INSTRUKCJA OBSŁUGI. Monitor Audio GOLD SIGNATURE. Dziękujemy za zakup głośników Monitor Audio z serii Gold!!!

Transkrypt

1

2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor Audio GOLD SIGNATURE Dziękujemy za zakup głośników Monitor Audio z serii Gold!!! Nowa seria Gold Signature charakteryzuje się wieloma ulepszeniami, podnosząc tym samym wartość i siłę oryginalnej, wielokrotnie nagradzanej serii Gold Reference. Mimo że wygląda podobnie, główne zmiany zostały poczynione w konstrukcji i jakości użytych materiałów. Wszystkie części metalowe są wykonane z odlewów (np. kosze przetworników), a specjalnie dobrane wartości aluminium i cynku gwarantują wysoki stopień redukcji drgań. W porównaniu z konkurencyjnymi w tej klasie cenowej głośnikami obudowa Goldów jest znacznie sztywniejsza i lepiej wzmocniona. Umieszczone nisko na tylnej ściance terminale głośnikowe w GS20 i GS60 zapewniają łatwy dostęp i bezproblemowe podłączenie kabli głośnikowych. Cokół o opływowym profilu, na którym ustawiony jest głośnik, również jest wykonany ze sztywnego materiału. Całość dopełniają pięknie wykonane z metalu kolce. Nowy profil przetwornika RST został tak zaprojektowany, by stożek był bardziej odporny na wgniecenia i pęknięcia. Nowa kopułka wysokotonowa wykonana w technologii C-CAM potrafi przenieść częstotliwości sięgające ponad 40 khz. Duży krok naprzód wykonano również w innej unikalnej technologii: HiVe II opracowanej dla portu bas-reflexu, który zapewnia swobodny przepływ powietrza bez turbulencji, nawet przy wysokich poziomach dźwięku. Dodatkowo dla modeli GS20 i GS60 dedykowany jest ładny box, w którym można znaleźć klucze do zamontowania kolców i podstawy stabilizującej, ściereczkę czyszczącą oraz kolce. GS10 to głośnik o konstrukcji z wylotem bas-reflexu na tylnej ściance, dlatego też w przypadku zawieszenia głośników na ścianie rekomendujemy zatkanie wylotu piankową zatyczką. Zatyczki można również użyć, gdy głośnik jest ustawiony zbyt blisko tylnej lub bocznej ściany przy której stoi. GS20 i GS60 to konstrukcje o z dwoma wylotami bas-reflexu. Jeden umieszczono na przedniej ściance, zaś drugi na tylnej. Kiedy głośnik gra w pomieszczeniu większym niż 9 m² wyloty te nie powinny być zatkane. Jeśli jednak nie można optymalnie rozmieścić kolumn, należy poeksperymentować z zatyczkami. W pierwszym kroku warto spróbować zatkać tylko tylne wyloty, potem tylko przednie i wreszcie i obydwa razem i dopiero na tej podstawie zdecydować, jaki charakter brzmienia najbardziej nam odpowiada.

3 UWAGA!!! Należy pamiętać, by zatyczek nie wsadzić zbyt głęboko, gdyż może to spowodować wepchnięcie ich do środka głośnika!!! Przed podłączeniem głośników prosimy o zapoznanie się z instrukcją użytkowania! Woda i wilgoć Nie należy umieszczać głośników w pobliżu wody bądź wilgoci. W niektórych przypadkach można w pobliżu głośnika postawić doniczkę z kwiatami. Ciepło Kolumn nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, piecyki, słońce i inne źródła emitujące ciepło. Głośniki są przystosowane do pracy w środowisku domowym, jednakże narażenie ich na działanie ciepła bądź wilgoci może negatywnie wpłynąć na ich obudowę, a także na pracę głośnika. Czyszczenie Monitor Audio poświęcił dużo uwagi wyborowi najwyższej jakości materiałów użytych do produkcji serii Gold. Naszą intencją było, aby materiały te gwarantowały najwyższą jakość przez okres użytkowania głośników. Usuwanie kurzu powinno się odbywać tylko za pomocą wilgotnej i miękkiej szmatki. Prosimy o sprawdzenie czy na powierzchni czyszczonej nie ma innych obiektów które mogą porysować lakier. Naturalna okleina Do wykończenia powierzchni firma Monitor Audio stosuje jedynie starannie dobrane i wyselekcjonowane, naturalne okleiny, które są dopasowywane w parach i ręcznie polerowane. Jeżeli głośnik jest w kolorze cherry, należy zwrócić uwagę, iż z wiekiem okleina ta ściemnieje nieco bardziej niż głośniki w innej okleinie.

