INSTRUKCJA OBSŁUGI.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI. www.aristo.pl"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Ver. 01/11/2007

2 Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 Ta instrukcja obsługi omawia Uruchomienie Urządzenia, Ustawienia, Nawigację, Używanie odtwarzacza MP3 oraz najczęściej występujące Ekrany Alarmowe urządzenia ARISTO VOYAGER X500. Zaleca się uważne przeczytanie tej instrukcji przed podjęciem jakichkolwiek czynności związanych z użytkowaniem czy konfigurowaniem urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź, czy do urządzenia zostały dołączone wymienione poniżej elementy, sprawdź również czy zewnętrzny wygląd urządzenia odpowiada opisanym w tej instrukcji ilustracjom. Zawartość opakowania W zestawie: ARISTO VOYAGER X500 Ramię do montażu urządzenia w samochodzie Uchwyt samochodowy Zasilacz samochodowy Kabel USB Skrócona instrukcja obsługi urządzenia Instrukcja obsługi (na płycie CD) Karta SD zawierająca system nawigacyjny oraz mapy Akcesoria dołączane jako opcja: Zasilacz sieciowy Zewnętrzna antena GPS Moduł TMC 2

3 Uwagi i ostrzeżenia Dla własnego bezpieczeństwa, nie pracuj z urządzeniem w czasie jazdy. Używaj urządzenia w celach do których zostało ono stworzone. ARISTO VOYAGER X500 służy do nawigacji w czasie jazdy. Nie służy zaś do dokonywania precyzyjnych pomiarów odległości, kierunków jazdy i topografii. Pokazywana przez urządzenie trasa służy wyłącznie do ogólnej orientacji użytkownika. Każdy użytkownik urządzenia zobowiązany jest do stosowania się do znaków drogowych i przestrzegania ogólnych zasad ruchu drogowego kraju, w którym przebywa. Po wyjściu z samochodu nie zostawiaj urządzenia zamontowanego na przedniej szybie, gdzie narażone jest ono na kontakt z silnymi promieniami słonecznymi. Przegrzanie baterii mogłoby doprowadzić do awarii urządzenia i/lub niebezpieczeństwa dla użytkownika. Za obsługę i ścisłą kontrolę nawigacji GPS odpowiada Rząd Stanów Zjednoczonych i to on jest odpowiedzialny za dostępność i precyzję jej działania. Wszelkie zmiany w warunkach działania nawigacji lub zmiany warunkach środowiska mogą wpływać na działanie urządzenia Sygnały z satelit GPS nie przenikają przez wiele materiałów (wyjątkiem jest szkło). Dlatego gdy jesteś w tunelu lub wewnątrz budynku, urządzenie nie będzie działać prawidłowo. Minimum 4 sygnały z satelit GPS potrzebne są do określenia pozycji GPS. Recepcja sygnałów może być zakłócona przez z złe warunki pogodowe, przeszkody (np. wysokie drzewa lub budynki). Także inne urządzenia typu wireless mogą zakłócać prawidłową pracę urządzenia ARISTO VOYAGER X500. Uchwyt samochodowy zaleca się do używania wyłącznie w samochodzie. Zamontuj go tak, by nie przeszkadzał kierowcy w bezpiecznym prowadzeniu pojazdu, nie zakłócał widoku drogi i ewentualnego uruchomienia się poduszek powietrznych. Wyjmuj kartę SD wyłącznie po wyłączeniu urządzenia. Podczas transmisji USB, Nie odłączaj kabla USB. Podczas pracy 3

4 innych aplikacji nie podłączaj kabla USB. Wskazówki dotyczące przedłużenia pracy baterii Dla optymalnego wykorzystania mocy baterii Li-polymer zaleca się: Urządzenie posiada wewnętrzną, nie wymienialną baterię typu Li- polymer. Bateria ta może uwalniać niebezpieczne związki chemiczne. Aby zredukować niebezpieczeństwo ognia nie próbuj demontować, zgniatać, uderzać oraz wystawiać urządzenia na działanie ognia i wody. Wskaźnik stanu baterii będzie palić się na pomarańczowo, gdy urządzenie podłączone będzie do zewnętrznego źródła prądu, będzie migać na czerwono, kiedy stan naładowania baterii będzie niski. Kiedy włącznik baterii będzie wyłączony, naładuj baterię do pełna, zanim z powrotem włączysz włącznik. Dzięki temu bateria zostanie naładowana dokładnie. Nie włączaj urządzenia natychmiast po podłączeniu go do zasilacza i zewnętrznego źródła prądu, podczas ładowania baterii. Jeśli włączenie urządzenia jest konieczne, odczekaj przynajmniej minutę. Nie ładuj baterii, kiedy temperatura otoczenia jest wysoka. To może uszkodzić baterię (np. bezpośrednia ekspozycja na promienie słoneczne). Nie ma potrzeby pełnego rozładowywania baterii przed jej ładowaniem. Możesz doładowywać baterię przed jej rozładowaniem. Kiedy nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, ładuj do pełna baterię co najmniej raz na dwa tygodnie. Dłuższe pozostawienie rozładowanej baterii może negatywnie wpłynąć na pracę urządzenia. 4

5 Budowa zewnętrzna ARISTO VOYAGER X500 Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 Budowa zewnętrzna urządzenia Element Opis Wskaźnik zasilania Świeci się na pomarańczowo, gdy urządzenie się ładuje. Złącze anteny zewnętrznej Miga na czerwono, kiedy stan naładowania baterii jest niski. Wewnątrz gumowej nakładki umieszczone jest złącze umożliwiające podłączenie dodatkowej zewnętrznej anteny samochodowej. Dla najlepszego odbioru sygnału antena powinna być umiejscowiona na dachu samochodu za pomocą magnetycznego mocowania. 5

