Telefon bezprzewodowy DECT Gigaset AS280/AS285

Transkrypt

1 Telefon bezprzewodowy DECT Gigaset AS280/AS285 Instrukcja obsługi Nr produktu: Strona 1 z 35

2 Wygląd słuchawki przenośnej 1. Stan naładowania akumulatora 2. Symbol automatycznej sekretarki (tylko AS285) 3. Klawisze wyświetlacza 4. Klawisz wiadomość (jeżeli miga oznacza iż nadeszła nowa wiadomość) 5. Klawisz głośnika 6. Klawisze sterujące 7. Klawisz słuchawki 8. Klawisz książki telefonicznej 9. Klawisz rozłączenia oraz wł./wył. 10. Wł./Wył. dźwięku dzwonienia (przycisnąć dłużej w stanie czuwania) 11. Wł./Wył. blokady klawiatury 12. Klawisz R - połączenie zwrotne (flash) - pauza (przycisnąć dłużej) 13. Mikrofon 14. Klawisz wyłączający mikrofon Klawisze wyświetlacza słuchawki przenośnej Poprzez naciśnięcie klawiszy wywoływana jest aktualnie wyświetlana funkcja. Wskazanie INT Znaczenia klawisza Wykonanie połączenia do innych zalogowanych słuchawek przenośnych MENU Otwarcie menu głównego/podmenu (patrz "Wygląd Menu s. 15) Powrót do poprzedniego menu Poruszanie się pomiędzy pozycjami góra/dół, bądź ustawienie głośności Strona 2 z 35

3 Wskazanie Znaczenia klawisza Poruszanie znacznikiem pisma (kursorem) w lewo/prawo Kasowanie znaku znajdującego się z lewej strony Potwierdzenie funkcji menu bądź zapamiętanie wprowadzonych wartości Wygląd stacji bazowej 1. Klawisz logowania: Wyszukiwanie słuchawki przenośnej (krótkie naciśnięcie, Paging -> s. 10) Rejestracja słuchawki przenośnej (długie naciśnięcie -> s. 10) 2. Klawisz wł./wył.: włączanie i wyłączanie automatycznej sekretarki Świeci: Włączona automatyczna sekretarka Miga: Co najmniej jedna zapamiętana wiadomość lub wiadomość jest aktualnie zapisywana Miga bardzo szybko co 4 sekundy: Pełna pamięć 3. Klawisze głośności: (- = ciszej; + = głośniej) Podczas odtwarzania wiadomości: zmiana głośności mówienia. Podczas dzwonienia: zmiana głośności dźwięku dzwonienia. 4. Klawisz odtwarzania/zatrzymania Odtwarzania wiadomości zapisanych w automatycznej sekretarce, bądź zatrzymanie odtwarzania. Podczas odtwarzania wiadomości Strona 3 z 35

4 5. Kasowanie aktualnej wiadomości 6. Przejście do początku aktualnej wiadomości (jednokrotne naciśnięcie) bądź przejście do poprzedniej wiadomości (dwukrotne naciśnięcie). 7. Przejście do następnej wiadomości Bezpieczeństwo Przed użyciem dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zalecenia bezpieczeństwa. Poinformować dzieci o jej zawartości i niebezpieczeństwach, mogących wystąpić podczas korzystania z telefonu. Stosować tylko dołączony zasilacz sieciowy. Montować tylko zalecane akumulatory do ponownego ładowania (-> s. 12), tzn. nie stosować innych typów akumulatorów i innych baterii jednorazowego użytku, gdyż nie pozwalają one na wykluczenie szkód zdrowotnych i osobowych. Przyrząd może mieć wpływ na funkcjonowanie urządzeń medycznych. Zwrócić uwagę na warunki techniczne w aktualnym otoczeniu, np. w gabinetach lekarskich. Podczas dzwonienia nie przykładać do ucha przenośnej słuchawki. Może to pociągnąć za sobą poważne i długotrwałe uszkodzenie słuchu. Przenośna słuchawka może powodować w aparatach słuchowych nieprzyjemne tętnienie sieciowe. Nie ustawaić telefonu w łazienkach i pomieszczeniach prysznicowych. Przenośna słuchawka jak i stacja bazowa nie są chronione przed bryzgami wodnymi. Telefonu nie stosować w środowiskach zagrożonych wybuchem, np. w lakierniach. Strona 4 z 35

5 Zestaw przekazywać osobom trzecim wyłącznie z instrukcją obsługi. Nie użytkować uszkodzonej stacji bazowej lub oddać ją do serwisu w celu naprawy, gdyż może ona wywoływać zakłócenia innych urządzeń radiowych. Utylizacja Akumulatorów nie należy utylizować wraz z odpadami pochodzenia domowego. Przestrzegać przy tym lokalnych przepisów dotyczących segregacji odpadów, wymaganych w miejscu zamieszkania użytkownika bądź dystrybutora, u którego nabyto produkt. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne należy utylizować oddzielnie od odpadów pochodzenia domowego w specjalnie przewidzianych do tego miejscach. Jeżeli symbol przekreślonego kontenera na śmieci znajduje się na produkcie, oznacza to, że produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/WE. Poprawna utylizacja i oddzielne składowanie starych urządzeń służą zapobieganiu potencjalnym szkodom środowiska i zdrowiu. Jest to wymaganie odnośnie ponownego przetworzenia i recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Dodatkowe informacje dotyczące utylizacji starych urządzeń można utrzymać w firmach zajmujących się utylizacją lub u dystrybutorów, u których nabyto produkt. Przy włączonej blokadzie klawiatury (-> s. 1) nie można wybierać także numerów służb ratowniczych. Nie wszystkie opisane w niniejszej instrukcji funkcje są dostępne we wszystkich krajach. Konserwacja Stację bazową i słuchawkę przenośną czyścić wilgotną (bez użycia środków rozpuszczających) lub antystatyczną szmatką. Nigdy nie używać mokrych szmatek. Istnieje niebezpieczeństwo wyładowania statycznego. Kontakt z wilgocią W przypadku, gdy dojdzie do kontaktu słuchawki przenośnej z wilgocią, należy: o Wyłączyć słuchawkę bezprzewodową i natychmiast usunąć z niej baterie. Strona 5 z 35

