Zespołu Szkół Nr 10. Po części oficjalnej specjaliści od łamigłówek matematycznych przystąpili do rozwiązywania zadań. Uczestnicy mieli do rozwiązania 15 zadań w ciągu 75 minut. W trakcie finału uczestników konkursu zaszczycił swoją obecnością Rafał Miastowski, burmistrz dzielnicy Bielany. Wyniki V edycji konkursu zostały oficjalnie ogłoszone 27 marca 2012 r. Zwycięzcami łamigłówek matematycznych zostały uczennice Gimnazjum Nr 121 z Białołęki, II miejsce zajęły uczennice z Gimnazjum w Zespole Szkół w Izabelinie, a III miejsce zdobyli uczniowie z Gimnazjum Nr 145 z Targówka. Dyplomy i nagrody zwycięzcom jak i laureatom konkursu wręczył osobi- podliczników na media zostanie sfinansowane z budżetu dzielnicy. Należy mocno podkreślić, że uczniom będącym w trudnej sytuacji materialnej posiłki będą zapewnione na dotychczasowych zasadach (finansowanych m.in. przez OPS i dyrektora szkoły). Zachowane zostanie też po 0,5 etatu obsługi w szkołach podstawowych do pomocy najmłodszym dzieciom. Już teraz kilka stołówek (np. w Zespole Szkół nr 55 przy Gwiaździstej czy XXIX LO) prowadzonych jest przez ajentów. Takie zmiany wprowadzone zostały też wcześniej w innych dzielnicach. Mimo wcześniejszych obaw okazały się sukcesem. Jakość posiłków jest wysoka, a ceny nie uległy istotnym zmianom. Dyrektorzy szkół nie podjęliby tych działań, gdyby miały być one ze szkodą dla naszych uczniów. Jesteśmy jednak przekonani, że gdy już wejdą w życie, wszyscy będą zadowoleni mówi zastępca burmistrza Marek Lipiński. Matematyczni geniusze rozwiązują trudne zadania ście burmistrz Rafał Miastowski wspólnie z dyrektor Zespołu Szkół Nr 10. Obok konkursu Rozrywki Matematyczne 2012 dla Gimnazjalistów odbywał się taki sam konkurs dla szkół ponadgimnazjalnych pod honorowym patronatem Mazowieckiego Kuratora Oświaty oraz Bumistrzów: Dzielnicy Bielany i Dzielnicy Wola. Organizatorem konkursu był Zespół Szkól Nr 10 im. Stanisława Staszica i Zespół Szkół im. Michała Konarskiego. 13 marca o godzinie 10:30 w auli Zespołu Szkół im. M. Konarskiego do rywalizacji przystąpiło 79 par z 18 warszawskich Zespołów Szkół. Finaliści zostali wyłonieni spośród 622 uczestników etapu szkolnego. Przez 75 minut uczestnicy konkursu zmagali się z 15 łamigłówkami matematycznymi. Uroczyste ogłoszenie wyników odbyło się 23 marca 2012 r. w auli Zespołu Szkół im. Michała Konarskiego. Zwycięzcom konkursu i laureatom dyplomy i nagrody wręczył burmistrz Rafał Miastowski wspólnie z inspektorem Wydziału Oświaty i Wychowania dla Dzielnicy Wola. Nie zabrakło również podziękowań dla nauczycieli matematyki, organizatorów eliminacji szkolnych konkursu. ZS Nr 10 im. Stanisława Staszica Z notatnika Strażnika Miejskiego Dzień Wagarowicza jak co roku 21-go marca uczniowie starają się witać pierwszy dzień wiosny poza murami szkół, gromadząc się w parkach i na terenach rekreacyjnych lasów miejskich. Niestety w trakcie niektórych takich spotkań spożywany jest alkohol, a nawet zakłócany porządek publiczny, dochodzi do nieobyczajnych zachowań i dewastacji. W celu przeciwdziałania takim zjawiskom, przeprowadzono w tym dniu działania ukierunkowane na eliminowanie takich zachowań. Wynikiem ich było podjęcie 95 interwencji, z czego wobec aż 52 osób nieletnich, przebywających na wagarach lub spożywających alkohol. Najliczniejszą grupę nieletnich, wobec których patrol straży podjął interwencję, ujawniono na ul. Papirusów, gdzie sześć osób spożywało alkohol. Zajęła się nimi policja, która następnie przekazała je prawnym opiekunom. Niestety z takimi sytuacjami spotykamy się coraz częściej. Na przykład w dniu 12 marca patrol interweniował w rejonie ul. Conrada 6 wobec czterech nieletnich spożywających alkohol, a w dniu 23 marca na ul. Wólczyńskiej 57 wobec trzech nieletnich, również spożywających napoje alkoholowe. Przygotowania do Dnia Wagarowicza rozpoczęły się dla niektórych, już dzień wcześniej, o czym może świadczyć interwencja podjęta w al. Zjednoczenia 3/5, gdzie patrol szkolny ujął osobę nieletnią posiadającą przy sobie marihuanę. Sprawę przekazano policji. Zadaniem Straży Miejskiej jest nie tylko eliminowanie negatywnych zachowań z udziałem nieletnich, ale przede wszystkim zapewnienie młodzieży bezpieczeństwa, stąd nasza obecność w rejonie szkół i placówek oświatowych. Są jednak sytuacje, w których nieletni występują w roli poszkodowanych, 23 Spotkanie w ratuszu Dzieci ze SP nr 133 u burmistrza Rafała Miastowskiego marca br. uczniowie Szkoły Podstawowej nr 133 przybyli z wizytą do Urzędu Dzielnicy Bielany do burmistrza Rafała Miastowskiego. W szkole bowiem działa koło dziennikarskie pod kierunkiem Małgorzaty Szkopińskiej i w tradycji,,młodych dziennikarzy jest przeprowadzanie wywiadów z ważnymi dla nich osobami. W tym roku szkolnym uczniowie przeprowadzili już wywiady: z Dyrektor Małgorzatą Szerszeń, z wicedyrektor Jolantą Ostrowską oraz z panią Szkopińską. Pan Burmistrz przyjął uczniów jak prawdziwych dziennikarzy, szczerze odpowiadał na zadawane mu pytania. Największe wrażenie zrobiły tzw. bonusy, z dziedziny historii. Otóż okazało się, że Pan Burmistrz to zapalony historyk i bezbłędnie odpowiedział na wszystkie pytania. Potem oprowadził dzieci po swoim gabine- jak miało to miejsce 16 marca na ul. Marymonckiej, gdzie patrol szkolny w tramwaju ujął mężczyznę, który był sprawcą pobicia nieletniego chłopca. Strażnikom udało się także ustalić świadków całego zdarzenia. Sprawą zajęła się policja. Straż Miejska w miesiącu marcu zapoczątkowała współpracę z pracownikami Lasów Państwowych, polegającą na wspólnym patrolowaniu Rezerwatu Las Bielański. Głównym zadaniem tych patroli było reagowanie na wprowadzanie psów na ten teren i puszczania ich luzem, co stanowi poważne wykroczenie zagrożone karą grzywny nawet do 5000 zł. W marcu przeprowadzono 4 kontrole realizowane tylko w poniedziałki, w godzinach przedpołudniowych. Wynikiem działań było podjęcie interwencji wobec dwunastu osób, wobec których zastosowano sankcje karne. W ramach tych kontroli sprawdzano również stan czystości terenów leśnych. Uwagi były na bieżąco przekazywane specjalistycznej firmie działającej na zlecenie zarządcy lasów. Powyższe działania będą na pewno kontynuowane. W dniach od 20 do 30 marca przeprowadzono na terenie dzielnicy Bielany działania pod nazwą MIARKA, które miały na celu sprawdzenie legalizacji wag wykorzystywanych do odmierzania wartości masy sprzedawanych produktów. Każdy z nas kupując towary, które są ważone powinien być pewny, że otrzymał ich tyle, za ile zapłacił. Prowadzone kontrole nie napawają jednak optymizmem, ponieważ większość takich urządzeń nie posiadała żadnych cech legalizacyjnych, a nawet ze względu na ich niską jakość i stan techniczny takie cechy nie mogłyby być nadane. Na osoby korzystające z urządzeń niesprawnych oraz nieposiadających legalizacji nałożono mandaty karne, a w jednym przypadku skierowano sprawę na drogę sądową. Działania te będą kontynuowane. Maciej Świątek Zastępca Naczelnika Oddziału cie, pokazał swoje hobby wspaniały kącik ze zgromadzonymi tam minerałami, odpowiadał na pytania spoza oficjalnej puli. Szczególne emocje wywołało wśród wszystkich wyjście na taras pełen słońca. Tam Pan Burmistrz opowiadał nam przezabawne historyjki z codziennego dnia burmistrza. Tam też, na tarasie odbyła się prawdziwa dziennikarska sesja zdjęciowa. Na zakończenie dzieci wręczyły Panu Burmistrzowi skromny upominek wiosenny kwiat doniczkowy oraz dwie porcelanowe figurki na biurko. W rewanżu młodzi dziennikarze otrzymali drobne gadżety. Wizyta była bardzo owocna, wywiad przeprowadzony profesjonalnie, a uczniowie pełni pozytywnych wrażeń. Atmosfera była bardzo sympatyczna, pełna humoru i wzajemnej życzliwości. Małgorzata Szkopińska Rafał Miastowski pokazuje młodym dziennikarzom swój gabinet Fot. T. Olechowski

5

6 6 Ś więta Wielkanocne za nami. Pozostały wspomnienia rodzinnych spotkań. W lodówkach i w szafkach pozostały pieczołowicie przygotowane potrawy, których nikt nie ma już ochoty zjeść. Na ogół zbyt dużo kupujemy i nie mamy pomysłu, co zrobić z zapasami. Wtedy reszta jedzenia trafia do śmieci. Aby przeciwdziałać marnowaniu żywności warto poznać skalę tego zjawiska, skutki społeczne i wpływ na środowisko. W I części artykułu chciałabym przybliżyć Państwu właśnie ten pro- SPOŁECZNE Skończyć z marnowaniem żywności (1) blem. Następna część będzie bardziej praktyczna, bo w formie poradnika konsumenta będzie zawierać wskazówki, jak postępować, żeby uniknąć marnowania jedzenia. Marnowanie żywności to problem globalny, szkodliwy ze względów społecznych i oddziaływania na środowisko naturalne człowieka. Warto uświadomić sobie skalę zjawiska. Na świecie marnuje się rocznie 1/3 żywności, czyli 1,3 mld ton (179 kg na osobę). W samej Unii Europejskiej do śmieci trafia ok. 30% żywności (89 mln ton), a jednocześnie 15% obywateli, czyli 79 mln, żyje poniżej progu ubóstwa. W Polsce marnuje się rocznie 9 mln ton żywności, podczas gdy na skraju ubóstwa żyje 2 mln osób. Zestawienie powyższych danych z pewnością zmusza do refleksji. Z jednej strony żyje miliony ludzi, którym nie starcza na chleb, a z drugiej strony tony pełnowartościowej żywności wyrzuca się na śmietnik lub przeznacza do utylizacji. Marnowanie żywności nie tylko jest nieetyczne z przyczyn społecznych, ale także ze względu na degradację środowiska naturalnego. Produkcja żywności wiąże się z dużym zużyciem, energii i paliw. Wyrzucona kanapka z serem to zmarnowane 90 l wody, a 1 kg ziemniaków 300 l, natomiast dla wyprodukowania 1kcal żywności trzeba zużyć aż 10 kcal paliw. Szkodliwe dla środowiska są także gazy cieplarniane, które aż w 20% pochodzą z produkcji, przetwarzania, transportu i przechowywania żywności. Zalegające odpady przyczyniają się do globalnego ocieplenia poprzez wydzielanie nie tylko dwutlenku węgla, ale też metanu 21 razy od niego silniejszego. Warto odpowiedzieć sobie na pytanie, kto przyczynia się do marnowania żywności. Okazuje się, że w Europie w dużej mierze, bo w 42%, konsumenci, czyli my wszyscy. Przyczyn jest wiele. Zwykle winny jest pośpiech, z jakim robimy zakupy, nie zastanawiając się, czego naprawdę potrzebujemy. Często nie zwracamy uwagi na datę ważności produktów i na zalecany sposób ich przechowywania. Nie mamy czasu ani pomysłu, jak się podzielić z potrzebującymi żywnością, która nam została np. ze świąt, dlatego często ląduje ona na śmietniku. Marnowanie żywności występuje zresztą nie tylko na etapie konsumpcji, ale także uprawy surowców, produkcji i dystrybucji. W UE producenci odpowiadają za 39% odpadów żywnościowych, sprzedawcy za 5%, a restauratorzy za 14%. Parlament Europejski przyjął 19 stycznia br. rezolucję Jak uniknąć marnotrawienia żywności: strategia na rzecz poprawy wydajności łańcucha żywnościowego w UE, zwracając uwagę na konsekwencje etyczne, gospodarcze, społeczne, zdrowotne i środowiskowe marnowania żywności. Dokument poprzedza rzetelna diagnoza, a wnioski Parlament skierował do państw członkowskich z zaleceniem podjęcia inicjatyw mających na celu przeciwdziałanie temu zjawisku m.in. poprzez zmianę ustawodawstwa w celu stworzenia zachęt finansowych służących ograniczeniu marnotrawienia żywności oraz propagowanie programów edukacyjnych z zakresu żywienia, zachęcających do bardziej