Portugalia. Informacje kulturalne

Transkrypt

1 Informacje kulturalne

2 Formacje Kulturalne Indeks Indeks O Portugalii 2 Lokalizacja i sąsiednie kraje Stolica i największe miasta Waluta Populacja Struktura etniczna i religijna Język Lokalne jedzenie, napoje, ogólne zwyczaje, nawyki Popularne atrakcje turystyczne i wydarzenia Przed podróżą 3 Podróżowanie w strefie Schengen oraz na terenie Unii Europejskiej Ubezpieczenie zdrowotne, ogólne dane o Europejskiej Karcie Ubezpieczenia Zdrowotnego: dodatkowe ubezpieczenia podróży Numer alarmowy na policję, pogotowie ratunkowe i straż pożarną to Europejski numer alarmowy 112 Ważne informacje Podstawowe zwroty i wyrażenia Koszt utrzymania Pozwolenie na pracę Transport 4 Podróż do Portugalii Podróżowanie po Portugalii Najbardziej wygodny i ekonomiczny sposób podróżowania po Portugalii Transport miejski Ogólne normy ochrony lotnictwa oraz prawa pasażera Stawki dla studentów Wynajem samochodu Odległość między głównymi miastami Zakupy 6 Sklepy i supermarkety Godziny otwarcia Średnie Alkohol i papierosy Płatności Kupno W pracy 7 Godziny pracy Prawa pracownika Punktualność Umowa Wynagrodzenie Jak zwracać się do szefa i kolegów w pracy Sposób ubioru Bądź uprzejmy, zapytaj o coś interesujacego Porady w poszukiwania pracy w Portugalii Zwyczaje 8 Podstawowe zachowania Związki, relacje partnerskie Palenie w miejscach pucblicznych, kawiarniach, restauracjach etc. Nie upijaj się, nie bierz narkotyków Taksówki Taksówki - numery kontaktowe w Lizbonie Jak rozwijać dobre relacje/ z właścicielami kamienicy/ kwater prywatnych z sąsiadami itp. Przydatne informacje, których nie znajdziesz w przewodnikach turystycznych Jedzenie na mieście 9 Restauracje i puby z tradycyjnym portuglskim jedzeniem Miejsca niedozowlone dla młodych osób poniżej 16 roku życia Restauracje są otwarte w następującym czasie Kulturalne zachowanie podczas posiłku Zwyczaje i sytuacje nie spotykane w innych krajach Miejsca najchętniej odwiedzane prze młodych ludzi Nagłe wypadki 10 Co robić w razie nagłych wypadków i nieprzewidzianych sytuacji Co robić, kiedy coś zgubisz W razie choroby W razie kradzieży Lista najbardziej typowych chorób w Lizbonie 12 Zwiedzanie (Lizbona) Karty rabatowe Transport Warto wiedzieć 13 1 / 13