6 Budowa zewnętrzna urządzenia Element Antena GPS Głośnik Gniazdo karty SD Gniazdo słuchawkowe Gniazdo Mini- USB Włącznik baterii Przycisk Reset Opis Odbiera sygnały z satelitów GPS. Pracuje najlepiej przy bezchmurnym niebie. Umożliwia odsłuchiwanie dźwięków, głosów, muzyki. Gniazdo na kartę pamięci SD (Secure Digital) umożliwiającą przechowywanie danych lub muzyki MP3. Gniazdo do podłączenia słuchawek Gniazdo do podłączenia kabla USB. Włącza/wyłącza baterie. Po wyłączeniu włącznika urządzenie zostaje odcięte od zasilania. Takie ustawienia jak data, godzina i język zostaną zresetowane. Lista odtwarzania muzyki i tytuły MP3, odtwarzacz filmów i przeglądarka zdjęć będą musiały być ponownie załadowane. Kiedy włącznik baterii będzie wyłączony, naładuj baterię do pełna, zanim z powrotem włączysz włącznik. Dzięki temu bateria zostanie naładowana dokładnie. Restartuje urządzenie (miękki reset) 6

7 Budowa zewnętrzna urządzenia Element Przycisk: Powrót do Menu Przycisk: Ustawianie adresu (Set destination) Przycisk zasilania Regulator głośności /Regulator podświetlenia ekranu Opis Otwiera Menu główne urządzenia. Na ekranie mapy: Możesz dodać cel podróży/wybrane adresy poprzez wciśnięcie tego przycisku. Używaj tego przycisku, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Kiedy wciskasz przycisk w celu wyłączenia urządzenia, wchodzi ono w stan uśpienia i system przestaje pracować. Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje powrót systemu do pracy. Reguluje poziom głośności i podświetlenia urządzenia. Budowa zewnętrzna urządzenia Element Gniazdo Opis Umożliwia podłączenie zasilacza. 7

8 zasilania Przycisk blokady Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 Blokada chroniąca ekran przez przypadkowymi dotknięciami i uruchomieniem urządzenia. Kiedy przycisk blokady jest włączony, żaden inny przycisk nie działa (oprócz przycisku H/W Reset). Po włączeniu przycisku na ekranie pojawia się ikonka-kłódka, kłódka, przypominająca o aktywnej blokadzie. Akcesoria Poniższe ilustracje obrazują jak poprawnie podłączać do urządzenia akcesoria. Podłączanie Modułu TMC (akcesoria opcjonalne) 8

9 Podłączanie zewnętrznej anteny GPS (akcesoria opcjonalne) Podłączanie ładowarki samochodowej Podłączanie ładowarki samochodowej Tolerancja mocy zasilania urządzenia to 5V do 12V. Ładowarka samochodowa dostarcza prądu podczas używania urządzenia w samochodzie. UWAGA: Prąd pobierany z gniazda zapalniczki samochodowej ma moc 12V DC, dlatego nie używaj ładowarki samochodowej do ładowania innego urządzenia. Jeśli używasz modelu z modułem z modułem RDS/TMC, musisz mieć inny rodzaj zasilacza (5V, 1A) dostarczony wraz z modułem RDS/TMC. 1. Podłącz jeden z końców ładowarki do gniazda zasilania w urządzeniu. 2. Podłącz drugi koniec ładowarki do gniazda zapalniczki samochodowej. Przy sprawnie działającym urządzeniu wskaźnik zasilania powinien zapalić się na pomarańczowo, wskazując, że bateria ładuje się prawidłowo. 9

10 Podłączanie zasilacza AC i ładowanie baterii Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 Podłączanie zasilacza AC (Akcesoria opcjonalne) Przy pierwszym ładowaniu baterii zaleca się jej ładowanie, przez co najmniej 4 godziny. 1. Włóż do zasilacza odpowiednią wymienną końcówkę. 2. Podłącz kabel do gniazda w urządzeniu. 3. Podłącz zasilacz do ściennego kontaktu. Przy poprawnym podłączeniu wskaźnik zasilania powinien zapalić się na pomarańczowo. PAMIĘTAJ: Nie włączaj urządzenia natychmiast po podłączeniu go do zasilacza i zewnętrznego źródła prądu, podczas ładowania baterii. Jeśli włączenie urządzenia jest konieczne, odczekaj przynajmniej minutę. UWAGA: Dla optymalnego wykorzystania mocy baterii Li-polymer zaleca się: Nie ładuj baterii, kiedy temperatura otoczenia jest wysoka. To może uszkodzić baterię (np. bezpośrednia ekspozycja na promienie słoneczne). Nie ma potrzeby pełnego rozładowywania baterii przed jej ładowaniem. Możesz doładowywać baterię przed jej rozładowaniem. Kiedy nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, ładuj do pełna baterię co najmniej raz na dwa tygodnie. Dłuższe pozostawienie rozładowanej baterii może negatywnie wpłynąć na pracę urządzenia. 10

11 Używanie urządzenia w samochodzie Używanie uchwytu samochodowego Montaż urządzenia na przedniej szybie 1. Połącz ramkę z uchwytem. 2. Dokładnie wyczyść szybę w miejscu, w którym chcesz umieścić gumową przyssawkę. Następnie przyłóż do szyby przyssawkę i wciśnij na niej przycisk blokujący, aby zabezpieczyć urządzenie przed odklejeniem się. 3. Ostrożnie umieść urządzenie w ramce. UWAGA: Po zabezpieczeniu przyssawki na szybie nie próbuj manewrować i przesuwać uchwytu z urządzeniem. Zawsze ustawiaj uchwyt tak, żeby nie przeszkadzał w prowadzeniu pojazdu, ale rób to przed uruchomieniem pojazdu. Unikaj przesuwania urządzenia podczas jazdy. Używanie uchwytu samochodowego. Uchwyt samochodowy składa się z ramki i uchwytu. Służy do montowania urządzenia w samochodzie. Przed montażem upewnij się, że antena GPS ma dobre warunki odbioru sygnału. Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia i określeniu pozycji znajdź niezasłonięte wysokimi budynkami miejsce. Rób to przy możliwie jak najbardziej bezchmurnym niebie. Może potrwać kilka minut, gdy GPS odnajdzie po raz pierwszy obecną lokalizację użytkownika. 11

