PRZEKŁADNIKI WNĘTRZOWE. ŚREDNIEGO NAPIĘCIA.

Transkrypt

1 PRZEKŁDNIKI WNĘTRZOWE. ŚREDNIEGO NPIĘCI.

2 Ten dokument może ulec zmianom. Należy skontaktować się z RTECHE, aby potwierdzić właściwości oraz dostępność produktów tutaj opisanych. Moving together

3 SPIS TREŚCI 1. Przekładniki prądowe 4 Wsporcze 7 Wsporcze na kabel / Szynę 10 Generatorowe / Przelotowe 12 O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa 14 Przepustowe Przekładniki napięciowe 16 Wsporcze 19 Wsporcze z bezpiecznikiem 24 O podwyższonym stopniu bezpieczeństw 26. Przekładniki kombinowane 28 Wsporcze Inne rozwiązania 0 Wersje specjalne 1 Niskiego napięcia 5. Produkcja i technologia 4 6. Jakość 6 7. Serwis 8

4 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE Wsporcze Wsporcze na kabel / Szynę Generatorowe / Przelotowe O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa Przepustowe 4

5 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE WPROWDZENIE Przekładniki prądowe obniżają prąd w linii średniego napięcia do proporcjonalnych i mierzalnych wartości, oraz odseparowują mierzone urządzenia, mierniki, przekaźniki itp. od obwodu elektroenergetycznego. Wsporcze Wsporcze na kabel / Szynę PRZEKRÓJ 1. Zaciski pierwotne 2. Izolacja (żywica). Uzwojenie pierwotne 4. Rdzeń i uzwojenie wtórne 5. Skrzynka zacisków wtórnych 6. Podstawa 7. Zacisk uziemiający Generatorowe / Przelotowe 1 2 O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa SF Przepustowe Model CF 6 5

6 CM-12 Wsporczy przekładnik do ciężkich rozdzielnic dystrybucyjnych. BG-24 Przekładnik prądowy do generatorów zaprojektowany na bardzo wysokie prądy. BD-6 Typ przelotowy przekładnika z uzwojeniami wtórnymi na wysokie prądy zwarciowe. 6

7 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > Wsporcze WSPORCZE Przekładniki prądowe do zastosowań wnętrzowych, zamknięte w obudowie żywicznej, ponadto oprócz funkcji podstawowej mogą działać jako wsporniki szyn prądowych. ZKRES Napięcie izolacji od.6 kv do 72.5 kv. Prąd znamionowy pierwotny od 1 do,000. Prądy wtórne 1 i 5. Częstotliwości 50 Hz, 60 Hz. Model CF ZSTOSOWNI Ciężkie rozdzielnice główne, dystrybucyjne średniego napięcia, w izolacji powietrznej. Lekkie rozdzielnice główne, dystrybucyjne średniego napięcia, w izolacji powietrznej. Baterie kondensatorów. Model CD ZLETY Możliwe prądy wtórne inne od znamionowych (1 i 5 ). Możliwe częstotliwości inne od standardowych (50 Hz i 60 Hz). Zaciski wtórne po stronie lub. Odporne na wibracje. Doskonałe działanie nawet w ekstremalnych warunkach pogodowych. Wysokie parametry zwarciowe dla zacisków wtórnych, oraz dostępne wymiary zgodne z normą DIN Zmiana przekładni po stronie pierwotnej lub wtórnej. Normalia ze stali nierdzewnej. Możliwość montażu w różnych pozycjach (pionowa, pozioma). Model CH Model CK Model CJ 7

8 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > Wsporcze OZNKOWNIE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE POPRZEZ ODCZEP WTÓRNY I JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE ORZ DW UZWOJENI WTÓRNE > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE C1 C2 S1 S2 S1 S2 S 1S1 1S2 2S1 2S2 S1 S2 > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I TRZY UZWOJENI WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE C1 C2 1S1 1S2 2S1 2S2 S1 S2 1S1 1S2 1S 2S1 2S2 2S 1S1 1S2 2S1 2S2 Charakterystyki elektryczne Model Najwyższe napięcie pracy (kv) Znamionowy poziom izolacji Wytrzymywane napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Wytrzymywane napięcie impulsu piorunowego (BIL) (kvp) Maksymalny prąd pierwotny () Pojedyncza przekładnia Podwójna przekładnia Prąd zwarciowy I th Prąd zwarciowy I th Pojedyncza przekładnia Podwójna przekładnia Prąd dynamiczny Idyn () Maksymalna ilość rdzeni CD x xI th 2 CD x xI th 2 CF x xI th CI x xI th CIL x xI th CM x xI th CD x xI th 2 CID xI th 1 CF x xI th CH x xI th CI x xI th CIL x xI th CD x xI th 2 CF x xI th CH x xI th CJ x xI th CJL x xI th CM x xI th C x xI th 1 CF x xI th CH x xI th CM x xI th CK x xI th CK x xI th CP x xI th Dostępna potrójna przekładnia. Szczegóły do konsultacji. Zastrzeżenie zmian technicznych. 8