odpowiedzialnych zachowań. Szczególną uwagę zwrócił Parlament na Wielkanocne tradycje, Koszyczki, pisanki, Sercu miłe delicje, Świąteczne baranki. Wszystko to na wystawie dzieci przedstawiają i swoich rodziców na nią zapraszają. W ielkanoc symbolizuje Zmartwychwstanie Pańskie. Jest to najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie upamiętniające Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Z obchodami Świąt Wielkanocnych związanych jest wiele dawnych zwyczajów ludowych, jak na przykład: Jezusek Palmowy drewniana figura Chrystusa na osiołku, wożona na podstawie-wózku podczas uroczystej procesji w Niedzielę Palmową. pogrzeb żuru i śledzia pożywienie wielkopostne najczęściej ograniczało się do żuru i śledzi. Kiedy więc Wielki Post dobiegał końca, tradycją w Wielki Piątek wieczorem lub w Wielką Sobotę rano był tzw. pogrzeb żuru i śledzia. Śledzia, wyciętego z drewna lub tektury, wiązano na grubym powrozie i na wierzbie wieszano nad drogą. dziady śmigustne w nocy z niedzieli na poniedziałek wielkanoc- 2 redystrybucję żywności na rzecz dotkniętych ubóstwem. Od 20 lat w Polsce tym problemem zajmują się Banki Żywności, które za pośrednictwem ponad 3,5 tys. lokalnie działających stowarzyszeń i instytucji przekazują tony jedzenia ok. 1 mln. potrzebującym. Za fundusze z dotacji z UE kupują lub pozyskują produkty od darczyńców, głównie producentów, którzy od 2009 r., na skutek korzystnych zmian ustawowych, mogą przekazywać żywność organizacjom pożytku publicznego na cele charytatywne bez podatku VAT. Trwają zabiegi o poszerzenie możliwości pozyskania żywności dla ubogich od właścicieli sklepów, restauratorów i firm cateringowych. Banki Żywności, oprócz przekazywania jedzenia potrzebującym, prowadzą intensywne działania edukacyjne m.in. portal i kampanie, takie jak aktualnie prowadzona Nie marnuj jedzenia myśl ekologicznie ze wskazaniem na konsekwencje marnowania żywności na środowisko. Bardzo pozytywnie odbieram działania Banków Żywności i jak mogę, wspieram ich w zmaganiach, szczególnie dotyczących takiego uregulowania prawnego, które byłoby korzystne dla osób żyjących w ubóstwie i dla ochrony środowiska, bo żywność zamiast do utylizacji trafiałaby do potrzebujących. Joanna Fabisiak Poseł na Sejm RP Tradycje wielkanocne W Przedszkolu nr 287 Piotrusia Pana ny pojawiają się owinięte w słomę maszkary, zwane dziadami śmigustnymi. Gestykulując, proszą o datki, polewają wodą. Zwyczaj znany jest w Małopolsce i Wielkopolsce. Wielkanoc jest także optymistycznym, pełnym nadziei i kolorowym świętem, które wspaniale oddaje nastrój panujący wraz z nadejściem wiosny. Dlatego tradycją naszego przedszkola stało się organizowanie co roku w dniach przedświątecznych Rodzinnego Przeglądu Na wielkanocnym stole. W tym roku przegląd odbył się już po raz 4. Przedszkolaki wraz z Rodzicami wykonywały własnoręcznie pisanki, karty świąteczne, małe i ogromne palmy wielkanocne, słodkie mazurki i babeczki, koszyczki wielkanocne, stroiki oraz różnokolorowe dekoracje. Ilość prac biorących udział w przeglądzie świątecznym przerosła nasze najśmielsze oczekiwania. Zostało zgłoszonych aż 106 prac. Każda praca została nagrodzona dyplomem oraz upominkiem dla dzieci. Dziękujemy wszystkim naszym Przedszkolakom oraz ich Rodzicom za twórczą i kreatywną pracę w IV Rodzinnym Przeglądzie Świątecznym. Katarzyna Sowa, Lilia Brzezińska, Karina Mazurkiewicz Majówka w Miediatece maja w godz serdecznie zapraszamy na Majówkę w Miediatece. Czekają na Was różne atrakcje, w programie m.in. malowanie buziek, plener malarski, zabawy plastyczno-ruchowe. W razie niepogody wszystkich gości zapraszamy do sali wielofunkcyjnej. Mediateka Start-Meta, ul. Szegedyńska 13 a, tel/fax , www. mediateka.waw.pl

7 7 FELIETON Na tropie wiosny Szanowny Panie Redaktorze. Pozwolę sobie przesłać istotny liść. Oj! Pomyliłem się. List oczywiście, ma się rozumieć. Gdyż zaistniała na Bielanach pora roku skłoniła mnie do zreferowania zagadnienia. Proszę wygodnie usiąść i przeczytać. Uwaga, zaczynam. O tóż, zdradzę Panu w lekkiej tajemnicy, że z letargu zimowego długo nie mogłem się ocknąć. Normalnie tak mnie wzięło, że nie puszczało. Nie ruszałem spraw, bo przez ręce leciały. Taki byłem zamulony na przedwiośniu. Przykładowo: kot rodzinny, znaczy się Lumpek, kawałek tapety wziął zdrapał. I tak sobie wisiały szurpiele czas jakiś. Ja patrzyłem, patrzyłem i nawet mi się podobały te reliefy spod pazura. Aż tu nagle ni z gruchy, ni z pietruchy Tacitus Cassiopeia mi zakwitła! Na parapecie, bynajmniej osobistym. Zerknąłem za okno, a koło huty forpoczty wiosny szły. Czuje Pan te klimaty? Jakby mnie piorun strzelił w potylicę i po grzbiecie poprawił. Jak szwungu dostałem, jak szurnąłem robotą, jak tej ściany dopadłem, to ją zrobiłem na glans! Po czym siłą rozpędu, rower do sezonu bielańskiego naszykowałem. Bez niego ani rusz w teren ruszyć celem opisania życia naszego codziennego. Z pomocą felietonu, nota bene. O mało co, a przegapiłbym ten dzień historyczny. Na Bielanach i w ogóle. Radio włączyłem, a tam ptaki śpiewały i spikerka radośnie zapodała: dziś 21 marca, pierwszy dzień wiosny. Imieniny obchodzą: Filemon, Klemencja i Marzanna.... No tak. Faktycznie! Migiem sprzęt maskujący z szafy wyciągnąłem. Kurtkę bardziej zieloną plus spodnie też w tym kolorze. Wypadłem jak szalony na bielańskie trotuary w poszukiwaniu śladów odrodzenia w kolorze nadziei. W kolorze green. Pan tego nie wie, Szanowny Panie Redaktorze, ale mam wierzbę strategiczną, taki barometr na winklu, nomen omen, ul. Kwitnącej. Patrzę; ona się zieleni. Czyli prawdę mówili w tym radiu jednym. Przemieszczałem się cały w zdziwieniu wielkim, a z marketu obok Bielańczycy sadzonki, ziemię i narzędzia dźwigali. Za chwilę, wyczaiłem na trawniku kępę żółto-białych krokusów. Chyba się wzruszyłem, bardziej całościowo. Zdążając przed siebie, śpiew dzieci usłyszałem. Na Piaskach to było, nieopodal ulicy Broniewskiego. Podszedłem bliżej i... Zobaczyłem przedszkole, przed którym na przywitanie wiosny stosowne baloniki powieszono. I jeszcze furtkę uchylono, żeby wejść mogła niepostrzeżenie. To ja pstryk fotkę 1, gdyż bardzo mi się to wydało akuratne. Przez lekko rozwarte okna repertuar piosenek oraz wierszyków wyfruwał. O wiośnie, rzecz jasna. Tylko topienia Marzanny nie spostrzegłem. Gdyż pogoda była nie ku temu. A jak Pan doskonale wie, zdrowie dziecka jest ustawicznym dobrem narodu! Następnego dnia, wczesnym rankiem ruszyłem na bazar nasz słynny, żeby tropić dalej. Przy ulicy Kasprowicza, Wolumen oraz Wergiliusza intensywny ruch panował. Wbiłem się w bielańską ciżbę, która po świeżą nać przybyła. I rzeknę Panu, Szanowny Redaktorze, że targowy pejzaż swój koloryt zmienił. Na ożywczy. Rzodkiew karminem wabi, wdzięcząc się po sąsiedzku do zielonego ogórka. Co prawda, one jeszcze rodem spod folii, ale nie szkodzi. Był także ziemniak młody, to nic, że hiszpański. Do tego kwiat aktualny: tulipan w całej palecie kolorów, jak również pachnące wiosenką żonkile. Tylko jaja mi humor zepsuły. Dlaczego? Przez swoją nagłą i bolesną zwyżkę cen. Akurat teraz! Tutaj Wielkanoc, święconka, baba piaskowa, potem dłuższy majowy weekend, i patrz Pan, co za dziwny zbieg okoliczności. Więc się zapytam głośno, a wymownie: kto za tym stoi? Kto nam robi koło pióra? Kurzego, zresztą? Tak rozmyślając, znalazłem się nieopodal Lasku Lindego, skąd ptasi świergot dobiegał. Słońce jeszcze nisko stało, rzucając długie cienie. Na drodze mej mierniczy się pojawił, który to pomiarów dokonywał. Więc go szybko pstryk fotkę 2 przedstawiam. Widok jest bardzo aktualny, gdyż wiąże się z budową drugiej nitki ul. Kasprowicza. Co uwieczniłem w kadrze za sprawą ogrodzeń i kontenerów dla inżynierów. Wdałem się z mierniczym w krótką rozmowę, przerywaną spoglądaniem w wizjer i podawaniem współrzędnych przez krótkofalówkę, niewidzialnemu komuś, gdzieś po drugiej stronie. Dyskurs taki ma przewagę nad oficjalnym komunikatem, że pochodzi z pierwszej ręki. Z pierwszej linii frontu, że się tak wyrażę. I on, oznajmił mi, że pogoda sprzyja robocie, zabezpieczenie sprzętu i ludzi na odcinku jest, więc idą z harmonogramem, a nawet są kilka procent przed. Takie wyznanie napawa mnie optymizmem na przyszłość. A Pana, Szanowny Redaktorze, również? Sporządziłem dokładne notatki, by nic nie umknęło z faktów i ruszyłem dalej na z góry upatrzone pozycje. Przy Skalbmierskiej obok Urzędu Skarbowego zlustrowałem budynek mieszkalny, który po wielu latach doczekał się docieplenia oraz nowej elewacji. Tegoroczna wczesna wiosna sprzyja takim rzeczom. Uznałem, że nie będę fotografować rusztowań; każdy wie, jak wyglądają. Przy okazji wzmiankowanej sprawy, mieszkańcy wzięli się za domowe porządki. Tak się rozpędzili, że... przytkali okoliczny śmietnik. Choć, szczerze mówiąc, wyglądało mi to na opieszałość służb oczyszczania. Uwieczniłem na zdjęciach ten bajzel pod wspomnianą altanką, jako dowód, że coś jest nie halo w tzw. temacie. Jakby co, służę uprzejmie Panu Redaktorowi wstrząsającym widoczkiem. Takie są odwieczne prawa natury, że wiosną pogoda coraz wyżej po termometrze się wspina. Ani się obejrzałem, Szanowny Panie Redaktorze, jak duży łuk zatoczyłem, zahaczając po drodze o Park Herberta tudzież pomniejsze. I powiem wprost: szybkość, z jaką pąk się wyrzyna, nawet mnie, czujnego obserwatora, zaskoczył. Bo gdy zaczynałem pisać niniejsze słowa, ledwo co się wypiskliło na świat liściasty. A teraz? Szedłem długą aleją przy ul. Renesansowej, która niedawno całkiem łysa była, patrzę... Dostojny klon już kwitnie! Nie mogłem przejść obojętnie, dlatego jako żywy dowód fotkę 3 załączam. Czyż nie jest to śliczny widok? Co Pan o tym sądzi? Bo ja ciche piski radości wydaję! Znane przysłowie mówi: kwiecień plecień, bo przeplata, trochę zimy, trochę lata. To jest święta prawda, bo przez ostatnie dni mieliśmy przeróżne pory roku. I ciepłe słońce, i deszcz, i grad, i śnieg, i wicher w kominie... Dziwny przekładaniec, nie całkiem zdrowy on jest. Przez niego musiałem przerwać na chwilę podróż, bo zmokłem strasznie. Wykorzystując twórczo pogodową szachownicę, dopisywałem końcowe akapity tego listu. Przy okazji za porządki się wziąłem, muzyczne bardziej. Kasety, taśmy, płyty, pliki mp3, te rzeczy. Raptem, uzmysłowiłem sobie, ile wspaniałych piosenek o wiośnie nagrali nasi faworyci. Pozwoli Pan, że sięgnę pamięcią tylko po tych najważniejszych, dobrze? Mieczysław Fogg Kiedy znów zakwitną białe bzy, Kabaret Starszych Panów Pieśń o wiośnie, Wojciech Młynarski Dziewczyny, bądźcie dla nas dobre na wiosnę, Filipinki Wiosna majem wróci, Andrzej Rosiewicz Lubię wiosnę, Danuta Rinn W jak wiosna, Czerwone Gitary Szukam tamtej wiosny, Partita Kiedy wiosna buchnie majem, Skaldowie Wiosna (Wszystko kwitnie wkoło), Elżbieta Adamiak No i co, chyba wiosna, Marek Grechuta Wiosna, ach to ty, Czesław Niemen Nim przyjdzie wiosna, Kayah Wiosna przyjdzie i tak. I tak dalej. W chwili gdy Nasze Bielany trafią do rąk Czytelników, czyli dokładnie teraz, wiosna wygląda już zupełnie inaczej. Nad stawami Brustmana panuje widok taki, jak na przedstawionej fotce nr 4. To urocza jabłonka w pełnym rozkwicie. Przytulona do muru i mostku od zachodniej strony Wawrzyszewa. Ilekroć ją widzę, wzruszam się szczerze. Teraz krzyknę: bielańską wiosnę A.D. MMXII uważam definitywnie za otwartą! Serdeczności zasyłam. Zielony Zefirek Kochajmy Bielany na wiosnę! Z rozwiązaniem krzyżówki bielańskiej zamieszczonej w poprzednim numerze Naszych Bielan poradzili sobie Państwo wspaniale GRATULUJEMY. Po odbiór nagród głównych zapraszamy trzy wylosowane przez nas osoby, które przesłały prawidłowe hasło o treści Kochajmy Bielany na wiosnę : Lecha Smolarczyka, Magdalenę Kępkę oraz Agnieszkę Bogdan. Nagrody można będzie odebrać w Zespole Promocji i Komunikacji Społecznej Dzielnicy Bielany, pokój nr 318 lub 317, III p., Urząd Dzielnicy Bielany, ul. Żeromskiego 29. Dla pozostałych osób przygotowaliśmy nagrody pocieszenia. Nagrody prześlemy pocztą do: Joanny Małeckiej, Sylwii Szcześniak, Iwony Kornilak, Emmy Radomskiej, Marii Orlik, Jerzego Podlaskiego, Krystyny Antos, Anny Koszowskiej, Aleksandry Kowalskiej, Alicji Giery. Redakcja

