INSTRUKCJA OBSŁUGI Seria Monitor Audio MR

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Seria Monitor Audio MR

2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup serii Monitor Audio MR Przy projektowaniu serii Monitor Reference firma Monitor Audio, inaczej niż zwykle, nie opracowała całkiem nowej linii głośników. Tym razem postawiono na sprawdzoną już, legendarną serię Bronze Reference BR, której plany wzięto z powrotem na deski kreślarskie, optymalizując każdy detal i na nowo definiując wymagania dla kolumn z najniższej półki cenowej. Wyposażenie każdego modelu tej serii może śmiało konkurować z o wiele droższymi głośnikami konkurencji, oferując zapierający dech w piersiach dźwięk zarówno w systemach stereo, jak i wielokanałowych. Także od strony estetycznej to po prostu KLASA. Wykończone bardzo ładną okleiną winylową, z ulepszonymi terminalami głośnikowymi, a także dopracowanymi przetwornikami dostarczą mnóstwo radości i przyjemności ze słuchania muzyki i oglądania filmów. Ustanawiając nowy punkt orientacyjny pod względem stylu, brzmienia i klasy, firma Monitor Audio stworzyła produkt, który podnosi poprzeczkę dla całej branży. Ewolucja wyjątkowej serii BRONZE Nowy przetwornik wysokotonowy C-CAM Zaawansowane badania pozwoliły na optymalizację wyglądu i właściwości przetwornika wysokotonowego, dzięki czemu uzyskano o wiele wyższą skuteczność i szersze pasmo przenoszenia. A to przekłada się na czystość i detaliczność dźwięku. Złocony przetwornik wysokotonowy C-CAM odtwarza częstotliwości aż do 30 khz. Nowy, sztywny kosz daje większą kontrolę nad tłumieniem drgań i rezonansów, co przełożyło się na delikatniejsze odzwierciedlanie instrumentów z tego zakresu częstotliwości. Nowe przetworniki niskośredniotonowe MMP W serii MR zastosowano metalową nakładkę przeciwpyłową w kształcie korektora fazy, zapożyczoną z droższej, wielokrotnie nagrodzonej serii RS. Skupiając się na stworzeniu sztywniejszej membrany polepszyliśmy pracę całego przetwornika w jego krytycznych punktach, ze szczególnym uwzględnieniem głosów. Krótsze cewki i bardziej wydajne zawieszenie daje przetwornikowi możliwość przenoszenia większych częstotliwości w bardziej dynamiczny i czystszy sposób. Nowe zwrotnice Specjalnie do tego projektu całkowicie na nowo opracowano zwrotnice każdego modelu, stosując w nich wysokiej klasy komponenty, radykalnie redukując zniekształcenia. Osiągnięto dzięki temu niezwykle czysty transfer sygnału. W nowych zwrotnicach zastosowano cewki rdzeniowe z rdzeniem z laminowanej stali i audiofilskie kondensatory polipropylenowe. Szczególną uwagę zwrócono na skrócenie ścieżki sygnału i rozmieszczenie elementów, które zapobiega interferencjom i zakłóceniom. Nowy przetwornik basowy MMP Połączenie wieloletnich analiz i lepszych materiałów użytych do jego produkcji dało nowe, mocniejsze chassis wraz z precyzyjniejszym systemem napędzającym. Dźwięk jest teraz dokładniejszy, a bas głębszy i mocniejszy. Nowe chassis redukuje odbicia pochodzące od ramion kosza, a przeprojektowany system zawieszenia pozwala przetwornikowi na większy wychył bez zniekształceń dźwięku. Przetworniki te zostały opracowane specjalnie dla serii MR. Nowe wykończenia Wybór dwóch kolorów czarnego i walnut w szczególny sposób podnosi atrakcyjność serii MR. Wysoki standard wykończenia bardzo ładna okleina winylowa pozwala spojrzeć na tę serię z uznaniem: kolumna wygląda tak, jakby pokryta była okleiną naturalną. Wzmocniona obudowa i terminale głośnikowe W kolumnach podłogowych MR4 i MR6 mamy osobne komory wewnętrzne dla każdego z głośników, co przekłada się na czystsze średnie częstotliwości. Przeprojektowane cokoły zapewniają stabilność i nowoczesny wygląd, a nowe, wysokiej jakości terminale głośnikowe gwarantują optymalne połączenie kolumny z systemem hi-fi.

