Ważnym wydarzeniem w życiu społecznym każdej gminy są wybory samorządowe, w których mieszkańcy decydują komu powierzyć zaszczytny mandat

Transkrypt

1 Maj Mieleńskie Dukaty Wyborcy zadecydują kto zwycięży Ważnym wydarzeniem w życiu społecznym każdej gminy są wybory samorządowe, w których mieszkańcy decydują komu powierzyć zaszczytny mandat radnego. Od nas samych zależy czy zagłosujemy na osoby godne zaufania, które spełnią nasze Leszcze w Mielnie oczekiwania. Jak Państwo wiedzą niedawno odeszła od nas nieodżałowana Pani Maria Bogusławska, radna i wiceprzewodnicząca Rady Gminy. Wobec wygaśnięcia mandatu, zgodnie z ordynacją wyborczą 10 maja odbędą się wybory uzupełniające w okręgu nr. 4 w Mielnie. O mandat ubiegają się dwie osoby: Bożena Mas, reprezentująca Komitet Wyborczy Nasza Gmina oraz Elżbieta Władyko, reprezentująca Komitet Wyborczy Wspólnota. Aby przybliżyć wyborcom sylwetki obu kandydatek publikujemy na łamach naszej gazety odpowiedzi na jednakowo brzmiące pytania. (Czytaj na stronie 5) Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji, we współpracy z Mennicą Polską SA przygotowuje na najbliższy sezon emisję Dukata lokalnego. Mieleński dukat, o nazwie Morsy, ukaże się w ramach serii pt. Polskie Latarnie Morskie, która docelowo ma objąć wszystkie miejscowości nadmorskie w których atrakcją turystyczną jest latarnia morska. W ramach akcji zostaną wydane dukaty o nominale: 7 w wersji bi-kolorowej, 70 w wersji srebrnej z cyrkonią i 700 w wersji Au. Dukaty wydane zostaną w nakładach zamkniętych. (dokończenie na str. 2) Wspomnienia wróciły Wspomnienia z zaręczyn wróciły w momencie wejścia na podest przy zjeżdżalni. Z tej wyższej perspektywy oczami wyobraźni widzieliśmy tłum morsów. W międzyczasie spotkaliśmy się z organizatorami zlotu morsów i wtedy powspominaliśmy szczegóły tej wspaniałej chwili. Chcielibyśmy im w tym miejscu podziękować za starania, które włożyli w organizację zlotu morsów i za moc atrakcji z nim związanych Marek Radziszewski i Sylwia Filipiak, zwycięzcy konkursu na najpiękniejszą historię miłosną ostatniego Zlotu Morsów, dzielą się z czytelnikami GM wrażeniami z niedawnego pobytu weekendowego w Mielnie. (Czytaj na str. 3) W Mielnie przebywał znany polski zespół muzyczny LESZCZE. Poprosiliśmy członków zespołu o rozmowę. Co Was sprowadza do Mielna? - Mamy tutaj próby do nowej płyty, mieszkamy u bardzo gościnnej Pani Bożeny Szarmach. Ostro pracujemy, ale dzięki gościnności właścicielki, pięknemu otoczeniu i mieleńskiemu klimatowi możemy przy okazji troszkę się zrelaksować. (Cała rozmowa na str. 3) fot. Marek Podolczyński Najważniejsze wyprawy w życiu, to wychodzenie ludziom naprzeciw (Henry Boye) Karolina Danyłów i Marta Szyszka od trzech lat działają w naszym szkolnym gimnazjalnym wolontariacie. W tym roku szkolnym dużo czasu spędziły na świetlicy środowiskowej w Unieściu, pomagając młodszym uczniom w nauce. Swoją pracę na rzecz innych traktują bardzo poważnie, toteż w tym roku postanowiły wziąć udział w specjalnych warsztatach, by pod okiem wykwalifikowanych osób, doskonalić swoją wiedzę i umiejętności w tym zakresie. Co mówią na ten temat publikujemy na str. 8. fot Lidia Wiśniewska

2 2 Aktualności Maj 2009 Tsunami jednak nie uderzyło Tsunami nad Morzem Bałtyckim zapowiadane przez wizjonerki z Łodzi na połowę kwietnia br. jednak nie uderzyło Zdaniem naukowców, w pewnych warunkach tsunami może powstać, jednak prawdopodobieństwo wystąpienia takiego zjawiska jest niewielkie. Mamy nadzieję, iż przed zbliżającym się szybkimi krokami kolejnym sezonem letnim jest to dobra informacja dla wszystkich, zarówno mieszkańców jak i oczywiście turystów! Szpak Kontrola w budynku socjalnym W dniu 17 kwietnia odbyła się kontrola budynku socjalnego w Mielnie. Kontrola była związana z niedawnym pożarem domu socjalnego w Kamieniu Pomorskim i przeprowadzanymi w związku z tym kontrolami w całym kraju. Przeprowadził ją Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego z Koszalina i jak w bardzo wiele podobnych tego typu domach także i w mieleńskim zwrócono uwagę na szafki, półki na buty itp. wystawianie przez lokatorów mieszkań na korytarzach. Urząd Gminy wezwał już lokatorów do usunięcia ww. rzeczy z korytarzy domu. Kontrola wypadła pozytywnie. Szpak Sygnał od czytelnika Otrzymaliśmy sygnał od mieszkanki Sarbinowa, która uskarża się na zły stan remontowanej (regulacja płyt) nie tak dawno części ulicy Nadmorskiej w Sarbinowie. Jak dowiedzieliśmy się w Urzędzie Gminy faktycznie był problem z zalewaniem tego odcinka drogi, był on jednak spowodowany przez ponadnormatywne opady deszczu jak i prawdopodobnie przez właściciela działki sąsiadującej bezpośrednio z ww. drogą. Właściciel ten dokonał korekty rzędnych swojej działki, przez co przyczynił się do zalewania drogi. W celu poprawy jej stanu została wykonana przez urząd regulacja płyt, która problem zalewania ulicy na chwilę obecną usunęła. Szpak Kwietny Bieg 2009 w Gminie Mielno Wszystkich chętnych do wzięcia udziału w tegorocznym Kwietnym Biegu prosimy o zgłaszanie swojego uczestnictwa w Biurze Biegu mieszczącego się w siedzibie Biura Promocji i Informacji Turystycznej ul. Lechitów 23, Mielno Tegoroczny Mieleński odcinek to: START: Łazy godz. 23:00:00 KONIEC: Pleśna godz. 01:25:00 Nasz odcinek to 25,4 km Gminnym koordynatorem biegu jest Krzysztof Szpakiewicz, cit@mosir.mielno.pl; tel./fax. (094) ; tel Serdecznie zapraszamy! Oficjalna strona imprezy: (ciąg dalszy ze str. 1) MIELEŃSKIE DUKATY Na rewersie monety umieszczony zostanie herb Gminy Mielno a na awersie wizerunek latarni morskiej. Obok latarni znajdować się będzie wizerunek Morsa jak również nazwa dukata - Morsy, nawiązująca do Międzynarodowych Zlotów Morsów co roku organizowanych w Mielnie. Dukat lokalny o nominale 7 będzie pełnił funkcję bonu towarowego o równowartości 7 złotych, który będzie można wymieniać za towary i usługi w wybranych podmiotach gospodarczych, oznaczonych specjalną naklejką Tu honorujemy. Również w tych punktach będzie istniała możliwość otrzymania reszty Z inicjatywy obecnego sołtysa Chłopów p. Witolda Jakubisiaka oraz Przewodniczącego Rady Sołeckiej p. Krzysztofa Szymańskiego, który pilotował całe przedsięwzięcie - na wjeździe do Chłopów stanął nowy witacz! Witacz został sfinansowany z pieniędzy sołeckich jego zadaniem jest witanie turystów i wszystkie osoby wjeżdżające do Chłopów. Jest on bardzo estetyczny i mamy nadzieję, że tak jak nam spodoba się także turystom i na stałe wpisze się w pejzaż okolicy. W wydaniu marcowym GM pisaliśmy o rozpoczęciu prac przy odpiaszczaniu nie odkrytej części promenady w Sarbinowie. Została wykonana tzw. odkrywka i Urząd Morski w Słupsku nie wydał zgody na dalszą kontynuację prac. Wójt poinformował nas wtedy o rozmowach i korespondencji prowadzonej w tej sprawie z Urzędem - by można było jak najszybciej wznowić te prace. Mimo starań Urząd Morski pismem z dnia 1 kwietnia 2009 podtrzymał swoją decyzję i zakazał prowadzenia dalszych prac. W swoim piśmie wskazał m.in. na to, iż nie widzi potrzeby odkrywania promenady ze względu na jej naturalny i chroniony charakter, a także powołał się na uwarunkowania historyczne w latach 20 dwudziestego wieku została wykonana opaska szczelna która nie jest dostosowana do obecnych założeń dla ochrony brzegów morskich, stąd też przedmiotowa wydma stanowi jej naturalne podwyższenie. Argumentacja ta jest nie do końca przekonywująca, biorąc właśnie pod uwagę rys historyczny promenada została stworzona przez i dla mieszkańców i takiemu celowi powinna służyć. Wspomniana opaska nie była czyszczona i dlatego powstała na niej wydma. O odkrycie (odpiaszczenie) promenady postulowali wielokrotnie sami mieszkańcy Sarbinowa, dzięki temu znacznie podniesie się atrakcyjność ich miejscowości. Mieszkańcy nie mogą zgodzić się także na argument Urzędu Morskiego dot. właśnie atrakcyjności Sarbinowa iż obecny charakter omawianej części promenady przyczynia się do lepszego odbioru Sarbinowa przez turystów. Ich zdaniem jest wręcz odwrotnie. Uchwała Nr XXXI / 320 /2009 Rady Gminy Mielno z dnia 31 marca 2009r. w sprawie utworzenia obwodu głosowania w Domu Pomocy Społecznej w Mielnie. Na podstawie art. 42 ust.2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004r.Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25,poz.219, z 2006r. Nr 218, poz.1592, z 2007r. Nr 112, poz.766) oraz art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001r.Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jednolity Dz. U. z 2007r. Nr 190, poz.1360, z 2008 r. Nr 171, poz.1056) Rada Gminy uchwala, co następuje: 1. Dla przeprowadzenia głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w dniu 7 czerwca 2009 roku tworzy się na terenie gminy Mielno obwód głosowania Nr 5 z siedzibą w Domu Pomocy Społecznej w Mielnie, ul. Spokojna Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. w postaci 7 dukatów. Planowane rozpoczęcie emisji przewiduje się na początek lipca 2009, zaś jej koniec wyznaczony jest na 30 września 2009 roku Po tym okresie dukat lokalny o nominale 7 stanowić będzie jedynie wartość pamiątkową. Szczegółowe informacje dotyczące zasad funkcjonowania akcji określa regulamin akcji dostępny u organizatora akcji. Anna Najgebaur Kierownik Biura Promocji i Informacji Turystycznej MOSIR Mielno Tel , Nowy witacz Odpiaszczanie promenady wstrzymane przez Urząd Morski! 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego. Przewodniczący Rady Piotr Garnicki JEDNO OKIENKO Z dniem 31 marca 2009r. przepisy prawa działalności gospodarczej wprowadziły zasadę jednego okienka w zakresie rejestracji działalności gospodarczej prowadzonej przez przedsiębiorców na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. By zarejestrować firmę wystarczy złożyć wniosek EDG-1 wraz z załącznikami w urzędzie gminy a ona prześle dane do pozostałych urzędów: statystycznego, skarbowego, ZUS-u lub KRUS-u. Taka sama procedura obowiązuje przy zgłaszaniu zmian w działalności firmy, przy jej zawieszaniu oraz wznawianiu i likwidacji. W tym celu wypełnia się taki sam wniosek i w odpowiednich rubrykach zaznacza się, czego on dotyczy. Wypełnione formularze można złożyć osobiście lub przez pełnomocnika, listem poleconym z notarialnym potwierdzeniem własnoręczności podpisu wnioskodawcy, elektronicznie za pośrednictwem formularza dostępnego na stronie internetowej gminy - podpisany elektronicznie, jeśli przedsiębiorca nie ma bezpiecznego podpisu elektronicznego może przesłać wypełniony elektroniczny formularz do urzędu, ale i tak będzie musiał stawić się osobiście i podpisać go w ciągu trzech dni. Wniosek o rejestrację firmy oraz o zmianę wpisu do ewidencji działalności gospodarczej jest zwolniony z opłat. Znaczna część przedsiębiorców nie uniknie jednak kontaktu z ZUS muszą bowiem zgłosić do ubezpieczeń siebie, a często też członków rodziny. Mogą to zrobić osobiście w ZUS, ale też za pośrednictwem programu PŁATNIK lub przesłać zgłoszenie pocztą (druki ZUS ZUA i ZUS ZZA dostępne w urzędzie gminy III p.)podobnie nie da się uniknąć kontaktu z urzędem skarbowym choćby w kwestii wyboru formy opodatkowania czy zgłoszenia VAT. Monika Adamczyk Inspektor ds. rozwoju gospodarczego Urząd Gminy w Mielnie Dane statystyczne dotyczące mieszkańców gminy Mielno Marzec 2009 r. Urodzenia 4 chłopcy 1 dziewczynki 3 Małżeństwa 0 Zgony 4 Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego mgr Lidia Latocha Gazeta Mieleńska