12 UWAGA: Wybierz dogodne miejsce do umiejscowienia uchwytu z urządzeniem. Nigdy nie umieszczaj urządzenia tak, by zakłócało kierowcy widoczność. Jeśli przednia szyba samochodu jest przyciemniana, może zajść potrzeba umieszczenia zewnętrznej anteny (jako opcja) przez okno na dach samochodu. W takiej sytuacji pamiętaj, aby przy zamykaniu okna nie przyciąć kabla anteny. Uruchomienie urządzenia Znajdź Włącznik baterii znajdujący się z tyłu urządzenia i przesuń włącznik na pozycję ON (pchnij w górę), następnie wciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Pamiętaj: Podczas problemów w użytkowaniu urządzenia np. kiedy nie odpowiada ono na komendy, wystarczy wcisnąć przycisk Reset, aby zrestartować urządzenie. Po uruchomieniu wyświetli się seria kilku ekranów. Jako pierwszy pojawi się ekran Języków (Language). Wybierz na nim język, w którym, chcesz pracować i wciśnij OK, aby przejść do kolejnego ekranu. Uruchamianie - Języki 12

13 Uruchamianie - Języki Jako następny pojawi się ekran Czasu (Time), na którym możesz ustawić strefę czasową. Naciśnij strzałkę, aby wyświetlić wybór stref czasowych. Do wyboru stref z sezonowymi przesunięciami czasu służą strzałki dolne. Wybierz na nich pozycję on/off. Strefy czasowe Następnie wciśnij przycisk Dalej (Next), aby ustawić przejść do ekranu, gdzie ustawisz datę i godzinę. Wciśnij OK, aby zachować wprowadzone zmiany, lub Powrót (Back), aby wrócić do poprzedniego ekranu. Data & Godzina Następnie wyświetli się ekran kalibracji. Ten ekran pojawia się wyłącznie 13

14 przy pierwszym uruchomieniu urządzenia. Później, jeśli będziesz chciał wyświetlić ten ekran, możesz zrobić to poprzez Główne Menu (Main menu) > Ustawienia (Setup) > Kalibracja (Calibration). Wciśnij i delikatnie przytrzymaj rysik na środku wyznaczonego elementu na ekranie. Powtórz to samo, jeśli element przesunie się na ekranie. Kiedy kalibracja zostanie zakończona i zostaniesz pouczony, by wcisnąć enter, po prostu dotknij rysikiem w jakiekolwiek miejsce na ekranie. Kalibracja ekranu Na końcu wyświetli się ostrzeżenie. Przeczytaj je uważnie, po czym wciśnij OK. Ostrzeżenie Ustawienia Menu główne (Main menu) dostarcza informacji na temat ilości pobieranej mocy oraz głównych aplikacji nawigatora ARISTO VOYAGER X500. W menu znajdziesz ikonki do Nawigacji (Navigation), Odtwarzacza MP3 (MP3player), Ustawień (Setup), Zdjęć (Photo) oraz Filmów (Movie). 14

15 Menu główne Aby wejść do ekranu ustawień wciśnij ikonę Ustawienia (Setup) w Menu głównym. Użyj ekranu ustawień, aby zmienić język, datę, godzinę, skalibrować ekran, ustawić poziom podświetlenia ekranu, ale także zapoznać się z informacjami na temat systemu oraz ustawień fabrycznych poprzez wciśnięcie ikony Informacje o produkcie (About) About). Aby wybrać interesującą cię ikonę na ekranie Ustawień, po prostu kliknij na tę ikonę. Aby powrócić do Menu głównego wciśnij ikonę Powrót (Return). Ekran ustawień Kiedy urządzenie jest przenoszone może dojść do jego niekontrolowanego włączenia i rozładowania. Aby tego uniknąć, możesz użyć blokady urządzenia. Kiedy przycisk blokady jest włączony, żaden inny przycisk nie działa (oprócz przycisku H/W Reset). Po włączeniu przycisku na ekranie pojawia się ikonka-kłódka, kłódka, przypominająca o aktywowanej blokadzie. UWAGA: Przycisk zasilania jest nieaktywny, kiedy urządzenie jest zablokowane. Aby uruchomić urządzenie trzeba najpierw je odblokować. 15

16 Ikona blokady urządzenia Ustawienia - Język W Menu głównym (Main menu), kliknij Ustawienia (Setup) > Język (Language), aby wyświetlić ekran języków. Aby wybrać preferowany język obsługi urządzenia, kliknij na niego a następnie wciśnij OK. Ustawienia- Język Ustawienia- Język 16

17 Ustawienia Kalibracja ekranu Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 W Menu głównym (Main menu), kliknij Ustawienia (Setup) > Kalibracja (Calibration), aby wyświetlić ekran kalibracji. Aby dokonać kalibracji ekranu, wciśnij ikonę Kalibracja (Calibration), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na ekranie kalibracji. Aby wrócić do ekranu ustawień, kliknij Powrót (Return). Ustawienia - Kalibracja ekranu Kliknij Tak (YES) by kontynuować kalibrację. Wciśnij i delikatnie przytrzymaj rysik na środku celownika na ekranie. Powtórz to samo, jeśli celownik przesunie się na ekranie. Kiedy kalibracja zostanie zakończona i zostaniesz pouczony, by wcisnąć enter, po prostu dotknij rysikiem w jakiekolwiek miejsce na ekranie. Kalibracja ekranu dotykowego 17