8 8 N INTERNET BEZ PRESJI KULTURA Nowy Sweterek Michała Wiśniewskiego a otwarcie muzycznej wiosny na Bielanach w sobotę 31 marca br. w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej wystąpili Michał Wiśniewski i Adam Wawrzyniak z zespołem. Artyści promowali świeżo wydaną płytę Sweterek cz. I czyli 13 postulatów w sprawie rzeczywistości. To jest płyta o tęsknocie za uczciwością, rzetelnością i sprawiedliwością, za rzeczywistością wypełnioną tymi trzema wartościami pisze jako motto na krążku autor większości tekstów i muzyki Andrzej Wawrzyniak. Płyta i koncert pokazały zupełnie nową twarz Michała Wiśniewskiego. To projekt, który zarówno dla wiernych wielbicieli Michała lidera Ich Troje, jak i sceptycznych wobec jego twórczości okazał się miłą niespodzianką. Tym razem dzięki współpracy z Andrzejem Wawrzyniakiem, artysta jak mówi spełnił swoje marzenie i nagrał płytę z piosenką poetycką. Sweterek to suma obserwacji i przemyśleń, czasami dość gorzkich, na temat rzeczywistości. Ostatni jednak utwór Niech nadejdzie dobry czas wzbudza nadzieję, pokazuje, co w życiu najważniejsze i... zapowiada kolejne części Sweterka. Na scenie Michałowi towarzyszyła świetna muzycznie Drużyna Wawrzyna. Jest to zespół rodzinny, który powstał w 2005 r. w Zduńskiej Woli. W jej skład wchodzi czterech panów Wawrzyniaków. Ojcem kapeli jest Andrzej Wawrzyniak twórca większości tekstów i kompozytor muzyki. Na gitarze elektrycznej towarzyszył mu najstarszy syn Darek, na bębnach Krzysztof, a na basie najmłodszy z braci Piotr. Swojego aksamitnego głosu w kilku utworach użyczyła także Natalia Jarosławska. Wśród gości przybyłych na koncert obecni byli burmistrz Dzielnicy Bielany Rafał Miastowski oraz jego zastępcy Marek Lipiński i Kacper Pietrusiński, a także radni Dzielnicy. P.Sz.J. Internet można wykorzystywać w różnych celach. Podobnie jak energię atomową i większość epokowych wynalazków. Sposób wykorzystania Internetu określa chyba tylko granica naszej wyobraźni. Nie jest tajemnicą, że nie zawsze przyświecają temu cele twórcze. Równie często siadających przed monitorem motywują cele destrukcyjne i mało szlachetne instynkty. Chcąc zabezpieczyć dzieci i młodzież przed przykrymi konsekwencjami i niespodziankami, bielańska Biblioteka włączyła się w kampanię Biblioteka miejsce bezpiecznego Internetu. Akcja jest prowadzona przez Fundację Dzieci Niczyje, Fundację Orange, Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego i Microsoft. Włączając biblioteki w całej Polsce w działania Edukacyjne na rzecz bezpiecznego korzystania z sieci, akcja skierowana jest do uczniów klas IV-VI szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych mówi Ewa Bukowińska koordynująca akcję w Mediatece. Na bezpłatnych kursach młodzież dowiaduje się, co robić, gdy ktoś zamieszcza w Internecie ich zdjęcia, namawia do spotkań, publikuje szkalujące informacje i wychodzi z dwuznacznymi propozycjami. Wszystkie szkolenia odbywają się pod okiem wykwalifikowanych pracowników Działu Bibliotecznego, a każdy uczestnik otrzymuje imienny certyfikat. Władysław Adamski Bajkowy wieczór Bielańska kultura Biblioteka przy ul. Bogusławskiego kierowana przez Bożenę Domińczak, to niewielka placówka, która jednak przyciąga wielu młodych czytelników bogatą ofertą kulturalną. Oferta ta jest adresowana do dzieci w wieku od 2 do 12 lat. Przez cały rok od wtorku do piątku odbywają się tu zajęcia edukacyjno-plastyczne Fot. Z. Morawski T Oratorium Chwalebna Droga Krzyżowa uż przed Wielkim Tygodniem w pt. 30 marca br. w kościele św. Zygmunta odbyło się oratorium Chwalebna Droga Krzyżowa w wykonaniu chóru Zalesiańskiego Towarzystwa Śpiewaczego oraz śpiewaków z zespołu Bornus Consort. W wykonaniu utworu wzięła udział również Katarzyna Enemuo solistka mająca doświadczenie śpiewania w dramatach liturgicznych i projektach związanych z muzyką etniczną. Na instrumentach perkusyjnych niezwykle sugestywnie zagrał Robert Siwak perkusista o wyjątkowej wszechstronności. Oratorium inspirowane było obrazami Drogi Krzyżowej pędzla Leszka Zadrąga z kościoła św. Huberta w Zalesiu Górnym. Pieśni zaś autorstwa Stanisława Szczycińskiego miały źródło w chorale gregoriańskim, muzyce prawosławnej, hymnach protestanckich, kanonach Taize, śpiewach żydowskich oraz w polskich melodiach ludowych. Różnorodny muzycznie charakter pieśni miał wymiar ekumeniczny i uniwersalnie ludzki. P.Sz.J. Młodzi aktorzy podczas przedstawienia Jak wszystkie bajki jedną się stały Fot. M. Rechnio prowadzone przez plastyka i bibliotekarza Justynę Wencel oraz wolontariuszki Martę Nowak, Anię Skoczek i Alicję Małasiewicz. Owocem współpracy biblioteki z wolontariuszkami, i niejako wychowankami placówki, był Bajkowy wieczór. To właśnie współpracujące z biblioteką gimnazjalistki Marta Nowak i Ania Skoczek były inicjatorkami, scenarzystkami i reżyserkami tego spotkania, które odbyło się w bibliotece w piątek 30 marca br. Publiczność dopisała, a sala niemal pękała w szwach. Zaproszeni goście obejrzeli przedstawienie przygotowane podczas piątkowych zajęć Spotkanie z bajką, które dowiodło, jak fantastycznie dzieci chcą i umieją bawić się w teatr. Pokazano także filmy z prowadzonych w bibliotece zajęć, które dziewczęta same nagrały i zmontowały. Młodsze dzieci uczestniczące w zajęciach Czwartkowi artyści zaprezentowały się w wierszach Jana Brzechwy. Wszyscy młodzi artyści dostali gromkie brawa. Bajkowemu wieczorowi towarzyszyła wystawa prac plastycznych, których autorami byli uczestnicy bibliotecznych spotkań i warsztatów. Obecnie Marta, Ania i Alicja planują kolejne odsłony przedstawienia w innych filiach bielańskiej biblioteki. B.P. MIŁOŚĆ I POWOŁANIE Oratorium Niektórzy lubią malarstwo, inni fotografię, a jeszcze inni wolą grafikę. Wszystko to możemy jednak zobaczyć na pierwszej wystawie prac młodej i nieprzeciętnie utalentowanej Izabeli Szymczak. Debiutancką wystawę możemy oglądać w Bibliotece przy al. Reymonta. Na ekspozycję składa się ponad 50 prac. Niektóre są ułożone w cyklach wizualizujących znane postacie z baśni. Inne nawiązują stylistycznie do obrazów wybitnych malarzy. Krótko mówiąc, warto to zobaczyć! Przygodę z fotografią pani Izabela rozpoczęła w 2008 r., wstępując na Akademię Fotografii w Warszawie. Nie rezygnując z miłości do malarstwa, rozpoczęła też studia w Polsko- Japońskiej Szkole Technik Komputerowych na Wydziale Grafiki. Fotografia jest moim powołaniem i wielką miłością, podobnie jak malarstwo mówi autorka prac Mój aparat, tak jak i pędzel dają mi poczucie wolności, szczęścia i ekscytacji. Za ich pomocą mogę na zawsze zatrzymać ulotne chwile, a ponadto stworzyć z nich swoją własną interpretację otaczającego nas świata. Słów uznania dla początkującej artystki nie szczędziła również kierowniczka placówki, Jadwiga Stypka, która kontynuując tradycję wystaw przy alei Reymonta, zorganizowała wernisaż. Wszystkie składające się na ekspozycję prace powstały w latach Można je oglądać do końca maja. Jestem fotografką, malarką i graficzką. I kocham to mówi o sobie Izabela Szymczak. Faktycznie tej pasji nie da się ukryć, co potwierdzali zgodnie wszyscy oglądający wystawę zdobiącą wnętrze Biblioteki przy alei Reymonta. Władysław Adamski Fot. M. Ulejczyk

9 O j, dużo dzieje się w Bielańskim Ośrodku Kultury! Można zapisać się na m.in.: naukę walki mieczem średniowiecznym w przebraniu rycerza, zajęcia rysunku i malarstwa albo do studia piosenki. Z kolei w ramach nowo uruchomionej Bielańskiej faktury filmowej mieszkańcy Bielan mogą uczestniczyć w tematycznych warsztatach i zdobyć wiedzę o istocie budowy scenariusza, mocnych punktach kadru, osi montażowej itp. Chyba wszyscy mieszkańcy Bielan spragnieni teatru, muzyki, pisania, robótek ręcznych czy szlifowania języków obcych znajdą w BOK-u (działa przy ul. Goldoniego 1 i Estrady 112 tel ) coś dla siebie i swojej rodziny. Dodatkową zaletą całej palety zajęć, ćwiczeń i nauki jest fakt, że opłaty pobierane są w większości przypadków w cyklu miesięcznym i nie są to zbyt wygórowane stawki (patrz tabela). Niebawem w siedzibie przy ul. Estrady 112, gdzie rozwija się centrum ceramicznoplastyczne, będzie wybudowany zewnętrzny piec do wypalania. Wewnętrzny już jest! Od końca 2009 r. Piotr Wojewódzki jest dyrektorem Bielańskiego Ośrodka Kultury. Z wykształcenia filozof, reżyser i dramaturg pan Piotr jako reżyser zadebiutował na deskach zakopiańskiego teatru. Przez wiele lat związany był z Teatrem Narodowym. Współpracował m.in. z: Jerzym Grzegorzewskim, Jerzym Jarockim, Kazimierzem Kutzem i Stanisławem Różewiczem. Dotychczas napisał około 20 sztuk teatralnych, m.in. Hioba, a jeszcze więcej wyreżyserował, np. Medeę, która była wystawiana na basenie przy ul. Conrada. Piotr Wojewódzki wykładał w warszawskiej Akademii Muzycznej, a także Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych. K Bielańska kultura BOK dla wszystkich Przykłady zajęć w BOK-u Za darmo: klub robótek ręcznych, śr., grupa historyczna (zajmująca się rekonstrukcjami historycznymi); sob. Najtaniej: klub Srebrzysty miecz (młodzież) gry towarzyskie; 5 zł za zajęcia, starochińska gimnastyka relaksująca; pon.; pt.; 10 zł za zajęcia, przyjaciele misia (dzieci 2-4 lata); śr.; 30 zł miesięcznie, zajęcia tkactwa artystycznego; wt.; 30 zł miesięcznie, plastyka dla smyka (dzieci 3-5 lat); sob.; 30 zł miesięcznie. Nauka języków: język angielski dla dorosłych; dla początkujących ( wt.); dla średniozaawansowanych ( pon.); 70 zł miesięcznie, lektorat języka hiszpańskiego (młodzież i dorośli); pon.; śr.; 100 zł miesięcznie Zajęcia artystyczne: grupa teatralna ( pon.), 50 zł miesięcznie, śpiewalnia zespół wokalny dla młodzieży i dorosłych ( śr.), 70 zł miesięcznie, mania pisania (warsztaty literackie dla młodzieży i dorosłych), wt.; 40 zł miesięcznie, taniec towarzyski (młodzież i dorośli); śr.; 70 zł miesięcznie, rysunek i malarstwo; miesięcznie raz w tygodniu 45 zł ( pon.; wt.; czw.). Olga Gajda Zamknięty Świat 19 maja br. Teatr impresaryjny Finestra zaprasza do BOK-u ombinacje na temat miłości, przyjaźni i zwariowanych relacji rodzinnych. Wymyślne intrygi i nierozsądne kłamstewka. Recepta na nudę i wydłużające się dni singielki, której data ważności minęła już wielki temu. Pytania na tematy życiowe, te stawiane na początku i na końcu, a odpowiedź jedna kłamać, ściemniać, intrygować. W ten sposób grają, a raczej igrają ze sobą i swoim życiem dwie ekscentryczne starsze