3 Maj 2009 Zbliżenia 3 LESZCZE W MIELNIE W Mielnie przebywał znany polski zespół muzyczny LESZCZE. Poprosiliśmy członków zespołu o rozmowę. Co Was sprowadza do Mielna? - Mamy tutaj próby do nowej płyty, mieszkamy u bardzo gościnnej Pani Bożeny Szarmach. Ostro pracujemy, ale dzięki gościnności właścicielki, pięknemu otoczeniu i mieleńskiemu klimatowi możemy przy okazji troszkę się zrelaksować. Dlaczego właśnie Mielno wybraliście na próby przed wydaniem nowej płyty i kiedy się ona ukaże? - Dlaczego Mielno? Nasza przyjaźń z Mielnem i z ludźmi tu mieszkającymi zaczęła się 4 lata temu, po pierwszym koncercie. Zamieszkaliśmy wtedy u Pani Bożeny, jest to miejsce tak blisko morza i tak piękne (jak i całe Mielno zresztą), że czasami nie możemy sobie odmówić tej przyjemności by tu powrócić. Także przez Mielno zostaliśmy morsami, w 2008 roku nawet kąpaliśmy się i była to dla nas niesamowita przygoda! W tym roku także byliśmy na zlocie, ale z powodu choroby nie weszliśmy do wody. Codziennie rano biegamy po plaży, wieczorami ćwiczymy na siłowni. Jest to praca przy pięknych krajobrazach, a to nasze bieganie pomaga nam także w koncertowaniu mamy dzięki temu dobrą kondycję fizyczną. Płyta ukaże się jeszcze w tym roku, ale tytuł powstaje zawsze na końcu tak więc jeszcze nie jest on sprecyzowany. Do maja zamierzamy zakończyć pracę nad nagraniem płyty i rozpocząć jej promocję. Jakie macie Panowie plany koncertowe na ten sezon? -Jak zwykle dużo gramy. U nas nie ma kryzysu, wręcz przeciwnie. Mamy jeden z koncertów właśnie w Mielnie 8 sierpnia, na który już dziś serdecznie zapraszamy mieszkańców i turystów. Co do dalszych planów to jesteśmy właśnie w trakcie ustalania całej trasy szczegóły na naszej stronie internetowej Na chwilę obecną rozwijamy się tutaj duchowo, muzycznie i intelektualnie. Dziękuję za rozmowę. rozmawiał: Krzysztof Szpakiewicz Jak powstał zespół Leszcze: Leszcze powstały w 2001 roku z ikry dwóch rekinów trójmiejskiego undergroundu - Maćka Łyszkiewicza (autora większości leszczowych tekstów i muzyki, twórcy zespołów No Limits i Łyczacza) i Maćka Bednarka (znanego jako DJ Zurt de Lux). Pierwszy album formacji (na którym występowało wielu wokalistów) był w założeniu jednorazowym muzycznym żartem o wymownym tytule Wolne Miasto Dancing. Ludzie pokochali jednak ten zwariowany dancingowy styl zabawy, a żartami z kiczowatej konwencji zachwycili się też krytycy (Robert Leszczyński porównywał zespół nawet do Buena Vista Social Club:). Leszcze grały coraz więcej koncertów i koniecznością było ustabilizowanie składu. Po chwili okazało się, że zbyt radosny, charyzmatyczny i szalony jak na śpiewaka operowego, bas wyśmienity- Maciej Miecznikowski jest idealnym frontmanem takiej formacji i w ten oto sposób Miecznik został twarzą Leszczy. Kolejnym etapem ewolucji gatunku było wydanie drugiej, przełomowej w historii zespołu płyty pt. Ta dziewczyna. Za sprawą tego albumu i tytułowej piosenki Leszcze bytujące dotąd w słodkich wodach alternatywy i undergroundu wypłynęły na szerokie wody show biznesu. Ukoronowaniem tego okresu działalności Leszczy był występ na KONKURS DLA FANÓW ZESPOŁU LESZCZE festiwalu w Opolu 2002 r.- świetnie przyjęty nie tylko przez publiczność, ale i przez krytykę (Nagroda Dziennikarzy!). Od tej pory cała Polska wiedziała już, że nie takie leszcze z tych Leszczy w 2008 roku zespół zdobył Nagrodę Publiczności na festiwalu w Opolu, a poszczególni obywatele dobitnie mogą się przekonać o niesłychanej pasji zespołu na każdym z szałowych, wysokoenergetycznych koncertów... NA ZDJĘCIU ZESPÓŁ LESZCZE W MIELNIE - fot. K. Szpakiewicz Pytanie konkursowe: Jaki tytuł nosi piosenka, dzięki której zespół Leszcze stał się laureatem Nagrody Publiczności koncertu Premiery Opole 2008? Pierwsze 6 osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi na adres mailowy redakcji otrzymają pocztówkę z autografami wszystkich członków zespołu. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w zabawie! Redakcja Skład zespołu: Maciej Miecznikowski śpiew Piotr Chrapkowski klawisze Artur Siwek perkusja Adam Wendt saksofony Lucjan Sierpowicz trąbka Jacek Sadowski bas Bartosz Staniszewski gitary źródło: Wspomnienia wróciły trochę brakowało. W zamian za to słońce nas nie zawiodło i oddawaliśmy się spacerom po plaży wśród szumu fal. Mielno jest ładniejsze zimą czy wiosną? Morsom chyba bardziej odpowiada zima... - Biorąc pod uwagę aspekt kąpieli w Morzu Bałtyckim, między wiosną a zimą nie ma dużej różnicy. Różnica temperatury morza wynosi raptem 2 st. C. Przyjemnie jest wyjść z lodowatej wody na ciepłe powietrze i wziąć kąpiel... słoneczną. Wiosną uroku dodawała natura budząca się do życia. Miło było powrócić na naszą plażę? Wróciły wspomnienia ze Zlotu? - to przecież tutaj podjęliście najważniejszą decyzję w Waszym życiu. - Wspomnienia z zaręczyn wróciły w momencie wejścia na podest przy zjeżdżalni. Z tej wyższej perspektywy oczami wyobraźni widzieliśmy tłum morsów. W międzyczasie spotkaliśmy się z organizatorami zlotu morsów i wtedy powspominaliśmy szczegóły tej wspaniałej chwili. Chcielibyśmy im w tym miejscu podziękować za starania, które włożyli w organizację zlotu morsów i atrakcji z nim związanych. Jak byście zachęcili turystów do przyjazdu do naszej gminy? - Mielno jest na tyle znaną miejscowością, że nie trzeba nikogo szczególnie zachęcać do przyjazdu. Czysta plaża i moc atrakcji w sezonie zadowolą każdego. Polecamy! Dziękuję za rozmowę. Krzysztof Szpakiewicz Fot. Sylwia Filipiak Marek Radziszewski i Sylwia Filipiak, zwycięzcy konkursu na najpiękniejszą historię miłosną ostatniego Zlotu Morsów - dzielą się z czytelnikami GM wrażeniami z niedawnego pobytu weekendowego w Mielnie Jedną z nagród, jakie otrzymaliście podczas Zlotu był właśnie pobyt weekendowy w Hotelu Morski Dworek w Mielnie. Jak wam się spodobał hotel i jak spędzaliście czas w Mielnie? - W hotelu Morski Dworek najbardziej urzekł nas nowoczesny basen. Woda w nim była wyjątkowo miękka i aż chciało się godzinami pływać. Bogata oferta tamtejszego SPA w postaci jacuzzi, sauny, łaźni parowej czy solankowej wpłynęły na nas relaksująco. Wysoki standard hotelu wywarł na nas duże wrażenie. Mielno znamy z wyjazdów wakacyjnych, kiedy to całe miasto tętni życiem, czego nam

4 4 Nasz samorząd Maj 2009 W okresie od r. do r. rozpatrywane były następujące sprawy: realizacji inwestycji gminnych, sprzedaży, zamiany, wydzierżawiania nieruchomości gminnych, wykonania budżetu za rok 2008, Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii dla Gminy Mielno na 2009 rok, przygotowania gminy do sezonu letniego 2009r., zabezpieczenie ładu i porządku publicznego na terenie gminy w okresie sezonu letniego br. działania na rzecz wszechstronnego rozwoju obszarów wiejskich, portu jachtowo- pasażerskiego na terenie gminy. Wójt Gminy wydał zarządzenia w sprawie: powołania komisji przetargowej na wydzierżawienie nieruchomości gminnych, powołania komisji przetargowej na sprzedaż nieruchomości gminnych, przeznaczenia nieruchomości gminnych do sprzedaży działek nr: 711/137, 711/228, 830, 466/6, 83/16, 800 położonych w Mielnie oraz działki nr 67/10 położonej w Łazach, nabycia nieruchomości gruntowej działki nr 27/2 położonej w Mielenku z przeznaczeniem na poszerzenie drogi, nabycia nieruchomości gruntowej działki nr 11/9 położonej w Chłopach z przeznaczeniem pod drogę, zmiany zarządzenia w sprawie określenia stawek czynszu za lokale mieszkalne, zmiany zarządzenia w sprawie powoływania i Regulaminu Rady Sportu w Gminie Mielno, ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych przez organizacje pozarządowe oraz podmioty o których mowa w ustawie o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Gmina przygotowuje się do sezonu letniego na czym polegają te przygotowania i na jakim one są etapie? - Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie planuje zorganizować cykl wydarzeń artystyczno rozrywkowych pod wspólnym tytułem Mieleńskie Lato Artystyczne. Podstawowym założeniem jest, aby w każdy weekend sezonu letniego zaczynając od 4 lipca aż do 30 sierpnia na terenie Gminy Mielno odbywały się interesujące wydarzenia artystyczne promujące gminę. W ramach projektu planowane są następujące imprezy: I. Imprezy plenerowe odbywające się na Mieleńskiej Scenie Muzycznej oraz na terenie Mielna PRL-owska Majówka - Zapraszamy na podróż w przeszłość. 1 maja w Mielnie na promenadzie odbędzie się impreza w stylu PRL. Majówka rozpocznie się o godzinie 16:00. Na zakończenie przewidziana jest dyskoteka i karaoke przy PRL-owskich hitach Kwietny Bieg godz ,2 km Łazy Gąski Noc Piratów powitanie lata w Mielnie. Całodzienna zabawa integracyjna, prowadzona przez instruktorów ubranych w stylizowane stroje nawiązujące do korsarskich tradycji morskich. Interaktywny program w specjalnie zaaranżowanym miejscu zawiera morskie zabawy i konkursy dla uczestników. Na zakończenie całodziennych zmagań zaplanowano koncert zespołu szantowego. Impreza odbędzie się na Mieleńskiej Scenie Muzycznej Wspomnień czar czyli Mielno kurort z rodowodem. Na mieleńskim deptaku planuje się ustawienie kilkunastu tablic ze zdjęciami przedstawiającymi Mielno z początku lat 20-tych i 30-tych ubiegłego stulecia. Aby stworzyć klimat przedwojennego kurortu, pojawią się zabytkowe auta, modelki w strojach plażowych ówczesnej epoki w rytm muzyki na żywo. Ponadto każdy będzie mógł również zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie w specjalnie stylizowanym monidle (tablica z otworami wyciętymi na głowę) W dalekiej krainie Bollywood kultura hinduska cieszy się coraz większym zainteresowaniem a filmy z tej wytwórni biją rekordy popularności, w związku z tym zaproponowany zostanie całodzienny pokaz filmów, degustacje typowych potraw, pokazy hinduskich tańców, możliwość wykonania tatuażu henną, itp. Ponadto w godzinach wieczornych odbędzie się koncert połączony ze wspólną nauką tańca. Nie zabraknie również typowo hinduskich dekoracji. Impreza odbędzie się na Mieleńskiej Scenie Muzycznej Samba czyli brazylijska noc w Mielnie - Zapraszamy na spotkanie z kulturą i muzyką brazylijską. Turyści i mieszkańcy będą mieli niecodzienną okazję do poznania wielobarwnej i wielokulturowej Brazylii. Poznają rytmy samby i lambady oraz oryginalne instrumenty. Przewidziana jest parada tancerek ulicami Mielna w rytm bębnów, samba na żywo oraz nauka tańca dla wszystkich, capoeira w ramach specjalnie na ten dzień stworzonej tropikalnej oazy. Będzie to wspaniały sposób na spędzenie wakacji i gorące lato W programie również degustacje oryginalnej kuchni brazylijskiej. Impreza odbędzie się na Mieleńskiej Scenie Muzycznej Noc Wojowników Impreza cyklicznie organizowana od kilku lat na hali sportowej w Mielnie. W ramach tego projektu odbędzie się około 10 walk MMA i K1 w różnych kategoriach wagowych, pomiędzy najlepszymi zawodnikami z kraju i Europy. Zaplanowanych jest wiele działań promocyjnych w lokalnych mediach, specjalnych wydawnictwach, 40 minutowa relacja z imprez będzie wyemitowana przez telewizję Canal +. Z PRACY WÓJTA GMINY MIELNO Post Scriptum Podpisane zostały niżej wymienione umowy i porozumienia: umowa z Biurem Urbanistycznym arch. Maria Czerniak z Sopotu na wykonanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno w obszarze przyległym do ul. Chrobrego, umowa z Przedsiębiorstwem Usługowo- Handlowym MAR-JON Marian Ilecki z Koszalina na wykonanie przebudowy drogi wewnętrznej położonej na działce nr 23/7 w Mielenku, umowa z Energa-Operator S.A Oddział w Koszalinie na przyłączenie do sieci elektroenergetycznej działek nr 193/14 i 193/13 położonych w Gąskach, umowa z Przedsiębiorstwem Robót Inżynieryjno-Drogowych Krężel sp. z o.o z siedzibą w Kobylnicy na wykonanie odwodnienia targowiska w Mielnie, umowa z Zakładem Instalatorstwa Elektrycznego Andrzej Klekociuk z Koszalina na wykonanie robót budowlanych pn. Oświetlenie uliczne ul. Muszelkowej w Gąskach, umowa z Przedsiębiorstwem Usługowo- Handlowym MAR-JON Marian Ilecki z Koszalina na wyrównanie płyt koło ośrodka Aga w Gąskach, dwie umowy z Zakładem Projektowania Instalacji i Sieci Elektrycznych Elprojekt Sp. z o.o z siedzibą w Koszalinie na opracowanie dokumentacji projektowej pn. PT oświetlenia odcinka drogi położonej na działce nr 42/33 w Mielnie oraz na opracowanie dokumentacji projektowej pn. PT zagospodarowania wraz z oświetleniem i przebudową instalacji elektrycznej targowiska w Mielnie, umowa z Narodowym Centrum Kultury z siedzibą w Warszawie w sprawie złożonego wniosku na nabór o współfinansowanie zajęć chóru ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach ogólnopolskiego programu rozwoju chórów szkolnych Śpiewająca Polska, W związku z zainteresowaniem mieszkańców pracą Wójta poprosiliśmy go o komentarz do niektórych zagadnień: Przegląd Teatrów Ulicznych - Przez cały weekend na mieleńskim deptaku królować będą teatry uliczne, które w naszej gminie mają już swoją tradycję. Cieszące się ogromną popularnością spektakle plenerowe w tym roku podzielone zostaną na dwa bloki tematyczne. Pierwszy blok dla młodszych widzów odbywać się będzie w godzinach popołudniowych i związany będzie z tematyką