3 Formacje Kulturalne Transport O Portugalii Lokalizacja i sąsiednie kraje znajduje się na zachodnim brzegu Półwyspu Iberyjskiego i zajmuje 15% jego obszaru. graniczy tylko z Hiszpanią. jest republiką od 1910 roku, a krajem demokratycznym od 25 kwietnia 1974 roku oraz członkiem UE od 1 stycznia 1986 roku. Struktura etniczna i religijna Podobnie jak inne kraje Europy Południowej, takie jak Hiszpania i Włochy, posiada duży odsetek katolików (81% według spisu ludności z 2011 roku). Jednak, podobnie jak w wielu innych krajach Europy, w dzisiejszych czasach młodzi ludzie często nie wyrażają żadnych religijnych przekonań. Członków wszystkich wspólnot religijnych można znaleźć w Portugalii. Obowiązuje całkowita wolność i tolerancja. Język Językiem urzędowym Portugalii jest portugalski, hiszpański jest jemu najbliższy jako jeden z języków romańskich. Portugalczycy łatwo komunikują się po hiszpańsku i ze względu na ich naturalny talent do nauki języków, mogą się komunikować zrozumiale w języku angielskim, a czasami nawet w języku francuskim. Stolica i największe miasta Stolicą Portugalii jest Lizbona, leżąca przy ujściu rzeki Tejo (czasami nazywane Tag). Lizbona, na zachodnim wybrzeżu graniczy z Oceanem Atlantyckim i położona jest na południe od centrum kraju. Inne główne miasta to Oporto, Coimbra (która właśnie została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO i może się pochwalić w Portugalii najstarszym uniwersytetem) i Braga (miasto arcybiskupów) na północy, Funchal na Maderze i Faro w południowym regionie Algarve. Waluta Portugalską walutą jest Euro (znak:, kod:. EUR). Poza bankami, istnieje kilka miejsc do wymiany pieniędzy. Można wymienić pieniądze również w centrach handlowych, w historycznych miejscach w centrum i oczywiście na lotnisku. Portugalski ATM (lub bankomat) - system nazywany Multibanco, jest najbardziej zaawansowany w Europie, a to sprawia, że bardzo łatwo wypłacić gotówkę z niemal wszystkich bakomatów dostępnych poza bankami np. w supermarketach i innych miejscach publicznych. Populacja Populacja Portugalii wynosi około 10 milionów ludzi, ale obecnie zachodzą zmiany w szczególności ze względu na imigrantów (głównie z Brazylii i byłej Europie Wschodniej). Dodatkowo Portugalczycy (zwłaszcza młodzi) emigrują ze względu na kryzys finansowy kraju. Lokalne jedzenie, napoje, ogólne zwyczaje, nawyki Kuchnia portugalski jest bogata i zróżnicowana, zarówno jeśli chodzi o ryby jak i mięsa (ryby i owoce morza to jest zdecydowanie to, co ma najlepszego do zaoferowania), zwykle towarzyszy im ryż, frytki, ziemniaki, warzywa i / lub sałatki. Powszechne są zupy jako starter a słodycze i ciasta na deser. Wino jest bardzo popularne w Portugalii. Zwykle stanowi dobry stosunek jakości do ceny i jest uprawiane w całym kraju. Wielu młodych ludzi aktualnie woli lokalnie warzone piwo aniżeli wino. Popularne atrakcje turystyczne i wydarzenia Jedne z najbardziej popularnych atrakcji turystycznych w kraju znajdują się w Lizbonie i na jego obrzeżach, zwłaszcza wokół plaż w okolicy Cascais, Costa de Caparica, Sesimbra i Ericeira. Znane jest też miasteczko Sintra z jego bujnym krajobrazem i uroczym dziedzictwem historyczneym. Na północy znajduje się kilka bardzo ciekawych miast o znacznej populacji młodych ludzi: Guimaraes, Braga i, oczywiście Porto. Na południu jest światowej sławy turystycznym Algarve, z wysoko ocenionymi, nieskażonymi plażami, gorącym słońcem, gdzie kwitnie życie nocne. ma również 2 archipelagi na Oceanie Atlantyckim oraz te najmniejsze, składające się z dwóch wysp i nazwane Maderą. Madera jest także popularnym miejscem turystycznym, którego krajobraz szybko rośnie od brzegu aż do gór w centrum. Poszczególne wyspy Azory mają podobny krajobraz, ale są tam raczej chłodniejsze dni. 2 / 13