4 Recykling Głośniki Monitor Audio są z godne z następującymi dyrektywami unijnymi: RoHS (ang. Restriction of Hazardous Substances) Unijna dyrektywa Restriction of Hazardous Substances (2002/95/EC) z 27 stycznia 2003 roku, wprowadzona w życie 1 lipca 2006 roku. Jej celem jest ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, oraz ochrona zdrowia i środowiska poprzez odpowiednią utylizację w/w sprzętu. Dyrektywa ta zakłada, że nowy sprzęt elektroniczny wprowadzany do obiegu na terenie Unii Europejskiej, począwszy od 1 lipca 2006, nie będzie zawierał materiałów szkodliwych: ołowiu, rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu, polibromowego difenylu (PBB) i polibromowego eteru fenylowego (PBDE). Zdefiniowano maksymalne dopuszczalne ilości tych substancji w elementach lub urządzeniach, gdzie ich obecności nie dało się wyeliminować - jak rtęć w lampach luminescencyjnych lub domieszki ołowiu w szkle. Wycofywanie ołowiu w elementach systemów komputerowych ma potrwać do 2010 roku. WEEE (ang. Waste of Electrical and Electronic Equipment) Dyrektywa WEEE 2002/96/EC (Directive on waste of electrical and electronic equipment) została przyjęta przez UE w styczniu Jej celem jest zminimalizowanie negatywnego wpływu na środowisko, jakie powodują odpady elektroniczne. Czyni ona producentów, dostawców i importerów odpowiedzialnymi za zbiór, ponowne użycie, recykling i odzyskiwanie odpadów elektronicznych. Odpady podzielone są na kilka różnych kategorii i dla każdej z nich są ustalone różne zasady recyklingu

5 Z zaawansowanymi przetwornikami, sztywną obudową i niebanalnym wyglądem, GS10 na nowo definiuje dźwięk z kompaktowego, stylowego monitora. Użycie nowego 165-mm głośnika nisko-średniotonowego RST II oraz opracowanego specjalnie dla serii Gold przetwornika wysokotonowego C-CAM pozwala emitować prawdziwie trójwymiarowy dźwięk, konkurujący z najlepszymi monitorami na świecie. Maskownice umieszczone na przednim panelu głośnika należy zdejmować ostrożnie. Zakładając je z powrotem na głośnik należy uważać na to, żeby dopasować kolce wystające z maskownic do otworów umieszczonych na głośniku i lekko przyciskając maskownice, założyć je na głośnik. Specyfikacja techniczna: Moc maksymalna: 100 W Konstrukcja: dwudrożna Przetworniki: wysokotonowy 2,5 cm C-CAM Gold Signature nisko-średniotonowy 16,5 cm RST w obudowie HiVe II Pasmo przenoszenia: 40 Hz 43 khz Skuteczność: 88 db Impedancja: 8 Ohm Rekomendowana moc wzmacniacza: W (RMS) Obudowa: pojedynczy bas-reflex skierowany do tyłu Wymiary: 360 mm x 206 mm x 270 mm (HxWxD) Waga: 8,5 kg

6 Ten dwuipółdrożny głośnik podłogowy lokuje się wysoko ponad swoimi rywalami prezentując najwyższej klasy dźwięk w połączeniu z nienagannym wyglądem. Dwa przetworniki: 16,5 cm niskotonowy RST II oraz przetwornik nisko-średniotonowy pracują w odseparowanych komorach, dzięki czemu uzyskano wzrost mocy i eliminację zniekształceń, zaś pozłacany przetwornik wysokotonowy C-CAM emituje piękny, pełen detali dźwięk sięgający powyżej 40 khz, ukazując pełną rozdzielczość nowych formatów wysokiej rozdzielczości. Maskownice umieszczone na przednim panelu głośnika należy zdejmować ostrożnie. Zakładając je z powrotem na głośnik należy dopasować kolce wystające z maskownic do otworów umieszczonych na głośniku i lekko przyciskając maskownice, założyć je na głośnik. Specyfikacja techniczna: Moc maksymalna: 150 W Konstrukcja: dwuipółdrożna Przetworniki: wysokotonowy 2,5 cm C-CAM Gold Signature nisko-średniotonowy 16,5 cm RST niskotonowy 16,5 cm w obudowie HiVe II Pasmo przenoszenia: 32 Hz 43 khz Skuteczność: 89 db Impedancja: 6 Ohm Rekomendowana moc wzmacniacza: W (RMS) Obudowa: podwójny bas-reflex skierowany do tyłu Wymiary (bez podstawy): 924 mm x 206 mm x 280 mm (HxWxD) Wymiary (z podstawą): 934 mm x 322 mm x 363 mm (HxWxD) Waga: 20,6 kg