9 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > Wsporcze WYMIRY 2 C C2 1 C1 B1 B2 Wymiary i wagi Model Wysokość (1) Wymiar (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) (2) () (B1) (B2) (C1) (C2) Średnica otworu (C) CD CD CF / / CI CIL CM CD CID / CF / / CH / CI CIL CD CF / / CH CJ CJL CM C CF / / CH CM CK / CK CP Mosiężne zaciski pierwotne (na zamówienie srebrzone) z stalową, ocynkowaną, chromowaną śrubą M12. Mosiężne zaciski wtórne M5/M6. Ocynkowane, chromowane stalowe zaciski uziemienia M8/M12. Poliwęglanowa pokrywa zacisku wtórnego. Na zamówienie, ocynkowane, chromowane stalowe pokrywy. Orientacyjne wymiary i wagi. Waga (kg) 9

10 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > Wsporcze na kabel lub szynę WSPORCZE N KBEL LUB SZYNĘ Przekładniki prądowe wnętrzowe w izolacji żywicznej. Toroidalny typ wsporczy bez przewodu pierwotnego, do instalowania w nie izolowanych szynach średniego napięcia. ZKRES Napięcie izolacji od.6 kv do 24 kv. Znamionowe prądy pierwotne do 4,000. Prądy wtórne 1 i 5. Częstotliwości 50 Hz i 60 Hz. ZSTOSOWNI Ciężkie rozdzielnice główne średniego napięcia w izolacji powietrznej. Baterie kondensatorów. Model GNE ZLETY Możliwe prądy wtórne różne od standardowych (1 i 5 ). Dostępne znamionowe prądy wtórne powyżej 4,000. Zaciski wtórne po stronie lub. Konstrukcje do zastosowań napowietrznych. Normalia ze stali nierdzewnej. Model GN Model GPE Model GD GN-24 Przekładnik do rozdzielnic generatorowych. Model GNL 10

11 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > Wsporcze na kabel lub szynę OZNKOWNIE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE POPRZEZ WTÓRNE ODCZEPY ORZ JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I TRZY WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI S1 S2 S1 S2 S 1S1 1S2 2S1 2S2 1S1 1S2 2S1 2S2 S1 S2 1S1 1S2 1S 2S1 2S2 2S Charakterystyki elektryczne Model Najwyższe napięcie pracy (kv) Znamionowy poziom izolacji Napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Napięcie impulsu piorunowego (BIL) (kvp) Maksymalny prąd pierwotny () Prąd zwarciowy I th I th (k/1s) I din (k) Maksymalna liczba rdzeni GNE xI th GPE GPE xI th GN xI th GD xI th 1 GN xI th Zastrzeżenie zmian technicznych. WYMIRY 2 C C1 4 1 C2 B2 B1 Wymiary i wagi Model Wysokość (1) (2) Wymiar (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) () Wymiar wewnętrzny otworu (4) (B1) (B2) (C1) (C2) Średnica otworu (C) GNE / / GPE GPE GN / / GD M8 11 GN / / Opcjonalnie, posrebrzana-miedziana pierwotna szyna na życzenie. Mosiężne zaciski wtórne M5/M6. Ocynkowane, chromowane stalowe zaciski uziemienia M8/M12. Poliwęglanowa pokrywa zacisku wtórnego. Na zamówienie, ocynkowane, chromowane stalowe pokrywy. Orientacyjne wymiary i wagi. Waga (kg) 11

12 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > Generatorowe / Przelotowe GENERTOROWE Przekładniki prądowe, wnętrzowe, w obudowie żywicznej. Przekładnik toroidalny bez pierwotnego toru pierwotnego, do instalowania na wyjściach generatorów. ZKRES Napięcie izolacji do 24 kv. Znamionowe prądy pierwotne do 12,000. Dostępne prądy wyższe. Prądy wtórne 1 i 5. Częstotliwości 50 Hz, 60 Hz. Model BG ZSTOSOWNI Wytwarzanie energii. ZLETY plikacje pomiarowe i zabezpieczeniowe. Znakomita wydajność w temperaturach otoczenia do 80 C. Normalia ze stali nierdzewnej. Model BF PRZELOTOWE Przekładniki prądowe, wnętrzowe, w obudowie żywicznej. Przekładnik toroidalny bez pierwotnego toru prądowego do instalacji jako przelotowe. ZKRES Napięcie izolacji do 6 kv. Znamionowe prądy pierwotne do 8,000. Prądy wtórne 1 i 5. Częstotliwości: 50 Hz, 60 Hz. Model BE ZSTOSOWNI Ciężkie rozdzielnice główne izolowane powietrzem. Wytwarzanie energii. ZLETY Różne wymiary średnicy okna. Normalia ze stali nierdzewnej. Model BD 12