4 Formacje Kulturalne Transport Przed podróżą Podróżowanie w strefie Schengen oraz na terenie Unii Europejskiej Strefa Schengen składa się z następujących krajów: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Lichtenstein, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Norwegia, Polska,, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja i Szwajcaria. Strefa Schengen została stworzona przez układ z Schengen i oznacza obszar, na którym zapewniony jest swobodny przepływ osób. Powierzchnia Schengen nie jest identyczna jak w Unii Europejskiej, bowiem nie wszystkie państwa UE są częścią strefy Schengenm jak i odwrotnie, nie wszystkie państwa Schengen są częścią UE. Oznacza to, że państwo przy wejściu do Unii Europejskiej, które nie uczestniczy w porozumieniu z Schengen, będzie podlegać odrębnemu systemowi kontroli paszportowej. Przykłady państw członkowskich Unii Europejskiej spoza Schengen: Wielka Brytania, Bułgaria, Rumunia i ostatnio, Chorwacja. Ubezpieczenie zdrowotne, ogólne dane o Europejskiej Karcie Ubezpieczenia Zdrowotnego: dodatkowe ubezpieczenia podróży Obywatele Unii Europejskiej muszą posiadać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego. Numer alarmowy na policję, pogotowie ratunkowe i straż pożarną to Europejski numer alarmowy 112 Pogotowie ratunkowe: (+351) Pogotowie szpitalne: (+351) Policja w Lizbonie: (+351) Informacjia Turystyczna: Informacje o międzynarodowych numerach telefonicznych: 177 Rozmowa na koszt odbiorcy w Portugalii 120: 120 Poza Portugalią: 171 Ważne informacje Przed wyjazdem z Polski, upewnij się, że wiesz, gdzie znajduje się ambasada lub konsulat kraju, do którego się udajesz. Zrób notatkę (na przykład w swoim kalendarz lub telefonie komórkowym), adres, numer telefonu i nazwisko ambasadora. Podstawowe zwroty i wyrażenia Dobry wieczór Bom dia ( Dzień dobry ) / Boa Tarde ( Dzień dobry ) / Boa noite [i dobranoc - zwykle pochodzi z Adeus ( Bye ) przed: Adeus, boa noite. ]; Obrigado ( Dziękuję ), De nada ( Proszę bardzo ), Com licença ( Przepraszam ); Quanto é / Quanto custa? ( Ile to kosztuje? ); Não Falo Português ( Nie po portugalsku ), por favor ( Please ), Ola ( Cześć / Hello ); sim ( yes ); não ( nie ); desculpe ( przepraszam ); Tudo bem? ( Jak się masz? Nieformalne) ( Como está? Jak się masz? Formalne); Aberto ( otwarty ); fechado ( Closed ); Como te chamas? ( Jak masz na imię? Nieformalne) ( Como se chama? ( Jak masz na imię? Formalne); Eu chamo-me... ( nazywam się... ). Koszt utrzymania 25 euro dziennie w Lizbonie. Pozwolenie na pracę Obywatele Unii nadal potzrebują karty pobytu (autorização de Residência) do życia i pracy w Portugalii, choć ci, którzy przychodzą na staż na okres krótszy niż trzy miesiące, a pracownicy sezonowi na mniej niż osiem miesięcy nie potrzebują takich dokumentów. Pracownicy, których praca okres trwa dłużej niż trzy miesiące, a mniej niż 12 miesięcy potrzebują zezwolenia na pobyt czasowy na czas trwania umowy o pracę. Jeśli umowa została przedłużona, a okres ten nie przekracza jednego roku, karta zostanie przedłużona o czas odpowiadający przedłużeniu pracy. Jeśli łączny okres pracy nie przekracza jednego roku, karta pobytu automatycznie zostaje odnowiona i jest ważne przez kolejne pięć lat. Więcej na Flickr Creative Commons: Luiyo 3 / 13

5 Formacje Kulturalne Transport Transport Podróż do Portugalii Hiszpanie przyjeżdżają do Portugalii zazwyczaj samochodem. Europejczycy z innych krajów wybierają raczej podróż samolotem. Podróżowanie po Portugalii Główne środki transportu: turyści wybierają zwykle autobusy lub pociągi. Mogą się również poruszać własnym samochodem lub wynajętym pojazdem. Firmy transportowe: główne firmy transportowe w Portugalii to CP - Comboios de Portugal ( - dla pociągów / Koleje i Rede espresso ( dla autobusów. Obie firmy obsługują niemal cały kraj. Bilety można kupić online lub na stacjach, a ceny oczywiście różnią się w zależności od odległości. Autokary są bardzo wygodne. Klasa pociągu zależy od ceny, najtańszy jest najwolniejszy i najmniej wygodny, najszybsze są droższe i bardziej komfortowe. Droższe usługi kolejowe (Alfa Pendular) działają tylko między głównymi miastami, czyli Braga - Porto - Coimbra - Lizbona - Faro. Najbardziej wygodny i ekonomiczny sposób podróżowania po Portugalii W najbardziej wygodny i ekonomiczny sposobów podróżowania Portugalii to oczywiściepodróz pociągiem lub autobusem. Podróż po samochodem może być kosztowna ze względu na cenę paliwa i wielu opłat za przejazdy na autostradach. Jednak jeśli wybieracie się większą grupą, warto wynając samochód i podzielić koszty między podróżników. Szczególnie przyjemne trasy to te w Alentejo, o cichych drogach i suchych równinach, na południu (śródlądowe Algarve) i Minho, na północy, z majestatycznymi górami i lasami. Transport miejski W Portugalii istnieje trdycyjny zakupu biletów. Na przystankach można znaleźć harmonogram a także kupić bilety okresowe. Więszośc miast ma własne sieci podmiejskich autobusów i Lisbon ( i Oporto ( również podziemne sieci (Metro) i podmiejskie linie kolejowe: bilety można kupić na stacji i rozkłady jazdy są dostępne w Internecie i na stacjach. Flickr Creative Commons: Christine Zenino 4 / 13