18 Ustawienia Podświetlenie ekranu Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 W Menu głównym (Main menu), kliknij Ustawienia (Setup) > Podświetlenie ekranu, (Backlight), aby wyświetlić ekran ustawień podświetlenia ekranu. Ustawiaj poziom jasności podświetlenia lub tryb dzienny/nocny za pomocą strzałek. Klikając na prawą strzałkę rozjaśnisz podświetlenie, na lewą zmniejszysz poziom jasności. Możesz skorzystać z opcji timera - domyślnego wyłączania podświetlania podczas braku aktywności urządzenia. Opcja ta pozwoli na oszczędniejsze wykorzystanie baterii. Jeśli nie chcesz korzystać z tej opcji wybierz na ekranie timera Nigdy (Never). Jeśli chcesz z skorzystać z opcji timera wybierz czas, po jakim ma się automatycznie wyłączać podświetlenie. Kolejno: 1, 2, 3, 4, lub 5 minut.. Użyj strzałek, aby wybrać odpowiadający ci czas. Kliknij OK, aby zaakceptować wprowadzone ustawienia. Ustawienia Podświetlenie ekranu Aby szybko ustawić poziom jasności podświetlenia ekranu oraz poziom głośności możesz również skorzystać z przycisku plus lub minus znajdujących się w prawym dolnym rogu urządzenia. Kliknij ikonę rozjaśnienia i zmień tryb podświetlenia na dzienny (day), nocny (night) lub domyślny (auto) oraz ustaw poziom głośności za pomocą przycisków plus/minus lub wciskając odpowiednie strzałki bezpośrednio na ekranie. Domyślny tryb podświetlenia ekranu działa dzięki sensorowi światła, który dostosowuje podświetlenie do panujących warunków otoczenia. 18

19 Przyciski plus/minus Przyciski do szybkiego ustawiania poziomu jasności Podświetlenia Ekranu i głośności urządzenia. Tryb domyślny (Auto) ustawienia poziomu jasności podświetlenia ekranu 19

20 Ustawienia - Czas Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 W Menu głównym (Main menu), kliknij Ustawienia (Setup) >Czas (Time), aby wyświetlić ekran ustawień Zegara. Kliknij w strzałki, żeby wyświetlić wybór stref czasowych. Do wyboru stref z sezonowymi przesunięciami czasu służą strzałki dolne. Wybierz w nich pozycję on/off. Strefy czasowe Następnie kliknij Dalej (Next), aby wyświetlić ekran ustawień daty i godziny. Kliknij OK, aby zachować zmiany, lub Powrót (Back), aby wrócić do poprzedniego ekranu. Data & Godzina 20

21 Ustawienia Informacje o produkcie/ustawienia fabryczne Z Menu głównego (Main menu), kliknij Ustawienia (Setup) > Informacje/Resetuj do ustawień fabrycznych (About/Factory reset).. Na ekranie wyświetlą się systemowe informacje o głównych cechach produktu, takie jak np.: informacje o sprzedawcach i wersjach oprogramowania OS, nawigacji, muzyki, przeglądarki zdjęć i filmów. Ustawienia O produkcie Aby przywrócić urządzeniu ustawienia fabryczne użyj przycisku Ustawienia Fabryczne (Factory reset).. Po wyświetleniu się następnego ekranu, kliknij Tak (Yes), aby zastosować reset lub Nie (No), aby wrócić do poprzedniego ekranu. Kliknij OK, by powrócić do ekranu ustawień. Ustawienia Reset do ustawień fabrycznych 21

22 Nawigacja Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 W Menu głównym (Main menu), wejdź do Nawigacji (Navigation), aby uruchomić oprogramowanie nawigacyjne. Menu główne Używanie Odtwarzacza MP3 Kiedy wgrywasz pliki muzyczne MP3 na kartę pamięci SD, zmagazynuj je w folderze Moja muzyka ( My Music ). Jeśli nie ma tam takiego foldera, utwórz go przed wgraniem plików. Używanie przycisków kontrolnych W Menu głównym (Main menu) kliknij MP3,, aby wejść do odtwarzacza. Na ekranie pojawi się kilka przycisków kontrolnych, tj.: o przewijanie (bar), odtwarzanie/pauza (play/pause), stop (stop), następny (next), poprzedni (previous), głośność (volume). o pojedyncze odtwarzanie (single playback), powtarzanie utworu (repeat playback), proste odtwarzanie (normal sequence) oraz odtwarzanie losowe (random sequence). Kliknij ikonkę, by powrócić go głównego menu. Kliknij, aby wejść do Biblioteki muzyki. 22

23 Używanie Biblioteki Muzyki Odtwarzacz MP3 Kliknij ikonkę, aby otworzyć ekran Biblioteki (Music library) Następnie wybierz Wszystkie utwory (All music) >, aby dodać pliki MP3 z karty pamięci do biblioteki. Biblioteka muzyki Pliki MP3 i WMA zapisane na karcie pamięci zostaną dodane do Biblioteki automatycznie i wgrane do katalogu Wszystkich Utworów, do katalogów Wykonawcy, Albumu oraz Gatunku Muzyki. (Artists, Albums, Genres). Aby więc odsłuchać utwór danego wykonawcy możesz kliknąć na Wykonawcę (Artist). Wykonawcy Klikaj na wybranego wykonawcę, aby zobaczyć jego dostępne nagrania, lub kliknij Wszystkie Utwory (All), aby wyświetlić wszystkie dostępne utwory wszystkich wykonawców. Jeśli to konieczne, możesz użyć ikonki, aby 23