6 o Odczekać aż ze słuchawki wyparuje wilgoć. o Wysuszyć wszystkie komponenty i wystawić słuchawkę z otwartą komorą na akumulator i klawiaturą skierowaną na dół na minimum 72 godziny do suchego i ciepłego miejsca (unikać kuchenek mikrofalowych i piekarników). o Dopiero w suchym stanie włączyć ponownie słuchawkę bezprzewodową. Po całkowitym wyschnięciu w wielu wypadkach możliwe jest ponowne uruchomienie. ECO DECT Poprzez zakup zestawu AS280/AS285 użytkownik przyczynia się do ochrony środowiska. Redukcja zużycia prądu Poprzez zastosowanie oszczędnego zasilacza sieciowego telefon zużywa mniej prądu. Redukcja mocy radiowej Moc radiowa telefonu jest automatycznie redukowana. Moc radiowa w słuchawce przenośnej redukowana jest w stopniu zależnym od odległości słuchawka przenośna-stacja bazowa. Moc radiowa w stacja bazowej zredukowana jest niemalże do zera, jeżeli słuchawka przenośna jest zalogowana i znajduje się w stacji bazowej. Dodatkowo moc radiową słuchawki przenośnej i stacji bazowej można dodatkowo zmniejszyć poprzez wykorzystanie trybu ECO/ECO+ (patrz przegląd menu -> s. 16): o Tryb ECO: 80% redukcja mocy radiowej w trybie Stand-By i rozmownym (zasięg stacji radiowej zmniejsza się). o Tryb ECO+: 100% wyłączenie mocy radiowej w trybie Stand-By. Dostępność stacji radiowej można sprawdzić poprzez dłuższe naciśnięcie klawisza słuchawki. Jeżeli stacja jest dostępna, będzie słyszalny sygnał dzwonienia. Strona 6 z 35

7 Pierwsze kroki Sprawdzenie zawartości opakowania o Stacja bazowa Gigaset AS280/AS285; o Wtyczkowy zasilacz sieciowy; o Słuchawka przenośna Gigaset AS28H; o Kabel telefoniczny; o Dwa akumulatory; o Pokrywa akumulatora; o Instrukcja obsługi; W przypadku zakupu zestawu z większą ilością słuchawek przenośnych, to do każdej słuchawki należy dodatkowo w opakowaniu doliczyć dwa akumulatory, pokrywę akumulatora i ładowarkę z wtyczkowym zasilaczem sieciowym. Montaż stacji bazowej i ładowarki Stacja bazowa ładowarka nadają się do pracy w zamkniętych, suchych pomieszczeniach wewnętrznych, w których panują temperatury z zakresu od +5 C do +45 C. o Stację bazową ustawić w centralnym miejscu mieszkania lub domu na płaskim i odpornym na poślizgi podłożu. Wskazówka Uważać na zasięg stacji bazowej. W wolnej przestrzeni wynosi on do 300 metrów, w budynkach do 50 metrów. Zasięg zmniejsza się przy włączonym trybie ECO (-> s.16). Normalnie nóżki przyrządu nie pozostawiają żadnych szpar na powierzchni, na której są ustawione. Jednakże ze względu na różnorodność stosowanych w meblach lakierów i politur nie można wykluczyć, że w miejscu styku z powierzchnią takowe szpary powstaną. Stację bazową i ładowarkę można również zamontować na ścianie. Strona 7 z 35

8 Uwaga! o Nigdy nie narażać telefonu na wpływ źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego oraz innych urządzeń elektrycznych. o Chronić zestaw przed wilgocią, kurzem, cieczami i oparami. Podłączenie stacji bazowej o Najpierw podłączyć wtyczkowy zasilacz sieciowy. o Następnie podłączyć wtyk telefoniczny i umieścić kabel w kanale kablowym. Uwaga! o Wtyczkowy zasilacz sieciowy musi być zawsze podłączony, gdyż bez podłączenia sieciowego telefon nie będzie funkcjonował. o Stosować tylko dołączony zasilacz sieciowy i kabel telefoniczny. Obłożenie wtyczki kabli telefonicznych może się bowiem różnić. Podłączenie ładowarki o Podłączyć płaską wtyczkę zasilacza sieciowego. o Zasilacz sieciowy podłączyć do gniazdka wtyczkowego. W przypadku potrzeby odłączenia wtyczki od ładowarki, należy nacisnąć przycisk odblokowujący i odłączyć wtyczkę ładowarki. Strona 8 z 35

9 Uruchomienie słuchawki przenośnej Wyświetlacz chroniony jest folią. Usunąć folię! Montaż akumulatorów i zamknięcie pokrywy Uwaga! Stosować tylko zalecane przez GigaSet Communications GmbH akumulatory (-> s. 12), tzn. w żadnym wypadku nie stosować tradycyjnych baterii jednorazowego użytku, gdyż nie pozwalają one na wykluczenie poważnych szkód zdrowotnych i materialnych. Może dojść do uszkodzenia płaszcza baterii bądź akumulatorów lub wybuchu akumulatorów. Ponadto mogą wystąpić zakłócenia funkcjonowania lub uszkodzenia przyrządu. o Zamontować baterie, zwracając uwagę na poprawną polaryzację. Bieguny są odpowiednio oznaczone w komorze na baterie. o Pokrywę baterii przesunąć z dołu na obudowę, aż ta zaskoczy. W przypadku wystąpienia potrzeby ponownego otwarcia pokrywy w celu wymiany akumulatora, należy chwycić za rowkowanie u góry pokrywy i przesunąć ją na dół. Strona 9 z 35