6 Formacje Kulturalne Transport Ogólne normy ochrony lotnictwa oraz prawa pasażera Wymagania bezpieczeństwa podczas odprawy na terenie Unii Europejskiej * Płyny: napoje, pasty do zębów, kremy kosmetyczne lub żele, które są przewożone w kabinie samolotu muszą być umieszczone w przeźroczystej plastikowej torbie - maksymalna pojemność to jeden litr, przy czym jeden produkt (płyn w pojemniku) nie może przekraczać 100 ml. Zbiorniki cieczy większe niż 100 ml należy umieścić w bagażu rejestrowanym. Ograniczenie objętości nie stosuje się do leków i żywności dla niemowląt. Ostre przedmioty: AW kabinie samolotu niedozwolone są żadne ostre przedmioty, które mogą być użyte jako broń. Mogą to być przedmioty codziennego użytku, takie jak korkociągi noże i nożyczki o określonej wielkości, które powinny być pakowane i umiejscowione w bagażu rejestrowanym. Materiały wybuchowe i łatwopalne przedmioty: Naprzykład fajerwerki lub farby w aerozolu i inne łatwopalne i toksyczne substancje, takie jak kwasy - są zabronione podczas podróży. Nie mogą one być przechowywane ani w kabinie samolotu, ani w bagażu rejestrowanym. Na pokładzie samolotu zabronione jest posiadanie jakiejkolwiek broni. Ograniczenia rozmiarów bagażu podręcznego: Liczba i wielkość bagażu podręcznego jest uzależniona od polityki przewoźnika. W celu ustalenia limitu bagażowego należy skontaktować się z liniami lotniczymi przed wyjazdem. Zawsze patrz zasady dotyczące przewozu towarów oraz przedmiotów zabronionych w bagażu podręcznym. Sprawdź również stronę internetową lotniska, z którego masz lot, aby poznać szczegółową listę zakazanych produktów. Dla ogólnego bezpieczeństwa, wszystkie bagaże są poddane kontroli bezpieczeństwa (są skanowane). Drzwi w samolocie są zamykane, aby uniemożliwić osobom nieupoważnionym wejście na pokład samolotu. Stawki dla studentów Aby student otrzymał zniżkę musi mieć stosowany dokument najlepie jest mieć ze sobą międzynarodową legitymację studencką ISEC. Wynajem samochodu Główne firmy wynajmujące auta to: Europcar, Avis, Herz, i kilka mniejszych, w niektórych miastach, takich jak Lizbona można znaleźć również wypozyczalnie rowerów i skuterów. Flickr Creative Commons: Atomic Taco Odległość między głównymi miastami Lizbona, stolica Portugalii znajduje się na zachodnim wybrzeżu a 2 i 3 największych miast Porto, na północy i Faro, na południu, odległość między Lizboną a ww. dwoma miastami to około 300 km. Coimbra znajduje się około 200 km na północ od Lizbony. *Źródło: air-security/index_en.htm Aby otrzymać więcej informacji na temat kluczowych kwestii dotyczących lotnictwa Odwiedź stronę Międzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Lotniczego: 5 / 13