24 dodać muzykę z karty pamięci. Wybierz utwór i użyj ikony dodać utwór do listy Ulubionych (My favorites)., aby Ulubione Na liście Ulubionych, możesz wybierać utwory do słuchania, dodawać lub usuwać je z listy. Możesz również uaktualniać listę utworami z karty pamięci. Używanie Odtwarzacza Filmów Kiedy wgrywasz filmy na kartę pamięci SD, zmagazynuj je w folderze Moje filmy ( My Video ). Jeśli nie ma tam takiego folderu, utwórz go przed wgraniem plików. Używanie przycisków kontrolnych W Menu głównym (Main menu) wybierz Filmy (Video), aby wejść do Odtwarzacza. Na ekranie wyświetli się kilka przycisków kontrolnych: o przewijanie (bar), odtwarzaj/pauza (play/pause), stop (stop), następny (next), poprzedni (previous), głośność (volume). o biblioteka filmów, odtwarzanie pełnoekranowe oraz odtwarzanie proste/ powtarzanie (Video library, full-screen playback, linear/repeat playback) Odtwarzacz filmów Kliknij ikonkę, aby wrócić do Menu głównego. 24

25 Kliknij ikonkę, aby otworzyć Bibliotekę filmów (Movie library). Używanie Biblioteki filmów Kliknij ikonkę, aby otworzyć ekran Biblioteki filmów (Movie library). Następnie wybierz Wszystkie filmy (All movie) > ikonkę, aby dodać do biblioteki filmy nagrane na karcie pamięci. Biblioteka filmów Oprogramowanie akceptuje pliki typu ASF, WMV, MPEG i AVI (Microsoft MPEG-4, RLE i MPEG1 codec). Pliki o takich rozszerzeniach nagrane na karcie zostaną automatycznie przeniesione do Biblioteki filmów i ułożone wg nazw plików. Lista odtwarzania filmów Na liście Odtwarzania filmów możesz wybierać filmy, dodawać je, usuwać oraz bezpośrednio je odtwarzać. 25

26 Używanie Przeglądarki do zdjęć Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 Kiedy wgrywasz zdjęcia na kartę pamięci SD, zmagazynuj je w folderze Moje zdjęcia ( My Photo ). Jeśli nie ma tam takiego foldera, utwórz go przed wgraniem plików. Używanie przycisków kontrolnych W Menu głównym (Main menu) wybierz Zdjęcia (Photo), aby wejść do Przeglądarki. Na ekranie wyświetli się kilka przycisków kontrolnych: o Powrót do strony startowej, powrót do poprzedniej strony, pokaz slajdów, następne/poprzednie oraz wybierz (Home, return to previous page, slide show, next/previous, select). Biblioteka zdjęć Zdjęcia zapisane na karcie pamięci zostaną automatycznie wyświetlone w Bibliotece zdjęć. Aplikacja akceptuje pliki BMP, JPEG, oraz 24-bit true color. Aby otworzyć folder, możesz kliknąć bezpośrednio na folder lub użyć strzałek następny/poprzedni (next/previous) lub też przycisku Wybierz Zawartość folderu zostanie wyświetlona jako miniaturki, które możesz przeglądać także przy użyciu strzałek następny/poprzedni (next/previous) lub też włączając pokaz slajdów. Aby zobaczyć pełnoekranowy podgląd zdjęcia kliknij na nie podwójnie. Kliknij ikonkę, aby powrócić do Menu głównego. Używanie przeglądarki do zdjęć Przeglądarka do zdjęć umożliwia użytkownikowi przeglądanie i wykonywanie prostych operacji na zdjęciach. Aby powiększyć zdjęcie, kliknij ikonkę, aby je pomniejszyć, kliknij. Wybierz ikonkę, aby obrócić zdjęcie. Możesz również zrobić pokaz slajdów z 26

27 wybranych fotografii, klikając ikonkę. Kliknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu. Aby zaś wyjść z trybu podglądu pełnoekranowego lub przerwać pokaz slajdów, wciśnij przycisk menu na konsoli. Przeglądarka do zdjęć 27

28 Podstawowe ekrany alarmowe Instrukcja obsługi ARISTO VOYAGER X500 Podstawowe ekrany alarmowe obejmują ostrzeżenia na temat: odłączenia zewnętrznego źródła zasilania podłączenia kabla USB wyjęcia z urządzenia karty pamięci SD Ostrzeżenie - odłączono zewnętrzne źródło zasilania Ostrzeżenie podłączono kabel USB Ostrzeżenie usunięto kartę pamięci 28

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! Zapoznaj się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko

Bardziej szczegółowo

NR410 Podręcznik UŜytkownika

NR410 Podręcznik UŜytkownika NR410 Podręcznik UŜytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa Zapoznaj się z poniŝszymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniŝszych zasad, zwiększa ryzyko wypadku i moŝe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF

MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF MP4 FY535D Cechy urządzenia: 3,0" wysokiej przejżystości ekran TFT, rozdzielczość 480x240 TFT Odtwarzanie video: Wsparcie formatów video: RM, RMVB, 3GP, MP4, AVI, WMV, MOV, FLV, MPG, MPEG, DAT itp Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz Media Player 6w1

Odtwarzacz Media Player 6w1 Odtwarzacz Media Player 6w1 47119 Instrukcja obsługi Opis produktu: - Samodzielne zasilanie i wyjście AV, umoŝliwia bezpośrednie wyświetlanie zdjęć zapisanych w formacie JPEG, MPEG 1 oraz odtwarzanie muzyki

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036 U-DRIVE DVR Car DVR Device MT4036 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup MT4026 U-DRIVE DVR. Jest to kamera specjalnie zaprojektowana do kręcenia filmów z perspektywy kierowcy samochodu.

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa iview. Uwaga: Zachowaj oryginalne opakowanie w celu zabezpieczenia urządzenia podczas ewentualnego transportu.