bajkowych postaci i zabaw. Wieczorem natomiast zorganizowane zostanie typowe fire show i pokazy akrobacji na plaży głównej Lato z Bursztynową Miss Polski i Tygodnikiem Tina. Współorganizatorem imprezy jest AMR Lider, która kolejny raz organizuje ogólnopolski konkurs Bursztynowa Miss Polski. Impreza ma charakter konkursu otwartego dla wszystkich zgłaszających się. Eliminacje przebiegają w dwóch etapach: I. Etap Eliminacje internetowe. II Etap Eliminacje ogólnopolskie do udziału w konkursie w poszczególnych miejscowościach, na trasie których znajduje się Mielno. Podczas konkursu piękności, odbędą się również animacje dla publiczności i prezentacje sponsorów. Konkurs uświetni koncert Zespołu Leszcze. Impreza odbędzie się na Mieleńskiej Scenie Muzycznej Mistrzostwa Świata w Gotowaniu na Byle Czym i jarmark smaków. To najbardziej oryginalna impreza kulinarna w naszej Gminie, bogata w nowe projekty, konkursy i animacje. Organizacja imprezy na głównym deptaku w Mielnie, pozwoli przekształcić to miejsce w kulinarne miasteczko, w którym odbywać się będą prezentacje różnorodnych kuchni, promocje, pokazy oraz konkursy kulinarne i barmańskie. Imprezę uświetnią koncerty znanych zespołów oraz występy kabaretów. Ponadto do udziału w imprezie zaproszeni zostaną najbardziej znani polscy kucharze, a także przedstawiciele mediów i show biznesu gwarantujący dobrą zabawę Wieczór Kasyno - Kasyno jest w ostatnich czasach bardzo popularną formą zabawy i integracji. Profesjonalni krupierzy i krupierki zadbają o to by ten wieczór pozostał na długo w pamięci uczestników. Zaproponowane zostaną najpopularniejsze gry największych kasyn na świecie takich jak w Monte Carlo, Las Vegas oraz Atlantic City. Gra odbywać się będzie na specjalne żetony, które grający mogą nabyć u krupiera przed rozpoczęciem gry. Ewentualna wygrana będzie wypłacana przez kasyno w żetonach, które przed odejściem od stołu zostaną wymieniane na mieleńskie dolary (jednostka monetarna będąca jedynym środkiem płatniczym w kasynie). Kasyna pełnią również funkcje lokali towarzyskich, dlatego wieczór urozmaicą tancerki, pokaz mody i zespół muzyczny z Al Capone przy mikrofonie. Impreza odbędzie się na Mieleńskiej Scenie Muzycznej Światełko dla Anioła. Refleksyjne spotkanie przygotowane przez mieleńskich ratowników WOPR. Na plaży, tej nocy słychać będzie nastrojową muzykę relaksacyjną, zapłoną tysiące świec symbolizujących wiarę w aniołów lub inne duchy opiekujące się ludzkim życiem. Z plaż każdej nadmorskiej miejscowości Gminy Mielno punktualnie o godz. 22:22 zostaną wystrzelone sztuczne ognie Julkowe Dożynki. Tegoroczne święto plonów, będzie swoim charakterem nawiązywać do tradycji i legend jamneńskich, związanych z wierzeniami w dobre skrzaty z nad jeziora Jamno, które towarzyszyć będą wszystkim zaplanowanym atrakcjom. II. Aktywności na plażach Gminy Mielno odbywające się przez cały sezon letni 1. Letnia szkoła dobrej zabawy na plaży w Sarbinowie to alternatywa dla plenerowych imprez. Z tego właśnie powodu planuje się stworzenie dwumiesięcznego, plażowego punktu animacji czyli Letniej szkoły dobrej zabawy. W ramach tego projektu przy plażowej przystani Żywiec, kilka dni w tygodniu w lipcu i sierpniu, będą organizowane przeróżne animacje. 2. Przystań Żywiec po raz trzeci tego roku na plaży w Mielnie zostanie otwarta Przystań Żywiec. Przez całe lato odbędą się tam różnego rodzaju koncerty, projekcje filmów i występy kabaretów. Wójt zajmował się także kwestią zabezpieczenia ładu i porządku publicznego na terenie gminy w okresie sezonu letniego br. co obejmują te działania? - Przed nami kolejny sezon letni i związane z tym przyjemności, ale także sporo niedogodności. W trosce o ogólne dobre samopoczucie mieszkańców i przyjeżdżających wczasowiczów, wspólnie z samorządem przeznaczamy znaczne środki finansowe celem wsparcia działań Policji i Straży Granicznej w ich działaniach mających na celu zabezpieczenie ładu i porządku publicznego na terenie Naszej gminy. W chwili obecnej podpisałem już następujące umowy: umowa na paliwo dla Straży Granicznej w Darłowie na kwotę zł, porozumienie na przeznaczenie środków finansowych w kwocie zł na zakup pojazdu oznakowanego dla Posterunku Policji w Mielnie, porozumienie na przeznaczenie środków finansowych w kwocie zł dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Szczecinie z przeznaczeniem na zabezpieczenie służb ponadnormatywnych policjantów w Posterunku Policji w Mielnie umowa z Polskim Czerwonym Krzyżem Zarząd Rejonowy w Koszalinie w sprawie dotacji na realizację Mieleńskich Ratowniczych Patroli Rowerowych 2009 Jednocześnie do Komendanta Wojewódzkiego Policji w Szczecinie, zostało skierowane pismo w sprawie zwiększenia sił i środków z ramienia Policji na zabezpieczenie sezonu letniego. Pismo spotkało się ze zrozumieniem i mam nadzieję, że Komendant Wojewódzki dołoży wszelkich starań, aby w pełni zabezpieczyć ład i porządek na terenie gminy. Oczywiście moje działania idące w tym kierunku nie zakończą się na powyższych czynnościach gdyż zawsze, jako jeden z priorytetów stawiam sobie dbałość o ład, porządek i bezpieczeństwo. Gmina podpisała umowę z Biurem Urbanistycznym arch. Maria Czerniak z Sopotu na wykonanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno w obszarze przyległym do ul. Chrobrego na kiedy będzie przygotowany plan? - Harmonogram prac planistycznych: Sprawozdanie z prac Komisji Rady Gminy między sesjami 31 marca 28 kwietnia 2009 roku umowa ze Stowarzyszeniem Piłkarskim Sztorm z siedzibą w Chłopach w sprawie przekazania dotacji na realizację zadania publicznego pn. Prowadzenie świetlicy wiejskiej w Chłopach ul. Portowa 4, dwie umowy z Forum Samorządowym Nasza Gmina z siedzibą w Mielnie w sprawie przekazania dotacji na realizację zadań publicznych: 1) Wsparcie zespołów artystycznych kultywujących tradycje lokalne, kulturę i sztukę. Zespół Artystyczny Ławica, 2) Wspieranie zainteresowań poprzez zajęcia pozaszkolne, pozalekcyjne. Prowadzenie ogniska muzycznego w Unieściu, umowa z Pomorskim Stowarzyszeniem Edukacji Regionalnej z siedzibą w Koszalinie w sprawie przekazania dotacji na realizację zadania publicznego pn. IX Muzealne Spotkania z Fotografią międzynarodowy konkurs dla dzieci i młodzieży, umowa z InfoMonitor Biuro Informacji Gospodarczej S.A z siedzibą w Warszawie w sprawie przekazywania informacji dotyczących osób uchylających się od płacenia alimentów, trzy umowy z zawodnikami MKR Tramp w Mielnie w sprawie udzielenia stypendium sportowego za wysokie wyniki osiagnięte we współzawodnictwie sportowym, umowa z VULCAN Sp. z o.o z Wrocławia na użytkowanie programu komputerowego SIGMA OPTIVUM wraz z serwerem aplikacji udostępnionych w sieci Internet łącznie z jego administrowaniem, umowa z Usługami Stomatologiczno Usługowymi Katarzyna i Sławomir Firmanty z Koszalina na realizację Programu profilaktyki raka gruczołu krokowego realizowanego na terenie Gminy Mielno wśród mężczyzn powyżej 45 roku życia, trzy umowy z Zakładem Opieki Zdrowotnej MED.- CARE S.C. L. Kosiński, W. Kosiński w Koszalinie na realizację: 1. Programu szczepienia ochronnego przeciw grypie realizowanego na terenie Gminy Mielno wśród mieszkańców powyżej 65 roku życia, 2. Programu profilaktyki raka szyjki macicy dla 16- letnich dziewcząt będących mieszkankami Gminy Mielno, 3. Programu nieobowiązkowego szczepienia ochronnego przeciw pneumokokom dla 5-letnich dzieci będących mieszkańcami Gminy Mielno, umowa z Centrum Onkologii z siedzibą w Szczecinie na realizację Programu profilaktyki raka piersi realizowanego na terenie Gminy Mielno wśród kobiet w wieku lat oraz powyżej 70 roku życia, umowa z Hospicjum Zakładem Opieki Zdrowotnej z siedzibą w Koszalinie na realizację Programu wspierania osób w terminalnym okresie choroby nowotworowej będących mieszkańcami Gminy Mielno, umowa z Morskim Oddziałem Straży Granicznej z siedzibą w Gdańsku na przekazanie dotacji w kwocie zł. z przeznaczeniem na zakup paliwa do pojazdów należących do Placówki Straży Granicznej w Darłowie, w których dokonywane będą patrole mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa w Gminie Mielno, porozumienie z Komendą Wojewódzką Policji Koszalinie w sprawie przekazania środków finansowych w kwocie zł. na dodatkowe zatrudnienie policjantów w okresie od 01 maja do 30 listopada 2009r. w celu zapewnienia ładu, porządku publicznego oraz bezpieczeństwa na terenie Gminy Mielno, porozumienie z Komendą Wojewódzką Policji w Szczecinie w sprawie przekazania kwoty zł. na zakup samochodu oznakowanego dla Komendy Miejskiej Policji w Koszalinie Posterunku Policji Mielnie. W Urzędzie Gminy w Mielnie przeprowadzony został przetarg na opracowanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno w obszarze przyległym do ulicy Chrobrego, wykonawca: Biuro Urbanistyczne arch. Maria Czerniak z Sopotu, wartość zadania: ,00zł brutto. Wójt Gminy Zbigniew Choiński 1. Dostarczenie przez wykonawcę projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, gotowego do opiniowania i uzgodnień zgodnie z umową ma nastąpić w terminie 4 miesięcy od daty podpisania umowy tj. do dnia r. 2. Wyłożenie uzgodnionego i zaopiniowanego projektu planu do publicznego wglądu na okres 21 dni około r. Termin wyłożenia podany zostanie do publicznej wiadomości w ogłoszeniu prasowym oraz obwieszczeniu Wójta wywieszonym na tablicy ogłoszeń UG w Mielnie i umieszczonym w BIP-ie na stronie internetowej gminy. 3. Dyskusja publiczna nad projektem planu w okresie wyłożenia planu do publicznego wglądu około r. Termin i miejsce dyskusji publicznej podany zostanie do publicznej wiadomości w ogłoszeniu prasowym oraz obwieszczeniu Wójta wywieszonym na tablicy ogłoszeń UG w Milenie i umieszczonym w BIP-ie na stronie internetowej gminy. 4. Dostarczenie przez wykonawcę projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz z załącznikami, gotowego do przedłożenia Radzie Gminy do uchwalenia zgodnie z umową ma nastąpić w terminie 8 miesięcy od daty podpisania umowy tj. do dnia r. 5. Przekazanie Radzie Gminy gotowego projektu planu do uchwalenia około r. Gmina podjęła także działania na rzecz wszechstronnego rozwoju obszarów wiejskich na czym one polegają? - Gmina przystąpiła w ubiegłym roku do Rady Fundacji Środkowopomorska Grupa Działania, która w imieniu gmin powiatu koszalińskiego i innych gmin ościennych złożyła wniosek o wsparcie z funduszy unijnych działań podejmowanych na obszarze wiejskim - są to działania dotyczące wsparcia aktywności społecznej, wsparcia przedsiębiorców i budowy małej infrastruktury. Aktualnie wniosek jest na etapie oceny formalnej i merytorycznej przez Urząd Marszałkowski. Dziękuję za rozmowę. Krzysztof Szpakiewicz W miesiącu kwietniu Komisje odbyły po 1 posiedzeniu, na którym rozpatrzyły i zaopiniowały materiały w sprawie: - oceny stopnia przygotowań Gminy do sezonu letniego 2009, - sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielnie- Unieściu za rok 2008, - informacji Straży Gminnej w Mielnie z realizacji zadań w 2008 r, - sprawozdania z działalności Wójta Gminy Mielno, - sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Mielno za rok 2008 oraz projekty uchwał w sprawie: a. zmian w budżecie gminy na rok 2009, b. w sprawie portu jachtowo- pasażerskiego w Gminie Mielno, c. przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii dla Gminy Mielno na 2009 rok, d. wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości gminnej /dot. części działki nr 711/127 o pow. około ha poł. w Mielnie, e. wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości gminnej/ dot. części działki nr 711/127 o pow. około 0,0067ha położonej w Mielnie, f. wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości gminnej na rzecz użytkownika wieczystego /dot. działki Nr 42/57 poł. w Mielnie/, g. wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości gminnej / dot. działki Nr 67/9 poł. w Łazach /, h. wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości gminnej na rzecz użytkownika wieczystego/ dot. działki Nr 278/4 poł. w Sarbinowie/, i. wyrażenia zgody na oddanie w użytkowanie wieczyste w trybie bezprzetargowym nieruchomości gminnej na polepszenie warunków zagospodarowania działki sąsiedniej /dot. części działki nr 239/15 poł. w Mielnie/, j. wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości gruntowej, k. wyrażenia zgody na dokonanie zamiany. Komisje odbyły wspólne posiedzenie na którym wyraziły pozytywną opinię dotyczącą działań zmierzających do realizacji budowy portu jachtowego-pasażerskiego w Gminie Mielno w ramach partnerstwa publiczno- prywatnego na podstawie przepisów ustawy z dnia 19 grudnia 2008r. o partnerstwie publiczno- prywatnym. Komisja Rewizyjna po zapoznaniu się ze sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy za rok 2008 złożyła wniosek o udzielenie Wójtowi Gminy z tego tytułu absolutorium. Przewodniczący Rady Piotr Garnicki Gazeta Mieleńska