7 Formacje Kulturalne Zakupy Zakupy Sklepy i supermarkety Minipreço ( jest najtańszą siecią supermarketów, a jednocześnie posiada sklepy w całym kraju, te supermarkety są zazwyczaj bardzo małe Pingo Doce ( jest średniej wielkości i jest powszechnie dostępny w całym kraju. Continente ( i Jumbo ( Największe sieci można znaleźć w centrach handlowych lub na obrzeżach dużych miast, a inne mniejsze supermarkety mają bardziej lokalny charakter Nie zapomnij odwiedzić lokalnych rynków w największych miastach. Na rynku Sodré Cais do Lizbona i rynku Bolhao w Porto to szczególne miejsca które nie powinny być przez nikogo pominięte. Znajdziesz tam lokalne jedzenie oraz najświeższe produkty. Godziny otwarcia 09h30-23h30 Continente I Market Jumbo 09h00-21h00 Markety Pingo Doce i Minipreço Alkohol i papierosy Aby kupić papierosy trzeba meć ponad 16 lat, w przypadku alkoholu ponad 18. Oba produkty są bardzo łatwe do znalezienia (papierosy można znaleźć w kawiarniach, sklepach spożywczych, sklepach ogólnospożywczych i kioskach, a alkohol w kawiarniach i supermarketach). Papierosy w Portugalii mają stałą cenę. Płatności Gotówka I karta (wszystkie typy kart są akceptowane) Kupono suwenirów kilka sklepów w zabytkowych ulicach centrach większych miast jest produkty związane z Portugalią takie jak pamiątki, portugalskie rzemiosła, koszulki związane Portugalią, itd. bardziej nowoczesne podejście do suwenirów można znaleźć w takich sklepach jak: Lizbona Lovers ( shop). Średine ceny: Chleb około 0, 20 Mleko około 0, 60 Woda mineralna 0, 60-1, 20 Szampon 3-5 Flickr Creative Commons: Isabel Ruiz 6 / 13

8 Formacje Kulturalne W pracy W pracy Godziny pracy Choć czas pracy zależy oczywiście od obszaru zawodowego, typowe godziny pracy to , z jednogodzinną przerwą na lunch. Prawa pracownika Tydzień pracy wynosi obecnie 40 godzin, pracownicy mają zwykle 22 dni urlopu w ciągu roku. Przysługuje im też 1 godzina przerwy na obiad lub kolację, i kilka minut przerwy na przekąski, minimalne wynagrodzenie wynosi obecnie około 490,00. Punktualność 15 minut to maksymalny czas w jakim można się spóźnić do pracy. Dłuższa nieobecność powoduje, że współpracownicy zaczną się martwić i będą próbować dowiedzieć się, czy Ci się coś złego nie stało. Umowa Pracownikom można zaoferować dłuższy lub krótszy okres umowy, ale najczęściej pierwsza umowa to 6-miesięczny kontrakt. Jeśli pracodawca będzie z Ciebie zadowolony, dostaniesz kolejną umowę. Po 3 latach pracownik staje się stałym członkiem zespołu. Wynagrodzenie Zazwyczaj płatność odbywa się przelewem. W mniejszych firmach, niektorzy pracodawcy dają pracownikom czeki. Jak zwracać się do szefa i kolegów w pracy To zależy od rodzaju firmy lub funkcji, którą sprawujesz. Jeśli zaczynasz warto zwracać się w sposób formalny - Desculpe, zamiast Desculpa; Como se chama? Zamiast Como te chamas?. Do szefów zwracaj się raczej formalnie uywając trzeciej osoby liczny pojedynczej zamiast formy tu. Ta sama zasada dotyczy osób starszych. Koledzy, zwłaszcza w podobnym wieku zwracają się prostymi formami w drugiej osobie liczbie pojedynczej tu. Zarówno w sektorze publicznym, jak i instytucach finansowych należy mówić do szefa/przełożonego Panie Doktorze (nawet jeśli ma on tylko wyksztalcenie magisterskie). W sektorze prywatnym, jest to znacznie mniej powszechny zwyczaj i powoli on zanika. Sposób ubioru Ubiór w pracy zależy od atmosfery jaka panuje w firmie a także od rodzaju działalności lub sektora. W sektorze finansowym (banki, ubezpieczenia firmy, itp.) obowiązuje raczej formalny wygląd (garnitur i krawat). Poza tym Portugalczycy prawie wszędzie ubierają się swobodnie, szczególnie w sektorze kultury i sztuki. Zresztą w kreatywnych zawodach jest powszechne i całkowicie do przyjęcia, że ludzie są mniej lub bardziej alternatywnie ubrani i noszą przeróżną odzież. Jeśli w pracy masz kontakt z ludźmi raczej nie wskazane jest pokazywanie tatuaży. Bądź uprzejmy, zapytaj o coś interesujacego Portugalczycy, zarówno starsi i młodsi, konserwatywni czy alternatywni lubią ludzkie interakcje. Są otwarci, pytają co słychać i odwzajemniają uśmiech. Jest normalne, że ludzie pytają się o jakąś interesującą ich rzecz na ulicy, uśmiechają się i pozdrawiają. Porady w poszukiwania pracy w Portugalii W Portugalii, ludzie szukają pracy za pomocą stron internetowych Najbardziej cenione to: Expresso Emprego, Sapo Emprego i Netemprego, a Carga de Trabalhos. Większość firm przyjmuje również aplikacje do pracy na swoich stronach internetowych, używając przy tym własnych formularzy. Bardzo popularne są rówież agencje pośrednictwa pracy przy czym jeśli znajdziesz przy ich pomocy pracę, możesz przez jakiś czas otrzymywać niższe wyagrodzenie niż zapisane w umowie z pracodawcą. 7 / 13