7 Eleganckie proporcje, trójdrożna konstrukcja i brzmienie zbliżone maksymalnie do jakości nagrania taśmy-matki to atuty największego w serii Gold głośnika GS60. Cztery przetworniki kreują niesamowicie głęboki bas, wyważoną średnicę i krystaliczne wysokie tony o skali brzmienia, która wnosi moc realizm i dynamikę do muzyki i filmu. Tak jak wszystkie modele Gold Signature, tak i flagowy GS60 jest pokryty wysokiej jakości naturalną okleiną lub lakierem fortepianowym. Maskownice umieszczone na przednim panelu głośnika należy zdejmować ostrożnie. Zakładając je z powrotem na głośnik należy dopasować kolce wystające z maskownic do otworów umieszczonych na głośniku i lekko przyciskając maskownice, założyć je na głośnik. Specyfikacja techniczna: Moc maksymalna: 200 W Konstrukcja: trójdrożna Przetworniki: wysokotonowy 2,5 cm C-CAM Gold Signature nisko-średniotonowy 16,5 cm RST niskotonowy x 2-16,5 cm w obudowie HiVe II Pasmo przenoszenia: 28 Hz 43 khz Skuteczność: 90 db Impedancja: 6 Ohm Rekomendowana moc wzmacniacza: W (RMS) Obudowa: podwójny bas-reflex skierowany do tyłu Wymiary (bez podstawy): 1060 mm x 206 mm x 330 mm (HxWxD) Wymiary (z podstawą): 1070 mm x 322 mm x 403 mm (HxWxD) Waga: 27,1 kg

8 Głośnik centralny odpowiada za ponad 60% ścieżki dźwiękowej filmu, dlatego też musi być w stanie wiernie reprodukować zarówno efekty jaki i dialogi w sposób czysty i zrozumiały. Budowa i specyfikacja techniczna GS LCR pozwalają na dynamiczną reprodukcję nawet najmocniejszego sygnału z zachowaniem rezerwy mocy. Nowe rozwiązania pozwalają na zoptymalizowanie i kontrolę rozchodzenia się dźwięku (szeroka panorama). Rodzaj brzmienia jest dokładnie taki sam, jak w pozostałych głośnikach serii Gold, co pozwala na uzyskanie jednorodnej sceny dźwiękowej w trybie wielokanałowym. Głośnik GS LCR może być również użyty jako prawy lub lewy głośnik frontowy. W tym celu głośnik należy postawić pionowo w ten sposób, aby znaczek na głośniku był zawsze po jego prawej stronie. Maskownice umieszczone na przednim panelu głośnika należy zdejmować ostrożnie. Zakładając je z powrotem na głośnik należy dopasować kolce wystające z maskownic do otworów umieszczonych na głośniku i lekko przyciskając maskownice, założyć je na głośnik. Specyfikacja techniczna: Moc maksymalna: 150 W Konstrukcja: trójdrożna Przetworniki: wysokotonowy 2,5 cm C-CAM Gold Signature nisko-średniotonowy x 2-16,5 cm RST Pasmo przenoszenia: 40 Hz 43 khz Skuteczność: 89 db Impedancja: 8 Ohm Rekomendowana moc wzmacniacza: W (RMS) Obudowa: zamknięta Wymiary: 206 mm x 560 mm x 230 mm (HxWxD) Waga: 12,5 kg

9 Głośnik GS FX jest kompletnie nowym projektem Monitor Audio. To kombinacja głośnika monopolowego i dipolowego przystosowana do hi-endowych i profesjonalnych systemów kina domowego. W trybie monopolowym w głośniku pracuje frontowy 2,5 cm przetwornik wysokotonowy C-CAM i 16,5 cm i przetwornik nisko-średniotonowy RST II. W trybie dipolowym pracują w przeciwfazie przetwornik wysokotonowy 2,5 cm C-CAM i 10 cm przetwornik nisko-średniotonowy C-CAM oraz w niepełnym paśmie 16,5 cm przetwornik nisko-średniotonowy. Maskownice umieszczone na przednim panelu głośnika należy zdejmować ostrożnie. Zakładając je z powrotem na głośnik należy dopasować kolce wystające z maskownic do otworów umieszczonych na głośniku i lekko przyciskając maskownice, założyć je na głośnik. Specyfikacja techniczna: Moc maksymalna: 100 W Konstrukcja: dipolowa/monopolowa, dwudrożna Przetworniki: 1. Tryb monopolowy: wysokotonowy 2,5 cm C-CAM Gold Dome nisko-średniotonowy 16,5 cm RST 2. Tryb dipolowy: 2 x 10 cm średnio niskotonowy C-CAM 2 x 2,5 cm wysokotonowy C-CAM Gold Dome. Pasmo przenoszenia: 60 Hz 43 khz Skuteczność: 89 db Impedancja: 6 Ohm Rekomendowana moc wzmacniacza: W (RMS) Obudowa: zamknięta Wymiary: 310 mm x 390 mm x 160 mm (HxWxD) Waga: 11,5 kg