5 Maj 2009 Wybory 5 Niedawno odeszła od nas nieodżałowana Maria Bogusławska, radna i wiceprzewodnicząca Rady Gminy. Wobec wygaśnięcia mandatu, zgodnie z ordynacją wyborczą, 10 maja odbędą się wybory uzupełniające w okręgu nr. 4 w Mielnie. O mandat ubiegają się dwie osoby: Bożena Mas, reprezentująca Komitet Wyborczy Nasza Gmina oraz Elżbieta Władyko, reprezentująca Komitet Wyborczy Wspólnota. Aby przybliżyć wyborcom sylwetki obu kandydatek publikujemy na łamach naszej gazety odpowiedzi na jednakowo brzmiące pytania. Od kiedy jest Pani mieszkanką Mielna? - Urodziłam się we Wrocławiu, gdzie spędziłam okres wczesnego dzieciństwa, do Unieścia przyjechałam z mamą pod koniec lat 50-tych. Mieszkanką gminy Mielno jestem praktycznie od urodzenia, mój tata żołnierz zawodowy po ukończeniu WSI we Wrocławiu przyjechał do Unieścia w 1956 r. W samym Mielnie mieszkam od 1975 r. Co skłoniło Panią do ubiegania się o mandat Rady Gminy? - Posiadam stabilną sytuację rodzinną, wiedzę i umiejętności oraz doświadczenie zawodowe, które mogę wykorzystać w pracy radnej, dlatego właśnie postanowiłam kandydować. Nasza gmina prężnie się rozwija, więc dlaczego nie wesprzeć tego, co idzie w dobrym kierunku, tym bardziej, że popieram ten kierunek. Podchodzę do mojego kandydowania bardzo optymistycznie. Najważniejsze jest to, aby ludzie wzięli udział w głosowaniu, ale będzie mi miło, jeśli na mnie oddadzą swój głos. Kim Pani jest z zawodu, jakie ma Pani wykształcenie? - Ukończyłam Liceum Ogólnokształcące im. Dubois w Koszalinie w 1975 roku, następnie w latach Policealne Studium Zawodowe w Koszalinie zdobywając tytuł technika ekonomisty. W 2001 r. ukończyłam Bałtycką Wyższą Szkołę Humanistyczną i otrzymałam tytuł magistra administracji publicznej. W 2003 r. odbyłam studia podyplomowe na Politechnice Koszalińskiej na kierunku systemy podatkowe i finanse, zaś w roku 2006 ukończyłam Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Warszawie na kierunku zarządzania gospodarką turystyczną. W latach odbyłam także studia podyplomowe na Uniwersytecie Szczecińskim na kierunku rachunkowość. Jak dotychczas przebiegała Pani kariera zawodowa? - Pierwszą pracę podjęłam w 1975 r. na stanowisku pracownika cywilnego w Jednostce Wojskowej w Unieściu, byłam st. administratorem budynków mieszkalnych. Od 1982 r. jestem związana z Wojskowym Domem Wypoczynkowym w Unieściu. Obecnie zajmuję tam stanowisko zastępcy dyrektora, wcześniej pełniłam tutaj funkcję samodzielnego oraz głównego księgowego. Jakimi problemami chciałaby się Pani zająć, które z nich są priorytetowe? - Przede wszystkim chciałabym zająć się turystyką. Gmina Mielno jest przecież gminą turystyczną, z tego żyje i o ten kierunek trzeba dbać. Powszechne są opinie, że Mielno jest miejscem wypoczynku dla młodzieży, która przyjeżdżając na wypoczynek jako główną atrakcję uznaje miejscowe dyskoteki, ale może warto by się zająć tym, aby zmienić wizerunek Mielna jako miejsca wypoczynku rodzinnego. Drugim istotnym tematem jest bardzo szeroko pojęta ochrona środowiska, a w tym również pozyskiwanie źródeł energii odnawialnej z wykorzystaniem solarów oraz pomp ciepła. Istotną kwestią dla mieszkańców gminy są także mieszkania socjalne. Myślę również o stworzeniu wspólnego zarządu klubów sportowych działających na terenie naszej gminy, duży wielosekcyjny silny klub pod sprawnym zarządem miałby większe możliwości rozwoju. Kolejną sprawą do Wyborcy zadecydują kto zwycięży Bożena Mas: Jestem społecznikiem z urodzenia załatwienia jest wybudowanie stadionu, miejsce na stadion jest. Wiadomo, że wiąże się to z dużymi kosztami, ale można poczynić starania o środki unijne. Unia wspiera tego typu inwestycje a ostatnie lata pokazują, że władze gminy umieją sprawnie pozyskiwać unijne dotacje. Dokończenie zaczętych prac np. ulic na naszym osiedlu w Mielnie także jest ważnym tematem do realizacji. Podobnie zagospodarowanie terenu pod plac zabaw dla dzieci przy ulicy Żeromskiego. Jak Pani ocenia pracę obecnej Rady? - W obecnej kadencji samorządowej widać dynamiczny rozwój całej gminy, zatem uważam, że kierunek obrany przez obecną Radę Gminy i Wójta jest prawidłowy. Tam, gdzie są organy kolegialne, zawsze mogą być jakieś zgrzyty, ja stoję na stanowisku, że nie należy się kłócić, lecz konstruktywnie się spierając rozwiązywać problemy. Moim zdaniem obecna Rada pracuje dobrze i sprawnie, także dzięki temu, że Klub Radnych Nasza Gmina jako większościowy wspomaga wybranego ze swojego grona wójta gminy. Szkoda byłoby tę równowagę zakłócić, bo mogłoby to zagrozić obecnej stabilizacji. Uważam ponadto, że realizacja kolejnych przedsięwzięć jak chociażby opracowanie dla poszczególnych miejscowości gminy aktualnych planów zagospodarowania przestrzennego wyprostuje i naprawi wiele niejasności. Co należałoby zmienić, Pani zdaniem, w Radzie Gminy? Czy, jeżeli Pani zostanie radną, widziałaby Pani zmiany w obecnym kształcie rady, jej gremiach? - W funkcjonowaniu rady nie widzę potrzeby zmian. Uważam, że nawet potrzebne jest, aby w radzie były osoby, które mają odmienne zdanie, wówczas rozmowy są twórcze i pozwalają na znalezienie najlepszych rozwiązań dla naszej społeczności. Uważam jednak, że frakcja, która wygrała ostatnie wybory samorządowe, i z ramienia której jest obecny wójt, powinna mieć możliwość realizacji swoich zamierzeń, a będzie to możliwe wyłącznie wtedy, gdy nie straci większości w Radzie Gminy. Jeśli otrzymam mandat zaufania od naszych mieszkańców, zrobię wszystko by ich nie zawieść i by sprawnie wejść w obowiązki radnej. Na koniec dodam, iż uważam, że wiele problemów bierze się z niewiedzy mieszkańców poszczególnych miejscowości i dość często z braku ich aktywności na zebraniach wiejskich i w wyborach samorządowych. Zachęcam do udziału w wyborach uzupełniających i proszę o Państwa głos. Czy i jak udziela się Pani społecznie? - Jestem społecznikiem z urodzenia. Praca na rzecz lokalnej społeczności w mojej rodzinie była rzeczą powszechną. Mój ojciec, Jan Łapiński był radnym w latach Lubię pracować społecznie i dlatego jestem członkiem Rady Sołeckiej w Mielnie. Od powstania Mieleńskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej w roku 2004 pracuję w komisji rewizyjnej MLOT, a obecnie jestem przewodniczącą tej komisji. Swoją wiedzą i doświadczeniem wspieram też Klub Sportowy Saturn i Opty oraz Mieleński Klubu Morsów ESKIMOS, aczkolwiek za tę działalność dostaję drobne wynagrodzenie. Dziękuję za rozmowę. Krzysztof Szpakiewicz DZIAŁANIA W RAMACH TYGODNIA BEZPIECZEŃSTWA W piątek 10 kwietnia br. policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego KMP Koszalin i Posterunku Policji w Mielnie wraz z mieleńską Strażą Gminną kontrolowali prędkość kierowców. Ponadto przez cały weekend sprawdzano poziom hałasu w pojazdach. Działania odbyły się w ramach Tygodnia Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Elżbieta Władyko: Radny przedłużenie pracy sołtysa Od kiedy jest Pani mieszkanką Mielna? - Mieszkanką Mielna jestem od 1985 roku. Co skłoniło Panią do ubiegania się o mandat Rady Gminy? - Zacznijmy od tego, że jak moje dzieci poszły do szkoły, zaczęłam działać w różnych komitetach rodzicielskich, pracowałam również w komisjach wyborczych, wybory były dość często, to tej pracy było sporo. Byłam także przewodniczącą gminnej komisji wyborczej. Działalność społeczna jest właściwie u mnie rodzinna. Ktoś mi zaproponował, abym startowała na stanowisko sołtysa. Moja kadencja trwała od 2003 r. do 2007 r. W tym czasie udało się wiele zrobić dla mieszkańców Mielna. W poprzednich wyborach kandydowałam do Rady Gminy i niewiele głosów mi zabrakło... Działalność w samorządzie nie jest mi zatem obca. Moja czteroletnia współpraca z radnymi, z radą sołecką, z mieszkańcami, udział w sesjach rady gminy pozwoliły mi na poznanie problemów społeczności lokalnej. Poruszaliśmy tematy budowy dróg, porządku, organizowaliśmy wywózki zbędnych rzeczy z gospodarstw domowych. Będę startowała z klubu Wspólnota, toteż będę starała się realizować program wyborczy tego klubu, jest to bardzo dobry program dla mieszkańców, rozwoju Mielna i Gminy. Kim Pani jest z zawodu, jakie ma Pani wykształcenie? - Posiadam wykształcenie turystyczne. Ukończyłam Policealne Studium Obsługi Ruchu Turystycznego w Łodzi. Posiadam uprawnienia instruktora sportu i rekreacji. Mam także ukończony kurs pilota wycieczek. Jak dotychczas przebiegała Pani kariera zawodowa? - Mieszkając w Kraśniku pracowałam w Oddziale Polskiego Towarzystwa Turystyczno - Krajoznawczego, byłam na stanowisku kierownika. Byłam także inspektorem Rady Gminnej LZS, pracowałam w klubie sportowym oraz ognisku Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej. Pracowałam przez jakiś czas w MOSiR w Mielnie na stanowisku inspektora do spraw turystyki. Jakimi problemami chciałaby się Pani zająć, które z nich są priorytetowe? - Priorytetowe sprawy dla gminy ujęte są w programie mojego Klubu Wspólnota, są to m.in.: dokończenie budowy dróg, zrealizowanie całego projektu budowy placu zabaw na Osiedlu przy ulicy Żeromskiego, zagospodarowanie brzegu jeziora Jamno dla celów rekreacyjnych wraz z promenadą i parkingiem, zadbanie o mieszkańców będących w trudnej sytuacji materialnej (pomoc socjalna, mieszkania komunalne). Rozumiem moją pracę na stanowisku radnego jako przedłużenie mojej pracy na stanowisku sołtysa. Znam problemy, z jakimi borykają się mieszkańcy, mieszkam tutaj, chodzę i spotykam się z mieszkańcami. Najbardziej boli mnie sprawa placu zabaw dla dzieci przy ulicy Kochanowskiego i Żeromskiego. Jest to dla mnie sprawa priorytetowa, bowiem w 2007 r. z pieniędzy sołeckich zostały zakupione urządzenia zabawowe dla dzieci (przeznaczyliśmy na ten cel 8 tys. złotych). Jest opracowany kompleksowy projekt tego placu i liczyłam na rozbudowę tego placu, dokupienie następnych urządzeń dla dzieci, a także bieżącą konserwację. Jednak od 2007 r. nie ma postępów w tym zakresie. Należy zauważyć, iż na tym osiedlu jest dużo dzieci, dlatego zależy nam na tym placu. Jestem natomiast zadowolona z tego, że zostały zrobione ulice Starego Mielna oraz przedłużenie chodnika na ulicy Łąkowej przy punkcie LOTTO. Ta druga inwestycja została zrealizowana z pieniędzy sołeckich w czasie kiedy byłam sołtysem. Mam również świadomość, że nasza Gmina to nie tylko Mielno, lecz także inne miejscowości. Wiadomo, że raczej skupiałabym się na mojej najbliższej okolicy, ale nie zapominam także, że inni mieszkańcy też by chcieli mieć drogę, czy chodnik. Jak Pani ocenia pracę obecnej Rady? - Jakkolwiek jestem na bieżąco ze sprawami poruszanymi na sesjach Rady, bo spotykam się z radnymi, to jednak trudno mi oceniać jej funkcjonowanie, bo obecnie osobiście nie biorę udziału we wszystkich sesjach Rady Gminy. Zresztą nie jestem od dokonywania oceny pracy radnych, jednak uważam, że każdy kto został radnym jest tam po to, aby pracować dla mieszkańców, dla swojej miejscowości, w końcu radny jest przedstawicielem mieszkańców. Inaczej Mielno oceniają turyści, a inaczej jego mieszkańcy, cieszę się jednak, że turysta jak wysiada w centrum Mielna, to widzi, że jest czysto, jest ładna kostka, zrobione ulice. Mielno jest przecież atrakcyjną miejscowością, która ma wspaniałe położenie, jest morze, ale jest także jezioro, co wpływa na specyfikę tego miejsca. Co należałoby zmienić, Pani zdaniem, w Radzie Gminy? Czy, jeżeli Pani zostanie radną, widziałaby Pani zmiany w obecnym kształcie rady, jej gremiach? - W tej chwili jest to mi trudno ocenić, bowiem nie biorę udziału w sesjach, pracę Rady znam z przekazów, z prasy, spotkań z radnymi itd. Mogłabym coś powiedzieć, jakbym weszła do rady. Czy i jak udziela się Pani społecznie? - Udzielam