panie: Lucyna (Krystyna Sienkiewicz) i Ernestyna (Zofia Czerwińska). Lucyna, nieco stuknięta wiekowa emerytka, zręcznie manipuluje nielubianą, ale jednak jedyną towarzyszką mało rozsądnych gier i zabaw. Ernestyna, niestrudzenie godzi się na to zabawne darcie kotów (a raczej kota w tym przypadku), byleby tylko uciec od mało interesującej samotności. I jeszcze tych dwoje młodych: znerwicowana córka Antonina (Anna Dereszowska/Edyta Olszówka) i Filip (Rafał Cieszyński) syn lekkoduch, maczający swoje nieskażone pracą rączki w brudnych interesach. Oboje sprytnie przywiązani przez Lucynę i zręcznie manipulowani. Wplątani w tę grę, sami wikłają siebie i na pozór nierozgarniętą matkę w niecodzienną przygodę. A jedynym triumfatorem w tej ostatniej rozgrywce okazuje się rzeczywistość. Rzeczywistość, która w finale zmusza Lucynę do odpalenia wraz z mężem nieboszczykiem fajerwerków Palermo na kilkanaście godzin przed nocą sylwestrową. Spektakl: 19.05, godz , bilety: 40 zł normalny, 30 zł ulgowy. AUTOR: Catherine Aigner, REŻYSER: Dariusz Taraszkiewicz, SCENOGRAFIA: Dorota Kalitowicz, MUZYKA: Jacek Zamecki, OBSADA: Krystyna Sienkiewicz, Zofia Czerwińska, Anna Dereszowska/ Edyta Olszówka, Rafał Cieszyński, Dariusz Taraszkiewicz. BOK 9 KULTURA Mamy profesjonalną scenę teatralną Rozmowa z Piotrem Wojewódzkim, dyrektorem BOK Od urodzenia jesteś związany z okolicą Żoliborza i Bielan... Tak, całe moje życie. Najpierw mieszkałem przy ul. Izabeli, potem na Krasińskiego, a obecnie na Słowackiego. Skończyłem liceum ogólnokształcące im. José Marti a następnie rozpocząłem rozszerzone studia na kilku uczelniach (Uniwersytecie Warszawskim, ATK, AT oraz PWST w Krakowie), które obejmowały: historię filozofii, historię sztuki, grekę i łacinę, a także wiedzę o teatrze i reżyserię. Za czasów naszej nauki w José Marti występowałam w wyreżyserowanej przez ciebie sztuce, Piotrze... Pierwsze co zrobiłem w liceum, to założyłem teatr wszystko, żeby nie chodzić na niepotrzebne lekcje (śmiech). To było przedstawienie na podstawie twórczości Janusza Meissnera. Bardzo długo na Bielanach nie było sceny teatralnej. Dla bielańczyków najbliżej było do żoliborskiego teatru Komedia... Po ostatniej modernizacji BOK-u na Goldoniego, która kosztowała nas bardzo dużo wysiłku, zaciskania pasa i zębów po raz pierwszy w historii Bielan mamy profesjonalną scenę teatralną. Jednak jeszcze przed modernizacją na scenie przy Goldoniego wystawiane były przedstawienia teatralne... Tak, jak objąłem funkcję dyrektora, graliśmy na małej, prehistorycznej scenie. Gdy okazało się, że rusza modernizacja, to do ostatniego dnia przed otwarciem pracowaliśmy nad funkcjonalnością ośrodka. Brakuje nam jeszcze tego i owego: np. testujemy właśnie rożne ustawienia widowni przy różnych jej układach, żeby to nachylenie było prawidłowe i widoczność komfortowa dla widzów. Niestety wiąże się to z kosztami. Sama scena jest modułowa i pozwala na dowolne konfigurowanie jej ustawienia. Sprawdzają się zarówno rozmaite formy teatralne, jak i koncerty oraz formy taneczne. Ale przede wszystkim mamy profesjonalne nagłośnienie i wspaniałą ekipę, która to wszystko obsługuje. Jakie odbędą się najbliższe premiery teatralne? W czwartek 17 maja br. w ramach cyklu Jazz w Podziemiach Kamedulskich przy ul. Dewajtis 3 wystąpi zespół Adama Wendta. Formację Adam Wendt Power Set tworzy trio znakomitych polskich muzyków: Przemysław Raminiak instrumenty klawiszowe, Marcin Jahr perkusja oraz lider fenomenalny saksofonista Adam Wendt, znany chociażby z legendarnego Walk Away, z którym gra do dziś. Zespół Adam Wendt Power Set prezentuje nurt jazzu elektrycznego, a podejście artystów do muzyki może się podobać nie tylko koneserom tego gatunku. Niekonwencjonalne instrumentarium (elektronicznie przetwarzany dźwięk saksofonu, linia basu realizowana przez keyboard), zróżnicowany, dynamiczny repertuar, oryginalne kompozycje oraz komunikatywność wypowiedzi muzycznej to główne atrybuty zespołu. Wstęp wolny. Zapraszamy! Organizator: Dzielnica Bielany m.st. Warszawy. Realizacja: Agencja Piano- ART. P.Sz.J. 27 kwietnia odbędzie się premiera wyreżyserowanej przeze mnie sztuki Rhesus Etiopczyk. To spektakl dyplomowy studentów Wydziału Aktorskiego Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia. O ile uda nam się pozyskać pieniądze od Rady Miasta, kolejną premierą będzie sztuka M jak Molly wg XVIII epizodu Ulisessa James a Joyce a. Mieszkańcy apelują w Urzędzie Dzielnicy Bielany o to, by bilety na tutejsze sztuki były tańsze... Czy to realne? Na większość przedstawień mamy bilety po zł. To nie jest zbyt wygórowana stawka. Drożej, bo w granicach zł, kosztuje wstęp na przedstawienie pod tytułem Kwartet, w którym występują: Wrzesińska, Wieczorek, Sienkiewicz i Kopiczyńska. Jednak nie mam wpływu na wysokość tych opłat, ponieważ wymieniony zespół aktorów występuje gościnnie (na zasadach impresariatu). Czy można napisać, że marzenia dyrektora BOK zostały zrealizowane? Udało mi się stworzyć miejsce, którego nie było. Stworzyłem teatr na profesjonalnym poziomie. Nie podoba mi się dowolność w teatrze i robienie tego, co mi się podoba. Staram się pilnować poziomu merytorycznego. Rozmawiała Olga Gajda Adam Wendt Power Set Jazz w Podziemiach Kamedulskich Fot. O. Gajda Fot. Arch. Zespołu

10 10 D nia 23 marca 2012 r. w czytelni Szkoły Podstawowej nr 273 rozstrzygnięty został konkurs literacki na bajkę. Była to pierwsza edycja na terenie dzielnicy Bielany. Do zainicjowania konkursu zainspirował mnie sukces podobnego konkursu na terenie szkoły, jaki zorganizowałam w roku ubiegłym, tematem była wówczas Bajka o czekoladzie. Temat był tak wdzięczny, że za pióra chwyciło większość uczniów z klas IV-VI, było dużo dobrych emocji, rozbudzenie chęci tworzenia, T radycyjnie, wzorem lat ubiegłych, w okresie świątecznym władze dzielnicy spotkały się ze środowiskiem bielańskich kombatantów. W spotkaniu uczestniczyło ok. 60 kombatantów zrzeszonych w różnych organizacjach kombatanckich. Władze dzielnicy reprezentowali burmistrz Rafał Miastowski oraz jego zastępcy Grzegorz Pietruczuk i Piotr Rudzki. Specjalnym gościem spotkania był dyrektor Jacek Polańczyk, który reprezentował ministra kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. W imieniu Pana Ministra wręczył on burmistrzom Rafałowi Miastowskiemu i Piotrowi Rudzkiemu medal PRO MEMORIA 6 EDUKACJA I HISTORIA Bajkopisarz Bielański 2012 Przygoda w różnych wymiarach Świąteczne spotkanie środowisk kombatanckich przyznawany za wybitne zasługi w utrwalaniu pamięci o ludziach i czynach w walce o niepodległość Polski podczas II wojny światowej i po jej zakończeniu. Wspomniany medal został przyznany na wniosek środowiska żołnierzy Grupy Kampinos Armii Krajowej. Zebrani wysłuchali także minirecitalu skrzypaczki Igi Wasilewskiej uczennicy II kl. LO im J. Lelewela na Bielanach oraz II kl. średniej Szkoły Muzycznej im. J. Elsnera w Warszawie. Młoda artystka wykonała utwory G. F. Haendla, Georga Filippa Telemanna i Charlesa Gounoda. J.B. Stefania Dąbrowska, Lech Mroczkowski, Piotr Rudzki, Rafał Miastowski i Jacek Polańczyk Spotkania z historią Ze wspomnień Jana Edwarda Marczaka września 2008 r. dwa autokary zawiozły bielańskich kombatantów AK Kampinos i podopiecznych Ośrodka Wsparcia dla Seniorów Nr 2 (wielce hołubionych przez zgrupowanie, które w ośrodku ma siedzibę) do Józefowa k. Otwocka. Przy ul. Nałkowskiego znajduje się willa, która w czasie wojny była własnością pierwszego dowódcy AK, generała Stefana Grota Roweckiego. Do niedawna zapomniana i zdewastowana, powoli odzyskuje rangę świadka historii. Trzy lata temu sprowadzili się tam państwo Głogowscy Arkadiusz aktor scen warszawskich, żona Kinga śpiewaczka Opery Narodowej i zaczęli ratować konspiracyjne lokum Grota przy pomocy wielu osób i organizacji, także polonijnych, i współpracy Światowego Związku Żołnierzy AK oraz jego bielańskiej grupy Kampinos. Kultywując pamięć o generale organizuje się tu poświęcone Mu imprezy wieczornice. Wrześniowe, przy wspaniałej pogodzie, na obszernej polanie przed willą, było spotkaniem refleksyjno-artystycznym, przeuroczym, barwnym, o bogatym programie: poczty sztandarowe, wspomnienia o gen. Grocie, powra- canie do Tamtych Dni, arie operowe i zakazane ongiś piosenki, występy chóru młodzieżowego, patriotyczne wiersze i pieśni, które w Polsce śpiewa się na baczność. A był również turniej rycerski, wizyta Zbyszka z Bogdańca (w cywilu pana Kalenika), pożar popisowo gaszony przez Straż Pożarną, serwowana przez strażaków grochówka, kiełbaski, zaś na stołach pod namiotami kusiły gości szarlotki, serniki, herbata, kawa, napoje tu gospodarzyły harcerki i harcerze z miejscowego szczepu. Prócz przybyszów z Bielan, dawnych podkomendnych generała, gości oficjalnych i osób z Nim związanych, licznie stawili się na alert mieszkańcy Józefowa, całe rodziny z dziećmi, które dzięki państwu Głogowskim i wszystkim pomagającym im rosną poznając historię. Szczególną rolę pełnili na wieczornicy starsi panowie dwaj, czyli Jan Edward Marczak ówczesny Prezes Środowiska Grupa Kampinos AK i Adam Wojciechowski we frakach, muszkach i cylindrach. Cylindry bowiem, jak podkreślano, są pojemne i łatwo pomieszczą datki na renowację willi. Po czym starsi panowie przekazali je ochotnikom i podobno zbiórka powiodła się nad wyraz. Fot. M. Podczaski Promienie złocistego słońca oświetlały wyspę Magitię. Małe leśne wróżki skakały po drzewach, syreny wygrzewały się na kamieniach laguny, a czarodzieje pracowali w swoich pracowniach. Wydawało się, że zaczął się kolejny zwyczajny dzień. Tylko jedna osoba wiedziała, że zło wisi nad niczego niepodejrzewającymi Magitianami. Mirella leżała w swoim pokoju, który przypominał bardziej laboratorium. Na szafce obok wielkiego łóżka stał stary globus. Przy oknie stał teleskop. Ściany były pokryte mapami, a półki były pełne przeróżnych ksiąg, głównie z zaklęciami. Dziewczyna podeszła do okna. Zobaczyła zielone świerki, słodko pachnące konwalie i stokrotki, zobaczyła biegnące jednorożce i centaury. Usłyszała szum drzew i morza oraz odgłos grających na fletniach pana faunów. Jaka szkoda, że to wszystko wkrótce zniknie... myślała. Miała bowiem dar, który był jednocześnie jej przekleństwem: znała przyszłość Magitii tę dobrą i tę złą. A najbliższa przyszłość krainy była potworna: miała ona być zagarnięta przez ciemność i zło. Lecz Mirella bała się to wyjawić. Wiedziała, że i tak nikt jej nie uwierzy. Postanowiła pójść na plażę. Piasek był ciepły, a woda lodowata. Morskie fale rozbijały się o brzeg. Mira w zadumie patrzyła na horyzont. Zmrużyła oczy. W oddali spostrzegła czarną mgłę. O, nie! Zaczyna się koniec Magitii! pomyślała. Czym prędzej pobiegła do miasta. Gdy dotarła do rynku, stanęła na podium, gdzie mieszkańcy zwykle wygłaszali apele lub zachęcali do kupna jakiegoś produktu. Ludzie! zawołała Magitia jest w niebezpieczeństwie! Do wyspy zbliża się ciemność! Na rynku zapadła cisza. Po chwili wszyscy słuchacze wybuchnęli gromkim śmiechem. Nie śmiał się tylko pewien brunet o pięknych czarnych oczach, mniej więcej w wieku dziewczynki. To prawda! Zbierajcie wojsko i idźcie na plażę, zanim będzie za późno! nie dawała za wygraną Mira. Znów rozległ się śmiech. Ja jej wierzę! nagle wtrącił się brunet o czarnych