13 1S1 1S2 2S1 2S2 S1 S2 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > Generatorowe / Przelotowe OZNKOWNIE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO WTÓRNE > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE POPRZEZ WTÓRNE ODCZEPY, ORZ JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I TRZY WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI S1 S2 S1 S2 S 1S1 1S2 2S1 2S2 1S1 1S2 2S1 2S2 S1 S2 1S1 1S2 1S 2S1 2S2 2S Charakterystyki elektryczne Model WYMIRY Najwyższe napięcie pracy (kv) Znamionowy poziom izolacji Napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Napięcie impulsu piorunowego (BIL) (kvp) Maksymalny prąd pierwotny () Prąd zwarciowy I th I th (k/1s) I din (k) Maksymalna liczba rdzeni BD xI th BD xI th BD xI th BD xI th BD xI th BE xI th 4 BE xI th 4 BF xI th BG xI th Zastrzeżenie zmian technicznych. B1 C2 2 B2 1 C Wymiary i wagi Model Wysokość (1) Wymiar (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) (2) () Wymiar wewnętrzny otworu (4) (B1) (B2) (C1) (C2) Średnica otworu (C) BD / BD / BD / BD BD BE BE BF / M16 55 BG / M16 55 Mosiężne zaciski wtórne M5/M6. Ocynkowane, chromowane stalowe zaciski uziemienia M8/M12. Poliwęglanowa pokrywa zacisku wtórnego. Na zamówienie, ocynkowane, chromowane stalowe pokrywy. Orientacyjne wymiary i wagi. Waga (kg) 1

14 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa O PODWYŻSZONYM STOPNIU BEZPIECZEŃSTW Przekładniki w obudowie żywicznej z metaliczną powłoką do instalowania w rozdzielnicach średniego napięcia w izolacji gazem. ZKRES Napięcie izolacji do 52 kv. Znamionowe prądy pierwotne do Prądy wtórne: 1 i 5. Częstotliwości: 50 Hz, 60 Hz. ZSTOSOWNI Rozdzielnice główne izolowane gazem (GIS). Produkty RTECHE są instalowane w ponad 150 krajach. ZLETY Dostępne prądy wtórne różne od standardowych (1 i 5 ). Dostępne inne częstotliwości od standardowych (50 Hz i 60 Hz). Normalia ze stali nierdzewnej. 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > Przepustowe PRZEPUSTOWE Przekładniki prądowe, wewnętrzne, w obudowie żywicznej. Typ toroidalny z pierwotnym torem prądowym do instalowania jako przekładniki przepustowe. ZKRES Napięcie izolacji do 72.5 kv, dostępne również wyższe napięcia. Znamionowe prądy pierwotne do 000. Prądy wtórne: 1 i 5. Częstotliwości: 50 Hz, 60 Hz. ZSTOSOWNI Model PL Podstacje rozdzielcze. ZLETY Przepustowe instalowane wewnątrzwewnątrz oraz wewnątrz- zewnątrz. Normalia ze stali nierdzewnej. 14

15 1. PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE > O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa OZNKOWNIE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO WTÓRNE > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE POPRZEZ WTÓRNE ODCZEPY, ORZ JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I TRZY WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI S1 S2 S1 S2 S 1S1 1S2 2S1 2S2 1S1 1S2 2S1 2S2 S1 S2 1S1 1S2 1S 2S1 2S2 2S Charakterystyki elektryczne Znamionowy poziom izolacji Prąd zwarciowy I th Model Najwyższe napięcie pracy (kv) Wytrzymywane napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Wytrzymywane napięcie impulsu piorunowego (BIL) (kvp) Maksymalny prąd pierwotny () I th (k/1s) I din (k) Maksymalna liczba rdzeni PL xI th PL xI th PL xI th Zastrzeżenie zmian technicznych. WYMIRY B1 C1 1, 2 B2 C2 C Wymiary i wagi Wymiary (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) Model Wysokość (1) (2) () Wymiar wewnętrzny otworu (4) (B1) Wysokość (B2) (C1) Wysokość (C2) Średnica otworu (C) Waga (kg) PL / / / PL PL Mosiężne zaciski wtórne M5/M6. Ocynkowane, chromowane stalowe zaciski uziemienia M8/M12. Poliwęglanowa pokrywa zacisku wtórnego. Na zamówienie, ocynkowane, chromowane stalowe pokrywy.. Orientacyjne wymiary i wagi. Przepust wewnętrznozewnętrzny w podstacji dystrybucyjnej. 15

16 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE Wsporcze Wsporcze z bezpiecznikiem O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa 16

17 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE WPROWDZENIE Przekładniki napięciowe obniżają napięcie w linii średniego napięcia do proporcjonalnej i mierzalnej wartości, oraz odseparowują mierzone urządzenia, mierniki, przekaźniki itp. od obwodu elektroenergetycznego. Wsporcze Wsporcze z bezpiecznikiem PRZEKRÓJ 1. Zaciski pierwotne 2. Izolacja (żywica). Uzwojenie pierwotne 4. Rdzeń magnetyczny 5. Skrzynka zacisków wtórnych 6. Podstawa 7. Zacisk uziemiający 1 O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa Model VCL 17