się cały czas społecznie, organizowałam wspomniane już wcześniej zbiórki zbędnych rzeczy, prowadzimy wraz z mężem sekcję zapasów dla dzieci, organizujemy cykliczne imprezy zapaśnicze, w tym roku w czerwcu będą obchody dziesięciolecia tej sekcji. W tym środowisku mieleńskim ja i moja rodzina jesteśmy mocno zakorzenieni, co wpływa na moją działalność społeczną. Dziękuję za rozmowę. Krzysztof Szpakiewicz W piątkowe przedpołudnie policjanci wraz ze Strażą Gminną z Mielna ustawili punkt kontrolny na ul. Lechitów przy wyjeździe z Mielna do Koszalina. W tym miejscu jak i w obrębie całej miejscowości obowiązuje ograniczenie prędkości do 40 km/h. Fotoradar zarejestrował 66 wykroczeń związanych z przekroczeniem dozwolonej prędkości. Niechlubny rekordzista jechał na tym odcinku 93 km/h. Na miejscu mandatami karnymi ukarano 34 kierowców, a 4 pouczono. Pozostali będą wzywani przez Straż Gminną w Mielnie i rozliczani za popełnione wykroczenia. Jeden z kierowców ukaranych za przekroczenie prędkości dodatkowo zapłaci mandat za brak uprawnień do kierowania pojazdami. Ponadto przez cały świąteczny weekend policjanci mieli do dyspozycji przyrząd do pomiaru hałasu w układzie wydechowym pojazdu. Urządzenie zostało wypożyczone dzięki uprzejmości dyrektora ZORD Koszalin, pana Eugeniusza Romanów. Policjanci sprawdzali auta poruszające się po naszym mieście, szczególnie te po tuningu oraz motocykle. W wyniku tych działań zatrzymano w sumie 21 dowodów rejestracyjnych (4 dowody rejestracyjne motocykli i 17 samochodów osobowych). sierż. Magdalena Marzec Komenda Miejska Policji w Koszalinie Poprosiliśmy o komentarz do tej akcji komendanta Straży Gminnej w Mielnie Mirosława Słomińskiego. Panie Komendancie dlaczego właśnie w tym miejscu przeprowadzono kontrolę? - Przy ulicy Lechitów znajduje się m.in. szkoła zdarzały się tutaj przypadki potrącenia dzieci, wielokrotnie dostawaliśmy też pisma ze szkoły o zagrożeniach, na jakie narażone są dzieci. Dlatego też postanowiliśmy przeprowadzić tą akcję. ()

6 6 Informacje Maj 2009 Wiosenne pożegnanie z zimową przygodą Nasza zimowa przygoda zaczęła się w styczniu b.r., kiedy to organizatorzy VI Międzynarodowego Zlotu Morsów ogłosili konkurs na wykonanie najpiękniejszego zimowego stwora. Pomysł bardzo się nam spodobał, więc natychmiast przystąpiliśmy do pracy. Wspólnymi siłami udało się nam stworzyć przestrzenną figurę zimowej, wesołej foczki, którą 15 lutego zaprezentowaliśmy wszystkim uczestnikom parady morsów. Nasza foczka od początku była naszym szczęśliwym talizmanem. Wiele radości przyniósł nam zarówno proces twórczy, jak i wiadomość, że przyznano nam nagrodę główną konkursu w postaci wspólnego wyjazdu integracyjnego. Ponieważ organizatorzy niczego nam nie narzucali więc o miejscu do jakiego pojedziemy zadecydowali najmłodsi uczestnicy zajęć świetlicowych, którzy z pośród wielu propozycji ostatecznie wybrali park wodny w Kołobrzegu. Wyjazd odbył się trzeciego marca b.r. Do Kołobrzegu pojechało 10 dzieci i 2 wychowawców, którzy podczas za- jęć w świetlicy opiekuńczo wychowawczej,,rybacówka w Unieściu brali czynny udział w tworzeniu zimowego stwora. W parku wodnym było wspaniale. Atutami tamtejszego kompleksu było nowoczesne i bogate wyposażenie, miła obsługa i cieplutka woda w basenach. Dzieciom najbardziej przypadły do gustu zjeżdżalnie, wanny z hydromasażem, oraz łaźnia parowa. Dwie godziny zabaw w wodzie bardzo szybko nam minęły, ale z ochotą szykowaliśmy się do wyjścia z basenu ponieważ zaczęliśmy odczuwać głód. Nadszedł czas na uzupełnienie spalonych kalorii. Po wyjściu z kompleksu basenowego zaproszono nas na wykwintny obiad.,,taki obiad to jest coś!,,,tego nam było trzeba! - komentowały dzieci. Do domu wróciliśmy zrelaksowani i pełni wrażeń. To była miła przygoda, którą będziemy jeszcze długo wspominać podczas codziennych spotkań na świetlicy. Organizatorom Międzynarodowego Zlotu Morsów w Mielnie serdecznie gratulujemy udanego pomysłu i dziękujemy za ufundowanie trafnej nagrody! Dzieci i wychowawcy ze świetlicy opiekuńczo wychowawczej,,rybacówka w Unieściu Fot. Agnieszka Józefowska Stare Mielno Został zakończony I etap przebudowy tzw. Starego Mielna od ulicy Wojska Polskiego do ul. Pionierów. Zgodnie z założeniami wykonawca powinien zakończyć go 23 kwietnia zakończył jednak inwestycję przed czasem. W dniu 10 kwietnia odbyło się symboliczne położenie ostatniej kostki przez Wójta Z. Choińskiego. fot. Krzysztof Szpakiewicz, Magdalena Lubacz Przedszkolaki w Mielnie W dniu 16 kwietnia br. Mielno odwiedziła grupa dzieci z przedszkola integracyjnego z Koszalina. Dzieci odwiedziły m.in. Biuro Promocji i Informacji Turystycznej oraz zwiedzały naszą gminę. Najbardziej podobało im się na plaży, gdzie budowały piękne budowle z piasku. Dzieciaki wracały z Mielna uśmiechnięte i zadowolone. Wycieczka była zorganizowana w ramach edukacji regionalnej. Fot. Krzysztof Szpakiewicz Stół wielkanocny w Chłopach W drugi dzień Świąt Wielkanocnych STOWARZYSZENIE PROMOCJI I ROZWOJU OSADY NADMORSKIEJ CHŁOPY 16-TY POŁUDNIK zorganizowało imprezę PT. WSPÓLNY STÓŁ WIELKA- NOCNY. Odbyła się ona na terenie ośrodka Astoria. Były występy zespołu ludowego, tańce, wspaniałe jedzenie oraz wysoka frekwencja mieszkańców Chłopów! Organizatorzy przygotowali liczne konkursy, loterię fantową oraz muzykę na żywo! Gratulujemy pomysłu i do zobaczenia w przyszłym roku. Szpak Fot. Krzysztof Jakubisiak Gazeta Mieleńska

7 Maj 2009 Informacje 7 DZIEŃ SAPERA Stowarzyszenie Żołnierzy 8. Dywizji im. Bartosza Głowackiego zaprasza już dziś na święto 8. Dywizji im. Bartosza Głowackiego które odbędzie się w Koszalinie w dniach 5 6 września br. na terenie jednostki 8 Pułku przy ul. Zwycięstwa. Fot. Mirosław Bąk, Wiktor Kamiński Stowarzyszenie Żołnierzy 8. Dywizji im. Bartosza Głowackiego wraz z Kołem nr 18 ZBŻZ i OR WP - zorganizowały w dniu 16 kwietnia br. Apel Poległych pod Pomnikiem Sapera w Unieściu. Apel odbył się z okazji 64 rocznicy forsowania Nysy Łużyckiej i Odry, w hołdzie żołnierzom 19 batalionu saperów 8 Dywizji Piechoty stacjonujących od 1949 r. w Unieściu. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz gminnych, powiatowych, członkowie i sympatycy stowarzyszenia, mieszkańcy gminy Mielno. Po zakończonym apelu odbyło się uroczyste spotkanie w Wojskowym Domu Wypoczynkowym. Remontowana ul. Przemysłowa Zakończono pierwszy etap prac związanych z remontem ul. Przemysłowej w Mielnie, który objął swoim zasięgiem odcinek od ul. Kościelnej (od samego wjazdu) do wysokości stacji paliw. Dalsze prace będą kontynuowane po rozwiązaniu kwestii związanych ze sprawami własnościowymi gruntu, przez które przebiega ulica Przemysłowa. Na zdjęciu wyremontowany odcinek ulicy Przemysłowej Fot. K. Szpakiewicz SZKOLENIE DLA STOWARZYSZEŃ 16 kwietnia br. odbyło się w Urzędzie Gminy w Mielnie szkolenie dla stowarzyszeń, organizacji pozarządowych i klubów sportowych które startują w konkursach na wspieranie zadań publicznych ogłaszanych przez Gminę Mielno. Szkolenie prowadziła Lidia Sztyma inspekto r ds. organizacji pozarządowych. Dotyczyło ono zasad składania wniosków i rozliczania dotacji. NOWA DROGA DO CHŁOPÓW Zakończono prace remontowe drogi dojazdowej do Chłopów. Turyści jak i mieszkańcy Chłopów będą mogli swobodnie dojechać do swojej miejscowości. Fot. K. Szpakiewicz Fot. K. Szpakiewicz

8 8 Warto wiedzieć Maj 2009 Biuro Promocji i Informacji Turystycznej zaprasza do współpracy Zbliża się sezon letni, okres w roku kiedy praktycznie wszyscy mieszkańcy gminy Mielno mają najwięcej pracy. Mała gmina zmienia się w wielkie miasto tętniące życiem 24 godziny na dobę. Biuro Promocji i Informacji Turystycznej działa w strukturach zakładu budżetowego Mieleńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, wypełnia więc podstawowe zadania gminne w zakresie promocji gminy i informacji turystycznej. W czasie wakacji Biuro odwiedzają tysiące turystów w różnych sprawach związanych z pobytem na terenie gminy Mielno. Podstawowym i najczęściej zadawanym pytaniem jest poszukiwanie miejsc noclegowych. Biuro powinno być platformą łączącą interesy osób prowadzących na terenie gminy działalność turystyczną i odbiorców ich usług czyli turystów. Obserwujemy niestety wciąż niedosyt informacji na temat miejsc noclegowych w gminie. Gmina Mielno posiada internetową bazę noclegową jednak nie wszystkie obiekty z niej korzystają. Często podczas sezonu, kiedy turyści szukają miejsc noclegowych, po prostu dzwonimy po wszystkich obiektach znajdujących się w bazie aby znaleźć wolny pokój. Spróbujmy ułatwić wszystkim pracę. Po pierwsze Biuro świadczy swoje usługi nieodpłatnie, a to oznacza, że za przekazanie informacji o wolnych pokojach nie pobiera się prowizji. Powinniśmy stworzyć jak najpełniejszą internetową bazę noclegową. Portal ma imponujące statystki odwiedzin, jest najczęściej wybieranym portalem spośród wszystkich nadmorskich gmin. Umieszczenie na nim rocznej reklamy obiektu kosztuje 183 brutto do czego gorąco zachęcam. Jeśli mają Państwo założoną własną stronę internetową istnieje możliwość umieszczenia aktywnego linku łączącego obydwie strony. Ponadto jeśli nie radzą sobie Państwo z obsługą Internetu pracownicy Biura z chęcią pomogą umieścić obiekt na stronie internetowej Gminy Mielno. Kolejnym krokiem powinien być wśród kwaterodawców nawyk informowania Biura o wolnych miejscach noclegowych, na przykład telefonicznie, można również wysłać maila. Kwaterodawca, który ma wolne pokoje wysyła (ciąg dalszy ze str. 1) O kursie dowiedziałyśmy się od pani Agnieszki ze świetlicy środowiskowej w Unieściu. To ona zapoznała nas z projektem i zaproponowała, abyśmy wzięły w nim udział. Po naradzie z rodzicami i rozmowie z naszą opiekun wolontariatu, wysłałyśmy wypełnione zgłoszenia. Nie wierzyłyśmy, że zostaniemy zakwalifikowane, ale udało się. Dwa dni przed wyjazdem, zadzwonił telefon. Tak naprawdę, w natłoku zajęć, zapomniałyśmy o naszych zgłoszeniach. Ale jeśli powiedziało się A, to trzeba powiedzieć B. W piątek o 18, czekałyśmy więc z bagażami na dworcu w Koszalinie. Nadjechał autokar i ruszyłyśm w drogę. Grupa 20 młodych ludzi gotowych do pracy towarzyszyła nam w podróży. Najpierw byłyśmy trochę spięte i onieśmielone, lecz później coraz łatwiej nawiązywałyśmy kontakt. W piątek wieczorem wszyscy zapoznaliśmy się z programem na kolejne dwa dni i przedstawiliśmy się sobie nawzajem. Sobota i niedziela były dość pracowite, ale w przerwach bawiliśmy się wspólnie w proponowane przez prowadzących gry. Program szkolenia składa się z trzech modułów. Pierwszy z nich zawierał następujące punkty: 1. Zawiązanie grupy: czym jest grupa, jak ją stwo- do biura z informacją, od kiedy i jaki pokój będzie wolny. Bardzo ułatwi to pracę pracownikom Biura, którzy nie będą musieli wykonywać kilkudziesięciu telefonów aby znaleźć wolny pokój ale na bieżąco będą posiadać aktualne informacje o wolnych pokojach. Zdarzają się sytuacje, że pokoje mimo wcześniejszych rezerwacji w konkretnych terminach pozostają nie wynajęte, co powoduje stratę dla kwaterodawcy. W tym roku po raz pierwszy zostanie na stronie internetowej dodana zakładka last minute, która umożliwi wszystkim obiektom znajdującym się w bazie noclegowej samodzielne wprowadzanie informacji o posiadanych wolnych miejscach noclegowych w danym dniu. Kolejny krok to możliwość zostawienia w Biurze swoich materiałów promocyjnych. Materiały te eksponowane są zarówno na specjalnych półkach ale także zabierane na wszystkie imprezy targowe i promocyjne w kraju i zagranicą. Przy okazji odwiedzin w Biurze będą mogli Państwo zabrać do swoich obiektów plakaty i ulotki z kalendarzem Mieleńskiego Lata Artystycznego, bądź zaopatrzyć się w interesujące mapy, przewodniki, książki, być może do dalszej odsprzedaży we własnym obiekcie. Posiadamy także bezpłatne wiszące mapy Mielna i ościennych miejscowości. Częstym pytaniem zadawanym przez turystów jest możliwość aktywnego wypoczynku na terenie gminy. Dlatego naszą ofertę kierujemy również do wszelkiego rodzaju wypożyczalni sprzętu pływającego, skuterów, rowerów i innych atrakcji. Wystarczy odwiedzić Biuro bądź zatelefonować i zostawić informację o swojej ofercie. Strona internetowa ma również zakładkę baza gastronomiczna zapraszamy więc do współpracy również wszystkie restauracje, bary, stołówki i inne punkty gastronomiczne. Zapraszamy do współpracy!!! Biuro Promocji i Informacji Turystycznej Mieleńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji tel tel./fax cit@mosir.mielno.pl Mielno ul. Lechitów 23 Najważniejsze wyprawy w życiu, to wychodzenie ludziom naprzeciw (Henry Boye) rzyć, rodzaje grup formal- nych i nieformalnych. 