oczach. W końcu inni też jej uwierzyli. Niespodziewanie na rynku pojawił się nie kto inny, tylko sam król Magitii, Teodor II Spokojny. W rzeczywistości wcale nie był spokojny. Roztrzęsiony wszedł na podium i rzekł: B-byłem w-właśnie n-na spacerze... wyjąkał. I-i usłyszałem t-tę dziewczynkę. Sk-koro to prawda, t-to zaraz zbieram w-wojsko i w-wysyłam je d-do walki. Obawiam się t-tylko, czy n-naszej armii w-wystarczy do pokonania z-złych m-mocy. Ja też pójdę na wojnę! rozległ się głos tajemniczego bruneta. Mira poczuła, że jest mu niezmiernie wdzięczna. to co w dzisiejszych realiach szkolnych trudno zrealizować. Cel został osiągnięty, słodkie nagrody ufundował sponsor, posypały się szóstki z języka polskiego i to uczniowie domagali się kontynuacji. Zorganizowaliśmy taki konkurs już dla całej dzielnicy, motywem opowieści była w tym roku Karuzela, kojarząca się z Bielanami jako miejscem relaksu i zabawy dla Warszawiaków. Motyw został we wszystkich pracach wykorzystany w sposób niezwykle twórczy i pozytywny. Charakter bajek był bardzo zróżnicowany, od bajek w starym stylu do opowieści prawdziwie kosmicznych. Każdy bajkopisarz musiał sobie znaleźć pseudonim, napisać ciekawy tekst, zainteresować fabułą, ubarwić akcję opisami. Praca nie była łatwa. Jury przeczytało 68 prac, do finału wybrano 14 tekstów, spośród nich przyznano: Tytuł I Bajkopisarza Bielańskiego Wiktoria Luck (SP nr 209) i Małgorzta Szymańska (SP nr 273). Tytuł II Bajkopisarza Bielańskiego Mikołaj Morek (SP nr 79). Tytuł III Bajkopisarza Bielańskiego Michał Małecki (SP nr 273). Uczniowie otrzymali piękne dyplomy, nagrody książkowe ufundowane przez Wydział Oświaty i Wychowania, jak również bezpłatne wejściówki do Europejskiego Centrum Bajki w Pacanowie. Organizatorzy serdecznie dziękują nauczycielom za nadesłanie prac. Laureaci przy słodkim poczęstunku wybrali również motyw baśniowy na przyszły rok będzie nim Studnia. Tak więc baśnie w przyszłym roku piszemy o Studni. Serdecznie zapraszamy. Poniżej z satysfakcją prezentujemy tekst zwycięzcy konkursu. mgr Agnieszka Kurek- bibliotekarz mgr Aneta Śwircz- nauczyciel języka polskiego Laureaci konkursu wraz z opiekunami Opowieści z Magitii Wiktoria Luck Niedługo potem Mirella wraz z innymi ludźmi, którzy schronili się w królewskiej twierdzy, z tęsknotą patrzyła na odchodzącą armię. Cierpliwie, ale jednak niespokojnie czekała przez kolejne dni, które wlekły się niemiłosiernie. Po dwóch latach znów zobaczyła maszerujących magitiańskich żołnierzy. Tym razem zbliżali się do zamku zmęczeni i brudni, ale szczęśliwi. Mirella rozpoznała wśród nich tajemniczego bruneta, który dwa lata wcześniej stanął po jej stronie, gdy inni się od niej odwrócili. Szybko do niego podbiegła. Nareszcie jesteście, tak się martwiłam. Wygraliście wojnę? Jak się czujecie? Czy jeszcze mnie pamiętasz? z jej ust wylał się potok pytań. Brunet uśmiechnął się, wziął dziewczynę pod ramię i zaprowadził z powrotem do środka. Minęli tłum kobiet i dzieci rzucających się w objęcia dzielnych wojaków i usiedli przed kominkiem. Chłopak zaczął: Spokojnie. Na wszystkie pytania odpowiem, tylko może najpierw się poznamy? Jestem Tommy. Och, no tak... Jestem Mirella. Możesz mi mówić Mira. Ty jesteś dziewczyną, która nas ostrzegła przed dwoma laty. A zatem, wojnę wygraliśmy i bardzo się z tego powodu cieszę. Każdy z żołnierzy ma trochę zadraśnięć i wiele z nich nieco zmizerniało, ale ogólnie jesteśmy tak podekscytowani zwycięstwem, że na rany nie zwracamy uwagi. Tak, pamiętam cię. Całą wojnę myślałem o tobie. Dziewczyna zarumieniła się. Odruchowo przytuliła się do Tommy ego, lecz szybko cofnęła się zawstydzona. Spokojnie, mi to nie przeszkadza rzekł chłopak. Mira z powrotem go objęła. Tommy zaczął opowiadać o przebiegu bitew. Opowiadał, że magicy tworzyli czarodziejskie ściany, przez które nikt z zewnątrz nie mógł przejść, oraz kule świetlne niszczące złą mgłę. Opowiadał barwnie o łucznikach strzelających w serca okrutnych cieni, o morskich ludziach tworzących fale uniemożliwiające poruszanie się po morzu wrogom, o wojownikach dosiadających smoki, by móc potem strzelać ogniem w nieprzyjaciół, i dzielnych sanitariuszach, którzy w cudowny sposób uzdrawiali rannych żołnierzy. Mira raz po raz przerywała opowieść okrzykami: Wow!, Niesamowite!, Naprawdę?. W końcu Tommy skończył opowiadać, pożegnał się i poszedł do domu. Mirella także wróciła do domu, jednak jej życie na zawsze się zmieniło. Ludzie mijający ją patrzyli na nią z zachwytem i szeptali pomiędzy sobą: To ta dziewczyna, która uratowała Magitię!. Często spotykała się z Tommym. Pomiędzy nimi rosła więź, która z czasem zamieniła się w miłość. Fot. Arch. SP nr 273

11 B ielany wywalczyły kilka medali w czasie Warszawskiej Olimpiady Młodzieży, która odbywała się na pływalniach Centrum Rekreacyjno-Sportowego m.st. Warszawy w Dzielnicy Bielany pod koniec marca i na samym początku kwietnia. 2 i 3 kwietnia na pływalni Kompleksu Sportowego przy ul. Lindego 20 ok. 350 uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów rywalizowało w finałach ogólnowarszawskich w pływaniu na 25 m i 50 m w stylach klasycznym, dowolnym, grzbietowym oraz w sztafetach. Bielanom udało się wywalczyć złoty medal na 50 m stylem dowolnym dziewcząt (Martyna Różalska z gimnazjum nr 78) oraz srebrny w sztafecie dziewcząt (drużyna gimnazjum nr 78). Brązowe medale wywalczyli także chłopcy z gimnazjum nr 78 Kacper Rzuczkowski (50 m stylem dowolnym) oraz Bartosz Hoffman (50 m stylem klasycznym). Drużyna chłopców z tej szkoły zdobyła także srebro w sztafecie. W grupie szkół podstawowych dziewczyny z SP 263 wywalczyły dwa srebrne medale w stylu dowolnym Nikola Jabłonowska na 25 m, a Karolina Sadowska na 50 m. Ich koleżanka ze szkoły, Joanna Stupak, zdobyła także brąz na 25 m w stylu grzbietowym. Złoty medal na 50 m w stylu grzbietowym wywalczyła Weronika Gotowska. Dziewczynom z SP 263 udało się także wywalczyć brąz w sztafecie 8x25 m. Chłopcy nie byli gorsi. Dominik Gotowski z SP 263 zajął trzecie miejsce w wyścigu na 25 m stylem grzbietowym, a Kacper Jarmuszewski drugie na 25 m stylem dowolnym. Srebro wywalczył też Karol Młynarczyk na 50 m stylem grzbietowym. Złoto na tym dystansie przypadło Kacprowi Stokowskiemu. Chłopcy z SP 263 zdobyli też brązowy medal w sztafecie.29 marca na pływalni CRS Bielany przy ul. Conrada 6 odbyły się eliminacje dzielnicowe w pływaniu O Puchar Dyrektora ZPOW 15 kwietnia 2012 r. w sali gimnastycznej Gimnazjum nr 73 im. J. H. Wagnera odbył się I Bielański Turniej Piłki Siatkowej Młodzieżowych Ośrodków Socjoterapii i Domów Dziecka o PUCHAR DYREKTORA ZPOW. Do Turnieju zgłosiły się następujące drużyny: MOS nr 7 Warszawa, ul. Osowska, MOS Zielonka, MOS nr 8 w Radości, Dom Dziecka nr 1 Warszawa, al. Zjednoczenia 34, MOS nr 4. Wszystkich uroczyście powitała dyrektor Małgorzata Gontarek, życząc miłej zabawy i zdrowego współzawodnictwa. Dyrektor rozpoczęła turniej pierwszą zagrywką. Koordynatorami I Bielańskiego Turnieju byli Paweł Abramczyk i Damian Matuszak. Rozgrywki odbywały się metodą każdy z każdym. Zawodnicy grali z ogromnym zaangażowaniem i chęcią zwycięstwa. Wszyscy zasługują na słowa uznania i gratulacje. Warta podkreślenia jest życzliwa atmosfera w czasie trwania meczów. Pierwsze miejsce przypadło wychowankom Młodzieżowego Ośrodka nr 7 w Warszawie (ul. Osowska 81), drugie miejsce zdobyli wychowankowie Młodzieżowego Ośrodka nr 4 w Warszawie (z ul. Reymonta 16), trzecie miejsce zajął Dom Dziecka nr 1 w Warszawie (z Al. Zjednoczenia 34), kolejne miejsca przypadły w udziale wychowankom Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii nr 8 z Radości i wychowankom Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii z Zielonki. Na zakończenie I Turnieju wszystkie drużyny otrzymały dyplomy oraz piłki do gry w piłkę siatkową. Po wręczeniu nagród i pucharów dyrektor Małgorzata Gontarek podziękowała wszystkim uczestnikom Turnieju i zaprosiła za rok. Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych Olimpijskie medale dla Bielan Warszawska Olimpiada Młodzieży na pływalniach CRS-u Rafał Miastowski i Anna Szymczak-Gałkowska dumni z osiągnięć naszych zawodników chłopców i dziewcząt Warszawskiej Olimpiady Młodzieży. Około 200 młodych zawodników z bielańskich szkół podstawowych i gimnazjów rywalizowało ze sobą na 25 m i 50 m w stylach 11 SPORT Fot. Arch. CRS Bielany klasycznym, dowolnym, grzbietowym oraz w sztafecie 6x25 m. Najlepsza okazała się SP 263 i Gimnazjum nr 78. Oba etapy zawodów zostały uroczyście otwarte przez Burmistrza Dzielnicy Bielany, Rafała Miastowskiego, który młodym zawodnikom życzył wiele szczęścia i rywalizacji w duchu fair play. Bielańczykom kibicowali także Grzegorz Pietruczuk, Zastępca Burmistrza Dzielnicy Bielany; Jacek Bączkowski z Wydziału Kultury, Sportu i Rekreacji; Anna Szymczak-Gałkowska, dyrektor CRS Bielany i jej zastępca Agnieszka Pawlak.Najlepsi zawodnicy WOM-u zostali nagrodzeni medalami i dyplomami. Warszawska Olimpiada Młodzieży jest corocznym przedsięwzięciem z wieloletnią tradycją, kierowanym przez Szkolny Związek Sportowy a finansowanym przez Biuro Sportu i Rekreacji Urzędu m.st. Warszawy. W zawodach Warszawskiej Olimpiady Młodzieży na szczeblu miasta prawo startu mają mistrzowie dzielnic Warszawy wyłonieni w bezpośrednich zawodach międzyszkolnych w dzielnicy. Szczegółowe wyniki zawodów na w zakładce Zawody. CRS Bielany

12 12 Irma Wieczorkowska-Bednarek O wyższości świąt Wielkanocy nad świętami Bożego Narodzenia żartowaliśmy sobie w kwietniu, bo w grudniu będzie przecież odwrotnie. Trwał jeszcze jajeczkowych spotkań czar, serwowanych nam za darmo, dzięki hojności Urzędu Dzielnicy, Ośrodka Pomocy Społecznej, Zarządów osiedli mieszkaniowych i spółdzielni jak Bielany długie i szerokie. Te sałatki! Te śledziki! Te wędlinki! Aż chciało się przywołać staropolskie porzekadło wielkanocne: Nakroimy szyneczki / umoczymy w chrzanie / jakżeś dobrze uczynił / żeś zmartwychwstał, Panie!. Tradycja każe, by świąteczne stoły uginały się pod przysmakami. Dawniej apetyty ogromniały w czasie postu, choć jak zapewniają etnografowie po dworach i pałacach również w poście jadano wybornie. Co prawda mięsiwo było zakazane, lecz kasze, ryby, grzyby dozwolone. A wyobraźcie sobie faszerowanego szczupaka lub lina w szarym sosie w wykonaniu dworskiego kucharza! Ale dość wspominania Bożych darów, bo wszystkie seniorskie spotkania były uroczyste i pełne radosnego skupienia, jak nakazuje liturgia tych świąt: Alleluja! Więc chwaliliśmy Pana. Tak było na wielkim jajeczku z udziałem prawie 200 gości w Domu Nauki przy ul. Schroegera; i w Klubie Mieszkańców Chomiczówka przy ul. P. Nerudy, gdzie oprócz jajeczka odbył się koncert papieski; w klubie Domino przy ul. Bogusławskiego; w bielańskim Ośrodku Kultury i jego filii przy Estrady; w klubie przy ul. Wrzeciono 10c, w stowarzyszeniu Vis Major, u kombatantów, Pod Podłogą z Jadłem, w Przedwiośniu przy ul. Ogólnej kogo nie wymieniliśmy, przepraszamy. * * * Żoliborski Zespół Społeczno- Charytatywny z prezesem Zbyszkiem Doleckim serdecznie dziękuje sponsorom wielkanocnych spotkań seniorów. Jajeczka w Klubie Bratek sponsorowali: Ziółek i Syn (cukiernia z ul. Potockiej), cukiernia Bon-Bon, Bar Bonus Daniela Kwapisa, WSS Społem (pan dyrektor Stanisław