3 Przed podłączeniem głośników prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi. Woda i wilgoć Nie należy umieszczać głośników w pobliżu wody bądź wilgoci. W niektórych przypadkach można w pobliżu głośnika postawić doniczkę z kwiatami. Ciepło Kolumn nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, piecyki, słońce i inne źródła emitujące ciepło. Głośniki są przystosowane do pracy w środowisku domowym, jednakże narażenie ich na działanie ciepła bądź wilgoci może negatywnie wpłynąć na ich obudowę, a także na pracę głośnika. Czyszczenie Monitor Audio poświęcił dużo uwagi wyborowi najwyższej jakości materiałów użytych do produkcji serii MR. Naszą intencją było, aby materiały te gwarantowały najwyższą jakość przez okres użytkowania głośników. Usuwanie kurzu powinno się odbywać tylko za pomocą wilgotnej i miękkiej szmatki. Prosimy o sprawdzenie czy na powierzchni czyszczonej nie ma innych obiektów które mogą porysować okleinę.

4 Recykling Głośniki Monitor Audio są z godne z następującymi dyrektywami unijnymi: RoHS (ang. Restriction of Hazardous Substances) Unijna dyrektywa Restriction of Hazardous Substances (2002/95/EC) z 27 stycznia 2003 roku, wprowadzona w życie 1 lipca 2006 roku. Jej celem jest ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, oraz ochrona zdrowia i środowiska poprzez odpowiednią utylizację w/w sprzętu. Dyrektywa ta zakłada, że nowy sprzęt elektroniczny wprowadzany do obiegu na terenie Unii Europejskiej, począwszy od 1 lipca 2006, nie będzie zawierał materiałów szkodliwych: ołowiu, rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu, polibromowego difenylu (PBB) i polibromowego eteru fenylowego (PBDE). Zdefiniowano maksymalne dopuszczalne ilości tych substancji w elementach lub urządzeniach, gdzie ich obecności nie dało się wyeliminować - jak rtęć w lampach luminescencyjnych lub domieszki ołowiu w szkle. Wycofywanie ołowiu w elementach systemów komputerowych ma potrwać do 2010 roku. WEEE (ang. Waste of Electrical and Electronic Equipment) Dyrektywa WEEE 2002/96/EC (Directive on waste of electrical and electronic equipment) została przyjęta przez UE w styczniu Jej celem jest zminimalizowanie negatywnego wpływu na środowisko, jakie powodują odpady elektroniczne. Czyni ona producentów, dostawców i importerów odpowiedzialnymi za zbiór, ponowne użycie, recykling i odzyskiwanie odpadów elektronicznych. Odpady podzielone są na kilka różnych kategorii i dla każdej z nich są ustalone różne zasady recyklingu