2. Warsztaty kreatywności: lodołamacze, zagadki logiczne, gry i zabawy dydaktyczne mobilizujące grupę do dalszej pracy. 3. Edukacja nieformalna: podejście w edukacji formalnej oraz edukacji nieformalnej, podstawy edukacji międzykulturowej i rówieśniczej. 4. Jestem aktywny poznanie organizacji i instytucji, które zajmują się zagadnieniami społecznymi, możliwości partnerstwa społeczno-publicznego oraz pracy organizacji społecznej i wolontariuszy. Jesteśmy bardzo zadowolone z udziału w tym programie. Krótkie wykłady były przeprowadzane bardzo sprawnie i na pewno zdobyta wiedza przyda się nam w praktyce. Co więcej - wyjazd w tak ustronne miejsce jak Lipie, był bardzo odprężający. Kurs ten jest bezpłatny, współfinansowany przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, jego łączna wartość to niemal 2 tysiące złotych. Przed nami jeszcze dwa wyjazdy, na które już z niecierpliwością czekamy. Zachęcamy wszystkich aktywnych wolontariuszy do udziału w podobnych kursach. Marta i Karola J Gazetka SZUM Gimnazjum w Mielnie Polskie prawo cywilne przewiduje wyłącznie jedną formę rozporządzenia majątkiem na wypadek śmierci, mianowicie testament. Dlatego też, niezwykle ważnym jest, aby Ci którzy chcą przekazać swój majątek wybranej osobie, sporządzili testament w sposób właściwy, tj. wywołujący skutki prawne. Tematyka związana z testamentami wystarczyłaby na wypełnienie treścią całego numeru Gazety, w obecnym wydaniu ograniczymy się jedynie do kilku istotnych uwag praktycznych związanych z sporządzeniem testamentów w formie zwykłej. W pierwszej kolejności, należy pamiętać, iż testament może zawierać rozporządzenie tylko jednego spadkodawcy. Zilustrujmy to przykładek: dziadkowie, chcą powołać do dziedziczenia swoją wnuczkę, aby zrobić to skutecznie, muszą sporządzić dwa odrębne testamenty, tj.: testament dziadka oraz testament babci. Niedopuszczalne jest spisanie woli dwójki dziadków w jednym testamencie. W polskim prawie dla testamentu przewidziano formę zwykłą oraz formę szczególną. Jak już wskazaliśmy tematyka dzisiejszego artykułu obejmuje testamenty w formie zwykłej. Mogą one przybrać postać testamentu własnoręcznego, testamentu notarialnego oraz testamentu allograficznego. Pokrótce przyjrzyjmy się każdej z nich. Testament własnoręczny polega na napisaniu jego treści w całości pismem ręcznym, podpisaniu i opatrzeniu datę. Istotne jest, aby testament sporządzić własnoręcznie, nie może być on sporządzony w formie maszynowej (napisany na maszynie lub wydrukowany), ważność testamentu zależna pozostaje również od złożenia własnoręcznego podpisu. Podpis powinien być złożony pod pismem zawierających rozporządzenie na wypadek śmierci. Bark daty, jeżeli nie wywołuje wątpliwości co do zdolności spadkodawcy do sporządzenia testamentu, co do treści testamentu lub co do wzajemnego stosunku kilku testamentów, co do zasady nie pociąga za sobą nieważności testamentu własnoręcznego. Prawnik radzi Rozporządzenie na wypadek śmierci testament Kolejna forma to akt notarialny zawierający rozporządzenie na wypadek śmierci (testament notarialny). Aby uzyskać wysoki stopień bezpieczeństwa testamentu warto udać się do notariusza celem skorzystania właśnie z tej formy. Notariusz jako profesjonalista będzie czuwać, aby rozporządzenie przybrało prawidłową treść, jak również aby złożone zostało w okolicznościach niebudzących wątpliwości. Testament allograficzny (urzędowy) polega na ustnym oświadczeniu woli wobec wójta (burmistrza, prezydenta miasta), starosty, marszałka województwa, sekretarza powiatu albo gminy lub kierownika urzędu stanu cywilnego w obecności dwóch świadków. Oświadczenie spadkodawcy spisane zostaje w protokole. Protokół odczytuje się spadkodawcy w obecności świadków, a następnie składają pod nim podpisy: spadkodawca, osoba wobec której zostało złożone oświadczenie oraz świadkowie. Należy zachować ostrożność przy doborze świadków, gdyż co do pewnych podmiotów ustawodawca wyłączył zdolność bycia świadkiem testamentu, są to: osoby nie mające pełnej zdolności do czynności prawnych, niewidomi, głusi, niemi, nieumiejący czytać lub pisać, niewładający językiem, w którym spadkodawca sporządza testament, skazani prawomocnym wyrokiem sądowym za fałszywe zeznania. Nadto świadkiem testamentu nie może być osoba, dla której w testamencie została przewidziana jakakolwiek korzyść. Nie mogą być również świadkami: małżonek, takiej osoby, jej krewny lub powinowaci pierwszego i drugiego stopnia oraz osoby pozostające z nią w stosunku przysposobienia. Pełnienie roli świadka przez osoby wskazane powyżej skutkuje nieważności testamentu lub niektórych jego rozporządzeń. Dzisiejszy artykuł stanowi wprowadzenia do tematyki spadkobrania, która będzie kontynuowana w kolejnych numerach, w dalszym ciągu pozostaniemy przy tematyce rozporządzeń na wypadek śmierci, z tym że omówione zostaną testamenty szczególne, przede wszystkim testament ustny. Radca prawny Łukasz Frankiewicz: absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego. Ukończył aplikację sądową po czym uzyskał wpis na listę radców prawnych. Doktorant na WPiA UG. Pracownik naukowo - dydaktyczny Koszalińskiej Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych, Dyrektor Biura Senatorskiego Senatora RP Piotra B. Zientarskiego, działacz społeczny. Prowadzi Kancelarię Radcy Prawnego w Koszalinie przy ul. Młyńskiej 15/10, tel lukasz@kancelaria-frankiewicz.pl Zachęcamy czytelników do nadsyłania pytań do naszego radcy prawnego, tematy cieszące się największym zainteresowaniem zostaną opublikowane w kolejnych wydaniach gazety. Pytania proszę kierować na adres redakcji - Gazeta Mieleńska ul. Lechitów 23, Mielno lub na gazeta.mielenska@wp.pl Redakcja Informator unijny Dotacje dla mikroprzedsiębiorstw na obszarach wiejskich Znany już jest termin uruchomienia działania Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Rozpoczęcie naboru wniosków nastąpi 5 maja 2009 i potrwa 10 dni kalendarzowych. Jest to pierwszy, długo oczekiwany nabór w ramach tego działania. O dofinansowanie będą mogły się ubiegać mikroprzedsiębiorstwa istniejące oraz osoby rozpoczynające działalność. Podstawowym warunkiem dopuszczającym jest siedziba oraz prowadzenie działalności na obszarach wiejskich. W zależności od liczby utworzonych miejsc pracy będzie można ubiegać się o dofinansowanie do 300tys. zł, przy czym poziom pomocy stanowić może 50%. Minimalna wartość to 20tys. zł. Jeśli w wyniku inwestycji utworzone zostaną 1-2 miejsca pracy, wysokość dofinansowania może wynosić 100tys. zł, 200tys. zł jeśli utworzone zostaną więcej niż 2 i mniej niż 5. Maksymalna wysokość kwoty, o którą można się ubiegać to 300tys. zł w przypadku utworzenia5 i więcej miejsc pracy. Branże, w której można uzyskać dofinansowanie to m.in. usługi turystyczne, agroturystyczne oraz związane z wypoczynkiem i rekreacją, usługi dla ludności, roboty i usługi budowlane, instalacyjne, transportowe, komunalne, informatyczne, rachunkowości i doradztwa, rzemiosło, sprzedaż hurtowa i detaliczna, magazynowanie i przechowywanie towarów, wytwarzanie produktów energetycznych z biomasy i wiele innych. Pełną listę działalności gospodarczych określa załącznik do rozporządzenia MRiRW. Do kosztów kwalifikowanych zalicza się koszty: budowy i modernizacji obiektów budowlanych niemieszkalnych wraz z zakupem instalacji technicznej oraz koszty rozbiórki i utylizacji materiałów szkodliwych pochodzących z rozbiórki nadbudowy, rozbudowy i i modernizacji obiektów budowlanych mieszkalnych wraz z zakupem instalacji technicznej oraz koszty rozbiórki i utylizacji materiałów szkodliwych pochodzących z rozbiórki Zakupu nowych maszyn, urządzeń, sprzętu, wyposażenia Zagospodarowanie terenu Zakup nowych środków transportu, z wyłączeniem zakupu samochodów osobowych przeznaczonych do przewozu mniej niż 8 osób łącznie z kierowcą, przy czym koszt środka transportu nie może być jedyną pozycją wniosku Koszty ogólne (do 10% ) przygotowania dokumentacji technicznej, opłaty za patenty lub licencje, nadzór inwestorski Szczegółowe informacje oraz dokumentacja znajdują się na stronach odpowiedzialnej za program Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Agencja uruchomiła też bezpłatną infolinię pod nr Magdalena Skrzypek-Terlecka Konsultant RCIE Regionalne Centrum Informacji Europejskiej Zachęcamy czytelników do nadsyłania pytań do naszych ekspertów. Tematy cieszące się największym zainteresowaniem zostaną opublikowane w kolejnych wydaniach gazety. Pytania proszę kierować na adres redakcji Gazeta Mieleńska, ul. Lechitów 23, Mielno lub na gazeta.mielenska@wp.pl Redakcja Gazeta Mieleńska

9 Maj 2009 Czas relaksu 9 SYROP MIODEK 500 kwiatów mniszka lekarskiego 4 cytryny 2 kg cukru Kwiaty (zebrane z dala od szosy!) opłukać i włożyć do garnka, wlać litr wody oraz dodać pokrojoną w plastry cytrynę. Gotować godzinę. Na sito położyć gazę i całość przetrzeć. Czysty sok wlać ponownie do garnka, wsypać cukier, gotować godzinę i 45 min na małym ogniu, od czasu do czasu mieszając. Z pozostałych cytryn wycisnąć sok i wlać do syropu, gotując jeszcze 15 min. Gorący syrop rozlać do małych słoików i zakręcić. Syrop można dodawać do herbaty, jeść z chlebem. Zapobiega grypie, ma działanie wyksztuśne i leczy,,kaca. WINKO MIELEŃSKIE PRZEPISY KULINARNE Mniszkowa kuracja Na przełomie maja i czerwca na miedzach, łąkach i pastwiskach rozkwita mniszek lekarski, zwany potocznie mleczem, dmuchawcem lub brodawnikiem. Kwiaty, liście i korzenie mniszka od dawna wykorzystuje się do celów leczniczych. Sporządzane z nich napary, odwary, syropy, winka i nalewki pomagają w leczeniu schorzeń wątroby, dróg żółciowych i pęcherzyka żółciowego. Ułatwiają trawienie i poprawiają krążenie, działają moczopędnie, wzmacniają organizm. Oto kilka przepisów mniszkowach,,ku zdrowotności czytelników: Około 250 koszyczków kwiatowych (bez ogonków) ułożyć w słoju i zalać 2 litrami przegotowanej wody z rozpuszczonym w niej kilogramem cukru. Dodać 5 dag drożdży KRZYŻÓWKA MAJOWA winnych, słój zatkać korkiem ze szklaną rurka i odstawić na 2 tygodnie w ciepłe miejsce. Kiedy kwiaty opadną na dno, winko ostrożnie zlać do butelek, aby nie zmącić osadu, przechowywać w ciemnym miejscu. Pić dwa razy dziennie przed posiłkami. Pomaga w trawieniu, anemii i przeziębieniach oraz wzmacnia i odtruwa organizm. NALEWKA Całe rośliny (wraz z korzeniami) dokładnie wypłukać i w sokowirówce wycisnąć około 5 szklanek soku. Do wyciśniętego soku dodać 1 szklankę spirytusu. Całość zlać do ciemnych butelek i przechowywać w chłodzie. Dla polepszenia smaku do nalewki można dodać sok cytrynowy lub pomarańczowy. Przez pierwsze 5 dni pić po łyżeczce nalewki przed śniadaniem i po kolacji. Przez następne 10 dni pić 4 łyżeczki, a potem 3 razy dziennie po łyżeczce. Taka kuracja pomaga przy anemii, niestrawnościach, dolegliwościach wątroby i woreczka żółciowego, usuwa wiosenne zmęczenie. Zebrała: Alina Szybowska Nadchodzi majówka! Wielkimi krokami zbliża się jeden z ulubionych weekendów Polaków. Majówka to dla najmłodszych czas wolny od szkoły, a dla dorosłych chwile przywołujące wspomnienia. Na jeden z najdłuższych wolnych weekendów w Polsce, składają się dwie daty: 1 i 3 maja. 1 maja to święto wprowadzone w Polsce w 1890 r i przez wiele lat uznawane za jedno z ważniejszych świąt. Tego dnia odbywały się pochody pierwszomajowe, w których udział był często obowiązkowy lub premiowany możliwością zakupu atrakcyjnych towarów. Święto było i jest nadal obchodzone również w całej Europie, a nawet w Ameryce Północnej jako Labour Day. To właśnie z tej części świata wywodzi się historia święta pracy. W pierwszych dniach maja 1886 r. w Chicago odbył się strajk będący częścią ogólnokrajowej kampanii na rzecz wprowadzenia 8-godzinnego dnia pracy. Dzień ten przeszedł do historii w wielu krajach (zwłaszcza europejskich). W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie święto obchodzone jest corocznie w