10 Konfiguracja GS FX 12 Volt trigger: W sali kinowej stosuje się więcej głośników niż jest dostępnych dyskretnych kanałów. Dlatego też można uzyskać lepsze efekty przestrzenne, a przechodzenie dźwięku pomiędzy kanałami jest bardziej płynne. Najbardziej temu sposobowi reprodukcji dźwięku odpowiada w domu system 7.1. I właśnie w takich przypadkach najlepiej spełni swoją funkcję 12 V trigger, w który wyposażono model GS FX. Kiedy DVD rozpoznaje ścieżkę nagraną w systemie 6.1, przekazując sygnał do amplitunera, a ten uruchamia głośnik w trybie dipolowym poprzez trigger 12 V. Kiedy DVD nagrana jest w systemie 5.1 amplituner nie wysyła sygnału do GS FX, przez co te pracują jak pełnopasmowe, monopolowe głośniki. Trigger 12 V znajduje się nad terminalami głośnikowymi tak, jak pokazuje to rysunek poniżej. Aby trigger był aktywny należy ustawić przełącznik na panelu frontowym w tryb Monopole.

11 Przełączniki na panelu frontowym HF Level poziom sygnału głośnika wysokotonowego. Przełącznik ten reguluje siłę sygnału emitowanego przez ten głośnik. Przełączenie na + powoduje wzmocnienie sygnału o 3dB, a na - obniżenie sygnału o 3dB. Przełącznik usytuowania głośnika Prosimy o zapoznanie się z rysunkami przedstawiającymi rozmieszczenie głośników dipolowych. Przełącznik ten działa tylko wówczas gdy przełącznik trybu monopole/dipoloe jest ustawiony na dipole. Przełącznik trybu mono/dipolowego Kiedy głośniki używane są w systemie 5.1 jako kolumny surround, należy ustawić je na tryb monopole. Kiedy grają w systemie 7.1, należy ustawić przełącznik na tryb dipole. Prosimy o zapoznanie się z rysunkami przedstawiającymi rozmieszczenie głośników dipolowych pokazano na nich jak mają być ustawione przełączniki w systemach 5.1 i 7.1. Montaż cokołu stabilizującego (tylko GS20 i GS60) Głośnik obracamy do góry nogami. Delikatnie dopasowujemy podstawę do podłoża głośnika. Przód podstawy jest oznaczony tak, jak pokazuje rysunek na dole. Napis Monitor Audio powinien się znaleźć z tyłu podstawy, a symbol M z przodu. Aby przytwierdzić podstawę należy użyć nakrętek i klucza dołączonego do głośników.

12 Mocowanie kolców pokazuje rysunek poniżej: ponieważ kolce są ostro zakończone, należy pamiętać, by nie stawiać ich bezpośrednio na drewnianej podłodze (parkiet, panele), gdyż może to spowodować uszkodzenie podłogi. Mocowanie kolców odbywa się od dołu podstawy. Otwory w górnej części podstawy są przeznaczone dla nakrętek poziomujących. Należy wpierw założyć podkładkę, a dopiero później nakrętkę tak, jak pokazuje to rysunek poniżej. Podłączanie głośników Po wypakowaniu kolumn należy ściągnąć plastikowe zatyczki w miejscu, gdzie wchodzi kabel głośnikowy. Należy je usunąć za pomocą cienkiego narzędzia podważając je i wysuwając z otworu. Wszystkie głośniki z wyjątkiem GS FX mogą być podłączone w konfiguracjach single-wire lub bi-wire. Monitor Audio rekomenduje podłączenie głośnika w konfiguracji bi-wire w celu osiągnięcia lepszej jakości dźwięku. W tym przypadku należy usunąć zworki, które łączą terminale głośnikowe. Podłączenie kabli głośnikowych ukazuje rysunek na następnej stronie. Głośniki można również podłączyć w trybie bi-amping, jak pokazuje rysunek na następnej stronie.

13

14 Konfiguracja głośników RS-FX w zależności od systemu:

15

16 Gwarancja i serwis Prosimy o dokładne zapoznanie się z kartą gwarancyjną dołączoną do głośników. W razie zwrotu głośników do serwisu należy głośniki zapakować w oryginalne pudełko. W przypadku zastosowania opakowania zastępczego, firma Audio Center nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym zapakowaniem głośnika. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z dystrybutorem firmy Monitor Audio na Polskę firmą Audio Center Poland. Ul. Malborska Kraków tel.: audiocenter@audiocenter.pl office@audiocenter.pl