Skup), sklep Trio z ul. Żeromskiego, restauracja Pod Podłogą z Jadłem GŁOS SENIORA i jej goście (składki do skrzynki), przyjaciele z galerii Pierrot w Poznaniu i Ula Bogobowicz. Kto tonie w długach? Ponad dwa miliony Polaków zalega ze spłatami kredytów pozaciąganych w bankach i firmach pożyczkowych, z płaceniem czynszu itp., a wśród nich jest coraz więcej emerytów zgłaszanych przez wierzycieli na czarne listy dłużników. Niedawno nieco ponad 3% seniorów notował Krajowy Rejestr Długów, a dziś ponad 6,5%, czyli prawie osób. Windykatorzy nękają ich telefonami i nachodzą w mieszkaniach. Każdy telefon czy pisemne wezwanie do zapłaty podraża dług. Komornicy masowo wysyłają do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wnioski o zajęcie części emerytur. Co prawda komornik może zająć tylko do 25% świadczenia netto, ale gdy wynosi ono kilkaset złotych, zostaje za dużo, żeby umrzeć, a za mało, żeby żyć. Wśród tych dłużników jest więcej kobiet niż mężczyzn, przeważnie do 70 roku życia. Wiele bowiem banków udziela pożyczek tylko do tego wieku, potem trzeba mieć poręczyciela, a o niego emerytowi niełatwo. Ale trafiają się też niewypłacalni seniorzy w bardzo podeszłym wieku. Przeważnie bierzemy kredyt na prośbę dorosłych dzieci, które zaręczają, że będą terminowo spłacać raty, a potem radźcie sobie sami. Emerytowi bowiem, póki posiada tzw. zdolność kredytową, łatwiej uzyskać szybką pożyczkę. Klient w wieku produkcyjnym musi dostarczyć rożne dokumenty o stałym dochodzie itp., a emeryt przynosi bankowi ostatnią rewaloryzację, wyciąg z konta lub odcinek emerytury, dowód, legitymację ZUS i już jest załatwiony pozytywnie. W ten sposób Złote Gody 2012 Burmistrz Dzielnicy Bielany zaprasza Czcigodnych Jubilatów mieszkańców Dzielnicy Bielany, obchodzących w roku bieżącym pięćdziesiątą lub sześćdziesiątą rocznicę ślubu, do udziału w bielańskich uroczystościach długoletniego pożycia małżeńskiego,,złote Gody. Deklaracje uczestnictwa w uroczystości przyjmowane będą do dnia 7 września 2012 r. w Wydziale Spraw Społecznych i Zdrowia dla Dzielnicy Bielany przy ul. Żeromskiego 29, pok.115 w godzinach pracy Urzędu tj. od poniedziałku do piątku od 8.00 do Każda para małżeńska powinna okazać dowody osobiste oraz dokument poświadczający zawarcie związku małżeńskiego. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Wydziału pod numerem telefonu WSZ Seniorzy świętowali Spotkania Wielkanocne można dostać nawet kilka kredytów, potem świadczenia nie starcza na spłaty i popada się w pętlę. Trudno oprzeć się refleksji, że to nie tylko wina lekkomyślności starszych osób, ale i polityka banków, które chętnie dają pożyczki nawet gdy świadczenie mamy niskie, a potem robią, co mogą, żeby wyegzekwować dług. Według ZUS, w wielu oddziałach notuje się obecnie około 100 wniosków dziennie o zajęcie komornicze emerytur i rent! Pamięć o nieludziej ziemi Z miast kresowych, małych osad i wsi. Z rezydencji, białych dworków i chat. Oni wciąż do niepodległej szli, szli z uporem ponad dwieście lat. Niepodległość przyniosła jednoczenie się tych, którzy przeżyli i wrócili. W 1921 r. powstał Niezależny Akademicki Związek Sybiraków, skupiający młodych ludzi urodzonych na Syberii. W 1926 r., w Katowicach, żołnierze 5 Dywizji Syberyjskiej utworzyli Zrzeszenie Sybiraków. W 1928 r. powstał Związek Sybiraków. Potem wybuchła wojna w latach czterdziestych, wskutek masowych deportacji na Syberię, do Kazachstanu i w inne rejony ZSRR, liczba zesłańców sięgnęła prawie półtora miliona. Potem nastał socrealizm i dopiero w 1988 r. reaktywowano związek pamięci o polskiej Golgocie, co jak koszmarny cień towarzyszyła wszystkim zrywom narodu walczącego o suwerenność. Liczył wtedy ponad 400 tys. członków. Czasu nie zatrzymasz, kolejni odchodzą w smugę cienia, ale Związek Sybiraków ciągle jest największą z organizacji kombatanckich skupia około 39 tys. członków. Rocznie odbywa się w kraju ponad 100 uroczystości w rocznice masowych zesłań, organizowanych jest ponad 1000 spotkań z młodzieżą w szkołach i harcówkach, powstają pomniki, tablice, krzyże, symboliczne mogiły. Imię Sybiraków nadawane jest szkołom, ulicom, placom. W Białymstoku corocznie tłumy uczestniczą w Marszu Żywej Pamięci Polskiego Sybiru z delegacjami z Łotwy, Estonii, Białorusi, Ukrainy, USA, Australii. W kwietniu, miesiącu pamięci ofiar Sybiru, też trwają liczne uroczystości, na przykład Marsz Pamięci we Wrocławiu, a w naszej dzielnicy tradycyjna celebra organizowana przez Związek Sybiraków Koło Żoliborz-Bielany. W tym roku zaproszono nas na projekcję Wielkanocny koncert filmu Udział żołnierzy Sybiraków na frontach II wojny światowej w Muzeum Niepodległości. Zaproszono również na spotkanie modlitewne na Cmentarzu Wojskowym Powązki przy symbolicznej mogile Sybiraków, na mszę w kościele pw. św. Zygmunta celebrowaną przez ks. Krzysztofa Koska mianowanego przez Księdza Kardynała Kazimierza Nycza kapelanem Sybiraków Koła Żoliborz-Bielany. Po mszy odbyło się równie tradycyjne sybirackie spotkanie wielkanocne. Uczestniczyły w nim dorosłe dzieci, wnuki zesłańców Wielu tych potomków ma Syberię Z bliża się termin międzypokoleniowego wydarzenia pikniku rekreacyjnego Seniorada. Już po raz szósty studenci trzeciego roku specjalizacji kinezygerontoprofilaktyki kierunku turystyka i rekreacja, ESPAR 50+ oraz studenci Uniwersytetu Trzeciego Wieku AWF mają zaszczyt zaprosić do spędzenia wspólnie niedzielnego przedpołudnia 27 maja Zarówno zacni Seniorzy jak i studenci raz do roku tworzą wspólnie projekt doskonale już znany mieszkańcom stolicy. W tym roku zabawa odbywa się aż w pięciu polskich miastach: po raz szósty w Warszawie, po raz drugi w Rzeszowie, Szamotułach i Opolu oraz po raz pierwszy w Kozienicach. Pod hasłem Seniorada kryją się wspaniała zabawa, szereg atrakcji, a przede wszystkim integracja poprzez ruch. Tegoroczny piknik odbędzie się w niedzielę 27 maja na terenie Akademii Wychowania Fizycznego (ul. Marymoncka 34). Program pikniku tworzy pięć bloków tematycznych. Maszeruję czyli Senioradowy Marsz Nordic Walking pod okiem wykwalifikowanych instruktorów zaplanowany na godzinę jako rozgrzewka do pikniku. Wszelkie informacje na temat pikniku oraz Warszawskich wydarzeń będą dostępne w części Wiem pełniącej funkcję recepcji, w której każdy uczestnik otrzyma na wejście pyszne jabłko od firmy TakeAFruit. Pod hasłem Dbam uczestnicy będą mogli bezpłatnie skorzystać z konsultacji m.in. koordynatora kampanii CoreWellness wewnętrzna siła w zakresie ćwiczeń mięśni Kegla, Fot. Arch. OPS Seniorada we krwi, wpojoną przez osobowość rodziców. Bywa, że chronią przed nią swoje dzieci, jak przed toksyczną traumą w czas pokoju. Ale żeby trwał czas pokoju, niezbędna jest pamięć. W hołdzie prof. Halinie Szwarc 28 maja br. minie dziesięć lat od śmierci tej wybitnej uczonej. Pozostawiła ponad 200 publikacji naukowych, wśród nich wiele z zakresu nowoczesnej gerontologii. W latach siedemdziesiątych przywiozła z sympozjum gerontologów w Mediolanie metodykę kształcenia ustawicznego i stworzyła na Bielanach pierwszy w kraju Uniwersytet Trzeciego Wieku dziś imienia Haliny Szwarc przy Centrum Medycznym Kształcenia Podyplomowego. Był to początek ruchu UTW. Obecnie istnieje ponad 250 takich placówek. Halina Szwarc była organizatorką sekcji UTW przy Polskim Towarzystwie Gerontologicznym, profesorem zwyczajnym Katedry Gerontologii CMKP w Warszawie, członkiem licznych towarzystw naukowych, ma należne Jej miejsce w historii medycyny. Zaś pod koniec maja, w dziesięciolecie Jej śmierci, odbędą się uroczyste obchody tej rocznicy, z osłonięciem tablicy poświęconej prof. dr hab. med. Halinie Szwarc, przy siedzibie bielańskiego CMKP i UTW na ul. Marymonckiej 99. Konsultant: Rada Programowa Seniorów Bielańskich Aktywność i zdrowie dla pokoleń eksperta w zakresie zdrowego stylu życia. Będzie także można zmierzyć ciśnienie tętnicze oraz zinterpretować wynik. Dla każdego uczestnika Gram, Bawię się i Podziwiam to przede wszystkim gry rekreacyjne, pokazy i występy, konkursy z nagrodami, w których każdy obecny na pikniku może uczestniczyć, przez cały czas jego trwania. Dla dwóch najbardziej aktywnych Seniorów: kobiety i mężczyzny czekają puchary burmistrza Dzielnicy Bielany. Dopełnieniem gier rekreacyjnych będą konkursy proponowane przez redakcję Rozrywki, wydawcę czasopism z krzyżówkami, rebusami i szaradami. Po aktywnym udziale w grach uczestnik będzie miał możliwość odpoczynku i nabrania sił w części Relaksuję się. Mamy nadzieję, iż po raz szósty Seniorada stanie się wspaniałym wydarzeniem rekreacyjnym. Piknik organizowany jest we współpracy z Biurem Polityki Społecznej m.st. Warszawy oraz Ministerstwem Sportu i Turystyki. Partnerem wydarzenia w Warszawie jest marka TENA inicjator kampanii CoreWellness wewnętrzna siła oraz Emporia Telecom. Patronat Honorowy nad piknikiem objęła: J.M. prof. nadzw. dr hab. Alicja Przyłuska-Fiszer, Rektor AWF Józefa Piłsudskiego w Warszawie. Wszelkie informacje dostępne będą na stronie internetowej Europejskiego Stowarzyszenia Promocji Aktywności Ruchowej 50+: www. espar50.org. Marta Gaworska Koordynator projektu

13 DYŻURY RADNYCH W MAJU 13 Okręg nr I Osiedla: Marymont, Ruda, Stare Bielany (granica biegnie po granicy Dzielnicy Żoliborz, krawędzią Trasy AK, ul. Marymoncką, ul. Żeromskiego, ul. Przybyszewskiego, ul. Skalbmierską, ul. Grodeckiego ul. Oczapowskiego, ul. Kasprowicza, ul. Lindego, ul. Marymoncką, ul. Prozy, ul. Wybrzeżem Gdyńskim, do rzeki Wisły granica z Dzielnicą Białołęka do Mostu Grota-Roweckiego Okręg nr II Osiedla: Piaski, Olszyna (granica biegnie ul. Żeromskiego, ul. Marymoncką do granicy z Dzielnicą Żoliborz, dalej krawędzią Trasy AK do granicy z Dzielnicą Bemowo, ul. Rudnickiego, ul. Kochanowskiego, ul. Galla Anonima, ul. Broniewskiego, ul. Reymonta, do ul. Żeromskiego Wólczyńska) Okręg nr III Osiedla: Piaski, Chomiczówka (od skrzyżowania ul. Wólczyńskiej Conrada i Sokratesa granica biegnie ul. Wólczyńską, ul. Reymonta, ul. Broniewskiego, ul. Galla Anonima, ul. Kochanowskiego, ul. Rudnickiego, po granicy Dzielnicy Bemowo, ul. Kwitnącą, ul. Conrada do ul. Wólczyńskiej) Okręg nr IV Osiedla: Wrzeciono, Młocin (od styku granic Łomianki, Dzielnica Białołęka, Dzielnica Bielany środkiem rzeki Wisły po granicy Dzielnicy Białołęka do ul. Wybrzeże Gdyńskie, dalej ul. Prozy, ul. Marymoncką, ul. Lindego, ul. Kasprowicza do bramy Huty, dalej ul. Pstrowskiego, ul. Encyklopedyczną, ul. Improwizacji i dalej między Osiedlem Młociny a granicą Huty do ul. Wóycickiego, ul. Dziekanowską, dalej duktem leśnym do ul. Trenów, wzdłuż lasu, po granicy z Gminą Izabelin do granicy: Łomianki, Białołęka i Bielany) Okręg nr V Osiedla: Wawrzyszew, Radiowo, Wólka Węglowa, Placówka (granica biegnie od granicy Gminy Izabelin i Dzielnicy Bielany do ul. Trenów i dalej duktem leśnym, ul. Dziekanowską, między osiedlem Młociny a granicą Huty ul. Improwizacji i Encyklopedycznej do ul. Pstrowskiego do bramy Huty, dalej ul. Kasprowicza, ul. Oczapowskiego, ul. Grodeckiego, ul. Skalbmierską, ul. Przybyszewskiego, ul. Żeromskiego, ul. Wólczyńską, ul. Conrada, ul. Kwitnącą, po granicy Dzielnicy Bemowo, do ul. Estrady, po granicy Stare Babice i dalej po granicy Gminą Izabelin do styku z Okręgiem IV) 1. Teresa Renata Banasiak PO, siedziba Klubu Kultury Barka ul. Klaudyny 18a, g oraz Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g maja. 2. Leszek Kujawa PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g maja. 3. Ryszard Podczaski PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g , 22 maja. 4. Małgorzata Poręba PO, Wiceprzewodnicząca Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 508 ul. Żeromskiego 29, g w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącej Rady w drugi poniedziałek miesiąca. 