9 Formacje Kulturalne Zwyczaje Zwyczaje Podstawowe zachowania Bądź uprzejmy dla innych, pomagaj potrzebującym, oddawaj rzeczy znalezione na posterunku policji. Nie wyrzucaj śmieci na ulicę, nie niszcz zieleni. Bądź ostrożny w nocy zarówno podczas podróży jak i wypoczyknu, nie upijaj się. Związki, relacje partnerskie Portugalczycy są niezwykle otwarci i bardzo przyjaźnie do siebie nastawienie. Szczzególnie młodzi ludzie lubią okazywać sobie uczucia przytulacjąc się i uśmiechając. Ci, którzy się dopiero poznają czasami wymieniają się pocałunkiem. Kobiety i mężyźni kiedy się witają mogą dać sobie całusa w jeden lub w dwa policzki. Kobiety zazwyczaj witają się pocałunkiem w policzek. Pomiędzy mężczyznami najczęstszą formą powitania jest uścisk dłoni. Jeśli są dobrymi przyjaciółmi mogą wzajemnie poklepać się po plecach. Rutynowe całowanie może być trudne do zrozumienia: niektórzy ludzie całują dwa razy, inni tylko raz. Palenie w miejscach pucblicznych, kawiarniach, restauracjach etc. Palenie dozwolone jest tylko na zewnątrz. Palenie wewnątrz pomieszczeń i w miejscach publicznych jest niezgodne z prawem. Nie upijaj się, nie bierz narkotyków Narkotyki są nielegalne w Portugalii. Alkohol jest dozwolony, jednak, gdy ludzie widzą kogoś pijanego na ulicy od razu dzwonią po policję. Taksówki Jest kilka korporacji w większości dużych miast Portugalii. Taksówkę można złapać na ulicy (zielona kontrolka oznacza że taksówka jest wolna), można również zadzwonić. W centrum Lizbony można spotkać puste taksówki krążące po mięście za wyjątkiem godzin szczytu lub podczas opadów deszczu. Taksówkarze często udzielają porad turystom. Pamiętaj, że podobnie jak w każdym dużym mieście w Europie, niektórzy taksówkarze, szczególnie Ci działający na lotnisku, mogą być czasem nieuczciwi i próbują oszukiwać turystów, których łatwo rozpoznać. Taksówki - numery kontaktowe w Lizbonie (tj. Radio Raxi Lizbona) lub (tj. Autocoope). Jak rozwijać dobre relacje z właścicielami kamienicy/ kwater prywatnych/ z sąsiadami itp. Pamiętaj, zawsze płać czynsz na czas i nie doprowadzaj do uszkodzeń domu; Szanuj sąsiadów, pamiętaj że po godzinie 23:00 ludzie mogą dzwonić na policję, jeśli będziesz zachowywał się głośno. Wielu Portugalczyków rozpoczyna pracę bardzo wcześnie, dlatego szanuj ich prawo do wczesnego snu. Przydatne informacje, których nie znajdziesz w przewodnikach turystycznych Zawsze mówię, że Portugalczycy to jedni z najbardziej przyjaznych ludzi na świecie a portugalskie jedzenie najsmaczniejsze. Kiedy tylko tu jesteś, próbuj wina, jest ona wyśmienite biorąc pod uwagę stosunek ceny do jakości. Uważaj na słońce: zwykle mamy go dużo, zwłaszcza wiosną, latem i wczesną jesienią. Wówczas wiele osób odpoczywa w słońcu, na tarasie popijając drinka. Dlatego warto mieć ze sobą krem ochronny, z wysokim filtrem UV. Flickr Creative Commons: Fernando García Redondo 8 / 13