Ramka cyfrowa iview. Uwaga: Zachowaj oryginalne opakowanie w celu zabezpieczenia urządzenia podczas ewentualnego transportu. Ramka cyfrowa iview Instrukcja obsługi(dpf07p1h-cbco/c0) Prezentacja urządzenia: Gratulujemy! Stałeś się właścicielem ramki cyfrowej iview. Przed włączeniem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne

Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne INSTRUKCJA OBSŁUGI Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne Nr produktu 956428 Strona 1 z 5 1. Przegląd 1: Kamera 2: Przycisk operacyjny ON/OFF 3: Przycisk trybu

Bardziej szczegółowo

01. Użytkowanie odtwarzacza

01. Użytkowanie odtwarzacza SZYBKI START 1 01. Użytkowanie odtwarzacza Nie używaj odtwarzacza w miejscach gorących, zimnych, zawilgoconych bądź z dużą ilością kurzu. Sprawność akumulatora zależy od warunków użytkowania, daty produkcji

Bardziej szczegółowo

Czytnik książek elektronicznych

Czytnik książek elektronicznych Czytnik książek elektronicznych Instrukcja obsługi 1 Dziękujemy za zakup czytnika książek elektronicznych VEDIA ereader K9. Instrukcja obsługi zawiera opis funkcji czytnika, aby w pełni poznać urządzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed

Bardziej szczegółowo

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Kamera samochodowa DP100 (wersja 0.1.2) Spis treści Środki ostrożności... 2 Zawartośd opakowania... 2 Budowa urządzenia... 2 Przygotowanie do użycia... 3 Wkładanie karty pamięci

Bardziej szczegółowo

Poznanie komputera MyPal

Poznanie komputera MyPal Poznanie komputera MyPal Elementy z przodu Dioda LED Power/Notification (Zasilanie/Powiadomienie) Power Notification Przycisk Launch (Uruchom) Przycisk Notes (Notatki) (nagrywanie głosu) Przycisk Contacts

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7) Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826 Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826 Strona 1 z 5 1. Charakterystyka wyświetlanie cyfrowych obrazów (JPEG) wejście na kartę pamięci SD/MMC/MS złącze USB (na nośnik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB

Bardziej szczegółowo

MEDIATEK MT3351 INSTRUKCJA OBSŁUGI NAWIGACJI

MEDIATEK MT3351 INSTRUKCJA OBSŁUGI NAWIGACJI MEDIATEK MT3351 INSTRUKCJA OBSŁUGI NAWIGACJI OSTRZEŻENIA I UWAGI 1. OSTRZEŻENIA UWAGI GPS (Global Positioning System) jest nadzorowany i kontrolowany przez Rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki, które są odpowiedzialne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847 DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację

Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup rejestratora z uchwytem na nawigację. Z tą kamerą nagrasz wszystko, co dzieje się na drodze.

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM 1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Linksys WMA 11. Zawartość zestawu. Seria Instant Wireless. Jak zainstalować urządzenie WMA11 WMA11

Linksys WMA 11. Zawartość zestawu. Seria Instant Wireless. Jak zainstalować urządzenie WMA11 WMA11 Seria Instant Wireless Linksys WMA 11 Zawartość zestawu Jak zainstalować urządzenie Urządzenie wraz z podstawą i osłoną na kable Pilot zdalnego sterowania (wraz z 2 bateriami AAA) Kabel Audio/Video z trzema

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) 1 Instrukcja obsługi Opis produktu 1) Góra 2) Menu 3) Dół 4) Wejście USB 5) Kamera 6) Głośnik 7) OK 8) Mode 9) Power 10) Wyświetlacz 11) Slot na kartę 12) Diody

Bardziej szczegółowo

Projektor DLP Coolux X6

Projektor DLP Coolux X6 Projektor DLP Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1 Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa iview 9, 10

Ramka cyfrowa iview 9, 10 Ramka cyfrowa iview 9, 10 Instrukcja obsługi Prezentacja urządzenia: Gratulujemy! Stałeś się właścicielem ramki cyfrowej iview. Przed włączeniem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania. Ładowanie urządzenia

Instrukcja użytkowania. Ładowanie urządzenia GOCLEVER PlayTAB 01 Instrukcja użytkowania Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Mamy nadzieję, że nasz produkt multimedialny spełni Państwa oczekiwania i zapewni satysfakcję z jego

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

MEDIATEK MT3351 INSTRUKCJA OBSŁUGI NAWIGACJI

MEDIATEK MT3351 INSTRUKCJA OBSŁUGI NAWIGACJI MEDIATEK MT3351 INSTRUKCJA OBSŁUGI NAWIGACJI OSTRZEŻENIA I UWAGI 1. OSTRZEŻENIA UWAGI GPS (Global Positioning System) jest nadzorowany i kontrolowany przez Rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki, które są odpowiedzialne

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Polski Podręcznik użytkownika Ostrzeżenie: Producent ani dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystywanie urządzenia, które może spowodować wypadek lub wyrządzić szkody osobom lub

Bardziej szczegółowo

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda

Bardziej szczegółowo

Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins

Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI Copyright Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com SPIS TREŚCI 1. Urządzenie 4 2. Ładowanie baterii 5 3. Karta pamięci 5

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

Mini kamera HD AC-960.hd

Mini kamera HD AC-960.hd Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Krótkie wprowadzenie. Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) Konfiguracja. Polski. Wkładanie akumulatora

Krótkie wprowadzenie. Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) Konfiguracja. Polski. Wkładanie akumulatora Pl_JB Zen Xtra.fm Page 1 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Krótkie wprowadzenie Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) 1. Przycisk zasilania 2. Przycisk przejścia wstecz 3. Przycisk głośności

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi nawigacji GPS43Vbt (GPS43V)

Instrukcja obsługi nawigacji GPS43Vbt (GPS43V) Instrukcja obsługi nawigacji GPS43Vbt (GPS43V) UWAGI DOTYCZĄCE PIERWSZEGO URUCHOMIENIA NAWIGACJI GPS 1. Naładuj całkowicie baterię. 2. Zamontuj nawigację w samochodzie. 3. Inicjalizuj oprogramowanie w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Transformer TF201