10 Osadzanie słuchawki przenośnej w stacji bazowej i logowanie Przed przystąpieniem do korzystania z telefonu, należy zalogować słuchawkę przenośną w stacji bazowej. o Umieścić słuchawkę przenośną w stacji bazowej wyświetlaczem do góry. Słuchawka przenośna loguje się automatycznie. Logować może potrwać do 5 minut. Podczas tego czasu nie wyjmować słuchawki przenośnej ze stacji bazowej. Po zakończonym sukcesem procesie logowania pojawi się ekran stanu czuwania. Stan naładowania akumulatorów: - (rozładowany do pełny) - miga: akumulator jest prawie rozładowany - miga: proces ładowania Jeżeli dokonano zakupu większej ilości słuchawek przenośnych, proces logowania należy przeprowadzić dla każdej pojedynczej słuchawki. Słuchawki otrzymają najniższy aktualnie wolny numer wewnętrzny (1-4). Jeżeli w stacji bazowej zalogowana jest więcej niż jedna słuchawka przenośna, numer wewnętrzny widoczny będzie w lewej górnej części wyświetlacza, np. 2. Jeżeli wewnętrzne numery 1-4 nadane są innym urządzeniom, to numer 4 zostanie nadpisany. Wskazówki o Każde naciśnięcie klawisza przerywa automatyczny proces logowania. o Jeżeli automatyczne logowanie nie funkcjonuje, należy dokonać logowania w sposób ręczny (-> s.10). o Słuchawkę przenośną lokować tylko na przewidzianej dla niej stacji bazowej bądź ładowarce. Strona 10 z 35

11 Pierwsze ładowanie i rozładowanie akumulatorów Prawidłowe wskazanie stanu naładowania możliwe jest tylko wtedy, gdy akumulatory zostaną najpierw całkowicie naładowane, a następnie rozładowane. o W tym celu umieścić na 8 godzin słuchawkę w stacji bazowej/ładowarce. o Następnie usunąć słuchawkę ze stacji bazowej/ładowarki i umieścić ją tam ponownie dopiero wtedy, gdy akumulatory będą całkowicie rozładowane. Wskazówka o Po pierwszym ładowaniu i rozładowaniu można po każdej rozmowie słuchawkę odkładać do stacji bazowej/ładowarki. o Proces ładowania i rozładowania powtarzać zawsze po usunięci i ponownym montażu akumulatorów w słuchawce. o Akumulatory podczas procesu ładowania mogą się nagrzewać. Nie jest to niebezpieczne. o Pojemność ładowania akumulatorów zmniejsza się technicznie zależnie od upływu czasu. Ustawianie daty i czasu zegarowego Ustawić datę i czas zegarowy, aby dla przychodzących połączeń prawidłowo była przypisywana data i czas zegarowy oraz w celu możliwości wykorzystywania funkcji budzika. MENU -> Ustawienia -> OK. -> Data/Czas zegarowy -> OK. o Data: (wprowadzić dzień, miesiąc, rok w systemie 6-pozycyjnym) -> OK. o Czas: (wprowadzić sekundy i minuty w systemie 4-pozycyjnym) -> OK. (Wskazanie wyświetlacza: zapamiętano). o (nacisnąć dłużej w celu powrotu do stanu czuwania) Strona 11 z 35

12 Wskazówka Podczas wprowadzania daty i czasu zegarowego wprowadzane pozycje można przesuwać w prawo i lewo poprzez naciśnięcie na klawisze sterujące w górę/w dół. Wyświetlacz w stanie czuwania Po zalogowaniu telefonu i ustawieniu czasu wyświetlacz w stanie czuwania ma następujący wygląd (przykład). Jeżeli włączono automatyczną sekretarkę (AS285), w górnym rzędzie widoczny będzie symbol automatycznej sekretarki. Automatyczna sekretarka włączana jest z automatyczną zapowiedzią. Włączanie/Wyłączanie słuchawki przenośnej W celu włączenia lub wyłączenia słuchawki przenośnej należy dłużej przytrzymać wciśnięty klawisz rozłączenia. Jeżeli wyłączona słuchawka przenośna zostanie umieszczona w stacji bazowej/ładowarka, to włączy się ona automatycznie. Telefon jest teraz gotowy do pracy Jeżeli podczas korzystania z telefonu pojawią się pytania, należy przeczytać porady odnośnie usuwania usterek ( pytania i odpowiedzi -> s.13) lub zwrócić się do Działu Obsługi Klienta (-> s.13). Połączenia Połączenia zewnętrzne/kończenie rozmowy Połączenia zewnętrzne są połączeniami do publicznej sieci telefonicznej. (Wprowadzić wywoływany numer) -> Dokonywane jest wybieranie numeru. (Można również najpierw dłużej przycisnąć klawisz (sygnał dzwonienia) i następnie wprowadzić numer. Podczas rozmowy wywołać menu ustawienia głośności słuchawki i za pomocą klawiszy ustawić żądaną głośność. Strona 12 z 35