pierwszy poniedziałek września. Nasi mieszkańcy również pamiętają o tradycjach swojego kraju. W Mielnie corocznie odbywa się pochód pierwszomajowy organizowany przez mieszkańca naszej gminy. Nawet osoby nie biorące udziału w pochodzie, uważają, że to doskonały pomysł dla upamiętnienia historii. Kolejnym dniem wolnym już na początku maja, jest Święto Narodowe Trzeciego Maja. 3 maja 1791 r. uchwalono pierwszą konstytucję w nowożytnej Europie, a drugą, po amerykańskiej, na świecie. Wyprzedziła trzecią na świecie konstytucję francuską. Uchwalenie Konstytucji 3 maja zostało uznane za święto już 5 maja Konstytucja ta miała stać się podstawą naprawy Rzeczpospolitej - w wymiarze ustrojowym i społecznym, miała też umocnić państwo, a przez to uchronić je przed utratą niepodległości. Z okazji tego święta w miastach często odbywają się różnorodne uroczystości: patriotyczne manifestacje, pochody czy festyny rodzinne. Często temu dniu towarzyszy msza święta odprawiana w intencji ojczyzny. Jednak największą wagę do narodowego wydarzenia przywiązuje nasza stolica. W Warszawie (w najważniejszych miejscach miasta) odbywa się inscenizacja wydarzeń zaistniałych wiele lat temu. Weekend Majowy to czas popularnych Majówek, w czasie których Polacy chętnie wyjeżdżają na zieloną trawkę. Dłuższy okres przerwy w pracy sprzyja także dłuższym wycieczkom. Dla większości mieszkańców naszej gminy może to być pracowity okres, ponieważ turyści chętnie odwiedzają także tutejsze miejscowości. Mimo wszystko szczerze wierzymy, że w duchu pracy znajdzie się również chwila na wspomnienie tych, jakże istotnych dla nas świąt. Olga Adamczewska HUMOR NA CZASIE... GRILLUJEMY I PIWKUJEMY!!! Poziomo: 1) podeszczowe jeziorko-bajorko, 4) miejscowość na trasie Szczecinek Jastrowie, 9) półprodukt do wyrobu wódki, 10) grono koleżków wzajemnie się popierających, 11) baran, który bodzie, 12) zmierza przez pustynię do oazy, 14) słabszy od damy, 15) herb Litwy i Białorusi (jak klub piłkarski ze Szczecina), 20) warowny zespół pałacowy w Grenadzie, zbudowany w XIII w. przez Arabów, 22) popularny chwast polny, 24) tytuł najwyższego zwierzchnika religijnego w islamie, 25) instrument muzyczny, 26) tajniki sztuki, zawodu itp. 27) Magdalena, aktorka serialowa ( Pensjonat pod Różą ). Pionowo: 1) ciało niebieskie... z warkoczem, 2) miasto nad Bzurą, znane m.in. z zaciekłych walk obronnych armii Poznań w 1939 r., 3) poręczenie wekslowe, 5) największy waleń; potwal, 6) do pary z igłą, 7) chwyt w zapasach lub dodatek do męskiej koszuli, 8) Pożarna lub Miejska, 13) na głowie czołgisty lub lotnika, z wmontowanymi słuchawkami i mikrofonem, 16) wysocy mężczyźni wokół VIP-a, 17) Charles Glover( ); fizyk ang.; badacz fal elektromagnetycznych (Nobel 1917) 18) broń miotająca używana w starożytności i średniowieczu (dziś służy do wybijania szyb), 19) pomieszczenie na poddaszu pełne rupieci, 21) Tony...; dziennikarz, podróżnik; współautor programu Pieprz i wanilia, 23) ryba drapieżna; miękławka. Rozwiązanie krzyżówki utworzą litery z ponumerowanych pól napisane od 1 8. (MAK) Rozwiązania zawierające hasło prosimy nadsyłać listownie lub em na adres redakcji, do 29 maja włącznie. Nagrody czekają! W piwiarni rozmawiają dwaj koledzy: - Jak napiję się piwa, to na ciele pojawiają mi się siniaki. - Znam to odpowiada drugi moja żona też ma twardą rękę. Nowak spotyka kolegę i pyta: - Dokąd się wybierasz? - Idę na próbę chóru. - A co tam robicie? - Gramy w karty, pijemy piwo. - A kiedy śpiewacie? - Jak wracamy do domu. Żona do męża: - Już mnie nie kochasz! Kiedyś, gdy wracałeś z delegacji, od razu biegłeś do szafy i szukałeś kochanka, a teraz pędzisz prosta do lodówki, żeby wziąć butelkę piwa. Nauczyciel pyta Jasia: - Jakie znasz żywioły? - Ogień, woda i piwo. - Piwo? Jasiu, co ty wygadujesz?! - No tak. Zawsze, gdy tata wraca do domu pijany, to mama mówi:,,ojciec w swoim żywiole. Spotykają się dwaj przyjaciele. - Bój się Boga, Mietek! Jak ty wyglądasz? Kto cię tak pokiereszował? - Mój pies. - Jak to możliwe? - Widzisz, wczoraj wróciłem do domu trzeźwy i on mnie nie poznał. Opracowała: Alina Szybowska

10 10 Wokół nas O przeciwdziałaniu uzależnieniom Wywiad z Krzysztofem Falińskim, p.o. Dyrektora Wydziału Współpracy Społecznej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego, wojewódzkim ekspertem ds. informacji o narkotykach i narkomanii Panie Dyrektorze, współpraca społeczna to bardzo szerokie pojęcie, czym konkretnie zajmuje się Wydział Współpracy Społecznej? - Działalność Wydziału Współpracy Społecznej to przede wszystkim realizacja zadań wynikających z Wojewódzkiego Programu Przeciwdziałania Uzależnieniom na lata Przeciwdziałanie uzależnieniom to nie tylko profilaktyka i leczenie odwykowe. Uzależnienie od alkoholu czy narkotyków wpływa na najważniejsze obszary życia jak rodzina, praca, nauka, zdrowie, finanse. Dlatego tak ważna jest współpraca wielu instytucji i środowisk w realizacji zadań, mających przeciwdziałać problemom wynikającym z uzależnienia. Ponadto Wydział zajmuje się współpracą z organizacjami pozarządowymi. W jaki sposób podczas kierowania Wydziałem wykorzystuje Pan wiedzę i doświadczenie wynikające z pełnienia funkcji wojewódzkiego eksperta ds. informacji o narkomanii? - Zależy mi, aby praca Wydziału była przede wszystkim odpowiedzią na bieżące potrzeby środowiska w zakresie problematyki uzależnień. Przy ustalaniu zadań i priorytetów bierzemy pod uwagę aktualne wyniki badań socjologicznych czy policyjne statystyki. Uczulam swoich pracowników nie tylko na śledzenie bieżących informacji, ale także na obserwację otaczających nas zjawisk, wiążących się ze specyfiką naszej pracy. Jako ekspert wiem, że tylko rzetelna wiedza i aktualne informacje, pozwolą na wytyczenie celów zgodnych z potrzebami środowiska. Jakie są wobec tego aktualne problemy związane z uzależnieniami? Czy do takich zaliczy Pan głośny ostatnio temat dopalaczy? - Jest to rzeczywiście problem ważny w ostatnim półroczu, zwłaszcza w dużych miastach, w których od 2008 r. zaczęły pojawiać się sklepy oferujące dopalacze. Problem jednak dotyczy wszystkich, ponieważ środki te są dostępne również przez Internet. Dopalacze to środki bardzo szkodliwe dla zdrowia, których działanie jest porównywalne z działaniem narkotyków. Większość tego rodzaju specyfików zawiera benzylopiperazynę (BZP). To składnik działający podobnie jak amfetamina, niosący skutki uboczne i uniemożliwiający po zażyciu racjonalną ocenę sytuacji. Sklepy promujące i sprzedające dopalacze wykorzystują luki w prawie oraz niewiedzę i chęć zdobywania nowych doświadczeń przez młodych ludzi. Czy w związku z aktualnością tematu Pana Wydział podjął jakieś działania zmierzające do ograniczenia zażywania dopalaczy? - W styczniu 2009 r. Krajowe Biuro Przeciwdziałania Narkomanii rozpoczęło akcję informacyjno-edukacyjną Dopalacze mogą cię wypalić. Od początku bierzemy udział w propagowaniu akcji. Zorganizowaliśmy spotkanie dla zachodniopomorskich uczelni, rozesłaliśmy plakaty promujące akcję, śledzimy i uczestniczymy w dyskusjach na temat zmian w ustawodawstwie, mających ograniczyć dostępność dopalaczy. W wyniku prac legislacyjnych nad nowelizacją ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii BZP została wprowadzona na listę substancji objętych kontrolą prawną. Ostatnio opiniowaliśmy również projekt ustawy o obrocie i reklamie środków zawierających substancje psychotropowe i odurzające. Czy dopalacze zdominowały, niestety ciągle funkcjonujący, narkotykowy rynek? - Jest to zjawisko niezwykle groźne, ze względu na jego dostępność. Nadal jednak istnieje problem zażywania marihuany, amfetaminy, leków połączonych z alkoholem. Są to ciągle środki najłatwiej dostępne, a zarazem najtańsze. Tak naprawdę nie ma znaczenia substancja, której się używa, a raczej zdrowotne i społeczne skutki zażywania i problemy wynikające z uzależnienia. Problem uzależnienia, nie tylko od narkotyków, ale także od alkoholu, tak naprawdę może dotknąć każdego z nas, naszych bliskich, osoby z otoczenia. Gdzie szukać rady i pomocy w takiej sytuacji? - Przede wszystkim należy w takich sytuacjach reagować zdecydowanie i szybko. Nie należy ukrywać problemu, udawać, że nie istnieje. Infrastruktura pomocowa w zakresie leczenia uzależnień jest w naszym województwie stosunkowo dobrze rozwinięta. W każdej gminie działają komisje i pełnomocnicy ds. przeciwdziałania uzależnieniom, ponadto funkcjonują poradnie psychologiczno-pedagogiczne, poradnie zdrowia psychicznego, placówki lecznictwa odwykowego, czy wreszcie punkty informacyjnokonsultacyjne. Wykaz placówek, w których można i należy szukać pomocy dostępny jest na stronie internetowej Urzędu Marszałkowskiego Na wszelką działalność potrzebne są nakłady finansowe. Czy w pracy Wydziału odczuwa Pan skutki destabilizacji gospodarczej? - Budżet Wydziału w dużym stopniu oparty jest na środkach pozyskiwanych z tytułu opłat za wydawanie zezwoleń na hurtowy obrót napojami alkoholowymi do 18%. Spowolnienie gospodarcze wpłynęło także na sytuację hurtowników. Do tej pory realizujemy jednak wszelkie zaplanowane wcześniej działania, łącznie z udzielaniem dotacji dla placówek lecznictwa odwykowego oraz dla organizacji pozarządowych. Na realizację zadań publicznych przez te organizacje przyznaliśmy już w tym roku zł. Jakie przesłanie chciałby Pan przekazać naszym czytelnikom na zakończenie rozmowy? - Realizacja celów Wydziału Współpracy Społecznej i osiąganie wymiernych efektów możliwe jest tylko przy zrozumieniu i akceptacji społeczeństwa oraz przy chęci współdziałania w obszarze jednostek samorządu terytorialnego, organizacji pozarządowych oraz biznesu. Dlatego zachęcam do poznawania działalności Urzędu Marszałkowskiego, wynikających z niej możliwości i współpracy w realizacji zadań. Dziękuję za rozmowę. tekst plus fot. Małgorzata Kuncewicz Wieloosobowe stanowisko ds. organizacji pozarządowych Wydział Współpracy Społecznej Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, tel. (0-91) Maj 2009 Serdecznie zapraszam mieszkańców gminy do skorzystania z bezpłatnych badań (szczepień, usług) finansowanych z budżetu Gminy Mielno: 1. Program profilaktyki raka piersi realizowany na terenie Gminy Mielno wśród kobiet w wieku lat oraz powyżej 70 roku życia (rocznikowo). Badanie adresowane jest do 294 mieszkanek Gminy Mielno w wieku lat oraz powyżej 70 roku życia (rocznikowo). Rejestracja: miejsce rejestracji: Zachodniopomorskie Centrum Onkologiczne, ul. Strzałkowska 22, Szczecin, termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach , telefoniczna rejestracja: Badania zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w dniach 8-12 czerwca 2009r.: 8 czerwca 2009r. (poniedziałek) mammobus będzie ustawiony na placu przy Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Unieściu przy ulicy 6 Marca 35, w godzinach oraz , 9-10 czerwca 2009r. (wtorek- środa) mammobus będzie ustawiony przy fontanie w Mielnie przy ulicy Kościuszki, w godzinach oraz , 11 czerwca 2009r. (czwartek) mammobus będzie ustawiony przy pętli autobusowej w Sarbinowie przy ulicy Nadmorskiej w godzinach w godzinach oraz czerwca 2009r. (piątek) mammobus będzie ustawiony w Gąskach 6A przy specjalistycznej placówce wsparcia dziennego- świetlicy socjoterapeutycznej Promyk, w godzinach w godzinach oraz Wymagane dokumenty: dowód osobisty. Wykonawca wyłoniony w drodze konkursu ofert realizujący program: Zachodniopomorskie Centrum Onkologiczne w Szczecinie przy ulicy Strzałkowskiej Program profilaktyki raka gruczołu krokowego realizowany na terenie Gminy Mielno wśród mężczyzn powyżej 45 roku życia (rocznikowo). Rejestracja: miejsce rejestracji: gabinet lekarski NZOZ MED- CARE S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach (od 1 września 2009r.), telefoniczna rejestracja: lub Badania zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie lekarskim NZOZ MED- CARE S.C. L. Kosiński, W. Kosiński w wybrane niedziele: 27 września 2009r. w godzinach , 11 października 2009r. w godzinach , 25 października 2009r. w godzinach , 22 listopada 2009r. w godzinach Wymagane dokumenty: dowód osobisty. Wykonawca wyłoniony w drodze konkursu ofert realizujący program: Usługi Stomatologiczno- Usługowe w Koszalinie przy ulicy M. Karłowicz 3/3. Badania zostaną przeprowadzone przez specjalistę urologa lek. med. Sławomira Firmanty. 