10 Formacje Kulturalne Jedzenie na mieście Jedzenie na mieście Restauracje i puby z tradycyjnym portuglskim jedzeniem Znajdziesz ich w Portugalii bardzo dużo. Szczególnie w hisotrycznych miastach. Modne miejsca w Lizbonie w tej chwili to zamek Santa Apolonia przy rzece, Alcantara i wieczna dzielnica Bairro Alto. Miejsca niedozowlone dla młodych osób poniżej 16 roku życia Możesz pójść do dyskoteki lub pubu pod warunkiem, że towarzyszy Ci osoba dorosła. Restauracje są otwarte w następującym czasie Lunch , kolacja Popularne restauraacje są otwarte w weekend dłużej. Kulturalne zachowanie podczas posiłku W dorbrym tonie jest położenie na kolana serwety i poczekanie na pozostałych uczestników posiłku przy stole. Nie opuszczaj również stołu dopóki Twoi współtowarzysze nie zakończą jeść. Zwyczaje i sytuacje nie spotykane w innych krajach Portugalskie restauracje są niezwykle kosmopolityczne, zatem nie spodziewaj się raczej niespotykanych zwyczajów czy zachowań. Jest tu podobnie jak w większość restauracji krajów Unii Europejskiej. Miejsca najchętniej odwiedzane przez młodych ludzi Młodzi ludzie zazwyczaj spotkają się w centrach miast lub na starówkach. Gromadzą się równeż przy rzekach lub na zewnątrz na ulicach o ile jest dobra pogoda. Dominują również kawiarnie, bary i centra handlowe. Modne miejsca w Lizbonie to te wymienione powyżej, szczególnie Bairro Alto (odwiedzić można na stronie i przyjrzeć się jego różnym miejscom na zakupy, posiłek i drinki, a także znaleźć miejsca wystaw, teatrów i daty koncertów) Flickr Creative Commons: Javier Lastras Flickr Creative Commons: endless autumn 9 / 13

11 Formacje Kulturalne Nagłe wypadki Nagłe wypadki Co robić w razie nagłych wypadków i nieprzewidzianych sytuacji Zawsze dzwoń pod numer 112 powiedz powoli i wyraźnie co się stało, przedstaw się i wskaż miejsce w którym przebywasz. Co robić, kiedy coś zgubisz Pójdź do najbliższego miejsca publicznego, np. do stacji Metra, punktu informacyjnego lub sprzedaży biletów. Każdy punkt publicznego tnasportu ma własne biuro rzecz znalezionych. Możesz również skontaktować się z policją [Polícia de Segurança Pública or PSP ( W Lizbonie, specjalnie wyznaczeni ofcerowie policje mówią w różnych językach obcych. W razie choroby Udaj się do najbliższego szpitala (otwarte są one w Portugalii całą dobę) lub do centrum medycznego odpowiednik polskiej przychodni (otwartego w tygodniu). Na stronie lisbon.angloinfo. com znajdziesz listę szpitali i przychodni w Lizbonie, a na stronie szpitale i przychodnie w całej Portugalii. W razie kradzieży Udaj się do najbliższego posterunku policji. Lista najbardziej typowych chorób Like in most of Europe, a lot of Portuguese people get the flu in the winter, but that is about it, except perhaps for digestive problems if you eat too much. Flickr Creative Commons: Isabel Ruiz 10 of 13