13 Kończenie rozmowy/przerwanie wybierania numeru Nacisnąć klawisz rozłączenia. Każdemu wywoływanemu numerowi można automatycznie można przydzielić prefix operatora sieciowego (-> s.16). Przyjmowanie połączenia Połączenie przychodzące sygnalizowane jest sygnałem dzwonienia i wskazaniem na wyświetlaczu. W celu przyjęcia połączenia należy nacisnąć klawisz słuchawki. Przy włączonej funkcji przyjmowania połączenia koniecznie zdjąć słuchawkę ze stacji bazowej. W stanie czuwania wywołać menu ustawienia głośności dzwonienia klawiszy ustawić głośność. i z użyciem Wyświetlanie wywoływanego numeru Podczas połączenia wywoływany numer lub nazwa abonenta, jeżeli numer zapamiętano w książce telefoniczne, prezentowane są na wyświetlaczu. Wymagania: 1. U operatora należy złożyć wniosek o wyświetlanie numeru telefonu abonenta (CLIP) na wyświetlaczu. 2. Abonent składa wniosek u operatora, że jego numer telefonu może zostać udostępniony (CLI). Na wyświetlaczu pojawia się, gdy wniosek o wyświetlenie numeru telefonu nie został złożony, bądź Nieznany, gdy udostępnienie numeru telefonu przez abonenta jest zastrzeżone, bądź nie złożono stosownego wniosku. Wyciszenie Podczas zewnętrznych połączeń można wyciszyć słuchawkę. Rozmówca nie będzie wtedy mógł nic słyszeć. Podczas rozmowy nacisnąć klawisz wyłączenia mikrofonu, w celu włączenia i wyłączenia funkcji. Strona 13 z 35

14 Głośnik Włączenie podczas wybierania numeru Wprowadzić numer i nacisnąć klawisz głośnika. Zmiana pomiędzy trybem słuchawki a trybem głośnika Podczas rozmowy i przy odsłuchiwaniu automatycznej sekretarki (tylko AS285) poprzez naciśnięcie klawisza głośnika, dokonuje się jego włączenie lub wyłączenie. Podczas rozmowy za pomocą klawisza wywołać menu ustawienia głośności głośnika i z użyciem klawisza ustawić głośność. Korzystanie z książki telefonicznej i listy Książka telefoniczna Otwarcie książki telefonicznej: nacisnąć klawisz. Można zapamiętać do 80 numerów (max. 32 cyfry) wraz z przydzielonymi im nazwami (max. 14 znaków). Wprowadzanie liter/znaków -> s.12. Zapamiętywanie pierwszego numeru w książce telefonicznej -> Nowy wpis? -> OK -> (wprowadź numer) -> OK. -> (wprowadź nazwę) -> OK. Zapamiętywanie numeru w książce telefonicznej -> MENU -> Nowy wpis -> OK -> (wprowadź numer) -> OK. -> (wprowadź nazwę) -> OK. Strona 14 z 35

15 Wybór zapisu z książki telefonicznej Za pomocą klawisza możliwości: otworzyć książkę telefoniczną. Dostępne są następujące o Za pomocą klawisza nazwisko. przeszukać zapisy, aż znalezione zostanie szukane o Wprowadzić pierwszą literę nazwiska, ewentualnie przeszukać wpisy za pomocą klawisza. Wybieranie za pomocą książki telefonicznej -> (wybór zapisu) -> Korzystanie z dodatkowych funkcji -> (wybór zapisu) -> MENU Za pomocą Nowy wpis można dokonać wyboru następujących funkcji: Zapamiętanie nowego numeru Wyświetlanie numeru Użyj numeru Modyfikacja wpisu Kasowanie wpisu Wyświetla wybierany numer Modyfikacja lub uzupełnienie numeru. Wybieranie lub wywoływanie dodatkowych funkcji za pomocą menu. Zmienia wybrany wpis Kasuje wybrany wpis Wysyłanie wpisu Wysyła pojedynczy wpis do innej słuchawki przenośnej Kasowanie listy Wysyłanie listy Przypisanie klawisza Kasuje wszystkie wpisy z książki telefonicznej Wysyła całą listę do innej słuchawki przenośnej Szybkie wybieranie wpisu za pomocą określonego klawisza Strona 15 z 35

16 Stosowanie klawisza szybkiego wyboru Wpisy z książki telefonicznej można przypisać do klawiszy 0 oraz 2-9 : -> (wybór wpisu) -> MENU -> Przypisz klawisz -> OK. -> (nacisnąć klawisz, do którego dany wpis ma zostać przypisany). W celu dokonania wyboru przycisnąć dłużej aktualny klawisz szybkiego wyboru. Transmisja książki telefonicznej do innej słuchawki przenośnej Wymagania: o Nadajnik i odbiornik zalogowane są w tej samej stacji bazowej. o Druga słuchawka przenośna i stacja bazowa mogą wysyłać i odbierać wpisy z książki telefonicznej. -> (wybór wpisu) -> MENU -> Wysyłanie wpisu/wysyłanie listy -> OK. -> (wprowadzenie wewnętrznego numeru odbiornika słuchawki przenośnej) - > OK. Ponowne wybieranie numeru z listy Na liście tej występuje 10 wybieranych ostatnio numerów. Wybór z listy (nacisnąć krótko) -> (wybór wpisu) -> Zarządzanie wpisami z listy (nacisnąć krótko) -> (wybór wpisu) -> MENU Do wyboru są następujące funkcje: Użyj numeru Przenieś nr do KT Modyfikacja lub uzupełnienie numeru. Wybieranie lub wywoływanie dodatkowych funkcji za pomocą menu. Przeniesienie wpisu do książki telefonicznej. Strona 16 z 35