FAQ dla Transformer TF201 FAQ dla Transformer TF201 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

FLIR ONE TM Nr produktu

FLIR ONE TM Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI FLIR ONE TM Nr produktu 001281895 Strona 1 z 13 Strona 2 z 13 Prawne informacje o produkcie i bezpieczeństwie BATERIA I ŁADOWARKA ŁADOWANIE FLIR ONE Podłącz końcówkę mikro USB kabla

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 2. Przyssawka montażowa 5. 3. Ładowarka samochodowa 6. Karta gwarancyjna 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 Dioda Obiektyw Głośnik Przycisk

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY CZYTNIK E-BOOK'ÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELEKTRONICZNY CZYTNIK E-BOOK'ÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY CZYTNIK E-BOOK'ÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI CECHY URZĄDZENIA 1. CECHY URZĄDZENIA Ekran LCD z przekątna 7" (TFT) Rozdzielczość ekranu 800x480 pikseli Pamięć RAM: 256MB Wbudowana pamięć flash 2GB

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Cyfrowa ramka na zdjęcia DENVER DPF 741 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210) Opis produktu Opis baterii: Wskaźnik naładowania baterii: naładowana nieco słaba bateria słaba bateria Ładowanie baterii : 1. Podłącz rejestrator do ładowarki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi FiiO X7

Instrukcja obsługi FiiO X7 Instrukcja obsługi FiiO X7 Dziękujemy za zakup odtwarzacza wysokiej rozdzielczości FiiO X7. Aby lepiej wykorzystać to zaawansowane urządzenie, przygotowaliśmy tą instrukcję, która, jak mamy nadzieję, pozwoli

Bardziej szczegółowo

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010 Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD Instrukcja obsługi PY0010 PL Budowa urządzenia 1 Do góry 2 Przycisk potwierdzenia 3 Do dołu 4 Menu 5 łącznik, zmiana trybu 6 Kontrolka pracy 7 Slot HDMI 8 Gniazdo

Bardziej szczegółowo

Garmin fleet 590 Skrócony podręcznik użytkownika. Lipiec _0A Wydrukowano na Tajwanie

Garmin fleet 590 Skrócony podręcznik użytkownika. Lipiec _0A Wydrukowano na Tajwanie Garmin fleet 590 Skrócony podręcznik użytkownika Lipiec 2013 190-01505-60_0A Wydrukowano na Tajwanie Subskrypcja floty Zanim będzie możliwe rozpoczęcie korzystania z funkcji zarządzania flotą w urządzeniu,

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0 Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Cyfrowa ramka na zdjęcia DENVER DPF 537 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej

Bardziej szczegółowo

Czytnik książek elektronicznych

Czytnik książek elektronicznych Czytnik książek elektronicznych Instrukcja obsługi Spis treści Wstęp 1. Prezentacja produktu..3 1.1 Wskazówki bezpieczeństwa..3 1.2 Główne funkcje 3 1.3 Akcesoria..4 1.4 Wymagania sprzętowe komputera 4

Bardziej szczegółowo

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie

Bardziej szczegółowo

Dla Macintosh: TZ4_V12.zip / 1,943,290 bytes (Po rozpakowaniu, TZ4_a.bin) TZ5_V12.zip / 2,000,270 bytes (Po rozpakowaniu, TZ5_a.

Dla Macintosh: TZ4_V12.zip / 1,943,290 bytes (Po rozpakowaniu, TZ4_a.bin) TZ5_V12.zip / 2,000,270 bytes (Po rozpakowaniu, TZ5_a. Dotyczy aktualizacji firmware u aparatu DMC-TZ4/TZ5 Szanowni Klienci. Pragniemy podziękować Państwu za zakup aparatu Panasonic DMC-TZ4 / TZ5. Dokument ten umożliwi łatwe pobranie i aktualizację firmware

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy 4. Kabel USB 7. rejestrator wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Kabel HDMI 8. Karta gwarancyjna 3. Ładowarka samochodowa 6. Kabel AV 9. Odbiornik GPS kabel

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Zestaw głośnomówiący PY-BT02

Zestaw głośnomówiący  PY-BT02 Zestaw głośnomówiący PY-BT02 Wymiana baterii 1 Głośnik 2 Przycisk wielofunkcyjny 3 Poziom dźwięku + 4 Poziom dźwięku 5 Mikrofon 6 Wyciszenie 7 Gniazdo mini USB 5 pin 8 Uchwyt Ładowarka Instalacja w samochodzie

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Twin1 ISR

Instrukcja obsługi Twin1 ISR Instrukcja obsługi Twin1 ISR Strona 6 Włączanie i wyłączanie urządzenia: Aby uruchomić urządzenie, należy je podłączyć do aparatu przy pomocy kabla dołączonego do zestawu. Następnie naciskamy dowolny klawisz.

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7CA2G0

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7CA2G0 Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7CA2G0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi LHD76

Instrukcja obsługi LHD76 Instrukcja obsługi LHD76 1. Wprowadzenie LHD76 jest to urządzenie, które umożliwia konwersję sygnału pobranego z portu USB lub portu karty SD na HDMI. Posiada wyjście HDMI 1080p, umożliwiające podłączenie

Bardziej szczegółowo

CN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji

CN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji Przenośny System Nawigacji CN-GP50N Instrukcja Obsługi Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski Przed eksploatacją niniejszego produktu proszę przeczytać Informacje o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem Nr produktu 884041 Strona 1 z 5 1. Widok z przodu 2. Widok z tyłu Wejście zasilacza Złącze USB 2.0 Złącze