5. Jan Zaniewski PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g , 24 maja. 1. Magdalena Lerczak PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g Maria Mossakowska SLD, Wiceprzewodnicząca Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 508 ul. Żeromskiego 29, g w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącej Rady w trzeci poniedziałek miesiąca. 3. Ilona Soja-Kozłowska Przewodnicząca Klubu PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g Szczepan Szczepański PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g oraz Przychodnia Medycyny Rodzinnej, ul. Marymoncka 34, g maja. 5. Ryszard Zakrzewski PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g maja oraz Gimnazjum Nr 71, ul. Perzyńskiego 10, g maja. 1. Maciej Chmielewski PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g Waldemar Maciejewski SLD, Klub Mieszkańców Chomiczówka, ul. Pabla Nerudy 1, g Elżbieta Neska PO, Gimnazjum nr 73, ul. Conrada 6, g maja. 4. Sławomir Umiński PiS, Klub Mieszkańców WSM Chomiczówka, ul. Pabla Nerudy 1, g maja oraz Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g maja. 5. Jarosław Wąsik PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g maja. 1. Anna Czarnecka SLD ancho@wp.pl, Klub Pod Zdrówkiem, ul. Wrzeciono 10c, g maja. 2. Ilona Popławska PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g Michał Sikorski PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g maja. 4. Michał Świderski PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g maja. 5. Maciej Więckowski Przewodniczący Klubu PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g maja. 1. Robert Kropacz PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g Joanna Radziejewska PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g maja. 3. Halina Szerszeń Przewodnicząca Klubu SLD, Klub Mieszkańców WSM Chomiczówka, ul. Pabla Nerudy 1, g Łukasz Jan Świderski PiS, Wiceprzewodniczący Rady, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g , 28 maja, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513, ul. Żeromskiego 29, g maja oraz w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącego Rady w pierwszy poniedziałek miesiąca g Robert Wróbel PO, Przewodniczący Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 509 ul. Żeromskiego 29, g w ramach dyżuru Przewodniczącego Rady w pierwszy poniedziałek miesiąca. O Turniej o Puchar Rektora UKSW 2012 gromnym zainteresowaniem wśród studentów cieszy się Turniej sportowy o Puchar Rektora Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego. W tym roku odbędzie się on w dniach maja. Już po raz drugi imprezę organizuje Samorząd Studentów UKSW, Studium Wychowania Fizycznego UKSW oraz AZS UKSW, przy współpracy Dzielnicy Bielany i CRS Bielany. Turniej to szansa dla studentów i pracowników UKSW na sprawdzenie swoich sił w ulubionych dyscyplinach. Wśród konkurencji, podobnie jak poprzednio, znalazły się: piłka nożna, piłka siatkowa, piłka koszykowa, tenis stołowy, szachy i biegi przełajowe. Do tego doszło jeszcze pływanie, które miejmy nadzieję zaangażuje również wielu chętnych. Pełne zaciętej rywalizacji zawody przyciągnęły w ubiegłym roku ponad 600 zawodników. To niewątpliwie ogromny sukces organizatorów. Z roku na rok turniej rośnie w siłę. Dodatkową atrakcją zawodów będzie mecz piłki nożnej rozegrany pomiędzy profesorami a studentami UKSW. Na zwycięzców turnieju czekają nagrody. Uroczyste wręczenie upominków odbędzie się 25 maja podczas Juwenaliów UKSW. Miejmy nadzieję, że pogoda dopisze i zawodnicy zapewnią nam niezapomniane wrażenia w duchu sportowej rywalizacji. Rok temu w klasyfikacji generalnej turnieju zwyciężył Wydział Prawa i Administracji. Ciekawe czy i tym razem zdoła powtórzyć ten znakomity wynik. O tym, która dyscyplina przyciągnie największe zainteresowanie dowiemy się już za miesiąc. Nie wszyscy mogą rywalizować, ale każdy może kibicować. Dlatego serdecznie zapraszamy do oglądania turnieju na żywo. Przyjdźcie i wesprzyjcie swoich faworytów. Czeka na Was wiele atrakcji i gwarantowana moc silnych przeżyć. Małgorzata Suzdorf Prof. J. Majewski, prorektor ds. studenckich Fot. Arch. UKSW Bielańska Liga Pływacka już za nami P ierwsza w tym roku edycja Bielańskiej Ligi Pływackiej już za nami. W doskonałej, sportowej atmosferze odbyła się ona w minioną niedzielę 22 kwietnia, na pływalni CRS m.st. Warszawy w Dzielnicy Bielany przy ul. Lindego 20. Wzięło w niej udział prawie 200 zawodników i zawodniczek trenujących w kilku warszawskich klubach UKS G-8 Bielany, UKS Pingwiny, UKS Wiktoria, Delfin Legionowo, GOS Raszyn, Polonia Warszawa, UKS Żoliborz, BUKS, jak również dzieci niezrzeszone, w tym duża grupa dzieci z bielańskiej Szkoły Przymierza Rodzin. Gościem edycji dekorującym zwycięzców był Filip Rowiński, zawodnik naszego klubu, multimedalista MP Juniorów i Młodzieżowców, rekordzista Polski juniorów w stylu klasycznym, uczestnik Mistrzostw Europy Seniorów, złoty oraz srebrny medalista seniorskich ME. Wyniki I edycji BLP prezentujemy za pośrednictwem strony Wszystkich uczestników I edycji zapraszamy na kolejne edycje, o których będziemy powiadamiać. Bielańską Ligę Pływacką organizuje corocznie Uczniowski Klub Sportowy G-8 Bielany we współpracy z CRS m.st. Warszawy w Dzielnicy Bielany. Zadanie Bielańska Liga Pływacka I edycja- realizowano przy udziale środków z dotacji Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. UKS G-8 Bielany Zwycięzcy na podium Fot. Arch. G-8 Bielany

14 14 CO, GDZIE, KIEDy? BIBLIOTEKA PUBLICZNA im. STANISŁAWA STASZICA Mediateka Start-Meta, ul. Szegedyńska 13 a Biblioteka przy ul. Duracza 19, tel tel Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 27, al. Zjednoczenia 19, tel maja (czwartek) 2012 r., godz przedstawienie dla dzieci pt. Legendy psiejskie czarodziejskie w wykonaniu Agencji Artystycznej JAŚ. 19 maja (sobota) godz Noc muzeów w Mediatece. W programie przewidziano wernisaż wystawy malarstwa Piotra Zemsty (godz ), pokaz technik interwencyjnych w wykonaniu Straży Miejskiej (godz ) oraz Festiwal Filmowy Multimedia OFF (godz ). Przez cały czas prowadzone będą zajęcia otwarte w Multicentrum. 22 maja o godz turniej PACMAN kultowej, komputerowej gry zręcznościowej wydanej po raz pierwszy w 1980 roku. Początkowo wydana na automaty do gier stopniowo zostawała konwertowana na platformy: Atari, Commodore64, Intellivision, Sega Game Gear, NES, SNES, Gameboy, PC i inne. 31 maja o godz Koncert zespołu ANDALUSION. Grupa zajmuje się wykonywaniem muzyki hiszpańskiej. Repertuar obejmuje: tradycyjne formy muzyki flamenco oraz kompozycje takich mistrzów gitary hiszpańskiej jak Paco de Lucia, Paco Cepero czy Gerardo Nunez. 10, 16, 24 i 28 maja o godz spacery Przetwórni Wolnego Czasu. Propozycja skierowana jest do osób będących na emeryturze lub planujących na nią przejść. Będziemy odwiedzać najciekawsze organizacje społeczne i instytucje kultury oraz spotkamy się z ludźmi, którzy rozwijają swoje pasje i działają dla Warszawy. Zapisz się na wybrany spacer najpóźniej na 3 dni przed planowanym spacerem. Zadzwoń: , lub napisz:karolina.pluta@e.org.pl Można wziąć udział w dowolnej liczbie spacerów. Bielański Ośrodek Kultury, ul. Goldoniego 1 tel , (nd), godz Impreza dla dzieci z cyklu Podróżniczek. W programie: spektakl Niezwykła podróż dookoła świata. Bilety: 10 zł. Przedsprzedaż od 7 maja w kasie BOK (wt.), godz Wieczór międzynarodowy Tajwan. Bilety 10 zł (sb), godz Teatr Finestra Zamknięty Świat. Bilety: 40 zł normalny, 30 zł ulgowy (nd), godz Impreza z cyklu Dwie Godziny dla Rodziny. W programie: przedstawienie muzyczne Kot w butach oraz zajęcia plastyczne. Bilety: 10 zł. Przedsprzedaż od 7 maja w kasie BOK (nd), godz , 17.00, 18.00, Teatr la M.ort - Wszystko zamiast. Spektakl dla jednego Widza. Bilety: 60 zł (norm.), 30 zł (ulg.) (śr.), godz Spotkanie z Podróżnikiem Madagaskar raz jeszcze. Wstęp wolny (sb.), godz Piknik Bielański przy Stawach Brustmana. Organizatorzy: Dzielnica Bielany, Bielański Ośrodek Kultury, Rada Osiedla Wawrzyszew (czw.), godz Teatr la M.ort Następni. Bilety: 30 zł, 20 zł ulgowy. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 26, ul. Duracza 19, tel r. (wtorek), godz zajęcia prowadzone przez trenera Polskiego Centrum Origami Małgorzatę Spilarewicz - Wariacje na temat słonia (bielańskiego). maj i czerwiec wystawa Białych Kruków książek samodzielnie wykonanych przez dzieci i młodzież. Wystawę będzie można zwiedzać od poniedziałku do piątku w godz FotoFanKlub, tel , poczta mail: fotofanklub@gmail.com Działający przy Bibliotece Publicznej im. St. Staszica FotoFanKlub rozszerza swoją działalność o zajęcia stacjonarne. Działania będą obejmowały wspólne plenery, wymianę doświadczeń, udział w wystawach i warsztatach fotograficznych. Wszystkich zainteresowanych fotoamatorów zapraszamy do udziału w pracach Klubu. BIELAŃSKI OŚRODEK KULTURY Bielański Ośrodek Kultury, ul. Estrady 112 tel , (pt.), godz Wernisaż gobelinów sekcji tkactwa artystycznego Estrady 112. Wstęp wolny (sb.), godz Rodzinne Spotkania ze Sztuką. W programie: spektakl teatralny oraz zajęcia plastyczne. Wstęp wolny. Zajęcia stałe: środy, godz Zajęcia rytmiczne, ogólnorozwojowe dla maluchów 2-3 lata, koszt: 30 zł/m-c. wtorki, godz Zajęcia rytmiczno-taneczne dla dzieci w wieku 3-5 lat. Koszt: 40 zł/m-c. NOWOŚĆ! wtorki, godz Kurs jęz. angielskiego konwersacje (dorośli/grupa początkująca i średnio-zawans.). Koszt: 70 zł/m-c. czwartki, godz Świat gliny dla całej Rodziny - zapraszamy na zajęcia dorosłych z dziećmi już od 3-go roku życia. Koszt: dorośli: 50 zł/m-c, dzieci 20 zł/m-c. 20 zł za jednorazowe zajęcia. soboty, godz Zajęcia plastyczne dla dzieci od 6 roku życia. Koszt: 40 zł/m-c. CENTRUM REKREACYJNO-SPORTOWE BIELANY tel Warszawska Olimpiada Młodzieży W maju w obiektach CRS Bielany odbędą się kolejne etapy Warszawskiej Olimpiady Młodzieży. Jak tym razem wypadną bielańczycy? Warszawska Olimpiada Młodzieży jest corocznym przedsięwzięciem z wieloletnią tradycją, kierowanym przez Szkolny Związek Sportowy a finansowanym przez Biuro Sportu i Rekreacji Urzędu m.st. Warszawy. W zawodach Warszawskiej Olimpiady Młodzieży na szczeblu miasta prawo startu mają mistrzowie dzielnic Warszawy wyłonieni w bezpośrednich zawodach międzyszkolnych w dzielnicy. Już w czw. 10 maja br. na Kompleksie Sportowym przy ul. Lindego 20 wielkie sportowe emocje towarzyszyć będą rozgrywkom jednej z konkurencji dwuboju nowoczesnego. Dwubój nowoczesny jest połączeniem dwóch dyscypliny sportu, ale w niełatwy do pogodzenia sposób pływania [preferowane umiejętności sprinterskie: młodzicy startują na 50 m st. dowolnym, a juniorzy na 100m] i biegów [potrzebne są zdolności wytrzymałościowe: młodzicy pokonują dystans 600m; juniorzy 1000m]. Z kolei we wt. 22 maja br. CRS Bielany organizuje dzielnicowe eliminacje w ringo. Ringo to polska gra polegająca na rzucaniu gumowym kółkiem tak, aby upadło na boisku drużyny przeciwnej. Może i brzmi infantylnie, ale to naprawdę trudna dyscyplina. Wszystkich zachęcamy do kibicowania. Więcej informacji o rozgrywkach, terminach, a także relacje z zawodów na naszej stronie internetowej waw.pl lub na naszym profilu w portalu Facebook ( Na początku kwietnia na Lindego 20 odbyły się finały warszawskiej olimpiady w pływaniu. Zawodnikom kibicował burmistrz Bielan, Rafał Miastowski i Andrzej Rodkiewicz, trener pływaków