18 UCL-7 Przekładnik napięciowy w przedziale rozdzielnicy średniego napięcia. UCL-24 Wsporczy przekładnik napięciowy dla rozdzielni średniego napięcia. UCJF-24 Przekładnik napięciowy z zintegrowanym bezpiecznikiem; redukuje przestrzeń potrzebną w rozdzielni. 18

19 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE > Wsporcze WSPORCZE Przekładniki napięciowe do zastosowań wnętrzowych, w obudowie żywicznej, do instalowania faza-ziemia (1 biegunowe) lub faza-faza (2 biegunowe). ZKRES Przekładniki do połączeń faza-ziemia o poziomie izolacji do 72.5 kv. Przekładniki do połączeń faza-faza o poziomie izolacji do 6 kv. Częstotliwości: 50 Hz, 60 Hz. Napięcia wtórne: Pomiarowe - 100:, 110:, 120: ; 110, 115, 120. Obniżone - 100:, 110:, 120:. Model UCI ZSTOSOWNI Ciężkie rozdzielnice główne średniego napięcia w izolacji powietrznej. Lekkie rozdzielnice dystrybucyjne średniego napięcia w izolacji powietrznej. Wytwarzanie energii. Baterie kondensatorów. Zasilanie dla serwisów pomocniczych lub automatyzacji dystrybucji do kv. Model VCJ ZLETY Dostępne częstotliwości różne od standardowych (50Hz i 60Hz). Plombowana pokrywa zacisków wtórnych. Zaprojektowany by wytrzymywać wibracje. Normalia ze stali nierdzewnej. Możliwość montażu w każdej pozycji (pionowa, pozioma, itp.). Doskonałe działanie nawet w ekstremalnych warunkach pogodowych. Szeroka gama produktów, zaprojektowana by spełniać wymogi DIN Konstrukcje zaaprobowane przez niezależne laboratoria (UL-US). Bezpieczniki średniego napięcia i oprawy bezpieczników na życzenie. Dostępny zawór bezpieczeństwa do niwelowania nadciśnienia (model UX/VX). Wyjścia wtórne z kablami o wymaganej długości. Model VCT Model UCN Model VCN 19

20 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE > Wsporczy > Jednofazowe Jednofazowe OZNKOWNIE > JEDNO UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO WTÓRNE > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE POPRZEZ WTÓRNE ODCZEPY ORZ JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI N N N N a n a a2 an a n da dn a1 a2 an da1 da2 dan Charakterystyki elektryczne Poziom izolacji Model Najwyższe napięcie pracy (kv) Napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Wytrzymywane napięcie piorunowe (BIL) (kvp) Obciążenie cieplne (V) UCD UCL-7 UXL UCI-12 UXI UCL-12 UXL UCN-12 UXN UCD UCI-17 UXI UCL-17 UXL UCG-24 UXG UCI UCJ-24 UXJ UCL-24 UXL UCN-24 UXN UCS-24 UXS UCG-6 UXG UCN-6 UXN UCS-6 UXS UCS-52 UXS UCS-72 UXS UCT Współczynnik napięcia znamionowego: 1.2 Un continuous, up to 1.9 Un / 8 h. Zastrzeżenie zmian technicznych. 20

21 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE > Wsporcze > Jednofazowe WYMIRY 2 B1 C 1 C2 B2 C1 Wymiary i wagi Wymiary (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) Model Wysokość (1) (2) () (B1) (B2) (C1) (C2) Średnica otworu (C) Waga (kg) UCD / UCL-7 UXL / / UCI-12 UXI UCL-12 UXL / / UCN-12 UXN / / UCD / UCI-17 UXI UCL-17 UXL / / UCG-24 UXG / / UCI UCJ-24 UXJ /150/ /280/290 11/14/11 0 UCL-24 UXL / / UCN-24 UXN / / UCS-24 UXS UCG-6 UXG / / UCN-6 UXN / / UCS-6 UXS UCS-52 UXS UCS-72 UXS UCT / Mosiężne zaciski pierwotne (na zamówienie srebrzone) z stalową, ocynkowaną, chromowaną śrubą M12. Mosiężne zaciski wtórne M5/M6. Ocynkowane, chromowane stalowe zaciski uziemienia M8/M12. Poliwęglanowa pokrywa zacisku wtórnego. Na zamówienie, ocynkowane, chromowane stalowe pokrywy. Orientacyjne wymiary i wagi. 21