17 Kasuj wpis Kasuj listę Kasowanie wybranego wpisu Kasuje wszystkie wpisy Lista połączeń/lista automatycznej sekretarki Skoro tylko na liście połączeń lub liście automatycznej sekretarki pojawia się nowy wpis, rozbrzmiewa dźwięk wskazujący i miga klawisz wiadomości. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat. Po naciśnięciu klawisza, widoczne są wszystkie listy. Jeżeli tyko jedna lista zawiera nowe wiadomości, to otwiera się ona automatycznie. Wskazówka: Jeżeli w automatycznej sekretarce zapisane jest nagranie, to przy odpowiednim ustawieniu wysyłany jest komunikat (w zależności od operatora). Lista połączeń Wymaganie: CLIP (-> s. 7) Lista połączeń, zgodnie z ustawionym typem listy, zawiera: Połączenia przychodzące; Połączenia wychodzące; Nagrania zapisane na automatycznej sekretarce (tylko AS285). Zależnie od ustawionego typu listy zapisywane są wszystkie numery ostatnich 25 połączeń przychodzących lub tylko numery połączeń wychodzących. Lista połączeń wyświetlana jest w następujący sposób: Połączenia: Liczba nowych wpisów + liczba starych odczytanych wpisów Otwieranie listy połączeń -> Połączenia: > OK Wyświetlane jest ostatnie połączenie przychodzące/ Ewentualnie za pomocą wybrać inny wpis. Strona 17 z 35

18 Korzystanie z dodatkowych funkcji: (wybrać wpis) -> MENU Za pomocą Kasuj wpis Nr do KT Data/Czas Status Kasuj listę można dokonać wyboru następujących funkcji: Kasowanie aktualnego wpisu Przeniesienie wpisu do książki telefonicznej wyświetlenie daty i czasu zegarowego połączenia (jeżeli ustawiono). Nowe połączenie: nowe połączenie wychodzące; Stare połączenie: aktualnie czytany wpis; Połączenie przychodzące: połączenie odebrane. Uwaga! Kasowanie wszystkich nowych i starych wpisów. Połączenie zwrotne do abonenta z listy połączeń -> Połączenia: > OK -> (wybór wpisu) -> Lista automatycznej sekretarki (tylko AS285) Za pomocą listy automatycznej sekretarki można odsłuchiwać nagrane wiadomości. Lista automatycznej sekretarki wyświetlana jest w następujący sposób: Automatyczna sekretarka: Liczba nowych wiadomości + lista starych, odsłuchanych wiadomości Otwieranie listy automatycznej sekretarki -> Automatyczna sekretarka: > OK Strona 18 z 35

19 Jeżeli występują nowe wiadomości, rozpoczyna się odtwarzanie pierwszej nowej wiadomości, w przeciwnym wypadku pierwszej starej wiadomości. Korzystanie z dodatkowych funkcji (wybór wpisu) -> MENU Za pomocą Dalej Głośność Nr do KT można dokonać wyboru następujących funkcji: Kontynuacja zatrzymanego nagrania Ustawienie głośności Przeniesienie wpisu do książki telefonicznej Kasuj starą listę Kasowanie wszystkich starych wiadomości Obsługa automatycznej sekretarki (AS285) Obsługi automatycznej sekretarki dokonuje się za pomocą słuchawki przenośnej lub klawiszy na stacji bazowej. Telefon dostarczany jest wraz ze standardową zapowiedzią. Własne zapowiedzi można nagrać z użyciem słuchawki przenośnej. Jeżeli nie występuje żadne własne osobiste nagranie, to wykorzystywana jest zapowiedź standardowa. Jeżeli pamięć jest pełna, automatyczna sekretarka wyłącza się automatycznie. Po skasowaniu starych wiadomości, ponownie włączy się ona automatycznie. Włączanie/Wyłączanie automatycznej sekretarki MENU -> Automatyczna sekretarka -> OK. -> Aktywuj -> OK. ( = wł.) Przy wyłączonej automatycznej sekretarce na wyświetlaczu widoczny jest symbol. Nagrywanie własnej zapowiedzi MENU -> Automatyczna sekretarka -> OK. -> Zapowiedź -> OK. -> Nagraj zapowiedź -> OK. -> Rozpocznij nagranie -> OK. Zabrzmi dźwięk gotowości (krótki). Zapowiedź jest właśnie nagrywana (min. 3 sekundy). Potwierdzić nagranie za pomocą OK., lub odrzucić z użyciem lub. Po nagraniu zapowiedź zostanie odtworzona w celu kontrolnym. Strona 19 z 35

20 Uwaga! Nagranie kończy się automatycznie w momencie osiągnięcia maksymalnego czasu trwania wynoszącego 170 sekund lub gdy przerwa w mówieniu trwa dłużej niż 2 sekundy. Odsłuchiwanie/Kasowanie zapowiedzi Patrz przegląd menu -> s.15 Odsłuchiwanie/Kasowanie wiadomości Aby odtworzyć wiadomości należy otworzyć listę automatycznej sekretarki. Zatrzymywanie i sterowanie nagraniem Podczas odtwarzania wiadomości: 2 Zatrzymanie nagrania. W celu kontynuowania ponownie nacisnąć 2. Przejście do początku aktualnej wiadomości. 2 x Przejście do poprzedniej wiadomości. Przejście do następnej wiadomości. 2 x Przejście do kolejnej wiadomości. Kasowanie pojedynczej wiadomości Podczas zatrzymanego odtwarzania nagrania nacisnąć klawisz wyświetlacza C. Strona 20 z 35