5 Pianki do zatykania otworów bas-refleksu Model MR1 i MR2 są głośnikami z tylnym wylotem bas-refleksu. Dlatego też rekomendujemy użycie pianki dołączonej do głośnika w celu zatkania wylotu, gdy te umieszczone są zbyt blisko ściany. To samo, jeżeli głośnik postawiony jest zbyt blisko ścian bocznych. Zatkanie bas-refleksu spowoduje zredukowanie zbyt silnego basu, szczególnie przy głośniejszym odsłuchu. W przypadku głośników podłogowych, takich jak MR4 i MR6, gdzie wyloty bas-refleksu znajdują się zarówno z przodu jak i z tyłu głośnika, przy pomieszczeniu większym niż 9 m, nie powinny być one zatykane pianką, aczkolwiek sugerujemy samodzielne eksperymentowanie. UWAGA!!! Nie należy zbyt mocno wciskać pianek do wnętrza otworu basowego, gdyż może to spowodować wpadnięcie pianki do środka głośnika. Podłączanie głośników serii MR Prosimy o zwrócenie uwagi na to, że po rozpakowaniu głośników w terminalach powinny znajdować się plastikowe osłonki w miejscu gdzie wchodzą wtyki bananowe. W celu usunięcia osłonek należy cienkim narzędziem podważyć je i delikatnie usunąć z otworu. MR2, MR4 i MR6 są głośnikami z dwoma parami terminali, dzięki czemu głośnik może pracować w systemie bi-wiring. Rekomendujemy zastosowanie tego podłączenia, ponieważ można uzyskać wówczas lepszy dźwięk. W przypadku zastosowania bi-wiringu prosimy o usunięcie zworek pomiędzy terminalami. Kable głośnikowe należy podłączyć tak, jak pokazuje to rysunek 3. Terminale na górze połączone są z głośnikiem wysokotonowym, natomiast terminale na dole z głośnikami niskotonowymi. W MR4 i MR6 głośnik średniotonowy jest podłączony do górnych terminali. MR1 i MR-LCR są głośnikami z pojedynczym terminalem tak jak przedstawia to ilustracja nr 1. Sposób podłączenia głośników powinien jednak zależeć od preferencji słuchacza. Zastosowanie pojedynczego kabla (rysunek 2) wymaga pozostawienia zworek pomiędzy terminalami. Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek 3

6 Ustawienie głośników Ustawienie głośników w konfiguracji stereo jest w dużym stopniu uzależnione od pomieszczenia odsłuchowego. Optymalnie głośniki powinny zostać rozłożone 2-3 metry od siebie i 2 metry od pozycji słuchacza, aczkolwiek nie ma idealnej i jedynie słusznej pozycji ustawienia głośników. Dlatego też należy samemu eksperymentować z ustawieniem głośników, by uzyskać jak najbardziej idealne pole odsłuchu. Ustawiając głośniki, należy odsłuchać płyty z różnymi typami muzyki. Jeżeli głośniki posiadają wylot bas refleksu z tyłu obudowy (MR1, MR4, MR6) nie należy ich ustawiać blisko tylnej ściany, gdyż zwiększy to przetwarzanie niskich częstotliwości. Ustawianie głośnika względem tylnej ściany należy zacząć od odległości 20 cm. Jeżeli bas będzie zbyt buczący należy stopniowo oddalać głośnik od ściany i odwrotnie. To samo dotyczy ścian bocznych. Optymalną odległością od ścian bocznych jest 50 cm. Następnym krokiem jest ustawienie głośników względem siebie. Jeżeli są zbyt blisko, przestrzeń może być zbyt ściśnięta. Należy wtedy stopniowo oddalać je od siebie do czasu uzyskania optymalnej sceny stereofonicznej. Kiedy głośniki są ustawione prawidłowo, zlokalizowanie głośnika powinno być trudne, a scena dźwiękowa powinna być lokalizowana pośrodku, pomiędzy głośnikami. Ustawienie kolumn w systemie wielokanałowym pokazuje rysunek poniżej.

7 Wygrzewanie Tak jak każde głośniki, seria MR wymaga wygrzania w celu osiągnięcia optymalnego dźwięku. Serię MR należy wygrzewać około 50 godzin. Wygrzewanie głośnika przypomina docieranie silnika samochodowego, dlatego zalecamy aby w tym okresie głośniki grały maksymalnie na połowę ich możliwości mocowych. Mocowanie kolców (MR4 i MR6) Głośniki serii MR wyposażono w kolce na których możemy postawić głośnik. Sugerujemy zamontowanie kolców w przypadku postawienia głośnika na dywanie. W przypadku gołej podłogi zalecamy użycie tylko plastikowych podkładek dołączonych do głośnika. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z wyłącznym dystrybutorem marki Monitor Audio na Polskę, firmą Audio Center Poland.