22 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘIOWE > Wsporcze > Faza-faza Faza-faza OZNKOWNIE > JEDNO UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO WTÓRNE B > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE POPRZEZ WTÓRNE ODCZEPY ORZ JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE B > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE B > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI B a b a a2 ab a b da db a1 a2 ab da1 da2 dab Charakterystyki elektryczne Poziom izolacji Model Najwyższe napięcie (kv) Napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Wytrzymywane napięcie piorunowe (BIL) (kvp) Obciążenie cieplne (V) VCD VCE VCL-7 VXL VCI-12 VXI VCL-12 VXL VCN-12 VXN VCO VCD VCE VCL-17 VXL VCLR VCJ-24 VXJ VCL-24 VXL VCN-24 VXN VCO VCS-24 VXS VCT VCN-6 VXN VCS-6 VXS Współczynnik napięcia znamionowego: 1.2 Un continuous, up to 1.9 Un / 8 h. Zastrzeżenie zmian technicznych. 22

23 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘIOWE > Wsporcze > Faza-faza WYMIRY 2 C1 C 1 B C2 B2 B1 Wymiary i wagi Wymiary (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) Model Wysokość (1) (2) () (B1) (B2) (C1) (C2) Średnica otworu (C) Waga (kg) VCD / VCE / VCL-7 VXL / / VCI-12 VXI VCL-12 VXL / / VCN-12 VXN / / VCO M6 5 VCD / VCE / VCL-17 VXL / / VCLR VCJ-24 VXJ /150/ /280/290 11/14/11 2 VCL-24 VXL / / VCN-24 VXN / / VCO M6 5 VCS-24 VXS VCT VCN-6 VXN / / VCS-6 VXS Mosiężne zaciski pierwotne (na zamówienie srebrzone) z stalową, ocynkowaną, chromowaną śrubą M12. Mosiężne zaciski wtórne M5/M6. Ocynkowane, chromowane stalowe zaciski uziemienia M8/M12. Poliwęglanowa pokrywa zacisku wtórnego. Na zamówienie, ocynkowane, chromowane stalowe pokrywy. Orientacyjne wymiary i wagi. 2

24 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE > Wsporcze z bezpiecznikiem WSPORCZE Z BEZPIECZNIKIEM Przekładniki napięciowe do zastosowań wnętrzowych, w obudowie żywicznej, do instalowania faza-ziemia (1 biegunowe) oraz faza-faza (2 biegunowe), z wbudowanym bezpiecznikiem z obudową żywiczną po stronie pierwotnej. ZKRES Przekładniki do połączeń faza-ziemia o poziomie izolacji do 6 kv. Przekładniki do połączeń faza-faza o poziomie izolacji do 12 kv. Częstotliwości: 50 Hz, 60 Hz. Napięcia wtórne: Pomiarowe - 100:, 110:, 120: ; 110, 115, 120. Obniżone - 100:, 110:, 120:. Model VCIF ZSTOSOWNI Ciężkie rozdzielnice główne średniego napięcia w izolacji powietrznej. Lekkie rozdzielnice dystrybucyjne średniego napięcia w izolacji powietrznej. Model UCIF ZLETY Dostępne częstotliwości różne od standardowych (50Hz i 60Hz). Normalia ze stali nierdzewnej. Przełączalne uzwojenie pierwotnepodwójna przekładnia. Dostępny zawór bezpieczeństwa do niwelowania nadciśnienia. 2 zabezpieczenie bezpiecznikowe, dostępne również inne wartości prądów. Łatwy montaż bezpiecznika. Szybkie połączenie zacisków pierwotnych. Model UCLF Zaciski pierwotne z połączeniem sprężynowym lub śrubowym do różnych zastosowań. 24

25 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE > Wsporcze z bezpiecznikiem OZNKOWNIE > JEDNOFZOWE POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO WTÓRNE N > JEDNOFZOWE PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE POPRZEZ DODNIE ODCZEPU ORZ JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE N > JEDNOFZOWE POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE N > JEDNOFZOWE POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI N a n a a2 an a n da dn a1 a2 an da1 da2 dan > FZ-FZ POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO WTÓRNE B > FZ-FZ PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE ZRELIZOWNE POPRZEZ ODCZEPY I JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE B > FZ-FZ POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE B > FZ-FZ POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI B a b a a2 ab a b da db a1 a2 ab da1 da2 dab Charakterystyki elektryczne Poziom izolacji Model Najwyższe napięcie (kv) Napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Wytrzymywane napięcie piorunowe (BIL) (kvp) Obciążenie cieplne (V) Zastosowanie VCIF FZ-FZ UCIF-17 UXIF JEDN FZ UCJF-24 UXJF JEDN FZ UCLF-24 UXLF JEDN FZ - UXJF JEDN FZ UCSF-6 UXSF JEDN FZ Współczynnik napięcia znamionowego: 1.2 Un continuous, up to 1.9 Un / 8 h. Zastrzeżenie zmian technicznych. WYMIRY 2 C B2 C2 1 B1 C1 Wymiary i wagi Model Wysokość (1) Wymiary (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) (2) () (B1) (B2) (C1) (C2) Średnica otworu (C) VCIF UCIF-17 UXIF / UCJF-24 UXJF /567/512/ UCLF-24 UXLF /559.5/507/ / / UXJF /567/512/ UCSF-6 UXSF / Mosiężne zaciski pierwotne (na zamówienie srebrzone) z stalową, ocynkowaną, chromowaną śrubą M12. Mosiężne zaciski wtórne M5/M6. Ocynkowane, chromowane stalowe zaciski uziemienia M8/M12. Poliwęglanowa pokrywa zacisku wtórnego. Na zamówienie, ocynkowane, chromowane stalowe pokrywy. Orientacyjne wymiary i wagi. Waga (kg) 25