21 Kasowanie wszystkich starych wiadomości Podczas odtwarzania lub pauzy: MENU -> Kasuj starą listę -> OK. Przejmowanie rozmowy z automatycznej sekretarki Podczas nagrywania rozmowy na automatyczną sekretarkę można ją przejąć poprzez naciśnięcie. Zapis zostanie przerwany i można kontynuować rozmowę. Ustawienia automatycznej sekretarki W momencie dostawy automatyczna sekretarka jest wstępnie zaprogramowana. Indywidualne ustawienia dokonywane są za pośrednictwem słuchawki przenośnej. Jak ustawić czas, po którym automatyczna sekretarka powinna przejąć połączenie i długość zapisu oraz jak aktywować podsłuch podczas nagrania, zawarto w przeglądzie menu (-> s.15). Ustawienie wyboru automatycznej sekretarki za pomocą klawisza 1 W celu bezpośredniego połączenia z automatyczną sekretarką, należy na przenośnej słuchawce dłużej przytrzymać wciśnięty klawisz 1. Patrz przegląd menu -> s.15 Obsługa zdalna Automatyczną sekretarkę można obsługiwać i włączać z każdego innego telefonu (np. hotel, budka telefoniczna). Wymagania: o Ustawienie systemowego kodu PIN różnego od 0000; Strona 21 z 35

22 o Telefon, z którego ma być dokonywana obsługa zdalna, dysponuje wybieraniem tonowym, tzn. podczas naciskania klawiszy słyszalne są różne dźwięki. Połączenie z automatyczną sekretarką i odsłuchiwanie wiadomości (wybór własnego numeru) -> podczas odsłuchiwania zapowiedzi nacisnąć klawisz 9 i wprowadzić systemowy kod PIN Obsługa odbywa się z wykorzystaniem następujących klawiszy: 1 Przejście do początku aktualnej wiadomości Dwukrotne naciśnięcie: przejście do poprzedniej wiadomości 2 Zatrzymanie odtwarzania. Aby kontynuować nacisnąć ponownie 3 Przejście do następnej wiadomości 0 Kasowanie aktualnej wiadomości Włączanie automatycznej sekretarki (wybór własnego numeru, sygnał dzwonienia aż do usłyszenia Proszę wprowadzić kod PIN ) -> (wprowadzanie systemowego kodu PIN) Automatyczna sekretarka jest włączona. Użytkownik usłyszy zapowiedź, po czym następuje odtwarzanie wiadomości. Automatycznej sekretarki nie można wyłączyć zdalnie. Wyszukiwanie słuchawki przenośnej Za pomocą stacji bazowej można odszukać słuchawkę przenośną. Na stacji bazowej krótko nacisnąć klawisz logowania/paging. Wszystkie słuchawki przenośne dzwonią równocześnie (Paging), nawet jeżeli sygnał dzwonienia jest wyłączony. Zakończenie: Nacisnąć krótko klawisz logowania/paging na stacji bazowej lub klawisz słuchawki w słuchawce przenośnej. Strona 22 z 35

23 Logowanie słuchawek przenośnych Na jednej stacji bazowej można zalogować łącznie do 4 słuchawek przenośnych (zalecany model Gigaset AS28H) Wskazówka Każda dodatkowa słuchawka, aby mogła funkcjonować musi być zalogowana w stacji bazowej. Automatyczne logowanie słuchawek przenośnych w stacji bazowej AS280/AS285 -> s.5 Ręczne logowanie słuchawek przenośnych w zestawie Gigaset AS280/AS W słuchawce przenośnej: MENU -> Ustawienia -> OK. -> Słuchawka -> OK. -> Zaloguj słuchawkę -> OK. -> Wprowadź systemowy kod PIN stacji bazowej (fabrycznie: 0000) -> OK. Na wyświetlaczu miga Logowanie. 2. W stacji bazowej: W przeciągu 60 sekund od wprowadzenia systemowego kodu PIN przytrzymać dłużej (min. 3 sekundy) klawisz logowania. Proces logowania trwa ok. 1 minuty. Wylogowywanie słuchawek przenośnych Słuchawki przenośne mogą zostać wylogowane tylko poprzez przywrócenie stacji bazowej do stanu ustawień fabrycznych. Poprzez to również inne ustawienia zostaną zresetowane. Jeżeli zostały zalogowane tylko słuchawki innego dostawcy GAP, to można je wylogować poprzez reset sprzętowy. Strona 23 z 35

24 Korzystanie z wielu słuchawek przenośnych Połączenia wewnętrzne Połączenia wewnętrzne są bezpłatnymi połączeniami z innymi słuchawkami przenośnymi zalogowanymi w tej samej stacji bazowej. W celu wykonania połączenia z inną słuchawką przenośną należy nacisnąć: INT -> (wprowadź wewnętrzny numer), połączenie do słuchawki przenośnej zostało wykonane lub INT -> klawisz sterowania, zostało wykonane połączenie do wszystkich słuchawek przenośnych Jeżeli zgłosi się użytkownik, można przeprowadzić z nim rozmowę. W celu zakończenia połączenia nacisnąć klawisz rozłączenia. Wewnętrzne połączenie zwrotne/ Łączenie rozmowy Podczas rozmowy z użytkownikiem zewnętrznym, poprzez naciśnięcie klawisza INT, można wykonać połączenie wewnętrzne do jednej lub wszystkich słuchawek przenośnych. Użytkownik zewnętrzny słyszy wtedy melodię oczekiwania. Przed zgłoszeniem się rozmówcy wewnętrznego nacisnąć klawisz rozłączenia, rozmowa zostanie przekierowana do rozmówcy przyjmującego połączenie. Po zgłoszeniu się rozmówcy wewnętrznego można przeprowadzić z nim rozmowę. Nacisnąć klawisz rozłączenia ; rozmowa jest przekierowywana lub nacisnąć klawisz wyświetlacza ; użytkownik ponownie połączony jest z rozmówcą zewnętrznym. Dołączanie do rozmowy zewnętrznej Podczas prowadzenia rozmowy zewnętrznej, rozmówca wewnętrzny może do niej dołączyć i w niej uczestniczyć (konferencja). Strona 24 z 35