3. Program nieobowiązkowego szczepienia ochronnego przeciw pneumokokom dla dzieci 5-letnich (rocznikowo) będące mieszkańcami Gminy Mielno. Rejestracja: miejsce rejestracji: gabinet NZOZ MED- CARE S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach , telefoniczna rejestracja: , rejestracja nie dotyczy tych rodziców, którzy złożyli pisemne oświadczenia w roku ubiegłym u Dyrektora Przedszkola w Mielnie. Szczepienia zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie lekarskim NZOZ MED- CARE S.C. L. Kosiński, W. Kosiński w terminie 7-25 września 2009r. (bez sobót i niedziel). Nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego. Wymagane dokumenty: dowód osobisty rodzica. Ilość szczepień ograniczona. 4. Program szczepień ochronnych przeciw grypie realizowany na terenie Gminy Mielno wśród mieszkańców powyżej 65 roku życia (rocznikowo). Rejestracja: miejsce rejestracji: gabinet NZOZ MED- CARE S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach (od 1 września 2009r.), telefoniczna rejestracja: Szczepienia będą przeprowadzane codziennie w okresie od 1 września 2009r. do 10 grudnia 2009r. (bez sobót i niedziel) po uprzedniej rejestracji, w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie NZOZ MED- CARE S.C. L. Kosiński, W. Kosiński. Nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego. Wymagane dokumenty: dowód osobisty. Ilość szczepień ograniczona. 5. Program profilaktyki raka szyjki macicy dla 16-letnich dziewcząt (rocznikowo) będące mieszkankami Gminy Mielno. Rejestracja: miejsce rejestracji: gabinet NZOZ MED- CARE S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach , telefoniczna rejestracja: , rejestracja nie dotyczy tych rodziców, którzy złożyli pisemne oświadczenia w roku ubiegłym u Kierownika Sekcji Rozwoju Gospodarczo- Społecznego Urzędu Gminy w Mielnie. Szczepienia będą przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w godzinach w terminie (bez sobót i niedziel): a) I dawka- od 20 kwietnia 2009r. do 30 kwietnia 2009r., b) II dawka- od 15 czerwca 2009r. do 26 czerwca 2009r., c) III dawka- od 19 października 2009r. do 31 października 2009r. Wymagane dokumenty: dowód osobisty rodzica. Ilość szczepień ograniczona. 6. Program wspierania osób w terminalnym okresie choroby nowotworowej będących mieszkańcami Gminy Mielno. Rejestracja: miejsce rejestracji: gabinet Hospicyjny Zakład Opieki Zdrowotnej w Koszalinie przy ulicy Słonecznej 15, termin rejestracji: codziennie, całodobowo, telefoniczna rejestracja: Pomoc osobom przebywającym w terminalnej chorobie nowotworowej będzie udzielana po uprzedniej rejestracji telefonicznej w domu pacjenta lub hospicjum stacjonarnym. Pomoc polegać będzie na wizytach lekarskich, pielęgniarskich, rehabilitacyjnych, psychologiczne a także duchowe (zgodnie z życzeniem pacjenta). W ramach wizyt stałych ustalonych indywidualnie dla mieszkańca (średnio dwa razy w tygodniu) oraz w nagłych przypadkach na wezwanie telefoniczne bezpośrednio do personelu opiekującego się pacjentem wykonywane będą badania lekarskie, zalecenia lekarskie, pobierania materiału do badań laboratoryjnych, instruktaż dla rodziny pacjenta jak przeprowadzać zabiegi higieniczne u pacjenta leżącego. Program ma na celu poprawienie komfortu pacjenta w terminalnym okresie jego choroby, a także pomoc rodzinie w czasie choroby bliskiej osoby. Zbigniew Choiński Wójt Gminy Mielno Gazeta Mieleńska

11 Maj 2009 Sport 11 Polanowska Spartakiada 4 kwietnia 2009r odbyła się w Polanowie VI Spartakiada Samorządowców o Puchar Przewodniczącego Rady Powiatu Polanów Oczywiście w spartakiadzie nie mogło zabraknąć reprezentacji z Mielna. Nasza drużyna z wójtem Z. Choińskim na czele uczestniczyła dzielnie w zmaganiach turnieju piłki siatkowej oraz konkurencjach sprawnościowych: wiązaniu krawata, biegu w płetwach oraz wbijaniu gwoździ. Bezkonkurencyjni byliśmy właśnie w tych trzech ostatnich, trochę gorzej wypadliśmy w turnieju piłki siatkowej. Jednak najważniejsza w tą sobotę była dobra zabawa oraz integracja samorządowców z różnych regionów. Należy tutaj także pochwalić organizatorów za wzorową organizację oraz sportowego ducha turnieju. W spartakiadzie udział wzięło sześć ekip: Mielno, Manowo, Miastko, Malechowo, Polanów oraz drużyna z Koszalina. Puchar Starosty Koszalińskiego zdobyła drużyna... Starostwa Powiatowego w Koszalinie, nasza gmina zajęła w ogólnej klasyfikacji drugie miejsce. fot. Magdalena Lubacz Nordic Walking w Mielnie Ponownie witam wszystkich miłośników maszerowania z kijkami jak i Tych, którzy chcą do nas dołączyć, poznać i nauczyć się prawidłowej techniki pracy rąk, nóg i tułowia podczas uprawiania Nordicu. Informuję, że od 25 kwietnia do 20 czerwca br. spotykamy się w każdą sobotę o godzinie 900 przy wejściu na plażę od ulicy 1-maja w Mielnie. Przy okazji zapraszam do wspólnego maszerowania w celu poprawy własnej kondycji i samopoczucia oraz weselszego i aktywnego spędzania czasu wolnego, przypominając jednocześnie, że udział w treningach organizowanych przez MOSiR jest dla wszystkich darmowy. Ostatni trening Nordic Walking jak zwykle rozpoczął się 10-cio minutową rozgrzewką i jak widać na zdjęciach ponownie towarzyszyło nam piękne słońce. Maszerowaliśmy plażą wzdłuż Bałtyku do Chłopów, a wracaliśmy drogą leśną tzn. rowerowym szlakiem turystycznym. Bardzo miłym wydarzeniem na trasie było spotkanie i wzajemne pozdrawianie się z grupą kilkunastu rowerzystów, którzy byli pod wrażeniem naszej liczebności (maszerowało nas 20 osób). Dobrze, że na wcześniejszych zajęciach ćwiczyliśmy nie tylko technikę przeskakiwania przez leżące konary czy omijania kałuż, ale również mijania się właśnie z rowerzystą. Podczas zajęć trwających ok. 2 godzin była również 20-minutowa część przeznaczona dla początkujących na ćwiczenia doskonalące technikę. Do miłego zobaczenia! instruktor Tadeusz Jurek fot. autor Po raz kolejny zorganizowaliśmy wspólny wyjazd. Tym razem wybraliśmy się do Francji. Z roku na rok coraz więcej członków klubu decyduje się na integracyjny wyjazd. Pojechała nas spora grupa. Założenie było jedno. Dużo ruchu na świeżym powietrzu no i oczywiście kąpiel w potoku, który przepływał przez Valloire. Ten ruch to oczywiście jazda na nartach. Nie wszyscy zdawali sobie sprawę, że do takiego wyjazdu trzeba się solidnie przygotować. Nie tylko zakup sprzętu narciarskiego należy do przygotowania, chociaż jest to ważne, aby dobrze dobrać sprzęt do umiejętności. Najważniejsze to zadbać o kondycję. Nie na darmo się mówi, że przed wyjazdem na narty trzeba popracować solidnie nad nogami. To się sprawdza w 100 %. Ten, kto nie zastosował się do tego miał wielkie problemy. Takie wyjazdy w grupie mają wiele zalet, gdyż zachęcają nawet najbardziej zatwardziałego tap- Morsy na nartach czanowca do ruchu. Najczęściej na wczasach ogarnia nas błogi stan lenistwa. Nic się nie chce robić, najlepiej, to by się poleżało i pospało. Ale w grupie jest inaczej. Jeden dopinguje drugiego. Nie było długiego spania i leżenia. Grupa była bardzo zdyscyplinowana. Na stoku byliśmy jedni z pierwszych. Można powiedzieć, że wyjazd był bardzo pożyteczny dla ciała i ducha. Pierwszego dnia postanowiliśmy rekreacyjnie spędzić czas na spacerze, poznając okolice. Wieczorem przy herbacie omówiliśmy plan działania na najbliższe dni. Morsowanie musieliśmy odpuścić z uwagi na strome i śliskie zejścia oraz bardzo niski poziom wody w potoku. Pomimo to zainteresowanie naszymi planami było ogromne. Wczasowicze z zaciekawieniem dopytywali się o kąpiel. Jedni spoglądali na nas bardzo podejrzliwie, myśląc że żartujemy. Inni patrzyli na nas z zainteresowaniem, co to za grupa zróżnicowana wiekiem. Nie bardzo mogli nas zlokalizować, co do dyscypliny sportu. Bardzo zastanawiające było dla nich to, że byliśmy wszyscy ubrani w jednakowe stroje. To nie dawało im spokoju. Francuzi dopytywali się co to znaczy eskimos i z czym to ma się kojarzyć. Nie bardzo rozumieli jak można kąpać się zimą. Wielka szkoda, że nie mogliśmy pokazać jak Polacy hartują swój organizm. Drugi dzień to już ciężka praca na stoku. Nie wszyscy mieli doświadczenie z nartami. Piękne jest to, że osoby świetnie jeżdżące na nartach zadeklarowały się i poświęciły czas, ucząc nas stawiania pierwszych kroków. Dla prawdziwego narciarza jest to nie lada poświęcenie. Dla Jasia Twarowskiego i Bronka Stypki serdeczne podziękowania. Macie u nas dług wdzięczności. W ramach rewanżu zapraszamy na naukę morsowania. Podczas nauki jazdy na nartach było trochę śmiechu ale też i płaczu. Niecierpliwość brała górę. Ale zapał i zaciętość zwyciężyły. Następne dni to już szlifowanie stylu. Grupa samoistnie podzieliła się na trzy zespoły w związku z posiadanymi umiejętnościami. Każdego dnia o godzinie spotykaliśmy się wszyscy na tzw. Złotych Tarasach, aby odpocząć. Relaksując się na wygodnych leżakach podziwialiśmy piękne widoki. Taki widok nie tylko cieszy oko ale i nastraja dobrą energią. Pobyt we Francji zaliczamy do bardzo udanych. Po powrocie na pierwszym spotkaniu klubu, ustaliliśmy datę następnego wyjazdu również na narty i również do Francji. Można powiedzieć, że uczestnicy wycieczki złapali bakcyla. Tym razem to miejscowość Avoriaz. Aldona Prusinowska Fot. autorki Turniej Piłkarski Coca-Cola Cup 2009 Mieleńskie Gimnazjum w poniedziałek 20 kwietnia 2009 roku, a Szkoła Podstawowa we wtorek 21-go były gospodarzami I etapu rozgrywek piłkarskich o Puchar Coca-Coli. Turniej organizowany jest corocznie w miesiącach kwiecień-maj i dla chłopców w wieku odpowiednio lat - SP i lat - Gimnazja. Na stadionie przy ul. Mickiewicza o awans do drugiego etapu Turnieju, systemem każdy z każdym walczyło 6 zespołów tj. 3 SP (Mielno, Sucha Koszalińska i Dąbki) oraz 3 Gimnazja (Mielno, Dąbrowa i Dobiesław). W poniedziałek I miejsce zdobyła reprezentacja Gimnazjum w Mielnie (na zdjęciu) pokonując kolejno Dobiesław 6:0 i Dąbrowę 2:1 uzyskując w ten sposób awans do II etapu gratulacje! We wtorek zaś reprezentacja Szkoły Podstawowej w Mielnie (w składzie; Jarek Adamowicz, Marcin Jarecki, Jakub Maciaszczyk, Arek Sierocki, Marcin Rydlikowski, Krzysztof Chadacz, Krzysztof Kmita i Adrian Włodyka) po przegranej 2:7 z SP nr 3 Dąbki, w drugim meczu wysoko Kapitan zespołu Szkoły Podstawowej Jarek Adamowicz na moment przed zdobyciem swojego kolejnego gola! 6:1 pokonała zespół z Suchej Koszalińskiej zdobywając w ten sposób II miejsce (opiekun Pan Artur Czycz). Niestety, ale awans dla SP Dąbki. Mecze sędziował Pan Waldemar Cikacz z Mielna, któremu dziękujemy również za przygotowanie boiska do Turnieju. Opiekun reprezentacji Gimnazjum Tadeusz Jurek fot. autor Mistrzowie I etapu Turnieju w kategorii Gimnazja: Od lewej klęczą; Kamil Wilczyński, Mariusz Kober, Arek Miarka, Kaziu Wesołowski i Adrian Cikacz. Od lewej stoją; Wojtek Niemiec, Szymon Starnawski, bramkarz Rafał Powietrzyński i kapitan reprezentacji Michał Adamowicz oraz niżej podpisany. (na zdjęciu brak rezerwowego bramkarza Rafała Kurłowicza)

12 12 Informacje / reklama Maj 2009 NOWE NASADZENIA Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji rozpoczął jak co roku akcję nasadzeń na terenie gminy. Na zdjęciu prezentujemy nasadzenia w Unieściu przy ul. 6 Marca - na wysokości ośrodków Sofra (dojście do plaży) oraz Marcela. Fot. K. Szpakiewicz SKUTERY - tanio sprzedam tel p.o. Dyrektor MOSiR w Mielnie ogłasza nabór osób chętnych do sprzątania plaż i promenady na terenie Gminy Mielno. Prace porządkowe dotyczą sezonu letniego 2009 (czerwiec sierpień). Zapraszamy osoby dorosłe oraz młodzież powyżej 16 roku życia. Emeryci i renciści mile widziani. Kontakt: Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji, Mielno, ul. Słoneczna 9, tel Wynagrodzenie za pracę 1 000,00 zł netto (na rękę) Wójt Gminy ogłasza konkurs ofert na otrzymanie zlecenia upoważniającego do poboru opłaty miejscowej na terenie Gminy Mielno w okresie sezonu letniego Oferty należy składać w Biurze Obsługi Interesanta w pok. nr 1 Urzędu Gminy Mielno do dnia 29 maja 2009r. Otwarcie ofert oraz wybór upoważnionych do poboru opłaty miejscowej odbędzie się w dniu 01 czerwca 2009r. Zastrzega się prawo odwołania konkursu bez podania przyczyn. Szczegółowe informacje w sprawie warunków konkursu można uzyskać w pok. nr 8 lub pod nr tel Gazeta Mieleńska