26 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE > O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa O PODWYŻSZONYM STOPNIU BEZPIECZEŃSTW Przekładniki do zastosowań wnętrzowych, w obudowie żywicznej z metaliczną powłoką, do montażu w rozdzielnicach średniego napięcia izolowanych gazem. ZKRES Przekładniki do połączeń faza-ziemia o poziomie izolacji do 52 kv. Przekładniki łączone międzyfazowo o poziomie izolacji do 6 kv. Częstotliwości: 50 Hz, 60 Hz. Napięcia wtórne: Pomiarowe - 100:, 110:, 120: ; 110, 115, 120. Obniżone - 100:, 110:, 120:. Model UEG ZSTOSOWNI Ciężkie rozdzielnice główne średniego napięcia w izolacji SF6. Lekkie rozdzielnice dystrybucyjne średniego napięcia w izolacji SF6. ZLETY Model UEN Połączenia po stronie pierwotnej poprzez przepust przyłączany jak w EN Dostępne częstotliwości różne od standardowych (50Hz i 60Hz). Plombowana metalowa pokrywa skrzynki zacisków wtórnych. Dostępny zawór bezpieczeństwa do niwelowania nadciśnienia. Normalia ze stali nierdzewnej. Możliwość montażu w każdej pozycji (pionowej, poziomej, itp.). Model UEI Model UEGF UEI-24 Przekładnik o podwyższonym stopniu bezpieczeństwa do rozdzielnic SN w izolacji gazem SF6. Model VEG 26

27 2. PRZEKŁDNIKI NPIĘCIOWE > O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa OZNKOWNIE > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I JEDNO WTÓRNE N > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE N > PODWÓJNE UZWOJENIE PIERWOTNE POPRZEZ DODNIE ODCZEPU ORZ JEDNO UZWOJENIE WTÓRNE N > POJEDYNCZE UZWOJENIE PIERWOTNE I DW WTÓRNE Z ODCZEPMI N a n a n da dn a a2 an a1 a2 an da1 da2 dan Charakterystyki elektryczne Poziom izolacji Model Najwyższe napięcie (kv) Napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Wytrzymywane napięcie piorunowe (BIL) (kvp) Obciążenie cieplne (V) Zastosowanie UEN JEDN FZ VEI FZ-FZ UEG JEDN FZ VEG FZ-FZ UEI JEDN FZ UEJ JEDN FZ UEN JEDN FZ UEG JEDN FZ UEGF JEDN FZ Z BEZPIECZNIKIEM UEN JEDN FZ Współczynnik napięcia znamionowego: 1.2 Un continuous, up to 1.9 Un / 8 h. Zastrzeżenie zmian technicznych. WYMIRY 2 C C1 1 C2 B2 Wymiary i wagi B1 Model Wysokość (1) Wymiary (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) (2) () (B1) (B2) (C1) (C2) Średnica otworu (C) Waga (kg) UEN / / VEI-12 1, / UEG VEG / UEI / UEJ /150/ /280/290 11/14/11 0 UEN / / UEG / UEGF / / UEN / / Mosiężne zaciski pierwotne (na zamówienie srebrzone) z stalowymi, ocynkowanymi, chromowanymi sworzniami oraz końcówką kablową do głowicy kablowej wg DIN Mosiężne zaciski wtórne M5/M6. Ocynkowane, chromowane stalowe zaciski uziemienia M8/M12. Poliwęglanowa pokrywa zacisku wtórnego. Na zamówienie, ocynkowane, chromowane stalowe pokrywy. Orientacyjne wymiary i wagi. 27