12 w LIZBONIE

13 Formacje Kulturalne w Lizbonie w Lizbonie Zwiedzanie (Lizbona) Pieszo: Lizbona to fantastyczne miejsce, po którym spacery są niezwykle przyjemne. Do wielu miejsc trzeba jednak dojechać transporte publicznym. Metrem: Lizbońskie metro ( posiada 5 linii. Za pomocą metra dotrzesz do wszystkich zakątków Lizbony bardzo szybko. Autbusem lub tamwajem: Słynne żółte lizbońskie tramwaje z charakterystycznie wydawanym dźwiękiem przemierzają najbardziej skryte zakątki Lizbony od samego rana do wieczora. Trmawaj o numerze 28 jest wyjątkowy bowiem zaprowadzi Cię do najciekawszych miejsc Lizbony. Warto na tej trasie wykonać fotografie jednocześnie uważając na kieszonkowców. Nie ma optrzeby korzystania z autobusów czy kolejki liniowej. Nie mniej jednak stanową one trystyczną atrakcję. Karty rabatowe Lizbońskie karty: umożliwiają darmowe i nieograniczone korzystanie z autobusów Carris oraz podróży tramwajem, kolejką linową, metrem i liniami kolejowymi CP Lisboa-Sintra-Cascais i Lisboa, a także bezpłatny wstęp do 26 muzeów, zabytkowych budynków i wiele innych interesujących miejsc. Ceny: 17,50 do 24 godzin; 29, 50 do 48 godzin; 36 za 72 godziny. Karta w restauracji: Lisboa Restaurant Card to karta ważna przez 72 godziny w restauracjach; Zapewna posiadaczom zniżki w restauracjach wymienionych w przewodniku. Ceny: 6, 15 pojedyńcza; 8, 10 podwójna. Voucher na taksówkę: Voucher musi być przedpłacony. Koszt: 16 do 200. Karty możesz zakupić w punktach informacji turystycznej takich jak: Ask Me Lisboa (patrz poniżej). Transport Lizbona ma bardzo dobrze rozwinięty transport publiczny, w tym autobusy, metro, pociągi lokalne, promy, tramwaje i kolejki linowe. Ostatnie dwa są najmniej skuteczne i najrzadziej używana za to najbardziej zabawne. Ceny biletów to około 1, 50. Autobusy i metro jeżdżą do około 1 w nocy. W Lizbonie znajdziesz również transport nocny ale protszym i bezpieczniejszym rozwiązaniem jest wzięcie taksówki. Istnieją dwie główne linie kolejowe do ciekawych miejsc w pobliżu Lizbony: linia Lizbona-Cascais, która zaczyna się w Cais do Sodre i Lizbona-Sintra rozpoczynająca swą trasę w Rossio. Flickr Creative Commons: Fernando García Redondo 12 / 13

14 Formacje Kulturalne Warto wiedzieć Warto wiedzieć Elektryczność : 220V/50 Hz, 2-pin. Telefon - kody: +351 ( ), 21 ( Lizbona ), 22 (Porto). Numery awaryjne: Policja 112 ; pogotowia 112, ogień 112. Strefa czasowa: Greenwich Mean Time, czyli mamy ten sam czas, jak w Wielkiej Brytanii i jest on o jedną godzinę do tyłu w stosuku do większości krajów UE. Godziny otwarcia: Ogólnie, 10h00 do i do 19H00, ale wiele sklepów są teraz otwarte w czasie lunchu, centra handlowe są otwarte do 23:00 i północą. Poczta w Lizbonie: na Praça do Comercio ( Terreiro do Paço undergound stacji ) lub Praça dos Restauradores ( Restauradores stacja metra ). Główne Biuro Turystyczne w Lizbonie: Ask Me Lisboa ( Rua do Arsenal, 25, czynne codziennie od do 20h00 ) - com Oporto Oficjalna strona: Algarve Oficjalna strona: Coimbra Oficjalna strona: Guimarães Oficjalna strona: Madera Oficjalna strona: Azory Oficjalna strona: Wszystkie z tych stron mają bardzo dokładne informacje w kilku językach. Wszystko o Lizbonie: można także znaleźć przydatne informacje w języku angielskim na temat Portugalii pod adresem 13 / 13

15 ebridge2 VET Mobility ITURBROK S.L. (Spain) LHL / Lanbide Heziketaren Lagunak (Spain) MESCOMP S.A (Poland) Spāņu Kultūras Centrs Séneca (Latvia) ALETHEIA s.r.o. (Czech Republic) Centro Europeu de Línguas (Portugal) Projinal Education Consultancy (Turkey)