15 P o prawie trzech latach przerwy bielańska drużyna piłkarska PUG powraca. Zespół występujący niegdyś w lidze okręgowej zmuszony był się wycofać z rozgrywek z powodu trudnej sytuacji finansowej. Prace nad powrotem drużyny ruszyły pełną parą. Mimo że nie posiadamy własnego zaplecza sportowego, stawiamy przed sobą bardzo ambitne cele zapewnia przedstawiciel klubu. Początek przygotowań drużyny do nowego sezonu zapowiadany jest na pierwsze dni czerwca. Natomiast w maju zarząd klubu przygotuje szczegółowy plan odnośnie do funkcjonowania klubu i rozgrywek w nadchodzącym sezonie rozgrywkowym 2012/2013 w B klasie. Musimy przeprowadzić obiektywny na- W PUG powraca bór do zespołu, a to z pewnością zajmie trochę czasu. Zespół będzie potrzebować nie tylko dobrego zgrania, ale także i odpowiedniego przygotowania zarówno pod względem fizycznym jak i mentalnym przekonuje Łukasz Góral, sekretarz bielańskiego zespołu. Z kolei prezes klubu Paweł Milewski dodaje: chcemy przede wszystkim doprowadzić do odbudowania drużyny, a także nawiązać walkę o awans do wyższej klasy rozgrywkowej. Powoli nawiązujemy współpracę z różnymi instytucjami, dlatego wierzę, że wszystko podąża w dobrym kierunku. Więcej informacji dotyczących naboru do zespołu, a także terminy spotkań organizacyjnych znaleźć można na stronie internetowej baf Otwarte Mistrzostwa Bielan Bielański Klub Kykushin Karate gospodarzem zawodów sobotę 14 kwietnia w Hali Sportowej przy ul. L. Staffa 3/5 odbyły się Otwarte Mistrzostwa Bielan, w których udział wzięło blisko 300 zawodników z następujących klubów: Konecki Klub Karate Kyokushin Końskie, Międzyszkolny Klub Sportowy Karate Karate Kyokushin Radzymin, Międzyszkolny Klub Karate Kyokushin Ostrołęka, Klub Karate Kyokushin Ippon Warszawa-Konstancin, Klub Karate Kyokushin Sekai Warszawa i gospodarz zawodów Bielański Klub Kykushin Karate Trud sędziowania podczas Mistrzostw podjęli: Mariusz Mazur 4 dan, Tomasz Lenkiewicz 3 dan, Andrzej Niedzielski 2 dan, Paweł Orysiak 2 dan, Mateusz Garbacz 2 dan, Marianna Sulima 1 dan, Łukasz Michalski 1 dan, Marek Odzeniak 1 dan, Paweł Czerniakowski, Konrad Godlewski, Maciek Mazur, Robert Romiszewski, Anna Kwiatkowska, Kinga Przybyłek, Luiza Karapetyan. Poziom Mistrzostw był bardzo wysoki i przekonał organizatorów do konieczności rywalizacji sportowej, która jest siłą napędową dla zawodników, jak i ćwiczących rekreacyjnie, pomagając im pokonywać własne słabości. Aby znaleźć się w finale niejednokrotnie trzeba było wygrać od 3 do 5 walk! Turniej rozgrywany był na 5 matach. Przy ilości 300 zawodników trudno omawiać starty wszystkich 17 kategorii, w których odbywała się rywalizacja. Jednak wspomnieć należy o najmłodszych zawodnikach 6 i 7 latkach, którzy swoją przygodę z karate dopiero rozpoczynają. Wielu z nich odnajdywało się na macie jak dojrzali karatecy, pokazując swoje umiejętności oraz walcząc z poszanowaniem zasady fair play. Dodatkowo dla młodszej części startujących przygotowane zostały dodatkowe atrakcje m.in. miasteczko z zestawów zabawek edukacyjnych i makieta do budowania własnych konstrukcji. Jesteśmy niezmiernie dumni z tak licznego uczestnictwa zawodników. Liczymy, że kolejne turnieje organizowane na Mazowszu będą gromadziły równie liczne grono zawodników i kibiców. Marta Potręć Najpierw pojedynki, a później nagrody Wydawca Naszych Bielan : Urząd Dzielnicy Bielany, ul. Żeromskiego 29, Warszawa Redakcja: ul. Żeromskiego 29, p. 317, tel./fax (22) , ga ze ta@poczta.bie la ny.waw.pl Redaktor naczelny: Tadeusz Olechowski Redaktorzy: Katarzyna Białczyk, Maciej Podczaski i Magdalena Ulejczyk Korekta: Agnieszka Stawiarska Ogłoszenia przyj mo wa ne są w re dak cji. Za treść ogło szeń redakcja nie ponosi od po wie dzial no ści. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany ty tu łów, śródtytułów oraz skra ca nia nieza mó wio nych tekstów. Fot. Arch. BKKK Fot. M. Ulejczyk W KULTURA I SPORT Pyskaty i W.E.N.A. w Mediatece połowie kwietnia na Bielany zawitali kolejni raperzy warszawskiej sceny hip hopowej. Tym razem 18 kwietnia br. w Mediatece przy ul. Szegedyńskiej zagrali PYSKATY i W.E.N.A., którzy byli supportowani przez WYŻSZĄ KLASĘ i FRONT22 ten drugi skład na co dzień związany jest ze studiem nagrań z osiedlowego klubu Latarka przy ul. Nocznickiego. PYSKATY nawiązał świetny kontakt z publicznością Zainteresowanie imprezą było ogromne. Wejściówki rozeszły sie w niecałe dwa dni. Nic dziwnego, bo wspomniani artyści dawno już nie grali w stolicy. Na początku zaprezentowały się dwie grupy WYŻSZA KLASA i FRONT22, publiczność była zachwycona raperami, którzy stawiają dopiero pierwsze kroki na rodzimej scenie hip hopowej. Przed godziną 21:00 na scenie pojawił się PYSKATY wspierany przez DAM PRACĘ Zatrudnię ekspedientkę do sklepu z pieczywem. Warszawa, ul. Magiera 13a. Wiadomość na miejscu. Osoba samotna zatrudni do pomocy w domu rencistkę, emerytkę z Bielan (w wymiarze 5 razy po 2 godz. w tyg.). Zgłoszenia tel po godz SZUKAM PRACY Zaopiekuję się starszą osobą 3 4 razy w tygodniu, sprzątanie, pomoc w domu. Tel Główna księgowa z dużym doświadczeniem poprowadzi każdą księgowość od A do Z. Tel lub Zaopiekuję się osobą starszą 6 godzin dziennie. Referencje. Tel Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą. Pomogę w drobnych pracach domowych. Tel SPRZEDAM Sprzedam tanio strój do Komunii Świętej dla chłopca. Wzrost 140/150 cm. Tel Sprzedam części zamienne do Malucha. Tel Garnki Filipiak nowe, 20 lat gwarancji. Tel Łóżeczko turystyczne, bardzo mało używane. Tel KUPIĘ Kupię Opla Astrę lub Skodę Fabię, po 2003 r. od pierwszego właściciela. Tel Kupię Toyota Yaris, Nissan Micra lub Daewoo Matiz, tel NIERUCHOMOŚCI Mieszkanie własnościowe, 2 pokoje rozkładowe z balkonem 50 m2 przy al. Reymonta. II p. z 3, zieleń, autobusy, metro zamienię na 3 pokojowe lub w szeregowcu WSM lub hipoteka na Bielanach. Tel do kwietnia. Sprzedam bezpośrednio nowy dom na Bielanach, wykończony, media miejskie, 5 pokoi + 2 łazienki, 3 poziomy, cena 939 tys. tel Sprzedam mieszkanie 56m2, Bielany, Broniewskiego (3 rozkładowe pokoje), wysoki parter, po remoncie w 2010r (oprócz łazienki) budynek w niskiej 3-piętrowej zabudowie. WC i łazienka oddzielnie, duża widna kuchnia. Doskonała komunikacja i lokalizacja. Cena 420 tys. zł. Tel Sprzedam dom jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej w Dziekanowie Leśnym z własną działką. Piękny nowoczesny dom, w pobliżu Puszczy Kampinoskiej, stan deweloperski. Powierzchnia lokali od 123 do 130 m2. Powierzchnia działek od 212 do 261 m2. Blisko do przystanku komunikacji miejskiej, sklepu, szkoły, przedszkola, kompleksu sportowego. Cena 470 tys. Tel , Małżeństwo szuka mieszkania (niekoniecznie Bielany). Tel dzwonić od godz do Sprzedam działkę pracowniczą w Łomiankach z domkiem, prąd, woda, krzewy. Tel Ogłoszenia drobne 15 DJ NORIZ A. PYSKATY to jeden z pionierów warszawskiego rapu, który obecny jest na scenie hiphopowej od 1995 r. Wcześniej znany jako Zeke tworzył grupę Edytoriał, później tworzył skład Skazani na Sukcezz. O kilku lat działa solo, a jednym z owocowów tej pracy była płyta PYSK w PYSK. Na zakończenie wystąpił W.E.N.A. wspólnie z DJ IKE dotychczas czołowa postać podziemnej sceny hiphopowej w Polsce. Teraz człowiek, który bezkompromisową lirykę i mocny styl łączy ze swoją niebanalną osobowością sceniczną. W czasie koncertu raper zaprezentował utwór z nowej płyty, które jeszcze w tym roku ukaże się nakładem wytwórni Apatun Records. Obaj raperzy są związani z Bielanami. Pyskaty z Chomiczówką, a W.E.N.A. z Marymontem. Koncert w Mediatece był drugim wydarzeniem hip hopowym na Bielanach. W czerwcu ubiegłego roku przy Stawach Burstmana na Wawrzyszewie wystapili ELDO, PEZET i MAŁOLAT. W przypadku tego pierwszego koncertu organizatorami byli Urząd Dzielnicy Bielany, Młodzieżowa Rada Bielan oraz Mediateka. baf BIELAŃSKA SCENA KAMERALNA MAZOWIECKIEGO TEATRU MUZYCZNEGO im. JANA KIEPURY ul. Żeromskiego 29 (wejście od ul. Jarzębskiego) SPEKTAKLE DLA DOROSŁYCH 19 maja 2012, godz Goła Baba, monodram Joanny Szczepkowskiej SPEKTAKLE DLA DZIECI i nie tylko maja 2012, godz MUZYKA GÓRĄ! Zaprasza Tomasz Kammel. Najpiękniejsze bajki baletowe wystąpi zespół Anny Wujkowskiej-Morki. Kasa Bielańskiej Sceny Kameralnej czynna od poniedziałku do piątku w godz , w soboty i niedziele na godzinę przed spektaklem, ul. Żeromskiego 29 (wejście od ul. Jarzębskiego), tel , rezerwacja: bilet@mtmteatr.eu, tel Kupię mieszkanie, niedrogo, niekoniecznie Bielany. Tel Wynajmę 40-metrowy lokal z wygodami AGD z niezależnym wejściem w domku na Starych Bielanach (300 m od Metra) na mieszkanie (kwaterę do 4 osób) lub nieuciążliwą działalność tel Sprzedam ½ bliźniaka Bielany- Wólka. Pow. użytkowa 250 m2, działka 560 m2. Nowy, stan deweloperski. Cisza, blisko Parku Kampinoskiego. Tel Sprzedam działkę pracowniczą w Łomiankach z domkiem, prąd, woda, krzewy. Tel z marcowego Sprzedam 60,5m2 - dwa pokoje z dużą widną kuchnią i dużą garderobą. Okna na płd.-zachód na kameralne podwórko ze starodrzewiem. Nowe r. Winda. Centralny Żoliborz. Park. Teatr. Metro. Tel Kupię tanio mieszkanie. Tel , do czerwca Sprzedam mieszkanie na Gocławku 70,21 m2, parter, 3 pokoje (cisza, zieleń). Tel Zamienię nowe własnościowe mieszkanie urządzone 34 m2, dwa pokoje pierwsze piętro w Iławie, piękna okolica nad jeziorem na małe własnościowe w Warszawie. Tel USŁUGI Malarz doświadczony wykona remonty małe i duże, gładź gipsowa, tapeta, wykładzina. Błyskawiczne terminy, umiarkowane ceny, wysoka jakość osobiście. Tel , Księgowość profesjonalnie. Poprowadzimy każdą firmę (także stowarzyszenia, fundacje), doradzamy, załatwiamy sprawy w urzędach. Tel , Usługi gazowo-hudrauliczne, naprawa AGD i drobne remonty mieszkań. Tel Usługi gazowe, z uprawnieniami, instalacja i dozór. Przeróbki elektryczne i hydrauliczne. Inne prace remontowe. Tel Wysprzątam, uporządkuję nagrobki na warszawskich cmentarzach. Solidnie, niedrogo, dokumentacja fotograficzna + filmik. Warszawiak, średiolatek godny zaufania (pracujący na myjni samochodowej) mieszkaniec Bielan, tel Naprawa telewizorów w domu klienta, tel Gazowe, z uprawnieniami, instalacja i dozór. Przeróbki elektryczne i hydrauliczne. Inne prace remontowe i malowanie. Tel NAUKA Chcesz mówić po angielsku? Nr tel qualified english teacher. Angielski w Twoim biurze & domu. Korepetycje z logopedii i reedukacji udziela nauczyciel specjalista, tel Tłumacz przysięgły języka francuskiego, Młociny, tel Korepetycje Matematyka Chemia. Tel INNE Oddam lodówkę Mińsk i pralkę Mastecook - sprawne. Tel października przy ul. Wolumen zaginęła mała czarna suczka pudel, wabi się DELA, ma 11 lat. Dela ma chore serce, musi brać leki. Wysoka nagroda. Tel

16