28 . PRZEKŁDNIKI KOMBINOWNE Wsporcze 28

29 . PRZEKŁDNIKI KOMBINOWNE > Wsporcze WSPORCZE Przekładniki kombinowane zawierają przekładnik prądowy oraz napięciowy w jednej obudowie żywicznej z metalizowaną powłoką. ZKRES Poziom izolacji do 24 kv. Znamionowe prądy pierwotne do 200. Prądy wtórne: 1 i 5. Napięcia wtórne: Pomiarowe - 100:, 110:, 120: ; 110, 115, 120. Obniżone - 100:, 110:, 120:. Częstotliwości: 50 Hz, 60 Hz. ZSTOSOWNI Punkty pomiarowe w podziemnych systemach rozdzielczych. Model KCB WYMIRY 2 KCB kv Przekładnik kombinowany instalowany w jednostce pomiarowej. ZLETY 1 Połączenia po stronie pierwotnej poprzez przepust przyłączany jak w EN 50181, może być zaprojektowany na bazie wymagań klienta. Wodoszczelna metalowa pokrywa skrzynki zacisków wtórnych. Normalia ze stali nierdzewnej. Nie wymaga dużo przestrzeni w miejscu instalacji. Oszczędność konstrukcji, podpór, łączników, itp. Redukcja czasu instalacji. X1 X2 TP TC S1 S2 C1 C B2 C2 / C2 Charakterystyki elektryczne Model Najwyższe napięcie (kv) Znamionowy poziom izolacji Napięcie częstotliwości sieciowej (kv) Napięcie Impulsu piorunowego (BIL) (kvp) Maksymalny prąd pierwotny () Prąd zwarciowy I th I th (k/1s) I din (k) Maksymalna liczba rdzeni KCB xI th 1 KCB xI th 1 Zastrzeżenie zmian technicznych. Wymiary i wagi Model Wysokość (1) Wymiary (mm) Podstawa (mm) Mocowanie (mm) (2) () Wymiar wewnętrzny otworu (4) (B1) (B2) (C1) (C2) Średnica otworu (C) KCB KCB Standardowe /8 zaciski gwintowane dla styków żeńskich. Standardowe 1/4 gwintowane wtórne zaciski w metalowej, wodoszczelnej skrzynce. Stalowe zaciski uziemienia o wymiarze 7 mm. Orientacyjne wymiary i wagi. Waga (kg) 29

30 4. POZOSTŁE TECHNOLOGIE Wersje specjalne Niskie napięcie 0

31 4. INNE ROZWIĄZNI > Wersje specjalne WERSJE SPECJLNE Doświadczenie i możliwości techniczne RTECHE, praktyka oraz zdolność produkcyjna ułatwia projektowanie i wytwarzanie różnorodnych rozwiązań dostosowanych to specjalnych wymagań każdego klienta oraz każdej sytuacji. Przekładnik napięciowy o podwyższonym podwyższonym stopniu bezpieczeństwa do rozdzielnic w izolacji gazem ze specjalnie zaprojektowanym zaciskiem pierwotnym. Przekładnik prądowy o stopniu bezpieczeństwa do rozdzielnic w izolacji gazem. SC-24 Wnętrzowy dzielnik rezystancyjny. Unowocześnienia podjęte przez RTECHE w obszarze przekładników w trakcie ostatnich lat, sprawiły, że są one bardziej wydajne. Kompaktowe rozwiązania by ułatwić transport, przechowywanie i instalację oraz aby zajmowały mniej miejsca. VCS-6 Wsporczy przekładnik napięciowy z napowietrznym wyłącznikiem SN. GD-24 Przekładnik prądowy do modułowych wyjść wyłącznika SN. Typ VCT Wsporczy przekładnik napięciowy z bezpiecznikiem. 1

32 RTECHE posiada wielonarodowy zespół pracowników skupiony na celach spółki i gotowy efektywnie realizować wszystkie wyzwania. 2

33 4. INNE ROZWIĄZNI > Niskiego napięcia NISKIE NPIĘCIE RTECHE posiada szeroką gamę przekładników pomiarowych i zabezpieczeniowych do napięcia 1.2 kv. Przekładniki prądowe do pomiarów i/lub zabezpieczeń (toroidalne, z szyną, z oknem). Jednobiegunowe przekładniki prądowe. Przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem. Ingerencyjne przekładniki prądowe (niskie prądy). Sumujące przekładniki prądowe. Przekładniki napięciowe do pomiarów i/lub zabezpieczeń. Izolatory wsporcze. Izolatory transmisyjnel Izolatory przepustowe. Trójfazowe płyty izolacyjne. by uzyskać więcej informacji zobacz katalog: PRZEKŁDNIKI NISKIEGO NPIĘCI.

34 5. WYKONNIE I TECHNOLOGI 65 lat doświadczeń, RTECHE gwarantuje wydajność swoich przekładników bez względu na wysokość n.p.m., pogodę, warunki sejsmiczne czy środowiskowe. 4