25 Wymaganie: włączona funkcja dołączania wewnętrznego. Włączanie/Wyłączanie dołączania wewnętrznego MENU -> Ustawienia -> OK. -> Stacja bazowa -> OK. -> Dołączanie wewnętrzne -> OK. ( = wł. ) Dołączanie wewnętrzne (konferencja) Użytkownik chce dołączyć do istniejącej rozmowy zewnętrznej. Przytrzymać dłużej klawisz słuchawki Nastąpi wtedy przyłączenie do rozmowy. Wszyscy rozmówcy słyszą sygnał dźwiękowy. Zakończenie: Nacisnąć klawisz rozłączenia dźwiękowy.. Wszyscy rozmówcy słyszą sygnał Jeżeli pierwszy rozmówca wewnętrzny naciśnie klawisz rozłączenia, to połączenie pomiędzy dołączoną słuchawką a rozmówcą zewnętrznym zostanie utrzymane. Ustawienia budzika Włączanie/Wyłączanie budzika MENU -> Budzik -> OK. -> Aktywuj -> OK. ( = wł. ) Jeżeli włączono: -> Ustawienia budzika -> OK W momencie dzwonienia budzika można go wyłączyć naciśnięciem dowolnego klawisza na czas 24 godzin. Jeżeli budzik jest włączony, na wyświetlaczu widoczny jest jego symbol, a zamiast daty wyświetlany jest czas budzenia. Ustawienie czasu budzenia MENU -> Budzik -> OK. -> Czas budzenia -> OK. Wprowadzić godzinę i minuty czasu budzenia, po czym nacisnąć OK. Strona 25 z 35

26 Ustawienia telefonu Dokonywanie ustawień audio patrz przegląd menu -> s. 15 Sposób ustawiania systemowego kodu PIN stacji bazowej patrz przegląd menu -> s. 16. Zmiana języka wyświetlacza MENU -> Ustawienia -> OK. -> Słuchawka -> OK. -> Język -> wybór języka -> OK. Aktualnie wybrany język zaznaczony jest symbolem. Jeżeli przez przeoczenie został wybrany niezrozumiały język: MENU -> (nacisnąć klawisze jeden po drugim) Za pomocą wybrać żądany język, po czym nacisnąć OK. Resetowanie słuchawki przenośnej Indywidualne ustawienia i modyfikacje można zresetować. Wpisy książki telefonicznej, listy połączeń i logowanie słuchawek przenośnych do stacji bazowej zostają zachowane. MENU -> Ustawienia -> OK. -> Słuchawka -> OK. -> Reset słuchawki -> OK. Resetownie można przerwać za pomocą klawisza. Przywrócenie stacji bazowej do stanu ustawień fabrycznych Podczas przywracania stacji bazowej do stanu ustawień fabrycznych: o Wszystkie słuchawki przenośne zostaną wylogowane; o Indywidualne ustawienia zostaną zresetowane; o Wszystkie listy zostaną skasowane; o Systemowy kod PIN zostanie zastąpiony pierwotnym kodem Strona 26 z 35

27 Zachowane zostaną tylko data i czas zegarowy. Reset programowy MENU -> Ustawienia -> OK. -> Stacja bazowa -> OK. -> Reset stacji bazowej -> OK. Reset sprzętowy Kabel sieciowy odłączyć od stacji bazowej. Przytrzymać wciśnięty klawisz logowania na stacji bazowej, a równocześnie ponownie podłączyć kabel sieciowy do stacji bazowej. Po ok. 5 sekundach puścić klawisz. Tryb wzmacniacza Za pomocą wzmacniacza można zwiększyć zasięg stacji bazowej. W tym celu należy dokonać aktywacji trybu wzmacniacza (-> s.16). Tryb wzmacniacza oraz tryb ECO/ECO+ wykluczają się nawzajem. Podłączanie stacji bazowej do centrali telefonicznej Niniejsze ustawienia są potrzebne, jeżeli eksploatowana centrala telefoniczna tego wymaga, patrz instrukcja obsługi centrali telefonicznej. Cyfry wprowadzać powoli jedna po drugiej. Zmiana sposobu wybierania MENU -> >cyfra ustawianego sposobu wybierania miga: 0 = wybieranie tonowe; 1 = wybieranie impulsowe -> Wprowadzić odpowiednią cyfrę -> OK. Ustawienie czasu flash MENU -> > Cyfra aktualnego czasu flash miga: 0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = =120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms; -> Wprowadzić odpowiednią cyfrę -> OK. Zmiana długość przerwy po zajętości linii Strona 27 z 35

28 Można ustawić długość przerwy, jaki ma nastąpić pomiędzy naciśnięciem klawisza słuchawki a wysłaniem wywoływanego numeru. MENU -> > cyfra aktualnej długości przerwy miga: 1 = 1s; 2 = 3s; 3 = 7s; -> Wprowadzić odpowiednią cyfrę -> OK. Zmiana długość przerwy po naciśnięciu klawisza R MENU -> > cyfra aktualnej długości przerwy miga: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms -> Wprowadzić odpowiednią cyfrę -> OK. Aneks Wprowadzanie liter/znaków Wielokrotnie nacisnąć odpowiedni klawisz. Nacisnąć krótko klawisz i z abc na Abc. w celu zmiany trybu z Abc na 123, ze 123 na abc Czcionka standardowa Dane techniczne Zalecane akumulatory Technologia: Wielkość: Nikiel Metal Hybryd (NiMH) AAA (Micro, HR03) Napięcie: 1,2V Pojemność: mah Strona 28 z 35