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi FiiO X1

Instrukcja obsługi FiiO X1 Instrukcja obsługi FiiO X1 Dziękujemy za zakup odtwarzacza wysokiej rozdzielczości FiiO X1. Aby lepiej wykorzystać to zaawansowane urządzenie, przygotowaliśmy tą instrukcję, która, jak mamy nadzieję, pozwoli

Bardziej szczegółowo

Przenośny odtwarzacz DVD. 1. Widok z przodu

Przenośny odtwarzacz DVD. 1. Widok z przodu Przenośny odtwarzacz DVD 1. Widok z przodu 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk LCD 3. Przycisk SETUP 4. Przycisk MODE 5. Przycisk MENU 6. Przycisk PAUSE/UP 7. Przycisk F.FWD/RIGHT 8. Przycisk PLAY/SEL. 9. Przycisk

Bardziej szczegółowo

Kamera. Nr produktu

Kamera. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera Nr produktu 000401987 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Opis kamery 1. LCD 2,5 cala 2. Slot USB i HDMI 3. Przycisk wł./wył. ze wskaźnikiem stanu naładowania (czerwony) 4. Przycisk

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy 4. Kabel USB 7. rejestrator wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Kabel HDMI 8. Karta gwarancyjna 3. Ładowarka samochodowa 6. Kabel AV 9. Odbiornik GPS kabel

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego lamp błyskowych firmy Nikon. Jeśli nie

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy DVR HD MDV-3230.Dual o kącie nagrywania 230 NavGear

Rejestrator jazdy DVR HD MDV-3230.Dual o kącie nagrywania 230 NavGear Rejestrator jazdy DVR HD MDV-3230.Dual o kącie nagrywania 230 NavGear Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kamery samochodowej. Kamera, dzięki szerokątnemu obiektywowi, umożliwia rejestrowanie wszystkich

Bardziej szczegółowo

Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000. Instrukcja obsługi

Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000. Instrukcja obsługi Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000 Instrukcja obsługi Środki ostrożności podczas użytkowania W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia przed jego użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) SPIS TREŚCI 1. BUDOWA PANELA DOTYKOWEGO... 3 2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE... 4 3. BATERIA - ŁADOWANIE... 4 4. OBSŁUGA SALI... 5 4.1 WYBÓR SYGNAŁU... 5

Bardziej szczegółowo

Dyktafon cyfrowy z bluetooth VR837 4GB - instrukcja użycia

Dyktafon cyfrowy z bluetooth VR837 4GB - instrukcja użycia Dyktafon cyfrowy z bluetooth VR837 4GB - instrukcja użycia Główne Menu W trybie czuwania, naciśnij i przytrzymaj przycisk M, żeby wejść do głównego menu. Na ekranie wyświetli się następujący obraz: Tryb

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV5BA2 G 0

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV5BA2 G 0 Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV5BA2 G 0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa 15 cali. Instrukcja obsługi

Ramka cyfrowa 15 cali. Instrukcja obsługi Ramka cyfrowa 15 cali Instrukcja obsługi 1 Wstęp Gratulujemy zakupu ramki cyfrowej Goodview, Model:DPF15B1E Przed uruchomieniem urządzenia proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, i zapoznać się

Bardziej szczegółowo

Karta TV PVR-TV 713X

Karta TV PVR-TV 713X Karta TV PVR-TV 713X SPIS TREŚCI Ver 2.0 Rozdział 1 : Instalacja sprzętowa karty PVR-TV 713X TV...2 1.1 Zawartość opakowania...2 1.2 Wymagania systemowe...2 1.3 Instalacja sprzętu...2 Rozdział 2. Instalacja

Bardziej szczegółowo

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej Spis treści I. Uzupełnienie danych technicznych Geosat 5 BLU I.I Dane techniczne I.II Zawartość opakowania I.III

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA Model TC-20P

INSTRUKCJA Model TC-20P INSTRUKCJA Model TC-20P 1 Spis treści Zasady bezpieczeństwa... 3 Podzespoły wizualizera (budowa wizualizera)... 4 Pilot zdalnego sterowania... 5 Panel sterowania... 6 Ekran LCD... 7 Przygotowywanie urządzenia...

Bardziej szczegółowo

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika 1 Parametry techniczne 2 Zawartość opakowania Urządzenie TK STAR Ładowarka 220V Instrukcja obsługi 3 Przygotowanie do instalacji karta SIM Włóż kartę SIM zgodnie z powyższą

Bardziej szczegółowo

VOYAGER M700 INSTRUKCJA OBSŁUGI

VOYAGER M700 INSTRUKCJA OBSŁUGI Z A A W A N S O W A N Y M U L T I M E D I A L N Y S Y S T E M N A W I G A C Y J N Y VOYAGER M700 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI Dziękujemy za zakup naszego produktu. Trzymasz w rękach zaawansowany multimedialny

Bardziej szczegółowo

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB Nr produktu 000372738 Strona 1 z 5 Uwaga: Przeczytaj przed użyciem: - Globalny system pozycji (GPS) jest uzyskiwany

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL

Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL Vico-Marcus 5 Dual v5.6g Instrukcja aktualizacji Zmiany: 1. Dodano nową funkcję: tryb parkingowy. Uwaga specjalna Należy pamiętać,

Bardziej szczegółowo

Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM

Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001012222 Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM Strona 1 z 8 1. Środki ostrożności - Nie rzucaj radiem DR 52 i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub

Bardziej szczegółowo

YANOSIK VOICE. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth. BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH

YANOSIK VOICE. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth.  BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH YANOSIK VOICE BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH Instrukcja obsługi Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth www.yanosik.pl 1. Opis produktu 1. Przycisk zasilania 3. Słuchawka 2. Gniazdo ładowania 4. Regulacja

Bardziej szczegółowo

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 1 Nawiguj Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Prowadź do Tworzenie trasy zaczynającej się w aktualnym położeniu podanym przez GPS. Po ułożeniu

Bardziej szczegółowo