35 WYKONNIE I TECHNOLOGI Wyposażenie poddawane ciągłym procesom unowocześniania łącznie z: systemami komputerowymi do kalkulacji przekładników, analizy rozkładu pola elektrycznego przez FEM, maszyny automatycznego uzwajania, odlewanie w żywicy epoksydowej lub poliuretanie wykorzystując grawitację w zbiornikach próżniowych lub ciśnieniem stanu żelowego, kontrolowana polimeryzacja w wielkich piecach. Własne, nowocześnie wyposażone laboratoria, dostosowane do wszystkich badań okresowych oraz prób typu, zarówno dla nowych inwestycji jak i specjalnych wymagań klienta dotyczących wytwarzania energii, transmisji, dystrybucji oraz przemysłu. Zatwierdzone w laboratoriach należących do Międzynarodowego Komitetu do spraw Metrologii: PTB (Niemcy), L.C.O.E. (Hiszpania), GOST (Rosja), BEV (ustria), GUM (Polska), itd. Duża zdolność produkcyjna, rocznie powyżej 10,000 wyprodukowanych jednostek średniego napięcia i prawie niezliczona ilość urządzeń niskiego napięcia, izolatorów i przepustów. Taka wielkość produkcji pozwala nam szybko odpowiadać na jakiekolwiek wymagania. Elastyczne rozwiązania, dostosowane do każdej dokumentacji, są rezultatem naszego silnego zespołu inżynierów zatrudnionych we wszystkich naszych zakładach produkcyjnych. Maksymalne bezpieczeństwo przekładników w obudowie żywicznej w których rdzeń i uzwojenie tworzą jeden kompaktowy blok. Żywica działa jako wzmocnienie dielektryczne, obudowa ochronna i przewodnik ciepła dla przekładnika. Wyposażenie zgodne ze wszystkimi międzynarodowymi oraz krajowymi standardami: IEC, IEE, UNE, BS, VDE, SS, CN, S, UL, NBR, JIS, GOST, NF, itp. W 2012 RTECHE zainwestowało 2,77% wartości sprzedaży w Rozwój i Badania Laboratoria fizyczne i chemiczne przeprowadzają ponad 10 testów poświadczających jakość surowców. 5

36 6. JKOŚĆ i ŚRODOWISKO Nadążając za regulacjami środowiskowymi, RTECHE potrafi zminimalizować zużycie niebezpiecznych materiałów, energii i wytwarzanie odpadów. 6

37 JKOŚĆ I ŚRODOWISKO Wszyscy w Grupie RTECHE pracują w określonych kryteriach ustalonych w naszej polityce jakości i środowiska. Wszystkie regulowane procedury oparte na komunikacji, pracy zespołowej, analizie profilaktycznej oraz ciągłym udoskonalaniu są wspólne dla całej organizacji. Zaawansowane kryteria zrównoważonego rozwoju produkcji, kreowania oraz ewolucji nowych produktów. Kompaktowe rozwiązania, produkowane z minimalnym zużyciem energii z przyjaznych środowisku materiałów. Wewnętrzne i zewnętrze programy o tematyce umiejętności motywacji. Zaawansowany rozwój gospodarki opartej na wiedzy. Zgodne połączenie jakości i użyteczności, Fizyko-chemiczne i elektryczne laboratoria do testów według wszystkich Standardów Międzynarodowych. Sprawozdania z badania typu wydane przez KEM, CESI, LPEM, RENRDIÈRES, itp. Testy końcowe stosownie do wymagań własnych klienta. Zatwierdzenie w ponad 100 przedsiębiorstwach energetycznych. ISO 14001:2004. ISO 9001:2008. OHSS 18001:2007. Niezależność finansowa i technologiczna RTECHE daje uprzywilejowaną pozycję w realizacji wyzwań tego sektora. Oficjalnie homologowane wewnątrzzakładowe laboratorium średniego napięcia wyposażone w nowoczesne technologie aby sprostać wymaganiom jakichkolwiek badań okresowych oraz prób typu. 7

38 7. SERWIS Ponad 70 centrów serwisów technicznych / sprzedaży ze znajomością wymagań klientów, którzy oczekują szybkiej obsługi i punktów serwisowych w niedużej odległości. 8

39 SERWIS Serwis RTECHE jest oparty na bliskich relacjach z klientami, odzwierciedlający zintegrowaną obsługę posprzedażną i system opiniowania przez klientów. Oprócz zapewnienia szybkich odpowiedzi, RTECHE rozwinęło długofalowy plan poprawy serwisowania, który zawiera obszerny program ćwiczeń, kursów, publikacji, konferencji, itp. RTECHE skupia się na serwisie, z ogromnym doświadczeniem, prowadzącym nas do aktywnego uczestnictwa w organizacjach energetycznych takich jak IEEE, CIGRE, CIRED, SINEL, itp. RTECHE posiada zakłady produkcyjne na pięciu kontynentach (Północnej meryce, Południowej meryce, Europie, zji i ustralii) i ponad 70 biur technicznohandlowych. Tak więc, RTECHE zapewnia skuteczne odpowiedzi na wszystkie wymagania klientów i sytuacji, oparte na osiągniętej wiedzy. RTECHE posiada technologie i możliwości wykonania przekładników. Zatem zapewniamy najlepsze rozwiązania dostępne na rynku. Rozwiązania, które stosuje RTECHE sprawiły, że jest firmą wiodącą prym, uczestniczącą w najważniejszych wydarzeniach i zespołach roboczych sektora energetycznego. 9

40 RTECHE_CT_trfMVI_PO Wersja: 0 RTECHE