29 Zalecane są następujące typu akumulatorów: o GP 550/700 mah; o Yuasa Phone 700/800 mah; o Peacebay 550/650 mah. Słuchawka przenośna dostarczana jest wraz z zalecanymi akumulatorami. Pobór mocy stacji bazowej W stanie gotowości: - Słuchawka w stacji bazowej - Słuchawka poza stacją bazową Podczas prowadzenia rozmowy ok. 1,3 W ok. 1,3 W ok. 1,5 W Ogólne dane techniczne Standard DECT Standard GAP Zasięg Obsługiwany Obsługiwany Do 300 metrów w wolnej przestrzeni Do 50 metrów w budynkach Napięcie zasilania stacji bazowej Warunki środowiskowe podczas pracy 230 V~/50 Hz +5 C do +45 C; 20% do 75% względnej wilgotności powietrza Pytania i odpowiedzi Jeżeli podczas użytkowania telefonu pojawią się pytania, Dział Obsługi Klienta jest do dyspozycji użytkownika przez 24h pod adresem Ponadto w poniższej tabeli zebrano najczęściej występujące problemy i ich możliwe rozwiązania. Strona 29 z 35

30 Problem Przyczyna Rozwiązanie Brak wskazań na wyświetlaczu Nie włączono słuchawki przenośnej Rozładowane akumulatory Wcisnąć na ok. 5 sekund klawisz rozłączenia lub umieścić słuchawkę w stacji bazowej. Naładować/Wymienić akumulatory Brak połączenia radiowego ze stacją bazową, na wyświetlaczu miga Stacja bazowa Słuchawka przenośna znajduje się poza zasięgiem stacji bazowej. Słuchawka przenośna nie jest zalogowana. Nie włączono stacji bazowej. Zmniejszyć odstęp pomiędzy słuchawką a stacją bazową. Zalogować słuchawkę. Sprawdzić wtyczkę sieciową stacji bazowej. Nie słychać sygnału Nie zastosowano Zawsze stosować dzwonienia ani wybierania dołączonego kabla dołączony kabel sieci publicznej telefonicznego, bądź telefoniczny, bądź podczas zastąpiono go nowym o zakupu zwrócić uwagę na nieprawidłowym obłożeniu prawidłowe obłożenie wtyków. wtyków: 3-4 obłożenie żył telefonicznych/euro CTR37 Sygnał błędu po żądaniu wprowadzenia systemowego kodu PIN. Wprowadzony przez użytkownika systemowy kod PIN jest błędny. Systemowy kod PIN zresetować do stanu fabrycznego Zapomniano kod PIN. Wszystkie przenośne wylogowane. słuchawki zostaną Wszystkie ustawienia zostaną zresetowane. Wszystkie listy zostaną skasowane. Strona 30 z 35

31 Obsługa klienta i pomoc Macie Państwo pytania? Jako klienci Gigaset Communications GmbH zyskują Państwo od nas obszerną ofertę w zakresie obsługi klienta. Szybką pomoc można otrzymać w niniejszej instrukcji obsługi i na stronach serwisu na naszym portalu internetowym. Można tutaj znaleźć, przejrzyście posortowane, liczne, przydatne informacje i tematy pomocy. Odpowiedzi na dalsze pytanie jak i indywidualne porady znaleźć można u naszych pracowników na telefonicznej gorącej linii. Jesteśmy osiągalni : W Internecie pod adresem 24h na dobę w serwisie online dostępne są: o Obszerne informacje o naszych produktach; o Zestawienie najczęściej zadawanych pytań i odpowiedzi na nie; o Wyszukiwarka słów kluczowych dla szybkiego odnalezienia potrzebnych tematów; o Bank danych na temat kompatybilności: Można tutaj sprawdzić, którą stację bazową i którą słuchawkę przenośną można ze sobą połączyć w zestaw. o Techniczna porównanie produktów - porównanie ze sobą cech licznych produktów; o Instrukcje obsługi i aktualizacje oprogramowania do pobrania; o Forum online: wymiana informacji na temat doświadczeń i wzajemna pomoc użytkowników; o Formularz kontaktowy ; o Dodatkowe tematy, konkursy i informacje. W celu jeszcze lepszej obsługi można bezpłatnie zarejestrować się online i założyć sobie własny osobisty profil użytkownika. Telefoniczna gorąca linia służy Państwu osobistej pomocy, gdyby pojawiły się dodatkowe problemy, których rozwiązania nie można znaleźć w instrukcji obsługi ani na stronach internetowych. Fachowe porady w przypadku pytań co do instalacji, obsługi i ustawień można znaleźć pod: Premium Hotline-Deutschland Strona 31 z 35

32 (1,24 za minutę z sieci publicznej Deutsche Telekom. Dla połączenia z sieci komórkowych mogą obowiązywać odrębne ceny). Naliczanie następuje od chwili uzyskania kontaktu z pracownikiem. W przypadku naprawy, gwarancji i roszczeń gwarancyjnych jesteśmy do Państwa dyspozycji pod numerem gorącej linii (0,14 za minutę z sieci publicznej Deutsche Telekom. Dla połączenia z sieci komórkowych mogą obowiązywać odrębne ceny). Należy przygotować dowód zakupu. W krajach, w których nasz produkt nie jest sprzedawany przez autoryzowanych dystrybutorów, nie świadczymy usług wymiany ani naprawy. Przegląd menu Telefon dysponuje licznymi funkcjami dostępnymi poprzez menu. Aby wybrać funkcję należy w stanie czuwania telefonu nacisnąć MENU (otwórz menu) i za pomocą klawiszy i odnaleźć żądaną funkcję i potwierdzić ją naciskając OK. Powrót do stanu czuwania: nacisnąć dłużej klawisz 1. Budzik 2. Audio Strona 32 z 35

33 3. Automatyczna sekretarka Strona 33 z 35

34 Strona 34 z 35

35 4. Ustawienia Strona 35 z 35